update translations for 7.1.0 rc1

and force-fix errors usinc pocheck

Change-Id: I302feb12a0180d134f32c450c15f2eae5cc6b19b
(cherry picked from commit 14f402c21427505066d2b5e093bdf48488ac5964)

1 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index be28dc9b3eb..fbcda2b5440 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-17 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154475\n"
 "help.text"
 msgid "To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <keycode>Ctrl</keycode> key and double-click on a grey area of the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Pour ouvrir le Navigateur, choisissez <menuitem>Affichage - Navigateur</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). Pour déplacer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre. Pour ancrer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre vers le bord gauche ou droit de la zone de travail. Pour détacher le Navigateur, maintenez la touche <keycode>Ctrl</keycode> et double-cliquez sur la zone grise du Navigateur."
 
 #. FqB3h
 #: 02110000.xhp
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149490\n"
 "help.text"
 msgid "Click the plus sign (<widget>+</widget>) (or arrow) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Pour afficher les éléments d'une catégorie dans le Navigateur, cliquez sur le signe plus (<widget>+</widget>) en regard de la catégorie. Pour afficher le nombre d'éléments d'une catégorie, placez le pointeur de la souris sur la catégorie correspondante dans le Navigateur. Pour accéder rapidement à un élément dans le document, double-cliquez dessus dans le Navigateur."
 
 #. WD2Zz
 #: 02110000.xhp
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149106\n"
 "help.text"
 msgid "To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows."
-msgstr ""
+msgstr "Pour aller à l'élément précédent ou suivant d'un document, utilisez la zone <emph>Naviguer par</emph> pour sélectionner la catégorie de l'élément, puis cliquez sur les flèches vers le haut ou vers le bas."
 
 #. 87cKG
 #: 02110000.xhp
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321603114930016\n"
 "help.text"
 msgid "Navigate By"
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer par"
 
 #. rBGnd
 #: 02110000.xhp
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171603114951991\n"
 "help.text"
 msgid "Use selection box to choose which type of item should be navigated, when using the Previous and Next buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez la zone de sélection pour choisir par quel type d'élément naviguer lors de l'utilisation des boutons Précédent et Suivant."
 
 #. GVCyP
 #: 02110000.xhp
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148784\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jump to the previous item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Va à l'élément précédent dans le document. Pour spécifier le type d'élément sur lequel aller, cliquez sur l'icône <emph>Navigation</emph> puis cliquez une catégorie d'éléments - par exemple, \"Image\".</ahelp> Allez à l'élément précédent dans le document, comme spécifiés dans <emph>Naviguer par</emph>."
 
 #. LH5bG
 #: 02110000.xhp
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icône Objet précédent</alt></image>"
 
 #. z3HC5
 #: 02110000.xhp
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150659\n"
 "help.text"
 msgid "Previous Item"
-msgstr ""
+msgstr "Élément précédent"
 
 #. fBDbi
 #: 02110000.xhp
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154028\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, \"Images\".</ahelp> Jump to the next item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Va à l'élément suivant dans le document. Pour spécifier le type d'élément sur lequel aller, cliquez sur l'icône <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"><emph>Navigation</emph></link>, puis cliquez sur une catégorie d'éléments - par exemple, \"Images\". </ahelp> Allez à l'élément suivant dans le document comme spécifié dans <emph>Naviguer par</emph>."
 
 #. pHVYb
 #: 02110000.xhp
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icône Objet suivant</alt></image>"
 
 #. xyGWM
 #: 02110000.xhp
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155359\n"
 "help.text"
 msgid "Next Item"
-msgstr ""
+msgstr "Élément suivant"
 
 #. EdFsn
 #: 02110000.xhp
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155548\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter. Use the spin buttons to navigate.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield\">Saisissez le numéro de la page que vous souhaitez atteindre et appuyez sur Entrée. Utilisez les boutons rotatifs pour naviguer.</ahelp>"
 
 #. w7aQ7
 #: 02110000.xhp
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471603110016087\n"
 "help.text"
 msgid "Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Les menus contextuels utilisent une sélection de commande que vous trouverez sur cette page d'aide. Les commandes d'un menu contextuel varient en fonction de la catégorie ou de l'élément sélectionné."
 
