update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

1 files changed, 258 insertions, 168 deletions

diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2917d290433..14affc6a953 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fr/>\n"
@@ -3599,13 +3599,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Saves a thumbnail preview .png inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions."
 msgstr ""
 
-#. onMPH
+#. kGCVD
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id231606265075565\n"
 "help.text"
-msgid "To disable generating thumbnails in general, choose <menuitem>Tools - Options - LibreOffice - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>."
+msgid "To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>."
 msgstr ""
 
 #. ibdbD
@@ -25307,13 +25307,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>For all style categories:</emph>"
 msgstr ""
 
-#. aAFeT
+#. ZCV8q
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "par_id411608260881855\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar, select the desired <emph>Style</emph> category at the top of <emph>Styles</emph> deck, then click the <emph>Styles action menu</emph> icon at the top right corner, and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>Styles action menu</emph> icon at the top right corner, and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. Z4co9
@@ -25325,22 +25325,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem>. (cell styles only)"
 msgstr ""
 
-#. BTeg7
+#. kP8Su
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "par_id751608262329946\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar, select the desired <emph>Style</emph> category at the top of <emph>Styles</emph> deck, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon."
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, select the desired style category at the top of Styles deck, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon."
 msgstr ""
 
-#. fRA2v
+#. 9Cz2g
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "par_id791608262979620\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the Styles sidebar, then click the <emph>New Style from Selection</emph> icon at the top of the Styles deck."
 msgstr ""
 
 #. xeDUe
@@ -35918,13 +35918,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage\">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage\">Sélectionnez les options pour corriger automatiquement les erreurs au fur et à mesure de la saisie, puis cliquez sur <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 
-#. BAFoD
+#. RiA4T
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
-msgid "In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or by choosing <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem> to modify existing text [M]. The [M] options are applied only to paragraphs with Default Paragraph Style."
+msgid "In text documents, you can choose to apply [T] AutoCorrect options while you type. Enable this feature by using <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. cZFNj
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"par_id141612013807625\n"
+"help.text"
+msgid "You can also apply [M] AutoCorrect options to a selection or a whole document of existing text by using <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>. In general, [M] options are applied only to paragraphs with Default Paragraph Style."
 msgstr ""
 
 #. QavGm
@@ -35936,6 +35945,15 @@ msgctxt ""
 msgid "All non-empty paragraphs with \"Default Paragraph Style\" are converted to \"Text Body\" paragraph style when <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem> is used."
 msgstr ""
 
+#. C8cAH
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"hd_id291612211857255\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">[M] and [T] options</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
 #. W2qGH
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36260,6 +36278,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Supprime les espaces et les tabulations au début de chaque ligne. Pour utiliser cette option, l'option <emph>Appliquer les styles</emph> doit aussi être sélectionnée.</caseinline></switchinline>"
 
+#. orQus
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"hd_id881612211740519\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">[T] options only</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
 #. BGD5w
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36278,6 +36305,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces two or more consecutive spaces with a single space."
 msgstr "Remplace deux espaces consécutifs ou plus par un espace simple."
 
+#. vCSin
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"hd_id871612310182014\n"
+"help.text"
+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
+msgstr ""
+
+#. 2m6cj
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"par_id971612310224117\n"
+"help.text"
+msgid "Inverts a capitalized word entered with the <keycode>Caps Lock</keycode> key enabled, after a <keycode>space</keycode> is entered, and disables the <keycode>Caps Lock</keycode> key. For example, entering <literal>Libre</literal> with <keycode>Caps Lock</keycode> enabled appears as <literal>lIBRE</literal>, which is converted automatically to <literal>Libre</literal>."
+msgstr ""
+
 #. EDVL6
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36323,23 +36368,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply border"
 msgstr "Appliquer une bordure"
 
