update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I38f3b37fa63d5b6becd7bceea107198034d41593
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-10-11 15:24:29 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-10-11 15:25:14 +0200
commit: 73620e7f6b800b0fb0c8d66859bcbfffb3b7dfac (patch)
tree: 41f1bbab10aec5e751cbdfe3dc3003133a2df309 /source/fr/helpcontent2/source
parent: a005336559523e33025cc23b144a4b6a0f89f5c6 (diff)
18 files changed, 932 insertions, 536 deletions
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 860caebd798..5da5a41451d 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/fr/>\n"
@@ -782,14 +782,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href=\"text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2\">Line Styles</link> below)."
 msgstr "<emph>newStyle</emph> est une valeur entière qui correspond au style de la ligne de bordure (voir <link href=\"text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2\">Styles de ligne</link> ci-dessous)."
 
-#. gKaYD
+#. EUhkx
 #: calc_borders.xhp
 msgctxt ""
 "calc_borders.xhp\n"
 "par_id191630538210607\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line width."
-msgstr "<emph>newWidth</emph> est une valeur entière qui définit la largeur de ligne."
+msgid "<emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line thickness."
+msgstr ""
 
 #. 6Tv9V
 #: calc_borders.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 424139a9654..5e27143b16d 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562340649.000000\n"
 
@@ -5444,6 +5444,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">$[officename] Basic IDE</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">$[officename] Basic-IDE</link></variable>"
 
+#. 9v8mj
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_idN105C9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Basic IDE where you can write and edit BASIC macros.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. YTpwx
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5453,14 +5462,50 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the structure of the Basic IDE."
 msgstr "Cette section décrit la structure de Basic-IDE."
 
-#. QFuVt
+#. QG4bc
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
-"par_idN105C9\n"
+"par_id431696550928389\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ouvre l'EDI Basic à un emplacement auquel vous pouvez écrire et modifier des macros.</ahelp>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macro - Edit Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. zmtUX
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id451696550923767\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Basic</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. FMBZo
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id741696551014785\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Edit Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. TvEWG
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id831696550904634\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_basicideappear.svg\" id=\"img_id271696550904635\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661696550904636\">Icon Edit Macro</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bv9fy
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id151696550904638\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Macro"
+msgstr ""
 
 #. 8Fzvm
 #: 01050000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 6de2dc96924..dc05bfb2ca3 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/fr/>\n"
@@ -925,14 +925,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Style de ligne</link>"
 
-#. aFoMu
+#. j278Y
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
 "hd_id3151073\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Largeur de ligne</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Thickness</link>"
+msgstr ""
 
 #. MXcwv
 #: main0203.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2b8409b51d5..0b8d41a33bd 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 14:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -46976,7 +46976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\">Goal Seek</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\">Recherche de valeur cible</link></variable>"
 
 #. YJAAa
 #: 06040000.xhp
@@ -47075,7 +47075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Scenarios</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Scénarios</link></variable>"
 
 #. oYHUF
 #: 06050000.xhp
@@ -47300,7 +47300,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp#protect spreadsheet structure\">Protect Spreadsheet Structure</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp#protect spreadsheet structure\">Protéger la structure du classeur</link></variable>"
 
 #. guss3
 #: 06060200.xhp
@@ -47309,7 +47309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protège la structure du classeur contre les modifications. Il est impossible d'insérer, supprimer, renommer, déplacer ou copier des feuilles.</ahelp></variable>"
 
 #. GZkqr
 #: 06060200.xhp
@@ -47318,7 +47318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981695937865582\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally enter a password and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Saisissez facultativement un mot de passe et cliquez sur OK."
 
 #. apWXt
 #: 06060200.xhp
@@ -71071,14 +71071,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Stacked</emph>: also known as win/loss. Displays equally sized bars indicating positive and negative values."
 msgstr "<emph>Empilé</emph> : aussi connu sous gain/perte. Affiche des barres de taille égale indiquant la position des valeurs positives et négatives."
 
-#. bsCDU
+#. JAK9i
 #: sparklines.xhp
 msgctxt ""
 "sparklines.xhp\n"
 "par_id701654174850309\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Line width</emph>: enter the line width number manually or use the spin button."
-msgstr "<emph>Largeur de ligne</emph> : entrez manuellement l'épaisseur de ligne ou utilisez le bouton de rotation."
+msgid "<emph>Line thickness</emph>: enter the line thickness number manually or use the spin button."
+msgstr ""
 
 #. CAGGB
 #: sparklines.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 85ec78ac9a8..4707dbfeb77 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-09 18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -466,14 +466,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#. NncHM
+#. xvsDi
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Help</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Aide</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main0108.xhp#help\">Help</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 2BAjw
 #: main0108.xhp
@@ -502,14 +502,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\">Ouvre la page principale de l'aide de $[officename] pour l'application active.</ahelp> Vous pouvez faire défiler les pages d'aide et effectuer des recherches sur des termes de l'index ou sur tout autre texte."
 
-#. SPpw7
+#. gE5WX
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_idN1064A\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Icon Help</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Icône Aide</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/lc_helpindex.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Icon Help</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. iPjUH
 #: main0108.xhp
@@ -574,24 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Ouvre un formulaire de retour dans le navigateur Web, dans lequel l'utilisateur peut rapporter des dysfonctionnements du logiciel.</ahelp>"
 
-#. s2hmB
-#: main0108.xhp
-msgctxt ""
-"main0108.xhp\n"
-"par_id230120170903409011\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Restart in Safe Mode</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Redémarrer en mode sans échec</link>"
-
-#. JEuaK
-#: main0108.xhp
-msgctxt ""
-"main0108.xhp\n"
-"par_id281120160939285779\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">Le mode sans échec est un mode dans lequel %PRODUCTNAME démarre temporairement avec un profil utilisateur neuf et désactive l'accélération matérielle. Il aide à réparer une instance de %PRODUCTNAME non fonctionnelle.  </ahelp>"
-
 #. 4BvDS
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146815\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automaticcontrolfocus\"><link href=\"text/shared/main0226.xhp#automatic_control_focus\">Automatic Control Focus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"automaticcontrolfocus\"><link href=\"text/shared/main0226.xhp#automatic_control_focus\">Contrôle automatique du focus</link></variable>"
 
 #. gg2Ag
 #: main0226.xhp
@@ -2282,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Main Tools Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Outils principal"
 
 #. 7jd7X
 #: main_tools.xhp
@@ -2291,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931695907853611\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main_tools.xhp\">Tools</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main_tools.xhp\">Outils</link></variable>"
 
 #. 9Gkzv
 #: main_tools.xhp
@@ -2300,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147258\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, redact options, mail merge wizard, macros, development tools, extension manager, as well as tools for configuring and customizing menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Contient des outils d'orthographe, des options de rédaction, un assistant de publipostage, des macros, des outils de développement, un gestionnaire d'extensions, ainsi que des outils de configuration et de personnalisation des menus et de définition des préférences du programme.</ahelp>"
 
 #. Cqcd2
 #: main_tools.xhp
@@ -2309,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Le menu <emph>Outils</emph> contient des commandes pour vérifier l'orthographe, tracer les références aux feuilles, trouver les erreurs et définir des scénarios, ainsi que des outils pour configurer les menus et définir les préférences du programme. </ahelp>"
 
 #. 8RKCG
 #: main_tools.xhp
@@ -2318,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains spelling tools, media player, color replacer, presentation minimizer and tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Contient des outils d'orthographe, un lecteur multimédia, un remplacement de couleur, un réducteur de présentation et des outils pour configurer les menus et définir les préférences du programme.</ahelp>"
 
 #. RVeBo
 #: main_tools.xhp
@@ -2327,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156443\n"
 "help.text"
 msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ce menu fournit des outils pour $[officename] Draw ainsi qu'un accès aux paramètres linguistique et système."
 
 #. iRaXX
 #: main_tools.xhp
@@ -2336,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31695910499529\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils</menuitem>."
 