 #. wjRi9
 #: 02110000.xhp
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531603287134620\n"
 "help.text"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icône"
 
 #. FpEuq
 #: 02110000.xhp
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911603287134620\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie"
 
 #. Ja23j
 #: 02110000.xhp
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31603287134620\n"
 "help.text"
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu contextuel"
 
 #. JiJpY
 #: 02110000.xhp
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721603290925895\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Headings Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Icône Titres</alt></image>"
 
 #. KF8gH
 #: 02110000.xhp
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581603287134620\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Titres"
 
 #. xFGwj
 #: 02110000.xhp
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431603287134620\n"
 "help.text"
 msgid "Collapse/Expand All, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"clipboard\">Send Outline to Clipboard</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"outlinecontent1\">Outline Content Visibility</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck1\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl1\">Outline Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Tout réduire/étendre, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"clipboard\">Envoyer le plan vers le presse-papiers</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"outlinecontent1\">Visibilité du contenu du plan</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck1\">Suivi du plan</link><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl1\">Niveau de plan</link>"
 
 #. uH7Av
 #: 02110000.xhp
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151603291732283\n"
 "help.text"
 msgid "Heading item"
-msgstr ""
+msgstr "Élément de titre"
 
 #. fVaAR
 #: 02110000.xhp
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611603291783875\n"
 "help.text"
 msgid "Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" name=\"promotechap\">Promote Chapter</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" name=\"demotechap\">Demote Chapter</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" name=\"promotelvl\">Promote Level</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" name=\"demotelvl\">Demote Level</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"outlinecontent2\">Outline Content Visibility</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck2\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl2\">Outline Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Tout réduire/étendre, Aller à, Sélectionner, Supprimer<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" name=\"promotechap\">Remonter d'un chapitre</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" name=\"demotechap\">Abaisser d'un chapitre</link>,<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" name=\"promotelvl\">Remonter d'un niveau</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" name=\"demotelvl\">Abaisser d'un niveau</link>,<link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"outlinecontent2\">Visibilité du contenu du plan</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck2\">Suivi du plan</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl2\">Niveau du plan</link>"
 
 #. bdbZB
 #: 02110000.xhp
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721603287623090\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_inserttable.svg\" id=\"img_id301603287623090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603287623090\">Tables Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_inserttable.svg\" id=\"img_id301603287623090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603287623090\">Icône Tableaux</alt></image>"
 
 #. jAnQW
 #: 02110000.xhp
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611603290378376\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tableaux"
 
 #. hiFCt
 #: 02110000.xhp
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531603530756147\n"
 "help.text"
 msgid "Table items"
-msgstr ""
+msgstr "Élément du tableau"
 
 #. Kj4pw
 #: 02110000.xhp
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291603290382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Select, Edit, Delete, Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à, Sélectionner, Éditer, Supprimer, Renommer"
 
 #. raARd
 #: 02110000.xhp
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771603291076318\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertframe.svg\" id=\"img_id861603291076318\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603291076318\">Frames icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertframe.svg\" id=\"img_id861603291076318\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603291076318\">Icône Cadres</alt></image>"
 
 #. HakR3
 #: 02110000.xhp
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191603290368002\n"
 "help.text"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Cadres"
 
 #. qDEB2
 #: 02110000.xhp
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801603532799021\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" id=\"img_id1001603532799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Images Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" id=\"img_id1001603532799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Icône Images</alt></image>"
 
 #. 4Zuo5
 #: 02110000.xhp
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581603532733359\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #. s8NFi
 #: 02110000.xhp
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8016035394621021\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertobject.svg\" id=\"img_id1001603543299021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">OLE Objects Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertobject.svg\" id=\"img_id1001603543299021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Icône Objets OLE</alt></image>"
 
 #. DF7be
 #: 02110000.xhp
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581603532723769\n"
 "help.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets OLE"
 
 #. gY9hD
 #: 02110000.xhp
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801636822799021\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertbookmark.svg\" id=\"img_id1001660982799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Bookmarks Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertbookmark.svg\" id=\"img_id1001660982799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Icône Marque-page</alt></image>"
 
 #. FABsh
 #: 02110000.xhp
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581603532733956\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marque-pages"
 
 #. Vk58Q
 #: 02110000.xhp
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411603531074035\n"
 "help.text"
 msgid "Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments Cadre, Image, Objets OLE, Marque-page"
 
 #. ZqgVB
 #: 02110000.xhp
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611603290373033\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à, Éditer, Supprimer, Renommer"
 
 #. wRDwv
 #: 02110000.xhp
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741603570764762\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" id=\"img_id641603570764762\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821603570764762\">Sections Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" id=\"img_id641603570764762\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821603570764762\">Icône Sections</alt></image>"
 
 #. SLmBP
 #: 02110000.xhp
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621603570764762\n"
 "help.text"
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Sections"
 
 #. EQFyT
 #: 02110000.xhp
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111603570764762\n"
 "help.text"
 msgid "Section items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments de section"
 