-#. AJGRE
+#. 5vVhT
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3144445\n"
 "help.text"
-msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
-msgstr "Applique automatiquement une bordure à la base du paragraphe précédent lorsque vous saisissez trois caractères spécifiques ou plus et appuyez ensuite sur Entrée. Pour créer une ligne simple, saisissez trois tirets (-) ou plus, ou des traits de soulignage (_) et appuyez ensuite sur Entrée. Pour créer une ligne double, saisissez trois signes égal (=), astérisques (*), tildes (~) ou dièses (#) et appuyez ensuite sur Entrée."
+msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press <keycode>Enter</keycode>."
+msgstr ""
 
-#. BvcCd
+#. gBQ7Z
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
-"par_idN10C2E\n"
+"par_id791612261705442\n"
 "help.text"
-msgid "To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border."
-msgstr "Pour supprimer la ligne créée, cliquez dans le paragraphe au-dessus de la ligne, choisissez <emph>Format - Paragraphe - Bordures</emph>, supprimez la bordure du bas."
+msgid "To create a single line, type three or more hyphens (<keycode>-</keycode>), or underscores (<keycode>_</keycode>), and then press <keycode>Enter</keycode>. To create a double line, type three or more equal signs (<keycode>=</keycode>), asterisks (<keycode>*</keycode>), tildes (<keycode>~</keycode>), or hash marks (<keycode>#</keycode>), and then press <keycode>Enter</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. yv7YY
 #: 06040100.xhp
@@ -36359,14 +36404,14 @@ msgctxt ""
 msgid "---"
 msgstr "---"
 
-#. AFEWL
+#. 2k3QK
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3154690\n"
 "help.text"
-msgid "0.5pt single underline"
-msgstr "soulignage double 0,5pt"
+msgid "0.05pt single underline"
+msgstr ""
 
 #. 7Agog
 #: 06040100.xhp
@@ -36395,14 +36440,14 @@ msgctxt ""
 msgid "==="
 msgstr "==="
 
-#. AkmHz
+#. GRSgX
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
-msgid "1.1pt double underline"
-msgstr "soulignage double 1,1pt"
+msgid "1.0pt double underline"
+msgstr ""
 
 #. AD8uc
 #: 06040100.xhp
@@ -36413,14 +36458,14 @@ msgctxt ""
 msgid "***"
 msgstr "***"
 
-#. g3pxh
+#. ZrZyM
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
-msgid "4.5pt double underline"
-msgstr "soulignage double 4,5pt"
+msgid "4.0pt thick-thin double underline"
+msgstr ""
 
 #. dAuHd
 #: 06040100.xhp
@@ -36431,14 +36476,14 @@ msgctxt ""
 msgid "~~~"
 msgstr "~~~"
 
-#. GEkMp
+#. mfUWB
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3152885\n"
 "help.text"
-msgid "6.0pt double underline"
-msgstr "soulignage double 6,0pt"
+msgid "4.0pt thin-thick double underline"
+msgstr ""
 
 #. RB69t
 #: 06040100.xhp
@@ -36449,14 +36494,41 @@ msgctxt ""
 msgid "###"
 msgstr "###"
 
-#. G9GSG
+#. bXVDw
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
-msgid "9.0pt double underline"
-msgstr "soulignage double 9,0pt"
+msgid "2.5pt double underline"
+msgstr ""
+
+#. wzM8n
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"par_id381612261836746\n"
+"help.text"
+msgid "To modify attributes of a predefined border, such as color, style, width and shadow, click the paragraph above the line, choose <menuitem>Format - Paragraph - Borders</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. BvcCd
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"par_idN10C2E\n"
+"help.text"
+msgid "To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border."
+msgstr "Pour supprimer la ligne créée, cliquez dans le paragraphe au-dessus de la ligne, choisissez <emph>Format - Paragraphe - Bordures</emph>, supprimez la bordure du bas."
+
+#. CHmBD
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"par_id581612215799960\n"
+"help.text"
+msgid "To remove a line created with Apply Border, place the cursor above the line, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. sQ22b
 #: 06040100.xhp
@@ -36530,6 +36602,15 @@ msgctxt ""
 msgid "This feature works only with \"Default Paragraph Style\", \"Text Body\" and \"Text Body Indent\" paragraph styles, and there must be one empty paragraph before the text, if the text is not at the top of a page."
 msgstr ""
 
