update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

1 files changed, 10 insertions, 893 deletions

diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 310436c844e..52fc227ea2d 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-10 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1468145687.000000\n"
 
@@ -81,15 +81,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\">Agenda</l
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
-"hd_id3146948\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Présentation\">Présentation</link>"
-
-#: 01000000.xhp
-msgctxt ""
-"01000000.xhp\n"
 "hd_id3147530\n"
 "16\n"
 "help.text"
@@ -2489,826 +2480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\">Go to Agenda Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Aller à  l'assistant Agenda\">Aller à  l'assistant Agenda</link>"
 
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presentation Wizard"
-msgstr "Assistant Présentation"
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"bm_id3159224\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Assistants;présentations</bookmark_value><bookmark_value>Présentations;assistants</bookmark_value>"
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"hd_id3159224\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Assistant Présentation\">Assistant Présentation</link>"
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3156027\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options."
-msgstr "<variable id=\"autopilot\"><ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\">Utilisez l'assistant pour créer une présentation de manière interactive. Grâce à l'assistant, vous pouvez modifier les modèles correspondant à vos besoins.</ahelp></variable> L'assistant vous guide tout au long des étapes de conception des éléments et propose plusieurs options d'édition."
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3154289\n"
-"11\n"
-"help.text"
-msgid "To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box."
-msgstr "Pour démarrer l'assistant de présentation automatiquement lors de l'ouverture d'une nouvelle présentation, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Présentation - Général\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Général</emph></link> et cochez la case <emph>Démarrer avec l'assistant</emph>."
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3166410\n"
-"3\n"
-"help.text"
-msgid "Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings."
-msgstr "Dans chaque page de l'assistant, vous pouvez annuler, modifier ou ignorer complètement les étapes d'édition. Si vous décidez d'ignorer l'une de ses pages, l'assistant utilisera les paramètres par défaut."
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"hd_id3159269\n"
-"4\n"
-"help.text"
-msgid "<< Back"
-msgstr "<< Précédent"
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3150504\n"
-"5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step."
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\">Retourne à l'étape précédente sans supprimer les paramètres actifs.</ahelp> Vous ne pouvez sélectionner ce bouton qu'après la deuxième étape de l'édition."
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"hd_id3153349\n"
-"6\n"
-"help.text"
-msgid "Next >>"
-msgstr "Suivant >>"
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3156307\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step."
-msgstr "<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\">Accepte les nouveaux paramètres, puis passe à la page suivante.</ahelp> Il n'est pas possible de sélectionner ce bouton à la dernière étape de l'édition."
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"hd_id3156327\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3153087\n"
-"9\n"
-"help.text"
-msgid "The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it."
-msgstr "L'assistant crée un document à partir des paramètres spécifiés. Vous pourrez par la suite attribuer un nom à ce document, puis l'enregistrer."
-
-#: 01050000.xhp
-msgctxt ""
-"01050000.xhp\n"
-"par_id3149656\n"
-"10\n"
-"help.text"
-msgid "$[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard."
-msgstr "$[officename] enregistre les paramètres actifs de l'assistant et les utilise comme paramètres par défaut la fois suivante."
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presentation Wizard Page 1"
-msgstr "Assistant Présentation - Page 1"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3155320\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\">Presentation Wizard Page 1</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 1\">Assistant Présentation - Page 1</link>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3152594\n"
-"14\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page1Box\">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page1Box\">Spécifie le type de présentation et permet de sélectionner un modèle.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3145090\n"
-"15\n"
-"help.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3153684\n"
-"23\n"
-"help.text"
-msgid "You can determine the presentation type in this area."
-msgstr "Cette zone de groupe propose trois types de présentations ; vous y indiquerez votre choix."