 #. vLYDy
 #: mediaplay_toolbar.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index fd312a2f2d3..5bb1fbdcf5e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/fr/>\n"
@@ -1835,23 +1835,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Color"
 msgstr "Couleur de ligne"
 
-#. eEzbX
+#. VVizS
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line Width</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icône Largeur de ligne</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line Thickness</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. CWENi
+#. 5Cu38
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3163044\n"
 "help.text"
-msgid "Line Width"
-msgstr "Largeur de ligne"
+msgid "Line Thickness"
+msgstr ""
 
 #. e6Tjh
 #: 00000004.xhp
@@ -6722,6 +6722,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
 msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Nouveau</menuitem>."
 
+#. So26P
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id631696600350892\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>New</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. ZPFVB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7397,6 +7406,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
 msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Fermer</menuitem>."
 
+#. K27sL
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id301696601166240\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Close</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. j2bbo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7820,6 +7838,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>."
 msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Signatures numériques - Signer un PDF existant</menuitem>."
 
+#. Cj7Vy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id151696979496544\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Sign Existing PDF</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. gpBbN
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id401696979691108\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Sign Existing PDF</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. qFweF
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id111696979591663\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_signpdf.svg\" id=\"img_id211696979591664\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941696979591665\">Icon Sign Existing PDF</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 7Y22E
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id61696979591667\n"
+"help.text"
+msgid "Sign Existing PDF"
+msgstr ""
+
 #. sEWvE
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10277,32 +10331,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectmakro\">Choisissez <emph>Outils - Macros - Exécuter la macro</emph>.</variable>"
 
-#. oTQwa
+#. jDmLG
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id511543350796749\n"
+"par_id691696518479718\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools</menuitem> - <menuitem>Run Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. dCLWy
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id721696518496489\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Run Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. A8ueX
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id181696518514350\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"beanshell\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"beanshell\">Choisissez <emph>Outils - Macros - Organiser les macros - BeanShell</emph>.</variable>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_runmacro.svg\" id=\"img_id381696518514351\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891696518514352\">Icon Run Macro</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. wfHqY
+#. jd3DH
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id661543350803067\n"
+"par_id411696518514354\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"javascript\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"javascript\">Choisissez <emph>Outils - Macros - Organiser les macros - JavaScript</emph>.</variable>"
+msgid "Run Macro"
+msgstr ""
 
-#. Vcght
+#. RUDaN
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id441543350811395\n"
+"par_id511543350796749\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"python\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"python\">Choisissez <emph>Outils - Macros - Organiser les macros - Python</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"beanshell\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell/Javascript/Python</emph>.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 68Q68
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id11696549226113\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. RDiDr
 #: 00000406.xhp
@@ -10313,6 +10394,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>."
 msgstr "Choisissez <emph>Outils - Macros - Enregistrer la macro</emph>."
 
+#. ca98C
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id841696518104105\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Record Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. GnUaa
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id981696518124818\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_macrorecorder.svg\" id=\"img_id651696518124819\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601696518124820\">Icon Record Macro</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. AjGq5
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id21696518124821\n"
+"help.text"
+msgid "Record Macro"
+msgstr ""
+
 #. feCZF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10340,6 +10448,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"packagemanager\">Choisissez <menuitem>Outils - Extensions</menuitem>.</variable>"
 
+#. 9CDkf
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id821696592533769\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Extension</menuitem> menu of the <menuitem>Extension</menuitem> tab, choose <menuitem>Extensions</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. rEyqx
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id281696592674749\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + E</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. vW6NM
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10349,14 +10475,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choisissez <menuitem>Outils - Extensions</menuitem>, cliquez sur le bouton <emph>Vérifier les mises à jour</emph></variable>."
 
-#. sPJ9b
+#. 4fmet
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151106\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">Choisissez <menuitem>Outils - Macros - Paramètres du filtre XML</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 57Aoy
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id691696596260202\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>XML Filter Settings</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. FDFcn
 #: 00000406.xhp
@@ -10385,6 +10520,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"anpassen\">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"anpassen\">Choisissez <emph>Outils - Personnaliser</emph>.</variable>"
 
+#. TvBGQ
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id631696600350892\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Customize</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. e3TA3
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -18044,6 +18188,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>."
 msgstr "Choisissez <menuitem>Édition - Suivi des modifications</menuitem>."
 
+#. famFq
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id561696881820809\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. iv23s
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id801696881885072\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id101696881885073\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id531696881885074\">Icon Track Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bCJJD
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id1001696881885075\n"
+"help.text"
+msgid "Track Changes"
+msgstr ""
+
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e01b0d8a0da..3a6f8ac3853 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-13 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fr/>\n"
@@ -2204,60 +2204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filters</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Filtres d'import et d'export</link>"
 
-#. ACQZh
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Open Remote..."
-msgstr "Ouvrir un fichier distant..."
-
-#. 5CFDT
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"bm_id1001513636856122\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Fichier distant;ouvrir</bookmark_value><bookmark_value>Ouvrir;fichier distant</bookmark_value>"
-
-#. jwbkQ
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"hd_id151513629025611\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Open Remote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Ouvrir un fichier distant</link>"
-
-#. 5DG6r
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id771513629025613\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Ouvre un document stocké dans un service de fichiers distant.</ahelp></variable>"
-
-#. 8aZPe
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id531513630220632\n"
-"help.text"
-msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
-msgstr "Un <emph>serveur de fichiers distants</emph> est un <emph>service web</emph> qui enregistre des documents avec ou sans check-in, check-out, contrôle de version ou sauvegarde."
-
-#. CvHwd
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id951513629981585\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Ouvrir et enregistrer des fichiers sur des serveurs distants</link>"
-
 #. FJF7F
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2528,60 +2474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
 msgstr "Lorsque vous éditez une entrée d'<emph>AutoTexte</emph>, cette commande devient <emph>Enregistrer l'AutoTexte</emph>."
 
-#. 7diuV
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Save Remote..."
-msgstr "Enregistrer le fichier distant..."
-
-#. uZ8c4
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"bm_id381513636896997\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Fichier distant;enregistrer</bookmark_value><bookmark_value>Enregistrer;fichier distant</bookmark_value>"
-
-#. 4dZ5D
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"hd_id151513629025611\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Save Remote...</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Enregistrer le fichier distant...</link>"
-
-#. TL55A
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id771513629025613\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Enregistre un document dans un service de fichiers distant.</ahelp></variable>"
-
-#. jpc76
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id531513630220632\n"
-"help.text"
-msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
-msgstr "Un serveur de fichiers distant est un service web qui enregistre des documents avec ou sans check-in, check-out, contrôle de version ou sauvegarde."
-
-#. tuPvp
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id951513629981585\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Ouvrir et enregistrer des fichiers sur des serveurs distants</link>"
-
 #. qU9Ae
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -27224,23 +27116,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"farbetext\"><ahelp hid=\".\">Select a color for the line.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"farbetext\"><ahelp hid=\".\">Sélectionnez la couleur de ligne souhaitée.</ahelp></variable>"
 
-#. gVaax
+#. XSoG2
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "hd_id3159234\n"
 "help.text"
-msgid "Widths"
-msgstr "Largeurs"
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
 
-#. ZdQdF
+#. ow9wS
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Sélectionnez la largeur de ligne souhaitée. Vous pouvez ajouter une unité de mesure. Une largeur de ligne nulle résulte en une fine ligne d'une largeur d'un pixel du médium de sortie.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Select the thickness for the line. You can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. hG52Y
 #: 05200100.xhp
@@ -27629,14 +27521,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE\">Saisissez l'espace devant séparer les points ou traits.</ahelp>"
 
-#. nGun3
+#. 2oYvW
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
 "05200200.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "Fit to line width"
-msgstr "Adapter à la largeur de ligne"
+msgid "Fit to line thickness"
+msgstr ""
 
 #. XUZuK
 #: 05200200.xhp
@@ -28034,6 +27926,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the slide background as a fill. This differs from \"None\" in that the area is actually filled with the slide background at that location, instead of simply showing what is behind the shape."
 msgstr ""
 
+#. fHkWx
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id661696079947729\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/area-fill-none-same-vs-background.png\" id=\"img_id871696079947730\" width=\"700px\" height=\"392px\"><alt id=\"alt_id991696079947732\">Illustration of different fill styles.</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bGYMC
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id221696080666194\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Use Background</emph>: the object area is filled with the background fill. The object covers the blue circle."
+msgstr ""
+
+#. mPeAP
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id331696080747331\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Fill</emph>: The object uses the same gradient fill of the background. The object covers the blue circle."
+msgstr ""
+
+#. BtnCt
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id991696080772879\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>None</emph>: the object does not have a fill. The blue circle is visible though the object."
+msgstr ""
+
 #. CiGCw
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -41507,32 +41435,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Lets you record or organize and edit macros."
 msgstr "Vous permet d'enregistrer ou de gérer et d'éditer les macros."
 