+#. BjgHi
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"hd_id861612011786183\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">[M] options only</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
 #. RRoM9
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -36539,13 +36620,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Supprimer les paragraphes vides</caseinline></switchinline>"
 
-#. PtacD
+#. NFYGm
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3145728\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty paragraphs and paragraphs that contain only spaces or tabs from the current document. This option works for any paragraph style.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. 3wrpe
@@ -36557,14 +36638,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remplacer les styles personnalisés</caseinline></switchinline>"
 
-#. ABgU8
+#. 6trmB
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3156299\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the \"Default\", the \"Text Body\", or the \"Text Body Indent\" paragraph style.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remplace les styles de paragraphe personnalisés dans le document actif par les styles de paragraphe  \"Standard\", \"Corps de texte\", ou \"Retrait de corps de texte\".</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replaces custom paragraph styles applied in the current document to \"Text Body\", \"Text Body Indent\", \"First Line Indent\" or \"Hanging Indent\" paragraph style.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. UsxjM
 #: 06040100.xhp
@@ -36575,14 +36656,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace bullets with</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Remplacer les puces par</caseinline></switchinline>"
 
-#. sPDGS
+#. Ehrw7
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3150420\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default\", \"Text Body\", or \"Text Body Indent\" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Convertit les paragraphes qui commencent par un tiret (-), un signe plus (+) ou une astérisque (*) directement suivis par un espace ou une tabulation en listes à puces. Cette option fonctionne sur les paragraphes qui sont formatés avec les styles de paragraphe \"Standard\", \"Corps de texte\", ou \"Retrait de corps de texte\". Pour modifier le style de puce utilisé, sélectionnez cette option puis cliquez sur <emph>Éditer</emph>. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the \"Default Paragraph Style\". To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. vbwez
 #: 06040100.xhp
@@ -38051,23 +38132,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Sélectionnez le ou les niveaux dont vous souhaitez définir les options de formatage.</ahelp> Le niveau sélectionné est mis en surbrillance dans l'aperçu."
 
-#. ugWJQ
+#. DBFn7
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3159200\n"
 "help.text"
-msgid "Number"
-msgstr "Numéro"
+msgid "Numbering"
+msgstr ""
 
-#. LEAqu
+#. ujAuR
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numérotation"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
 #. vcASB
 #: 06050500.xhp
@@ -38267,14 +38348,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullet"
 msgstr "Puces"
 
-#. vZdhE
+#. RqUuK
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3145085\n"
 "help.text"
-msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Select</emph> button to choose a bullet style."
-msgstr "Ajoute une puce au début d'une ligne. Sélectionnez cette option puis cliquez sur le bouton <emph>Sélectionner</emph> pour choisir le style de puce."
+msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then use the <emph>Character style</emph> drop-down menu to choose a bullet style."
+msgstr ""
 
 #. JBJEa
 #: 06050500.xhp
@@ -38339,50 +38420,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Does not apply a numbering style."
 msgstr "N'applique pas un style de numérotation."
 
-#. 6zLDV
+#. P7jbZ
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3145746\n"
 "help.text"
-msgid "The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box."
-msgstr "La disponibilité des champs suivants dépend du style que vous avez sélectionné dans le champ <emph>Numérotation</emph>."
-
-#. 85gXU
-#: 06050500.xhp
-msgctxt ""
-"06050500.xhp\n"
-"hd_id3156293\n"
-"help.text"
-msgid "Before"
-msgstr "Avant"
-
-#. R2LPX
-#: 06050500.xhp
-msgctxt ""
-"06050500.xhp\n"
-"par_id3150393\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/prefix\">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/prefix\">Saisissez un caractère ou le texte à afficher devant le numéro dans la liste.</ahelp>"
+msgid "The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Number</emph> box."
+msgstr ""
 