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3153527\n"
-"16\n"
-"help.text"
-msgid "Empty presentation"
-msgstr "Présentation vierge"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3149388\n"
-"24\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/emptyRadiobutton\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/emptyRadiobutton\">Crée une présentation vide.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3147008\n"
-"17\n"
-"help.text"
-msgid "From template"
-msgstr "À partir d'un modèle"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3154318\n"
-"25\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templateRadiobutton\">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templateRadiobutton\">Ouvre une zone de liste contenant plusieurs présentations modifiables.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3153662\n"
-"18\n"
-"help.text"
-msgid "Open existing presentation"
-msgstr "Ouvrir une présentation existante"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3147275\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openRadiobutton\">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openRadiobutton\">Affiche une liste des présentations existantes.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_idN1067B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Cliquez sur <emph>Ouvrir</emph> pour afficher une boîte de dialogue de sélection de fichier.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3149763\n"
-"19\n"
-"help.text"
-msgid "List of template categories (only available when you select the From template option)"
-msgstr "Liste des catégories de modèles (uniquement disponible si vous sélectionnez l'option À partir d'un modèle)"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3150503\n"
-"27\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templatesTreeview\">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templatesTreeview\">Liste toutes les catégories de modèles disponibles pour les présentations.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3153349\n"
-"20\n"
-"help.text"
-msgid "List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)"
-msgstr "Liste des présentations existantes (uniquement disponible si vous sélectionnez l'option Ouvrir une présentation existante)"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3145317\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Liste les présentations que vous avez créées et enregistrées dans le répertoire Modèles spécifié sous <emph>Outils - Options - %PRODUCTNAME - Chemins</emph>. Pour éditer la mise en page et le formatage d'une présentation à l'aide de l'assistant, sélectionnez la présentation, puis cliquez sur <emph>Suivant</emph>.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3155388\n"
-"21\n"
-"help.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Aperçu"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3150256\n"
-"29\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/previewCheckbutton\">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/previewCheckbutton\">Spécifie que les modèles sont affichés dans la fenêtre d'aperçu.</ahelp>"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"hd_id3153561\n"
-"22\n"
-"help.text"
-msgid "Do not show this dialog again"
-msgstr "Ne plus afficher cette boîte de dialogue"
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3153061\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/startWithCheckbutton\">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/startWithCheckbutton\">Spécifie que vous souhaitez que l'assistant ne démarre que lorsque vous le demandez expressément avec <emph>Fichier - Assistant - Présentation</emph>.</ahelp> Ce champ n'est visible que lorsque vous créez une présentation en choisissant <emph>Fichier - Nouveau - Présentation</emph>. Vous pouvez également spécifier si la boîte de dialogue doit s'afficher en cochant la case <emph>Démarrer avec l'assistant</emph> dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Général</emph>."
-
-#: 01050100.xhp
-msgctxt ""
-"01050100.xhp\n"
-"par_id3159414\n"
-"13\n"
-"help.text"
-msgid "Continue here to <link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\">Wizard Page 2</link>."
-msgstr "Passez à  l'<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"assistant - page 2\">Assistant - page 2</link>."
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presentation Wizard Page 2"
-msgstr "Assistant Présentation - Page 2"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3151100\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\">Presentation Wizard Page 2</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 2\">Assistant Présentation - Page 2</link>"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3156027\n"
-"19\n"
-"help.text"
-msgid "Selects the medium and the background of your presentation."
-msgstr "Sélectionne le média et l'arrière-plan de la présentation."
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3153749\n"
-"20\n"
-"help.text"
-msgid "Select a slide design"
-msgstr "Sélectionnez un style de page"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3155338\n"
-"26\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/layoutTreeview\" visibility=\"visible\">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/layoutTreeview\" visibility=\"visible\">Permet de sélectionner une conception de diapo pour la présentation sélectionnée à la page 1 de l'assistant.</ahelp> La zone de liste supérieure vous propose trois types de conceptions de diapos : Éducation, Arrière-plans de présentation et Présentations. Dans la zone de liste inférieure, vous pouvez sélectionner un modèle pour votre présentation."
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3149177\n"
-"21\n"
-"help.text"
-msgid "Select an output medium"
-msgstr "Sélectionner un média de sortie"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3153681\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3156347\n"
-"33\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium5Radiobutton\" visibility=\"visible\">Uses the original page format of the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium5Radiobutton\" visibility=\"visible\">Utilise le format de page d'origine du modèle.</ahelp>"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3147653\n"
-"23\n"
-"help.text"
-msgid "Overhead sheet"
-msgstr "Transparent"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3153032\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium3Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium3Radiobutton\" visibility=\"visible\">Crée une présentation sous forme de transparents de rétroprojection.</ahelp>"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3148685\n"
-"24\n"
-"help.text"
-msgid "Paper"
-msgstr "Papier"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium4Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium4Radiobutton\" visibility=\"visible\">Crée une présentation pouvant être imprimée sur papier.</ahelp>"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3148491\n"
-"25\n"
-"help.text"
-msgid "Screen"
-msgstr "Écran"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3145119\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium1Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium1Radiobutton\" visibility=\"visible\">Crée une présentation destinée à une visualisation sur écran d'ordinateur seulement.</ahelp> L'écran est adapté par défaut."