-#. irkNP
+#. 2BBvC
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
 "06130001.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Run Macro</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Exécuter une macro</link>"
-
-#. S7Bf5
-#: 06130001.xhp
-msgctxt ""
-"06130001.xhp\n"
-"par_idN105EB\n"
+"par_id671696515705748\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Sélecteur de macro où vous pouvez démarrer une macro.</ahelp>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. H4TdC
+#. 3autC
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
 "06130001.xhp\n"
 "hd_id821582666527674\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Macros"
-msgstr "Éditer les macros"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Edit Macros</link>"
+msgstr ""
 
 #. 9SRC2
 #: 06130001.xhp
@@ -41588,14 +41507,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\">Record Macro</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\">Enregistrer une macro</link>"
 
-#. 9pC9X
+#. YVYd9
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
 "06130010.xhp\n"
 "par_id3152952\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Enregistre une nouvelle macro.</ahelp> Uniquement disponible si la fonction d'enregistrement des macros est activée dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Avancé</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. g77cQ
+#: 06130010.xhp
+msgctxt ""
+"06130010.xhp\n"
+"par_id41696516696703\n"
+"help.text"
+msgid "Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
+msgstr ""
 
 #. yAEQN
 #: 06130010.xhp
@@ -41633,14 +41561,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Macro;sélectionner une macro à exécuter</bookmark_value><bookmark_value>Exécuter une macro;sélectionner</bookmark_value>"
 
-#. io7eF
+#. FCo6F
 #: 06130020.xhp
 msgctxt ""
 "06130020.xhp\n"
 "hd_id131571264310511\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"macroselectorh1\"><link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Basic Macro selector</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"macroselectorh1\"><link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Sélecteur de macro Basic</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"macroselectorh1\"><link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Run Macro</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. VEFaS
 #: 06130020.xhp
@@ -41705,14 +41633,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
-#. T2aee
+#. FWBvE
 #: 06130030.xhp
 msgctxt ""
 "06130030.xhp\n"
 "bm_id401571328832739\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Scripts javascript;exécuter</bookmark_value><bookmark_value>Scripts beanshell;exécuter</bookmark_value><bookmark_value>Scripts java;exécuter</bookmark_value><bookmark_value>Exécuter des scripts;java</bookmark_value><bookmark_value>Exécuter des scripts;javascript</bookmark_value><bookmark_value>Exécuter des scripts;beanshell</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>python scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;python</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. HTxG8
 #: 06130030.xhp
@@ -46349,13 +46277,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns Before"
 msgstr ""
 
-#. sWRAW
+#. GBFVg
 #: InsertColumnsBefore.xhp
 msgctxt ""
 "InsertColumnsBefore.xhp\n"
 "bm_id891693667456028\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>row;inserting before</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;column before</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>column;inserting before</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;column before</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. CY8pB
@@ -46385,13 +46313,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Inserts columns to the left of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right."
 msgstr ""
 
-#. FhyP5
+#. gQwyE
 #: InsertRowsAfter.xhp
 msgctxt ""
 "InsertRowsAfter.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rows Above"
+msgid "Rows Below"
 msgstr ""
 
 #. RPFLA
@@ -46475,6 +46403,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Insert rows above the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward."
 msgstr ""
 
+#. ChrM6
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Open Remote..."
+msgstr ""
+
+#. B3mxK
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"bm_id1001513636856122\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. S47A9
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"hd_id151513629025611\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/OpenRemote.xhp\">Open Remote</link>"
+msgstr ""
+
+#. v9WbL
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"par_id771513629025613\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. EANHv
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"par_id531513630220632\n"
+"help.text"
+msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgstr ""
+
+#. P3SiE
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"par_id951513629981585\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
+msgstr ""
+
 #. XWLXe
 #: Protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -46808,6 +46790,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Redact</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 9C4FB
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Save Remote..."
+msgstr ""
+
+#. TFtfJ
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"bm_id381513636896997\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. o6H8r
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"hd_id151513629025611\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Save Remote...</link>"
+msgstr ""
+
+#. Aarnv
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"par_id771513629025613\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveAsRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. SW2xR
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"par_id531513630220632\n"
+"help.text"
+msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgstr ""
+
+#. X5DLr
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"par_id951513629981585\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
+msgstr ""
+
 #. MzXDj
 #: SelectColumns.xhp
 msgctxt ""
@@ -47132,6 +47168,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ZTUCC
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Signature Menu"
+msgstr ""
+
+#. 74Aca
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"hd_id711696976034790\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SignaturesMenu.xhp\">Digital Signature Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. CDXV5
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"par_id921696976034792\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a menu for digital signature commands."
+msgstr ""
+
+#. B7UTd
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"par_id651696976140932\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. 3xUAD
 #: SpellOnline.xhp
 msgctxt ""
@@ -47339,6 +47411,96 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Styles menu</link>"
 msgstr ""
 
+#. EGCCM
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr ""
+
+#. S5haD
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"bm_id221696342632214\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. sBBUu
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"hd_id731696335264826\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/TipOfTheDay.xhp\">Tip of the Day</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. GVFka
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id71696335264830\n"
+"help.text"
+msgid "Displays a dialog box with a usage tip. The <menuitem>Tip of the Day</menuitem> contains a collection of tips that helps to better use %PRODUCTNAME resources."
+msgstr ""
+
+#. FYs4N
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id531696335423019\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Help - Show Tip of the Day</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8jSi3
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id871696336247832\n"
+"help.text"
+msgid "The tips are cycled in a list of hundreds tips."
+msgstr ""
+
+#. XHnvL
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"hd_id41696335799193\n"
+"help.text"
+msgid "Show tips on startup"
+msgstr ""
+
+#. FATmk
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id541696336144323\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the <emph>Tip of the Day</emph> box the first time in the day you start %PRODUCTNAME and open one of its modules."
+msgstr ""
+
+#. Ts5rK
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"hd_id501696336224725\n"
+"help.text"
+msgid "Next Tip"
+msgstr ""
+
+#. PFBF4
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id311696336194109\n"
+"help.text"
+msgid "Shows the next tip in the <emph>Tip of the Day</emph> list."
+msgstr ""
+
 #. qQPR5
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -50786,14 +50948,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>"
 msgstr "Choisissez le menu <menuitem>Affichage - Interface utilisateur</menuitem>"
 
-#. LQf7z
+#. tCoKD
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id61686342056429\n"
+"par_id631696600350892\n"
 "help.text"
-msgid "On the tabs row menu, choose <menuitem>User Interface</menuitem>."
-msgstr "Dans le menu de la ligne d'onglets, choisissez <menuitem>Interface utilisateur</menuitem>."
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>User Interface</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. aGRwD
 #: notebook_bar.xhp
@@ -51353,14 +51515,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog\">Le gestionnaire d'extensions ajoute, supprime, désactive, active et met à jour les extensions %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
-#. wA7Aa
+#. Bh9s6
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
 "packagemanager.xhp\n"
 "par_id941619265371175\n"
 "help.text"
-msgid "For security reasons, the installation and removal of extensions are controlled by settings in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert Configuration</link>. By default, installation and removal are enabled."
-msgstr "Pour des raisons de sécurité, l'installation et la suppression des extensions sont contrôlées par des paramètres dans la <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Configuration avancée</link>. Par défaut, l'installation et la suppression sont autorisées."
+msgid "For security reasons, the installation and removal of extensions are <emph>enabled</emph> and are controlled by settings in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert Configuration</link>. To disable extensions installation or removal, search for the string <literal>ExtensionManager</literal> in the Expert Configuration search box and set properties <literal>DisableExtensionRemoval</literal> to <literal>true</literal> and/or <literal>DisableExtensionInstallation</literal> to <literal>true</literal>."
+msgstr ""
 