-#. eY5nc
+#. iqVUE
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
+"hd_id3155429\n"
 "help.text"
-msgid "After"
-msgstr "Après"
+msgid "Start at"
+msgstr "Commencer avec"
 
-#. 9rGAH
+#. eyM3f
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
-"par_id3150288\n"
+"par_id3146903\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Saisissez un caractère ou le texte à afficher après le numéro dans la liste. Si vous souhaitez créer une liste numérotée qui utilise le style \"1.)\", saisissez \".)\" dans ce champ.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">Saisissez un nouveau numéro de démarrage pour le niveau actuel.</ahelp>"
 
 #. Uw4HA
 #: 06050500.xhp
@@ -38420,23 +38483,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/sublevels\">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter \"2\" and the previous level uses the \"A, B, C...\" numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: \"A.1\".</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/sublevels\">Saisissez le nombre de niveaux précédents à inclure dans le style de numérotation. Par exemple, si vous saisissez \"2\" et que le niveau précédent utilise le style de numérotation \"A, B, C...\", le schéma de numérotation du niveau actif devient : \"A.1\".</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
-#. iqVUE
+#. 85gXU
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
-"hd_id3155429\n"
+"hd_id3156293\n"
 "help.text"
-msgid "Start at"
-msgstr "Commencer avec"
+msgid "Before"
+msgstr "Avant"
 
-#. eyM3f
+#. R2LPX
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
-"par_id3146903\n"
+"par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">Saisissez un nouveau numéro de démarrage pour le niveau actuel.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/prefix\">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/prefix\">Saisissez un caractère ou le texte à afficher devant le numéro dans la liste.</ahelp>"
+
+#. eY5nc
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"hd_id3153968\n"
+"help.text"
+msgid "After"
+msgstr "Après"
+
+#. 9rGAH
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"par_id3150288\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Saisissez un caractère ou le texte à afficher après le numéro dans la liste. Si vous souhaitez créer une liste numérotée qui utilise le style \"1.)\", saisissez \".)\" dans ce champ.</ahelp>"
 
 #. FWEse
 #: 06050500.xhp
@@ -38483,14 +38564,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Options for graphics:"
 msgstr "Options des images :"
 
-#. MBuC2
+#. wL36V
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3149934\n"
 "help.text"
-msgid "Select..."
-msgstr "Sélectionner..."
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
 
 #. YLCPM
 #: 06050500.xhp
@@ -45755,185 +45836,194 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>métabarre;barre d'outils contextuelle compacte</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;contextuel groupé</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;mode onglets</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;barre d'outils compacte</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;disposition par défaut</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;dispositions</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;barre d'outils</bookmark_value>  <bookmark_value>métabarre;volet latéral</bookmark_value>  <bookmark_value>volet latéral;métabarre</bookmark_value>  <bookmark_value>barre d'outils;métabarre</bookmark_value>"
 
-#. BBvJB
+#. P8ZCj
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "hd_id190920161731349683\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Using the notebook bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Utilisation de la métabarre</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">User Interface</link>"
+msgstr ""
 
-#. LkNPu
+#. 5eu7G
+#: notebook_bar.xhp
+msgctxt ""
+"notebook_bar.xhp\n"
+"par_id791612306305954\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the Select Your Preferred User Interface dialog to let you choose the user interface layout for %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#. aGRwD
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
 "par_id190920161732262244\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">La métabarre est une nouvelle forme d'affichage des icônes de commandes pour une utilisation plus rapide.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents for a quicker usage and better user experience.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. roAUi
+#. eBXFy
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744065146\n"
+"par_id190920161744066306\n"
 "help.text"
-msgid "By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons."
-msgstr "Par défaut, les commandes %PRODUCTNAME sont groupées dans des menus en cascade et dans des barres d'outils remplies d'icônes."
+msgid "Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>"
+msgstr "Choisissez le menu <menuitem>Affichage - Interface utilisateur</menuitem>"
 
