update translations for 7.2.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b7bd01e640b88e6e81140686a68f72592e5a25d

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/fr/framework/messages.po b/source/fr/framework/messages.po
index fefb1e129d9..f625ca0772b 100644
--- a/source/fr/framework/messages.po
+++ b/source/fr/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507240429.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "~Rétablir"
 #: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS"
 msgid "~Lock Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "~Bloquer les barres d'outils"
 
 #. ntyDa
 #: framework/inc/strings.hrc:45
@@ -233,121 +233,121 @@ msgstr "Langue du texte. Faites un clic avec le bouton droit pour définir la la
 #: framework/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Zone de texte"
 
 #. CBmAL
 #: framework/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Case à cocher"
 
 #. xwuJF
 #: framework/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Zone combinée"
 
 #. WiNUf
 #: framework/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Zone de liste"
 
 #. a7gAj
 #: framework/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ de date"
 
 #. EaBTj
 #: framework/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ horaire"
 
 #. DWfsm
 #: framework/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ numérique"
 
 #. TYjnr
 #: framework/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ monétaire"
 
 #. B6MEP
 #: framework/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ de motif"
 
 #. DEn9D
 #: framework/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ formaté"
 
 #. V4iMu
 #: framework/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton"
 
 #. TreFC
 #: framework/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton radio"
 
 #. NFysA
 #: framework/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ d'étiquette"
 
 #. E5mMK
 #: framework/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Zone de groupe"
 
 #. 5474w
 #: framework/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton picto"
 
 #. qT2Ed
 #: framework/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle picto"
 
 #. 6Qvho
 #: framework/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sélection de fichier"
 
 #. 3SUEn
 #: framework/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre de défilement"
 
 #. VtEN6
 #: framework/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Compteur"
 
 #. eGgm4
 #: framework/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre de navigation"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"