 #. AEioS
 #: packagemanager.xhp
@@ -52262,14 +52424,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>profil;mode sans échec</bookmark_value>"
 
-#. LnM3u
+#. WGBcP
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
 "profile_safe_mode.xhp\n"
 "hd_id281120160939034500\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Mode sans échec</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Restart in Safe Mode</link>"
+msgstr ""
 
 #. AMQrf
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -52289,6 +52451,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>."
 msgstr "Choisissez <emph>Aide - Redémarrer en mode sans échec</emph>."
 
+#. AhRXd
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id271696345273532\n"
+"help.text"
+msgid "From a command line"
+msgstr ""
+
 #. GgV84
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -52298,14 +52469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
 msgstr "Démarre %PRODUCTNAME en ligne de commande avec l'option <emph>--safe-mode</emph>."
 
-#. JFyZA
+#. jnwDe
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
 "profile_safe_mode.xhp\n"
 "par_id281120163154363\n"
 "help.text"
-msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
-msgstr "Démarre %PRODUCTNAME depuis l'entrée du menu Démarrer <emph>%PRODUCTNAME (Mode sans échec)</emph> (Windows uniquement)"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry"
+msgstr ""
 
 #. jBGEE
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -55610,6 +55781,105 @@ msgctxt ""
 msgid "When dragging the vertical scroll bar handle, a tooltip shows the topmost cell row number displayed on the top of the view area."
 msgstr ""
 
+#. myGoD
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Search Commands"
+msgstr ""
+
+#. LBGY4
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"bm_id8215627973621527\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>search commands</bookmark_value>    <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. epMgP
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"hd_id951627860296699\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. fVXLC
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id3155069\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. XFXXZ
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id41628622450782\n"
+"help.text"
+msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw."
+msgstr ""
+
+#. heTMY
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id961562795750725\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. J8RCb
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id961562795754587\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Shift + Esc</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. 9gqGJ
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id631628621951493\n"
+"help.text"
+msgid "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field."
+msgstr ""
+
+#. LBa6c
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id991628622249416\n"
+"help.text"
+msgid "To execute a command:"
+msgstr ""
+
+#. CJ4EC
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id521628622272041\n"
+"help.text"
+msgid "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command."
+msgstr ""
+
+#. uEWNu
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id551628622272467\n"
+"help.text"
+msgid "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command."
+msgstr ""
+
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
 msgctxt ""
@@ -55916,14 +56186,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Signature numérique;signature d'un PDF existant</bookmark_value>"
 
-#. rNCsL
+#. E7TF2
 #: signexistingpdf.xhp
 msgctxt ""
 "signexistingpdf.xhp\n"
 "hd_id201526432498222\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Signing Existing PDF files</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Signer des fichiers PDF existants</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Sign Existing PDF</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. RM32g
 #: signexistingpdf.xhp
@@ -55934,14 +56204,14 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document."
 msgstr "%PRODUCTNAME peut signer numériquement un document PDF existant."
 
-#. F6Dem
+#. 5hbUa
 #: signexistingpdf.xhp
 msgctxt ""
 "signexistingpdf.xhp\n"
 "par_id821526581027302\n"
 "help.text"
-msgid "The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode."
-msgstr "Le fichier s'ouvre dans %PRODUCTNAME Draw en mode de lecture seule."
+msgid "The PDF document opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode."
+msgstr ""
 
 #. hTFFk
 #: signexistingpdf.xhp
@@ -56294,13 +56564,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Display the set of available themes for the document. To apply a theme to the document, double click on the selected theme."
 msgstr ""
 
-#. wKFJi
+#. swAJK
 #: themesdialog.xhp
 msgctxt ""
 "themesdialog.xhp\n"
 "par_id671691099443625\n"
 "help.text"
-msgid "The top left theme in the Available theme area is the current applied theme."
+msgid "The top left theme in the Available Themes area is the current applied theme."
 msgstr ""
 
 #. e3hWL
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index adbcae22082..0fc7e79ebb5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 14:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171562795247122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">Automatic Redaction</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\">Caviardage automatique</link></variable>"
 
 #. wiGmP
 #: auto_redact.xhp
@@ -9188,6 +9188,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>"
 msgstr "Choisissez <menuitem>Outils - Outils de développement</menuitem>"
 
+#. j3uGp
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id631696591521985\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Development Tools</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. G6m74
 #: dev_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -13049,14 +13058,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click."
 msgstr "Cliquez sur l'objet Fontwork. Si l'objet Fontwork est inséré à l'arrière-plan, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> pendant que vous cliquez."
 
-#. pzMsR
+#. ApzsS
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork.xhp\n"
 "par_idN108D5\n"
 "help.text"
-msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more."
-msgstr "Sélectionnez ses propriétés dans la barre d'outils <emph>Propriétés de l'objet de dessin</emph>. Vous pouvez modifier l'épaisseur de trait, la couleur de ligne, la couleur de remplissage, le style de remplissage, etc."
+msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line thickness, line color, fill color, fill style, and more."
+msgstr ""
 
 #. gKRx3
 #: fontwork.xhp
@@ -17225,14 +17234,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">Drawing Lines in Text</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">Lignes de dessin dans un texte</link></variable>"
 
-#. dFTvK
+#. BsBtB
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes."
-msgstr "Vous pouvez intégrer des lignes au texte, avec des attributs personnalisés d'angle, de largeur et de couleur entre autres."
+msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, thickness, color, and other attributes."
+msgstr ""
 
 #. DJVXk
 #: line_intext.xhp
@@ -17306,14 +17315,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar."
 msgstr "Une fois que vous avez affecté à la ligne la direction et la longueur souhaitées, relâchez le bouton de la souris. Vous pouvez ensuite dessiner d'autres lignes. Pour interrompre cette fonction, appuyez sur la touche Échap ou cliquez sur l'icône <emph>Sélectionner</emph> située dans la barre <emph>Dessin</emph>."
 
-#. eXpdG
+#. NjGFB
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute."
-msgstr "Une fois que vous avez cliqué sur l'icône de <emph>Sélectionner</emph>, vous pouvez sélectionner toutes les lignes à la fois. Pour ce faire, cliquez sur chaque ligne tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Cette sélection multiple permet de leur assigner une couleur, une largeur et d'autres attributs communs."
+msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, thickness or other attribute."
+msgstr ""
 
 #. Faaqb
 #: line_intext.xhp
@@ -17396,14 +17405,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics."
 msgstr "Les lignes et autres objets de dessin que vous insérez dans le texte ne sont pas définis en <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> et, par conséquent, ne sont pas exportés directement au format HTML. Au lieu de cela, ils sont exportés sous forme d'images."
 
-#. j98Cn
+#. wCvrS
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id641804\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium."
-msgstr "Lorsque vous saisissez une largeur de ligne, vous ne pouvez ajouter une unité de mesure. Une largeur de ligne nulle affiche une fine ligne d'un pixel dans le médium de sortie."
+msgid "When you enter a line thickness, you can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium."
+msgstr ""
 
 #. 8jSF6
 #: line_intext.xhp
@@ -17549,14 +17558,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the line options that you want."
 msgstr "Sélectionnez les options de ligne de votre choix."
 