-#. 77wSC
+#. SJiku
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744061691\n"
+"hd_id190920161911374012\n"
 "help.text"
-msgid "The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents."
-msgstr "La métabarre propose une approche pour organiser les contrôles et les icônes différente d'une collection de rangées d'icônes en affichant des groupes contextuels de commandes et contenus."
+msgid "User interface layouts"
+msgstr "Dispositions de l'interface utilisateur"
 
-#. VucBE
+#. VDTBe
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744064258\n"
+"par_id190920161744068946\n"
 "help.text"
-msgid "With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup."
-msgstr "Avec la métabarre, les commandes fréquemment utilisées sont groupées selon une disposition qui permet un accès plus rapide, évitant ainsi la longue navigation dans les menus et la recherche des icônes de commande dans les barres d'outils."
+msgid "The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible."
+msgstr ""
 
-#. GjBq3
+#. Y4ACs
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744067918\n"
+"par_id190920161744068819\n"
 "help.text"
-msgid "The notebook bar is available in Writer, Calc, Draw and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <menuitem>View - User Interface</menuitem> and from the submenu select the layout which you want."
-msgstr "La métabarre est disponible dans Writer, Calc, Draw et Impress. L'interface utilisateur a maintenant différentes présentations disponibles. Pour modifier la présentation, choisissez <menuitem>Affichage - Interface utilisateur</menuitem> et à partir du sous-menu, sélectionnez la présentation qui vous convient."
+msgid "Standard toolbar"
+msgstr ""
 
-#. eBXFy
+#. XREwu
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744066306\n"
+"par_id851612307031565\n"
 "help.text"
-msgid "Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>"
-msgstr "Choisissez le menu <menuitem>Affichage - Interface utilisateur</menuitem>"
+msgid "Classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs. Intended for users who are familiar with the classic interface."
+msgstr ""
 
-#. SJiku
+#. DPUVF
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"hd_id190920161911374012\n"
+"par_id190920161744069064\n"
 "help.text"
-msgid "User interface layouts"
-msgstr "Dispositions de l'interface utilisateur"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
-#. eNYfs
+#. G3kBv
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744068946\n"
+"par_id651612308171162\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible. The following three layouts are not of notebook bar type:"
-msgstr "L'entrée <emph>interface utilisateur</emph> définit quelles éléments de l'interface utilisateur sont visibles. Les trois présentations suivantes ne sont pas du type métabarre :"
+msgid "In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image. The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used in Microsoft Office. It organizes functions in tabs and makes the main menu obsolete."
+msgstr ""
 
-#. XUKfA
+#. Z3syw
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744068819\n"
+"hd_id121612308178510\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Standard toolbar</emph> – classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs."
-msgstr "<emph>Barre d'outils standard</emph> – mode classique avec deux barres d'outils visibles – standard et formatage. Le volet latéral est partiellement replié et ne montre que les icônes des panneaux."
+msgid "Tabbed compact"
+msgstr ""
 
-#. RmGcF
+#. S64Hx
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744061192\n"
+"par_id91612308184979\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Single toolbar</emph> – one toolbar with all frequently used features. The sidebar is collapsed."
-msgstr "<emph>Barre d'outils unique</emph> – une barre d'outils avec les fonctions fréquemment utilisées. Le volet latéral est replié."
+msgid "The Tabbed Compact variant aims to be familiar with the Microsoft Office interface, yet occupying less space for smaller screens."
+msgstr ""
 
-#. 7gMq7
+#. TFCoD
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744069136\n"
+"hd_id701612308190664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Sidebar</emph> – The sidebar is fully opened and only one toolbar is showed – formatting toolbar."
-msgstr "<emph>Volet latéral</emph> – Le volet latéral est complètement ouvert et une seule barre d'outils est affichée – barre d'outils formatage."
+msgid "Groupedbar compact"
+msgstr ""
 