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"hd_id3154898\n"
-"22\n"
-"help.text"
-msgid "Slide"
-msgstr "Diapo"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3153821\n"
-"29\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium2Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium2Radiobutton\" visibility=\"visible\">Crée une présentation sous forme de diapos.</ahelp>"
-
-#: 01050200.xhp
-msgctxt ""
-"01050200.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"12\n"
-"help.text"
-msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>."
-msgstr "Passez à  l'<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 3\">Assistant Présentation - Page 3</link>."
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presentation Wizard Page 3"
-msgstr "Assistant Présentation - Page 3"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3153323\n"
-"21\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\">Presentation Wizard Page 3</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 3\">Assistant Présentation - Page 3</link>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3159201\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "Select a slide transition"
-msgstr "Sélectionner une transition entre les diapos"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3145669\n"
-"3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page3Box\">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page3Box\">Assigne des effets spéciaux à la présentation et détermine sa vitesse.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3147088\n"
-"4\n"
-"help.text"
-msgid "Effect"
-msgstr "Effet"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3153683\n"
-"5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/effectCombobox\">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/effectCombobox\">Spécifie un effet pour la présentation.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3153346\n"
-"6\n"
-"help.text"
-msgid "Speed"
-msgstr "Vitesse"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3153311\n"
-"7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/speedCombobox\">Determines the effect speed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/speedCombobox\">Détermine la vitesse de l'effet.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3147275\n"
-"8\n"
-"help.text"
-msgid "Select the presentation type"
-msgstr "Sélectionner le type de présentation"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3153662\n"
-"9\n"
-"help.text"
-msgid "Determines the timing for the presentation."
-msgstr "Détermine le chronométrage de la présentation."
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3150984\n"
-"22\n"
-"help.text"
-msgid "You can change the settings later under the menu <link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\">Presentation</link>."
-msgstr "Vous pouvez modifier les paramétrages ultérieurement, dans le menu <link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Présentation\">Présentation</link>."
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3149784\n"
-"10\n"
-"help.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Par défaut"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3150503\n"
-"11\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/liveRadiobutton\">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/liveRadiobutton\">L'option <emph>Standard</emph> exécute la présentation en mode Plein écran à la vitesse spécifiée.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3154047\n"
-"12\n"
-"help.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatique"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3149578\n"
-"13\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/kioskRadiobutton\">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/kioskRadiobutton\">Exécute la présentation et la redémarre automatiquement après une interruption.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3150085\n"
-"14\n"
-"help.text"
-msgid "Duration of page"
-msgstr "Durée d'affichage"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3153562\n"
-"15\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/timeSpinbutton\">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/timeSpinbutton\">Définit la durée de chaque page de la présentation.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3155922\n"
-"16\n"
-"help.text"
-msgid "Duration of pause"
-msgstr "Durée de la pause"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3153061\n"
-"17\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/breakSpinbutton\">Defines the pause between each presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/breakSpinbutton\">Définit la pause entre chaque présentation.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"hd_id3148946\n"
-"18\n"
-"help.text"
-msgid "Show logo"
-msgstr "Afficher le logo"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3145068\n"
-"19\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/logoCheckbutton\">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/logoCheckbutton\">Spécifie si le logo $[officename] doit s'afficher pendant la pause entre les présentations.</ahelp>"
-
-#: 01050300.xhp
-msgctxt ""
-"01050300.xhp\n"
-"par_id3151054\n"
-"20\n"
-"help.text"
-msgid "Click here to continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the \"Empty presentation\" option on page 1 of the Wizard."
-msgstr "Cliquez ici pour passer à la <link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 de l'Assistant Présentation\">page 4 de l'Assistant Présentation</link>. L'assistant se termine ici si vous aviez sélectionné l'option Présentation vierge à la page 1 de l'assistant."
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presentation Wizard Page 4"
-msgstr "Assistant Présentation - Page 4"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"hd_id3149119\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\">Presentation Wizard Page 4</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 4\">Assistant Présentation - Page 4</link>"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"par_id3150247\n"
-"28\n"
-"help.text"
-msgid "You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover."
-msgstr "Vous pouvez spécifier le nom de votre société, le sujet de la présentation, ainsi que les principales idées à aborder."
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"29\n"
-"help.text"
-msgid "Describe your basic ideas"
-msgstr "Décrivez vos idées fondamentales"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"30\n"
-"help.text"
-msgid "What is your name or the name of your company?"
-msgstr "Quel est votre nom ou celui de votre société ?"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"par_id3149182\n"
-"34\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askNameEntry\" visibility=\"visible\">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askNameEntry\" visibility=\"visible\">Spécifie votre nom ou celui de votre société.</ahelp>"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"hd_id3156410\n"
-"31\n"
-"help.text"
-msgid "What is the subject of your presentation?"