 #. ZFCBK
 #: 02110000.xhp
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291694280382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Select, Edit, Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à, Sélectionner, Éditer, Renommer"
 
 #. RTDr9
 #: 02110000.xhp
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461603570542532\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_inserthyperlink.svg\" id=\"img_id721603570542532\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911603570542532\">Hyperlinks Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_inserthyperlink.svg\" id=\"img_id721603570542532\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911603570542532\">Icône Hyperliens</alt></image>"
 
 #. yve5A
 #: 02110000.xhp
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801603570516284\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperliens"
 
 #. YCGxB
 #: 02110000.xhp
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81603570505590\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments d'hyperlien"
 
 #. RT7Pi
 #: 02110000.xhp
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961603570483539\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à, Éditer, Supprimer, Renommer"
 
 #. MmCsC
 #: 02110000.xhp
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">References Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">Icône Références</alt></image>"
 
 #. iDyLx
 #: 02110000.xhp
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Références"
 
 #. AdAzM
 #: 02110000.xhp
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121603573019324\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertindexesentry.svg\" id=\"img_id901603573019324\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id341603573019324\">Indexes Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertindexesentry.svg\" id=\"img_id901603573019324\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id341603573019324\">Icône Index</alt></image>"
 
 #. DJW2V
 #: 02110000.xhp
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591603573019324\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Index"
 
 #. SpEBB
 #: 02110000.xhp
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "References, Indexes items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments de références et d'index"
 
 #. JJh5o
 #: 02110000.xhp
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id29160996782271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à"
 
 #. DY5cm
 #: 02110000.xhp
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741603572161942\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id521603572161942\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521603572161942\">Comments Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id521603572161942\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521603572161942\">Icône Commentaires</alt></image>"
 
 #. BRGDd
 #: 02110000.xhp
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41603572161942\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires"
 
 #. XJRCd
 #: 02110000.xhp
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711603572473016\n"
 "help.text"
 msgid "Show All, Hide All, Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout afficher, Tout masquer, Tout supprimer"
 
 #. WMdde
 #: 02110000.xhp
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751603572161943\n"
 "help.text"
 msgid "Comments items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments de commentaires"
 
 #. VzhmF
 #: 02110000.xhp
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291604453382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à, Éditer, Supprimer"
 
 #. E5dpv
 #: 02110000.xhp
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603571856944\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Drawing objects Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertdraw.png\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Icône Objets de dessin</alt></image>"
 
 #. apAFN
 #: 02110000.xhp
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351603571856944\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets de dessin"
 
 #. PnfNJ
 #: 02110000.xhp
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461603571856945\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing objects items"
-msgstr ""
+msgstr "Éléments d'objets de dessin"
 
 #. DDAda
 #: 02110000.xhp
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291603347382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Delete, Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à, Supprimer, Renommer"
 
 #. vGwzZ
 #: 02110000.xhp
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781603291428300\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout"
 
 #. AChDj
 #: 02110000.xhp
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711603291482148\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" name=\"Drag Mode\">Drag Mode</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#display\" name=\"display\">Display</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" name=\"Drag Mode\">Mode Glisser</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#display\" name=\"display\">Afficher</link>"
 
 #. SMFgG
 #: 02110000.xhp
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150507\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"outlinelvl\">Outline Level</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"outlinelvl\">Niveau de plan</variable>"
 
 #. rjaS7
 #: 02110000.xhp
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151338\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Level</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"promotelevel\">Hausser d'un niveau</variable>"
 
 #. KzmQ5
 #: 02110000.xhp
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153714\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Level</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"demotelevel\">Abaisser d'un niveau</variable>"
 
 #. LKaFU
 #: 02110000.xhp
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145571\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"promotechap\">Promote Chapter</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"promotechap\">Hausser d'un chapitre</variable>"
 
 #. CXMjY
 #: 02110000.xhp
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"demotechap\">Demote Chapter</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"demotechap\">Abaisser d'un chapitre</variable>"
 
 #. GFDsR
 #: 02110000.xhp
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154292\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dragmode\">Drag Mode</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dragmode\">Mode Glisser</variable>"
 
 #. G5FvJ
 #: 02110000.xhp
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155120\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icône Mode glisser</alt></image>"
 
 #. zDXiV
 #: 02110000.xhp
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147340\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"display\">Open Documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"display\">Ouvrir des documents</variable>"
 
 #. rZmAa
 #: 02110000.xhp
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541603882412689\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"outlinetracking\">Outline Tracking</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"outlinetracking\">Suivi du plan</variable>"
 
 #. nrCtR
 #: 02110000.xhp