-#. SEtCx
+#. F2FbK
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744063797\n"
+"par_id381612308201500\n"
 "help.text"
-msgid "When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again."
-msgstr "Quand l'utilisateur active des barres d'outils additionnelles, elles sont enregistrées dans le profil utilisateur. Par conséquent en revenant au mode métabarre, toutes les barres d'outils précédemment visibles seront affichées à nouveau."
+msgid "The Groupedbar Compact interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space."
+msgstr ""
 
-#. kWX9d
+#. Nn5my
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"hd_id190920161744069618\n"
+"par_id190920161744063712\n"
 "help.text"
-msgid "Available Notebook bar modes"
-msgstr "Modes métabarre disponibles"
+msgid "Contextual single"
+msgstr ""
 
-#. NEESh
+#. kFfNM
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744063875\n"
+"par_id581612307790744\n"
 "help.text"
-msgid "In a notebook bar mode, all toolbar and sidebar are hidden and the notebook bar is placed on the top."
-msgstr "Dans le mode métabarre, toutes les barres d'outils et volets latéraux sont masqués et la métabarre est placée en haut."
+msgid "The Contextual Single interface shows functions in a single-line toolbar with context-dependent content."
+msgstr ""
 
-#. FBGD4
+#. fH7Zn
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744069064\n"
+"par_id190920161744061192\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Tabbed</emph> – In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image."
-msgstr "<emph>Onglets</emph> – Dans ce mode, la barre est divisée en onglets, chaque onglet affichant un ensemble d'icônes groupées selon le contexte. Le contexte peut aussi changer selon l'objet sélectionné dans le document, par exemple un tableau ou une image."
+msgid "Single toolbar"
+msgstr ""
 
-#. mhdGc
+#. 7tFzV
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744064039\n"
+"par_id531612307932017\n"
 "help.text"
-msgid "In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the <emph>Menubar</emph> icon at the top-left position of the window."
-msgstr "Dans le mode en onglets, la barre de menu est masquée par défaut. Pour afficher la barre de menu, sélectionnez l'icône <emph>Barre de menu</emph> en haut à gauche de la fenêtre."
+msgid "Standard user interface but with single-line toolbar. Intended for use on small screens. The sidebar is collapsed."
+msgstr ""
 
-#. d9XHr
+#. W6yav
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744067802\n"
+"par_id190920161744069136\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Contextual groups</emph> – The notebook bar is divided into 4 groups. The File, Clipboard and Text groups are fixed. The Insert group contents are replaced with commands that depends on the nature of the selected object in the document, as for a table, an image or an OLE object."
-msgstr "<emph>Contextuel groupé</emph> – La métabarre est divisée en 4 groupes. Les groupes Fichier, Presse-papier et Texte sont fixes. Le contenu du groupe Insérer est remplacé par des commandes dépendant de la nature de l'objet sélectionné dans le document, comme un tableau, une image ou un objet OLE."
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
 
-#. AuxmH
+#. udotR
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744063712\n"
+"par_id411612308221445\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Contextual single</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents."
-msgstr "<emph>Contextuelle unique</emph> – Affiche une barre d'outils unique centrée avec un contenu dépendant du contexte."
+msgid "Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this user interface."
+msgstr ""
 
-#. xDDBG
+#. SEtCx
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id190920161744063446\n"
+"par_id190920161744063797\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Groupedbar</emph> – The bar is divided into groups that contain commands organized as icon sets and menus."
-msgstr "<emph>Barre groupée</emph> - La barre est divisée en groupes qui contiennent des commandes organisées en jeux d'icônes et menus"
+msgid "When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again."
+msgstr "Quand l'utilisateur active des barres d'outils additionnelles, elles sont enregistrées dans le profil utilisateur. Par conséquent en revenant au mode métabarre, toutes les barres d'outils précédemment visibles seront affichées à nouveau."
 
 #. Jrez7
 #: notebook_bar.xhp