-msgstr "Quel est le sujet de la présentation ?"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"par_id3149177\n"
-"35\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askTopicEntry\" visibility=\"visible\">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askTopicEntry\" visibility=\"visible\">Spécifie le sujet de votre présentation.</ahelp>"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"hd_id3146797\n"
-"32\n"
-"help.text"
-msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr "D'autres idées à traiter ?"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
-"36\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askInformationTextview\" visibility=\"visible\">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askInformationTextview\" visibility=\"visible\">Utilisez ce champ pour d'autres idées et points que vous souhaiteriez aborder par la suite dans la présentation.</ahelp>"
-
-#: 01050400.xhp
-msgctxt ""
-"01050400.xhp\n"
-"par_id3157909\n"
-"11\n"
-"help.text"
-msgid "Continue to <link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>."
-msgstr "Passez à  l'<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 5\">Assistant Présentation - Page 5</link>."
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Presentation Wizard Page 5"
-msgstr "Assistant Présentation - Page 5"
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"hd_id3159224\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\">Presentation Wizard Page 5</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Assistant Présentation - Page 5\">Assistant Présentation - Page 5</link>"
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"par_id3150247\n"
-"18\n"
-"help.text"
-msgid "You can determine which pages to include in the created presentation."
-msgstr "Vous pouvez définir les pages de présentation devant être incluses dans l'assistant."
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"hd_id3150178\n"
-"19\n"
-"help.text"
-msgid "Choose your pages"
-msgstr "Sélectionnez les pages souhaitées"
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"par_id3155552\n"
-"21\n"
-"help.text"
-msgid "In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items."
-msgstr "Le champ de liste répertorie toutes les pages appartenant au modèle de présentation sélectionné. Toutes les pages dont la case en regard du nom est cochée seront incluses dans la présentation créée. Si vous souhaitez exclure une page, désactivez la case en regard de son nom. Cliquez sur le petit signe plus devant le nom de la page pour afficher les sous-entrées correspondantes."
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"hd_id3149346\n"
-"20\n"
-"help.text"
-msgid "Create summary"
-msgstr "Créer un récapitulatif"
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
-"22\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/summaryCheckbutton\">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/summaryCheckbutton\">Crée un récapitulatif du contenu de toutes les présentations.</ahelp>"
-
-#: 01050500.xhp
-msgctxt ""
-"01050500.xhp\n"
-"par_id3156426\n"
-"23\n"
-"help.text"
-msgid "Return to the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> title page."
-msgstr "Revenez à  la page de garde <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Assistant Présentation\">Assistant Présentation</link>."
-
 #: 01090000.xhp
 msgctxt ""
 "01090000.xhp\n"
@@ -4432,8 +3603,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3145071\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\">Active l'assistant en vue de la création de rapports.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"report\"><ahelp hid=\".\">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7038,8 +6209,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3156346\n"
 "6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Indique que les valeurs référentielles doivent être enregistrées dans une base de données.</ahelp> Les valeurs sont écrites dans le champ de données sélectionné dans la zone de liste. La zone de liste affiche les noms de champs de la table de base de données à laquelle le formulaire est lié."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to."
+msgstr ""
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7056,8 +6227,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "8\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Sélectionnez le champ de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les valeurs référentielles.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7074,8 +6245,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "10\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Spécifie que les valeurs référentielles ne sont enregistrées que dans le formulaire, et non dans la base de données.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -8104,60 +7275,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un c
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
-"hd_id3149182\n"
-"12\n"
-"help.text"
-msgid "LDAP address data"
-msgstr "Stock des adresses LDAP"
-
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3147209\n"
-"13\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/ldap\">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/ldap\">Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà des données d'adresses sur un serveur LDAP.</ahelp>"
-
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"hd_id3152780\n"
-"14\n"
-"help.text"
-msgid "Outlook address book"
-msgstr "Carnet d'adresses Outlook"
-
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3159176\n"
-"15\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/outlook\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/outlook\">Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses dans Microsoft Outlook (pas Outlook Express).</ahelp>"
-
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"hd_id3154860\n"
-"16\n"
-"help.text"
-msgid "Windows system address book"
-msgstr "Carnet d'adresses du système Windows"
-
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
-"par_id3150254\n"
-"17\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/windows\">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/selecttypepage/windows\">Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses dans Microsoft Outlook Express.</ahelp>"
-
-#: 01170000.xhp
-msgctxt ""
-"01170000.xhp\n"
 "hd_id9215979\n"
 "help.text"
 msgid "KDE Address book"