-#. 6RrtT
+#. dpGSC
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
 "linestyle_define.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>."
-msgstr "Pour spécifier la longueur de la ligne sous forme de pourcentage de l'épaisseur de trait, sélectionnez <emph>Adapter à la largeur de la ligne</emph>."
+msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line thickness, select <emph>Fit to line thickness</emph>."
+msgstr ""
 
 #. LuLsY
 #: linestyle_define.xhp
@@ -17630,32 +17639,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes."
 msgstr "La barre d'outils <emph>Propriétés des objets de dessin</emph> contient des icônes et des boîtes combinées permettant de définir plusieurs attributs de ligne."
 
-#. j3Rys
+#. DUvuh
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
 "linestyles.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog."
-msgstr "Cliquez sur l'icône <emph>Ligne</emph><image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icône</alt></image>, pour ouvrir la boîte de dialogue <emph>Ligne</emph>."
+msgid "Click the <emph>Line</emph> icon<image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog."
+msgstr ""
 
-#. BFkVG
+#. sV2uK
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
 "linestyles.xhp\n"
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line."
-msgstr "Pour sélectionner un style de flèche et l'appliquer aux extrémités droite et gauche d'une ligne, cliquez sur l'icône <emph>Styles de flèche</emph> <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icône</alt></image>."
+msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon<image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line."
+msgstr ""
 
-#. 9vEbC
+#. FF8im
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
 "linestyles.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
-msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel."
-msgstr "Sélectionnez un style dans la zone <emph>Style de ligne</emph> et spécifiez l'épaisseur dans la zone <emph>Épaisseur de trait</emph>. Une épaisseur de 0 correspond à 1 pixel."
+msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the thickness in the <emph>Line Thickness</emph> box. A thickness of 0 corresponds to 1 pixel."
+msgstr ""
 
 #. RqQJP
 #: linestyles.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 43774c7ba6c..3aedc847fd5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-18 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1468145254.000000\n"
 
 #. kAYUQ
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listes"
 
 #. BEEuG
 #: submenu_lists.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675979\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_lists.xhp\">Lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_lists.xhp\">Listes</link>"
 
 #. HWyDE
 #: submenu_lists.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose commands to create and work on lists.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre un sous-menu dans lequel vous pouvez choisir les commandes pour créer et travailler sur des listes.</ahelp>"
 
 #. M2gWP
 #: submenu_lists.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321690379868876\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Lists</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Format - Listes</menuitem>"
 
 #. zeHPg
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Pivoter et retourner"
 
 #. TFgHu
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661693064275326\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/submenu_rotateflip.xhp\">Rotate or Flip</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/submenu_rotateflip.xhp\">Pivoter ou retourner</link></variable>"
 
 #. SxrTz
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561602978499640\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can rotate or flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous-menu dans lequel vous pouvez faire pivoter ou retourner une forme ou une image sélectionnée. Les zones de texte peuvent uniquement être pivotées."
 
 #. rVWwL
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41693064459459\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Format - Pivoter ou retourner</menuitem>."
 
 #. HN4P4
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801693065302337\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Pivoter ou retourner</menuitem>."
 
 #. CCKoF
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751693066303787\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_rotateleft.svg\" id=\"img_id651693066303788\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651693066303789\">Icon Rotate or Flip</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_rotateleft.svg\" id=\"img_id651693066303788\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651693066303789\">Icône Pivoter ou retourner</alt></image>"
 
 #. 9o3U8
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771693066303791\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Pivoter ou retourner"
 
 #. pkF4D
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id491693087845438\n"
 "help.text"
 msgid "Reset Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser la rotation"
 
 #. 5zhDT
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751693088211586\n"
 "help.text"
 msgid "Set the object rotation to zero degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez la rotation de l'objet sur zéro degrés."
 
 #. fGrZx
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espacement"
 
 #. ehPgj
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675979\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_spacing.xhp\">Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_spacing.xhp\">Espacement</link>"
 
 #. 22dPh
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre un sous menu dans lequel vous pouvez choisir les commandes d'espacement du texte.</ahelp>"
 
 #. 44Px9
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenter l'espacement entre paragraphes"
 
 #. zhqwZ
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150695\n"
 "help.text"
 msgid "Increases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Augmente l'espacement du paragraphe au-dessus du paragraphe sélectionné."
 
 #. zDRUC
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261643820768225\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_paraspaceincrease.svg\" id=\"img_id901643820768226\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768227\">Icon Increase Paragraph Spacing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_paraspaceincrease.svg\" id=\"img_id901643820768226\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768227\">Icône Augmenter l'espacement du paragraphe</alt></image>"
 
 #. D2RsS
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131643820768228\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenter l'espacement entre paragraphes"
 
 #. XCZUT
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuer l'espacement entre paragraphes"
 
 #. EVYri
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150696\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Diminue l'espacement au-dessus du paragraphe sélectionné."
 
 #. agf5h
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791643820835491\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_paraspacedecrease.svg\" id=\"img_id391643820835492\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551643820835493\">Icon Decrease Paragraph Spacing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_paraspacedecrease.svg\" id=\"img_id391643820835492\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551643820835493\">Icône Diminuer l'espacement entre paragraphes</alt></image>"
 
 #. DssS6
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141643820835494\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuer l'espacement entre paragraphes"
 
 #. EsHFP
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147575\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenter le retrait"
 
 #. BU6i9
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150697\n"
 "help.text"
 msgid "Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased."
-msgstr ""
+msgstr "Augmente le retrait à gauche du paragraphe actif ou du contenu de la cellule et le définit à la prochaine tabulation par défaut. Si plusieurs paragraphes sont sélectionnés, le retrait de tous les paragraphes sélectionnés est augmenté."
 
 #. CFoDz
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351643820903541\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_incrementindent.svg\" id=\"img_id161643820903542\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981643820903543\">Icon Increase Indent</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_incrementindent.svg\" id=\"img_id161643820903542\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981643820903543\">Icône Augmenter le retrait</alt></image>"
 
 #. c7WUp
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841643820903544\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenter le retrait"
 
 #. YA8bT
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuer le retrait"
 
 #. aSrjB
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150698\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is decreased."
-msgstr ""
+msgstr "Diminue le retrait à gauche du paragraphe actif ou du contenu de la cellule et le définit à la prochaine tabulation par défaut. Si plusieurs paragraphes sont sélectionnés, le retrait de tous les paragraphes sélectionnés est diminué."
 
 #. XsV6q
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191643820966566\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_decrementindent.svg\" id=\"img_id601643820966567\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991643820966568\">Icon Decrease Indent</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_decrementindent.svg\" id=\"img_id601643820966567\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991643820966568\">Icône Diminuer le retrait</alt></image>"
 
 #. wVZXB
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201643820966569\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuer le retrait"
 
 #. MVHBc
 #: submenu_text.xhp
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texte"
 
 #. wA9Xa
 #: submenu_text.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675978\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_text.xhp\">Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_text.xhp\">Texte</link>"
 
 #. UdmfU
 #: submenu_text.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580083\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre un sous menu dans lequel vous pouvez choisir des commandes de formatage de texte.</ahelp>"
 
 #. JCTNH
 #: submenu_text.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id893328657433073\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Ligne au-dessus</link>"
 
 #. U9h8v
 #: submenu_text.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>"
 
 #. NLNGF
 #: submenu_text.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id773632078996899\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Shadow</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Ombre</link>"
 
 #. hMRVP
 #: submenu_text.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id873632078996899\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Outline</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Plan</link>"
 
 #. br5DC
 #: submenu_text.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id207025326941609\n"
 "help.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptation du texte"
 
 #. jBc2E
 #: submenu_text.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id302484503842787\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Coupe le texte automatiquement au bord droit des cellules sélectionnées.</ahelp>"
 
 #. BqgSi
 #: submenu_text.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id273587522269593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320\">Increase Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320\">Augmenter la taille</link>"
 
 #. GTjCT
 #: submenu_text.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511910578827551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532\">Decrease Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532\">Diminuer la taille</link>"
 
 #. WApc3
 #: submenu_text.xhp
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id373587522269593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143\">Increase Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143\">Augmenter la taille</link>"
 
 #. AQANy
 #: submenu_text.xhp
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711910578827551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228\">Decrease Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228\">Diminuer la taille</link>"
 
 #. uzDFv
 #: submenu_text.xhp
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id473587522269593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143\">Increase Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143\">Augmenter la taille</link>"
 
 #. GQ8Fj
 #: submenu_text.xhp
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611910578827551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228\">Decrease Size</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228\">Diminuer la taille</link>"
 
 #. wSRdX
 #: submenu_text.xhp
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id172462591626807\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">UPPERCASE</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">MAJUSCULE</link>"
 
 #. sjNg6
 #: submenu_text.xhp
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>"
 
 #. FFVUb
 #: submenu_text.xhp
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id935919548287354\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">lowercase</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">minuscule</link>"
 
 #. ijGEm
 #: submenu_text.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481953548674188\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>"
 
 #. zGBE2
 #: submenu_text.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr ""
+msgstr "Cycle de la casse"
 
 #. TSJfn
 #: submenu_text.xhp
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Cycle la casse des caractères sélectionnés entre Casse de titre, Casse de phrase, MAJUSCULE et minuscule.</ahelp>"
 
 #. v24QT
 #: submenu_text.xhp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147572\n"
 "help.text"
 msgid "Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "Casse de phrase"
 
 #. v3Cr9
 #: submenu_text.xhp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150694\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Modifie la première lettre des caractères sélectionnés par un caractère majuscule.</ahelp>"
 
 #. JtsaD
 #: submenu_text.xhp
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id640520497868661\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Capitalize Every Word</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Capitaliser chaque mot</link>"
 
 #. Y9fn4
 #: submenu_text.xhp
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147521\n"
 "help.text"
 msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr ""
+msgstr "bASCULER la cASSE"
 
 #. eb5K9
 #: submenu_text.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150623\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bascule la casse de tous les caractères sélectionnés.</ahelp>"
 
 #. WNuFq
 #: submenu_text.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id342778277179117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Petites capitales</link>"
 
 #. VXJzA
 #: submenu_text.xhp
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id442778277179117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Petites capitales</link>"
 
 #. KQxFn
 #: submenu_text.xhp
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id542778277179117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Petites capitales</link>"
 
 #. zo6cE
 #: submenu_text.xhp
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155392\n"
 "help.text"
 msgid "Half-width"
-msgstr ""
+msgstr "Demi-chasse"
 
 #. SEpmw
 #: submenu_text.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Modifie le caractère asiatique sélectionné en des caractères demi-chasse.</ahelp>"
 
 #. rA2DG
 #: submenu_text.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156113\n"
 "help.text"
 msgid "Full Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pleine casse"
 
 #. Ep24G
 #: submenu_text.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Modifie les caractères asiatiques sélectionnés en des caractères pleine casse.</ahelp>"
 
 #. dZCcC
 #: submenu_text.xhp
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "Hiragana"
-msgstr ""
+msgstr "Hiragana"
 
 #. AB6ta
 #: submenu_text.xhp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Modifie les caractères asiatiques sélectionnés en caractères Hiragana.</ahelp>"
 
 #. LNQLS
 #: submenu_text.xhp
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154173\n"
 "help.text"
 msgid "Katakana"
-msgstr ""
+msgstr "Katakana"
 
 #. QSxUp
 #: submenu_text.xhp
@@ -1337,4 +1337,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Modifie les caractères asiatiques sélectionnés en caractères Katakan.</ahelp>"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1af3eb5db1e..f0905000d44 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 14:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -89,6 +89,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
 
+#. DBDcH
+#: 01000000.xhp
+msgctxt ""
+"01000000.xhp\n"
+"par_id631696600350892\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. qGR9U
+#: 01000000.xhp
+msgctxt ""
+"01000000.xhp\n"
+"par_id531696596793952\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Alt + F12</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8682,7 +8700,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5240028\n"
 "help.text"
 msgid "Justify lines with a manual line break in justified paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Justifier les lignes avec un saut de ligne manuel dans les paragraphes justifiés"
 
 #. HiKzW
 #: 01041000.xhp
@@ -17612,105 +17630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"https://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
 msgstr "pour plus d'information sur OpenCL, visiter <link href=\"https://www.khronos.org/opencl/\">le site OpenCL</link>"
 
-#. myGoD
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Search Commands"
-msgstr "Rechercher des commandes"
-
-#. LBGY4
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"bm_id8215627973621527\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>search commands</bookmark_value>    <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Rechercher des commandes</bookmark_value><bookmark_value>Affichage tête haute (hud)</bookmark_value>"
-
-#. dg8JC
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"hd_id951627860296699\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Rechercher des commandes</link></variable>"
-
-#. fVXLC
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id3155069\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Permet de rechercher et d'exécuter par leurs noms toutes les commandes disponibles dans les menus de l'application.</ahelp></variable>"
-
-#. rgr85
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id961562795750725\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>"
-msgstr "Choisissez <menuitem>Aide - Rechercher des commandes</menuitem>"
-
-#. 2jAJE
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id961562795754587\n"
-"help.text"
-msgid "Use the shortcut <emph>Shift + Esc</emph>"
-msgstr "Utilisez le raccourci <emph>Maj + Esc</emph>"
-
-#. 9gqGJ
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id631628621951493\n"
-"help.text"
-msgid "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field."
-msgstr "Lorsque la fonctionnalité <emph>Rechercher des commandes</emph> est activée, l'affichage tête haute (HUD) est affiché et peut être utilisé pour rechercher rapidement des commandes par leurs noms. Lors de la saisie de la chaîne recherchée, toutes les commandes correspondantes sont affichées dans la liste en dessous du champ de recherche."
-
-#. LBa6c
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id991628622249416\n"
-"help.text"
-msgid "To execute a command:"
-msgstr "Pour exécuter une commande :"
-
-#. CJ4EC
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id521628622272041\n"
-"help.text"
-msgid "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command."
-msgstr "Utilisez la souris pour cliquer sur l'un des éléments affichés dans la liste. Cela exécutera immédiatement la commande sélectionnée."
-
-#. uEWNu
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id551628622272467\n"
-"help.text"
-msgid "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command."
-msgstr "Utilisez les touches fléchées du clavier pour naviguer à travers les éléments affichés dans la liste et appuyez sur <emph>Entrée</emph> pour exécuter la commande souhaitée."
-
-#. XFXXZ
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id41628622450782\n"
-"help.text"
-msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw."
-msgstr "Cette fonctionnalité est disponible dans Writer, Calc, Impress et Draw."
-
 #. uqPJR
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 6cb0acd7fbc..acd06bc564e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-11 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/fr/>\n"
@@ -584,14 +584,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">La barre Ligne et remplissage contient les commandes et les options accessibles pour l'affichage actif.</ahelp>"
 
-#. zqDnR
+#. UuP9J
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id651683559196525\n"
 "help.text"
-msgid "With no object selected in the workspace, if you set the shape attributes like line width, line color, line style, area fill type and area fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style."
-msgstr "Sans objet sélectionné dans l'espace de travail, si vous définissez les attributs de forme tels que l'épaisseur de ligne, la couleur de ligne, le style de ligne, le type de remplissage de zone et le style de remplissage de zone avec la barre Ligne et remplissage, les paramètres de ligne et de remplissage sont appliqués aux nouvelles formes, comme mise en forme directe, remplaçant les attributs de style de dessin par défaut de la forme. Pour réinitialiser les attributs de la barre Ligne et remplissage à ceux du style de dessin par défaut, désélectionnez tout objet dans l'espace de travail et double-cliquez sur l'entrée Style de dessin par défaut dans le volet Styles de la barre latérale. L'objet suivant que vous dessinez affiche le style de dessin par défaut."
+msgid "With no object selected in the workspace, if you set the shape attributes like line thickness, line color, line style, area fill type and area fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style."
+msgstr ""
 
 #. 7ASCP
 #: main0202.xhp
@@ -602,14 +602,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Style de ligne</link>"
 
-#. GDMdV
+#. RECCJ
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "hd_id3159184\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Largeur de ligne</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Thickness</link>"
+msgstr ""
 
 #. yn72z
 #: main0202.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index a617a2a120f..f38ec21acc6 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-14 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911077.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631695942640160\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Presentation Minimizer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils - Réduire la présentation</menuitem>."
 
 #. hyDfR
 #: 00000406.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21695942645014\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Minimize Presentation</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Diaporama - Réduire la présentation</menuitem>."
 
 #. AuRz2
 #: 00000406.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991695941978054\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Slide Show</menuitem> menu of the <menuitem>Slide Show</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimize Presentation</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Dans le menu <menuitem>Diaporama</menuitem> de l'onglet <menuitem>Diaporama</menuitem>, choisissez <menuitem>Réduire la présentation</menuitem>."
 
 #. BHPKY
 #: 00000406.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561695941864658\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_presentationminimizer.svg\" id=\"img_id411695941864659\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621695941864660\">Icon Presentation Minimizer</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_presentationminimizer.svg\" id=\"img_id411695941864659\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621695941864660\">Icône Réduire la présentation</alt></image>"
 
 #. WwWbB
 #: 00000406.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51695941864661\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Réduire la présentation"
 
 #. mc9oT
 #: 00000407.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 9ac14a70c16..82a2de98e7f 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911461.000000\n"
 
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Presentation JPEG export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing JPEG export</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Export de présentation JPEG</bookmark_value><bookmark_value>Export de dessin JPEG</bookmark_value>"
 
 #. YFAxC
 #: 01170000.xhp
@@ -7683,7 +7683,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Réduire la présentation"
 
 #. QMfX2
 #: PresentationMinimizer.xhp
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881695940019967\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Presentation Minimizer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\">Réduire la présentation</link></variable>"
 
 #. NqVw9
 #: PresentationMinimizer.xhp
@@ -7701,7 +7701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981695940019969\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Presentation Minimizer dialog to reduce the file size of the current presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez la boîte de dialogue Réduire la présentation pour réduire la taille du fichier de la présentation active."
 
 #. 8mBdR
 #: bulletandposition.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 1a4f138b82c..30ccc5e7045 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/fr/>\n"
@@ -1007,14 +1007,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Style de ligne</link>"
 
-#. sbQFC
+#. 2j7Q4
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
 "hd_id3147818\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Largeur de ligne</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Thickness</link>"
+msgstr ""
 
 #. MAqKS
 #: main0205.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index faa07bead2f..e2ca0b53660 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-27 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557848222.000000\n"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411696026065940\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - AutoText</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Insertion - AutoTexte</menuitem>."
 
 #. vegCj
 #: 00000402.xhp
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431696026154970\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoText</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Dans le menu <menuitem>Insertion</menuitem> de l'onglet <menuitem>Insertion</menuitem>, choisissez <menuitem>AutoTexte</menuitem>."
 
 #. d3kAc
 #: 00000402.xhp
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149048\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon AutoText</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/lc_editglossary.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icône AutoTexte</alt></image>"
 
 #. kqPGC
 #: 00000402.xhp
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151243\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F3</keycode>"
 
 #. 5WbwM
 #: 00000402.xhp
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691673470306954\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Translate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils - Traduire</menuitem>."
 
 #. 5RSqp
 #: 00000406.xhp
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311630940367510\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils - Vérification de l'accessibilité</menuitem>."
 
 #. zDPAt
 #: 00000406.xhp
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521630941308319\n"
 "help.text"
 msgid "Select <menuitem>File - Export as PDF - General - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> and click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez <menuitem>Fichier - Exporter en PDF - Général - Accessibilité universelle (PDF/UA)</menuitem> et cliquez sur <emph>OK</emph>."
 
 #. VdGGC
 #: 00000406.xhp
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61696013981895\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 8</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+8</keycode>"
 
 #. FXGCE
 #: 00000406.xhp
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101696013926218\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <menuitem>Accessibility Check</menuitem> panel."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez le panneau <menuitem>Vérification de l'accessibilité</menuitem>."
 
 #. DE6CF
 #: 00000406.xhp
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131695990778178\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Review - Word Count</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Révision - Nombre de mots</menuitem>."
 
 #. Yi7E4
 #: 00000406.xhp
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911695990773514\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Word Count</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Dans le menu <menuitem>Révision</menuitem> de l'onglet <menuitem>Révision</menuitem>, choisissez <menuitem>Nombre de mots</menuitem>."
 
 #. YCnBQ
 #: 00000406.xhp
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31695990844774\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_wordcountdialog.svg\" id=\"img_id121695990844775\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801695990844776\">Icon Word Count</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_wordcountdialog.svg\" id=\"img_id121695990844775\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801695990844776\">Icône Nombre de mots</alt></image>"
 
 #. xRAkV
 #: 00000406.xhp
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521695990844778\n"
 "help.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de mots"
 
 #. 9tiEc
 #: 00000406.xhp
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981695990626910\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the <emph>Word and Character Count</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur la zone <emph>Nombre de mots et de caractères</emph>."
 
 #. DWzpg
 #: 00000406.xhp
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121696026899542\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_chapternumberingdialog.svg\" id=\"img_id161696026899543\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541696026899544\">Icon Heading Numbering</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_chapternumberingdialog.svg\" id=\"img_id161696026899543\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541696026899544\">Icône Numérotation des chapitres</alt></image>"
 
 #. hmmiX
 #: 00000406.xhp
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281696026899546\n"
 "help.text"
 msgid "Heading Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numérotation des chapitres"
 
 #. mQMBT
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index a7de78381b9..44bd223959c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-27 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558473287.000000\n"
 
@@ -12462,7 +12462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154278\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp#table_content_writer_guide\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp#table_content_writer_guide\">Utilisation des tables des matières et des index</link>"
 
 #. FLuGm
 #: 04120210.xhp
@@ -19014,7 +19014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691629212020466\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Page text area:</emph> the object is positioned from the bottom edge of the top padding area to the top edge of the bottom padding area."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Zone de texte de la page :</emph> l'objet est positionné du bord inférieur de la zone de remplissage supérieure jusqu'au bord supérieur de la zone de remplissage inférieure."
 
 #. oJVt5
 #: 05060100.xhp
@@ -21471,7 +21471,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id581695836138423\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>table;properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Tableau;propriétés</bookmark_value>"
 
 #. RQQrE
 #: 05090000.xhp
@@ -27195,7 +27195,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154705\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp#linenumbers\">Line Numbering</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp#linenumbers\">Numérotation des lignes</link></variable>"
 
 #. R9fgE
 #: 06180000.xhp
@@ -27204,7 +27204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150249\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeinum\">Adds or removes and formats line numbers in the current document.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeinum\">Ajoute ou supprime et formate les numéros de ligne dans le document actuel.</variable>"
 
 #. GcdFF
 #: 06180000.xhp
@@ -27222,7 +27222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301695921327210\n"
 "help.text"
 msgid "To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, click the <emph>Outline & List</emph> tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box. You can also exclude a paragraph style from line numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Pour exclure un paragraphe de la numérotation des lignes, cliquez dans le paragraphe, choisissez <menuitem>Format - Paragraphe</menuitem>, cliquez sur l'onglet <emph>Plan et liste</emph>, puis décochez la case <emph>Inclure ce paragraphe dans la numérotation des lignes</emph>. Vous pouvez également exclure un style de paragraphe de la numérotation des lignes."
 
 #. uaAHm
 #: 06180000.xhp
@@ -27744,7 +27744,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id701694260835034\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; header repetition after page breaks</bookmark_value><bookmark_value>repeating; table headers after page breaks</bookmark_value><bookmark_value>headers; repeating in tables</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Tableaux;titre de tableaux, répétition après un saut de page</bookmark_value><bookmark_value>Répétition;titres de tableau après un saut de page</bookmark_value><bookmark_value>Titres de tableaux;répétition dans les tableaux</bookmark_value>"
 
 #. K3xAV
 #: HeadingRowsRepeat.xhp
@@ -27753,7 +27753,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161694258259129\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/HeadingRowsRepeat.xhp\">Header Rows Repeat Across Pages</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/HeadingRowsRepeat.xhp\">Lignes d'en-tête répétées sur chaque page</link></variable>"
 
 #. dguEc
 #: HeadingRowsRepeat.xhp
@@ -27762,7 +27762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451630938722616\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat a table header on each new page that the table spans."
-msgstr ""
+msgstr "Répéter le titre d'un tableau sur chaque page du tableau."
 
 #. CEDGU
 #: HeadingRowsRepeat.xhp
@@ -27771,7 +27771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571694256958083\n"
 "help.text"
 msgid "When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Header Rows Repeat Across Pages</menuitem> command."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque cette fonction est activée, une coche est affichée en face de la commande <menuitem>Lignes d'en-tête répétées sur chaque page</menuitem>."
 
 #. nAKZ7
 #: RowSplit.xhp
@@ -27780,7 +27780,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Row to Break Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Fractionnement des lignes sur plusieurs pages"
 
 #. FMzbi
 #: RowSplit.xhp
@@ -27789,7 +27789,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id451694263612943\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Tableaux;autoriser les sauts de page</bookmark_value>"
 
 #. wMEbG
 #: RowSplit.xhp
@@ -27798,7 +27798,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id491694262517019\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/RowSplit.xhp\">Row to Break Across Pages</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/RowSplit.xhp\">Fractionnement des lignes sur plusieurs pages</link></variable>"
 
 #. KPHhY
 #: RowSplit.xhp
@@ -27807,7 +27807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841630938899606\n"
 "help.text"
 msgid "Allows a page break or column break inside a row of the table. This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Permet un saut de page ou un saut de colonne à l'intérieur d'une ligne du tableau. Cette option n'est pas appliquée à la première ligne d'un tableau si l'option <emph>Répéter l'en-tête</emph> est sélectionnée."
 
 #. TcWYY
 #: RowSplit.xhp
@@ -27816,7 +27816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571694256958083\n"
 "help.text"
 msgid "When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Row to Break Across Pages</menuitem> command."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque cette fonction est activée, une coche est affichée en face de la commande <menuitem>Fractionnement des lignes sur plusieurs pages</menuitem>."
 
 #. BEqCH
 #: TableAutoFitMenu.xhp
@@ -27825,7 +27825,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Size Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Taille du tableau"
 
 #. hk9Fh
 #: TableAutoFitMenu.xhp
@@ -27834,7 +27834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591693917285075\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp\">Size</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableAutoFitMenu.xhp\">Taille</link></variable>"
 
 #. QBGBt
 #: TableAutoFitMenu.xhp
@@ -27843,7 +27843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291693917285077\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to resize columns and rows."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous menu permettant de redimensionner les colonnes et les lignes."
 
 #. jELGi
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27852,7 +27852,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #. ZERXD
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27861,7 +27861,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241694263931322\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp\">Convert</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableConvertMenu.xhp\">Convertir</link></variable>"
 
 #. WiVoG
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27870,7 +27870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881605975490097\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to convert a text to a table or a table to text."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous menu permettant de convertir un texte en tableau ou un tableau en texte."
 
 #. 776Pm
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27879,7 +27879,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451694267130119\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">Convert Text to Table</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">Convertir le texte en tableau</link>"
 
 #. qFyaX
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27888,7 +27888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591694267383708\n"
 "help.text"
 msgid "Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">une boîte de dialogue</link> dans laquelle vous pouvez convertir le texte sélectionné en tableau."
 
 #. uiBUA
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27897,7 +27897,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351694267135190\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">Convert Table to Text</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">Convertir un tableau en texte</link>"
 
 #. CFtrn
 #: TableConvertMenu.xhp
@@ -27906,7 +27906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371694267414230\n"
 "help.text"
 msgid "Opens <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">a dialog</link> where you can convert the current table to text."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre <link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\">une boîte de dialogue</link> dans laquelle vous pouvez convertir le tableau actuel en texte."
 
 #. R5DCX
 #: TableDeleteMenu.xhp
@@ -27915,7 +27915,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Delete Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Supprimer le tableau"
 
 #. DsZ7Q
 #: TableDeleteMenu.xhp
@@ -27924,7 +27924,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191693674103291\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp\">Delete</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp\">Supprimer</link></variable>"
 
 #. zVWCj
 #: TableDeleteMenu.xhp
@@ -27933,7 +27933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901693674103293\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to delete columns, rows and the entire table."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous-menu permettant de supprimer des colonnes, des lignes et le tableau entier."
 
 #. WFGsi
 #: TableInsertMenu.xhp
@@ -27942,7 +27942,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Insert Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Insérer un tableau"
 
 #. 4qabE
 #: TableInsertMenu.xhp
@@ -27951,7 +27951,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421693612980436\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp\">Insert</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp\">Insérer</link></variable>"
 
 #. Eaj3Q
 #: TableInsertMenu.xhp
@@ -27960,7 +27960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881605975490097\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to insert rows and columns."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous-menu permettant d'insérer des lignes et des colonnes."
 
 #. Ywb2U
 #: TableInsertMenu.xhp
@@ -27969,7 +27969,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Lignes</link>"
 
 #. ojtts
 #: TableInsertMenu.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index b1efaf35bf9..74a7f45df95 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562257671.000000\n"
 
@@ -18951,7 +18951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443329078\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Styles</emph> panel of the Sidebar and select <emph>Page Styles</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez le panneau <emph>Styles</emph> de la barre latérale et sélectionnez <emph>Styles de page</emph>."
 
 #. FPG4c
 #: title_page.xhp
@@ -18960,7 +18960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443339937\n"
 "help.text"
 msgid "From the Page Style list, select the page style you want to apply."
-msgstr ""
+msgstr "À partir de la liste Style de page, sélectionnez le style de page à appliquer."
 
 #. MpEK3
 #: title_page.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 2a013068480..109bd678d95 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1496519871.000000\n"
 
@@ -224,14 +224,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphical user interface of basic turtle settings"
 msgstr "Interface utilisateur graphique des paramètres de base tortue"
 
-#. oa3dx
+#. eEgBe
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_415\n"
 "help.text"
-msgid "Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo."
-msgstr "La forme de tortue de LibreLogo est un objet de dessin de taille normale fixe. Vous pouvez la positionner et la pivoter de façon standard également en utilisant la souris ou l'icône Pivoter dans la barre d'outils des propriétés de l'objet de dessin. Modifiez les paramètres de largeur de ligne, de couleur de ligne et de couleur de remplissage de la forme de la tortue pour définir les attributs TAILLECRAYON, COULEURCRAYON et PEINSCOULEUR de LibreLogo."
+msgid "Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Thickness, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo."
+msgstr ""
 
 #. fqYbT
 #: LibreLogo.xhp
@@ -908,14 +908,14 @@ msgctxt ""
 msgid "PENSIZE (ps)"
 msgstr "TAILLEPLUME (ta)"
 
-#. oFoEH
+#. VkDQq
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1130\n"
 "help.text"
-msgid "PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>"
-msgstr "TAILLEPLUME 100 ; la largeur de la ligne est de 100 points<br/> TAILLEPLUME TOUT ; équivalent à TAILLEPLUME ALEATOIRE 10<br/>"
+msgid "PENSIZE 100 ; line thickness is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>"
+msgstr ""
 
 #. vD65H
 #: LibreLogo.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-10-11 15:24:29 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-10-11 15:25:14 +0200
commit	73620e7f6b800b0fb0c8d66859bcbfffb3b7dfac (patch)
tree	41f1bbab10aec5e751cbdfe3dc3003133a2df309 /source/fr/helpcontent2/source
parent	a005336559523e33025cc23b144a4b6a0f89f5c6 (diff)