update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84eb112a5f299d0c0ec33a280ab490cf22ae6d46

1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/fr/framework/messages.po b/source/fr/framework/messages.po
index 9ff87d754c1..eff7e8bcf09 100644
--- a/source/fr/framework/messages.po
+++ b/source/fr/framework/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-29 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/fr/>\n"
@@ -17,115 +17,115 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1507240429.000000\n"
 
 #. 5dTDC
-#: framework/inc/strings.hrc:25
+#: framework/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
 #. oyXqc
-#: framework/inc/strings.hrc:26
+#: framework/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
 msgstr "Actuali~ser"
 
 #. GD4Gd
-#: framework/inc/strings.hrc:27
+#: framework/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Fermer & retourner à "
 
 #. 2AsV6
-#: framework/inc/strings.hrc:28
+#: framework/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Boutons ~visibles"
 
 #. 342Pc
-#: framework/inc/strings.hrc:29
+#: framework/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Personnaliser la barre d'outils..."
 
 #. DhTM2
-#: framework/inc/strings.hrc:30
+#: framework/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR"
 msgid "U~ndock Toolbar"
 msgstr "~Détacher la barre d'outils"
 
 #. 7GcGg
-#: framework/inc/strings.hrc:31
+#: framework/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "~Ancrer la barre d'outils"
 
 #. hFZqj
-#: framework/inc/strings.hrc:32
+#: framework/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Ancrer ~toutes les barres d'outils"
 
 #. xUzeo
-#: framework/inc/strings.hrc:33
+#: framework/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "~Bloquer la position de la barre d'outils"
 
 #. a9XNN
-#: framework/inc/strings.hrc:34
+#: framework/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "Fermer la barre d'ou~tils"
 
 #. JGEgE
-#: framework/inc/strings.hrc:35
+#: framework/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Enregistrer la copie ~sous..."
 
 #. JJrop
-#: framework/inc/strings.hrc:36
+#: framework/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
 msgstr "Aucun document"
 
 #. Sc7No
-#: framework/inc/strings.hrc:37
+#: framework/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
 msgstr "Vider la liste"
 
 #. y5BFt
-#: framework/inc/strings.hrc:38
+#: framework/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr "Vide la liste des fichiers ouverts les plus récents. Cette action ne peut pas être annulée."
 
 #. JDATD
-#: framework/inc/strings.hrc:39
+#: framework/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr " (Distant)"
 
 #. JFH6k
-#: framework/inc/strings.hrc:40
+#: framework/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr " (Mode sans échec)"
 
 #. D4pBb
-#: framework/inc/strings.hrc:41
+#: framework/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "Add-on %num%"
 
 #. 5HFDW
-#: framework/inc/strings.hrc:42
+#: framework/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
 #. Cu3Ch
-#: framework/inc/strings.hrc:43
+#: framework/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. oPFZY
-#: framework/inc/strings.hrc:44
+#: framework/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Rétablir"
 
 #. ntyDa
-#: framework/inc/strings.hrc:45
+#: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Essayez de réinstaller l'application."
 
 #. grsAx
-#: framework/inc/strings.hrc:46
+#: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Essayez de supprimer le profil utilisateur de l'application."
 
 #. qMSRF
-#: framework/inc/strings.hrc:47
+#: framework/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -181,164 +181,164 @@ msgstr ""
 "Supprimez d'abord le profil utilisateur de l'application ou essayez de réinstaller l'application."
 
 #. 9FEe5
-#: framework/inc/strings.hrc:48
+#: framework/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sans nom"
 
 #. HDUNU
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
-#: framework/inc/strings.hrc:50
+#: framework/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Langues multiples"
 
 #. rZBXF
-#: framework/inc/strings.hrc:51
+#: framework/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Aucune (pas de vérification orthographique)"
 
 #. Z8EjG
-#: framework/inc/strings.hrc:52
+#: framework/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Rétablir la langue par défaut"
 
 #. YEXdS
-#: framework/inc/strings.hrc:53
+#: framework/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Plus..."
 
 #. tTsdD
-#: framework/inc/strings.hrc:54
+#: framework/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Définir la langue pour le paragraphe"
 
 #. m72Ea
-#: framework/inc/strings.hrc:55
+#: framework/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr "Langue du texte. Faites un clic avec le bouton droit pour définir la langue des caractères ou du paragraphe"
 
 #. ZGDAr
-#: framework/inc/strings.hrc:57
+#: framework/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr ""
 
 #. CBmAL
-#: framework/inc/strings.hrc:58
+#: framework/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #. xwuJF
-#: framework/inc/strings.hrc:59
+#: framework/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #. WiNUf
-#: framework/inc/strings.hrc:60
+#: framework/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr ""
 
 #. a7gAj
-#: framework/inc/strings.hrc:61
+#: framework/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr ""
 
 #. EaBTj
-#: framework/inc/strings.hrc:62
+#: framework/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr ""
 
 #. DWfsm
-#: framework/inc/strings.hrc:63
+#: framework/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr ""
 
 #. TYjnr
-#: framework/inc/strings.hrc:64
+#: framework/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr ""
 
 #. B6MEP
-#: framework/inc/strings.hrc:65
+#: framework/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #. DEn9D
-#: framework/inc/strings.hrc:66
+#: framework/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #. V4iMu
-#: framework/inc/strings.hrc:68
+#: framework/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr ""
 
 #. TreFC
-#: framework/inc/strings.hrc:69
+#: framework/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr ""
 
 #. NFysA
-#: framework/inc/strings.hrc:70
+#: framework/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr ""
 
 #. E5mMK
-#: framework/inc/strings.hrc:71
+#: framework/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr ""
 
 #. 5474w
-#: framework/inc/strings.hrc:72
+#: framework/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr ""
 
 #. qT2Ed
-#: framework/inc/strings.hrc:73
+#: framework/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #. 6Qvho
-#: framework/inc/strings.hrc:74
+#: framework/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr ""
 
 #. 3SUEn
-#: framework/inc/strings.hrc:75
+#: framework/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr ""
 
 #. VtEN6
-#: framework/inc/strings.hrc:76
+#: framework/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr ""
 
 #. eGgm4
-#: framework/inc/strings.hrc:77
+#: framework/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr ""