update translations for master/7.4

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-05-25 13:25:24 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-05-25 13:27:50 +0200
commit: baa28fb3a6161fa057808d25b69ce24e21a1f9d8 (patch)
tree: 57a60ae046b0a3b136026e9bb71cf261a47e7a54 /source/fr/helpcontent2
parent: 9ef7b8c2ece5a5fc774c5226151a84a84958015e (diff)
16 files changed, 862 insertions, 494 deletions
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index aee5e766adc..4145d2d9903 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
@@ -10810,32 +10810,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr "Renvoie la taille d'un fichier ouvert, en octets."
 
-#. 43MqD
+#. D84bA
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
-msgid "Lof (FileNumber)"
-msgstr "Lof (FileNumber)"
+msgid "Lof (FileNumber) As Long"
+msgstr ""
 
-#. BBamj
+#. 6oGoB
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "par_id3150869\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement."
-msgstr "<emph>FileNumber :</emph> expression numérique contenant le numéro de fichier spécifié dans l'instruction Open."
+msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the <literal>Open</literal> statement."
+msgstr ""
 
-#. vTRvK
+#. EAe7H
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function."
-msgstr "Pour connaître la longueur d'un fichier qui n'est pas ouvert, servez-vous de la fonction <emph>FileLen</emph>."
+msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen function\"><literal>FileLen</literal></link> function."
+msgstr ""
 
 #. AGL3X
 #: 03020304.xhp
@@ -11872,41 +11872,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the length of a file in bytes."
 msgstr "Renvoie la longueur d'un fichier en octets."
 
-#. GfNg3
+#. RpGc5
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
-"hd_id3159414\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
-#. MoBSd
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"par_id3149656\n"
+"par_id401651744449325\n"
 "help.text"
-msgid "FileLen (Text As String)"
-msgstr "FileLen (Text As String)"
-
-#. LVwBo
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"hd_id3148798\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
-#. H2KXW
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"hd_id3150768\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
+msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\">ScriptForge.FileSystem</link> service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\">GetFileLen()</link> method when size is expected to be over 2 gigabytes."
+msgstr ""
 
 #. Fo2XH
 #: 03020408.xhp
@@ -11917,23 +11890,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text :</emph> expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë. Vous pouvez également utiliser la <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notation URL\">notation URL</link>."
 
-#. SCB9u
+#. 7RtHj
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
-msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
-msgstr "Cette fonction détermine la longueur d'un fichier. Si la fonction FileLen est appelée pour un fichier ouvert, elle renvoie la longueur du fichier avant son ouverture. Pour déterminer la longueur actuelle d'un fichier ouvert, utilisez la fonction Lof."
-
-#. j8DBv
-#: 03020408.xhp
-msgctxt ""
-"03020408.xhp\n"
-"hd_id3163710\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
+msgid "This function determines the length of a file. If the <literal>FileLen</literal> function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"><literal>Lof</literal></link> function."
+msgstr ""
 
 #. FerKv
 #: 03020409.xhp
@@ -24985,59 +24949,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."
 msgstr "Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en valeur de type Double."
 
-#. jjGQH
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3149516\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax"
-msgstr "Syntaxe"
-
-#. aTHD8
+#. wEVGF
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "CDbl (Expression)"
-msgstr "CDbl (Expression)"
-
-#. 38G4w
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3153061\n"
-"help.text"
-msgid "Return value"
-msgstr "Valeur de retour"
-
-#. LM9Ye
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
-#. DVRKM
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"par_id3153897\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Expression :</emph> expression au format chaîne de caractères ou numérique à convertir. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal (\"123.5\") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation."
-
-#. HxfeM
-#: 03100400.xhp
-msgctxt ""
-"03100400.xhp\n"
-"hd_id3148797\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
+msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"
+msgstr ""
 
 #. Hs9F5
 #: 03100500.xhp
@@ -25075,59 +24994,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
 msgstr "Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en nombre entier."
 
-#. AFSBH
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"hd_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
-#. ZGxYP
+#. CCHrN
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3154142\n"
 "help.text"
-msgid "CInt (Expression)"
-msgstr "CInt (Expression)"
-
-#. AQaNC
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"hd_id3147531\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
-#. a2YC7
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"hd_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
-#. 94dPA
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"par_id3159414\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to convert."
-msgstr "<emph>Expression :</emph> toute expression à convertir."
-
-#. tSQka
-#: 03100500.xhp
-msgctxt ""
-"03100500.xhp\n"
-"par_id3159415\n"
-"help.text"
-msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
-msgstr "Si l'argument est un nombre, il est utilisé comme valeur numérique de l'expression."
+msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"
+msgstr ""
 
 #. UnfBB
 #: 03100500.xhp
@@ -25237,50 +25111,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
 msgstr "Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en nombre entier long."
 
-#. CtL6e
-#: 03100600.xhp
-msgctxt ""
-"03100600.xhp\n"
-"hd_id3145315\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
-#. 3HnrW
+#. 8aFmF
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
-msgid "CLng (Expression)"
-msgstr "CLng (Expression)"
-
-#. iViY7
-#: 03100600.xhp
-msgctxt ""
-"03100600.xhp\n"
-"hd_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
-
-#. pC3ZX
-#: 03100600.xhp
-msgctxt ""
-"03100600.xhp\n"
-"hd_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
+msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"
+msgstr ""
 
-#. kyujG
+#. HDHVW
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Expression :</emph> expression numérique à convertir. Si la valeur de <emph>Expression</emph> n'est pas comprise dans la plage de nombres entiers longs reconnue (entre -2.147.483.648 et 2.147.483.647), $[officename] Basic signale une erreur de débordement. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal (\"123.5\") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation."
+msgid "If <literal>Expression</literal> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error."
+msgstr ""
 
 #. hgEwt
 #: 03100600.xhp
@@ -25516,59 +25363,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
 msgstr "Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en valeur de type Single (simple)."
 
-#. BNPsA
+#. dQQAS
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3153255\n"
+"par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
+msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"
+msgstr ""
 
-#. JxpvM
+#. ZodWe
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"par_id3148983\n"
+"par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "CSng (Expression)"
-msgstr "CSng (Expression)"
+msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>."
+msgstr ""
 
-#. FR3tS
+#. 6CgWz
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3152347\n"
+"par_id761652451117906\n"
 "help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valeur de retour :"
+msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
+msgstr ""
 
-#. cSsM4
+#. DirnZ
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3146957\n"
+"par_idm1341608224\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
+msgid "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234.5678"
+msgstr ""
 
-#. XEQKF
+#. BoiF4
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"par_id3153345\n"
+"par_idm1341604480\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234.567749023"
+msgstr ""
+
+#. rf5Br
+#: 03100900.xhp
+msgctxt ""
+"03100900.xhp\n"
+"par_idm1341608242\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Expression :</emph> expression au format chaîne de caractères ou numérique à convertir. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal (\"123.5\") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation."
+msgid "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678.1234"
+msgstr ""
 
-#. kT9UB
+#. uVUDG
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
-"hd_id3149514\n"
+"par_idm1341604408\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
+msgid "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678.123535156"
+msgstr ""
 
 #. MCFBf
 #: 03101000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index bd34d379d92..9867fc51eb5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-29 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/fr/>\n"
@@ -178,6 +178,15 @@ msgctxt ""
 msgid "ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts."
 msgstr "Les bibliothèques ScriptForge constituent une collection évolutive de ressources de programmation pour %PRODUCTNAME qui peuvent être invoquées depuis des macros en Basic ou des scripts en Python."
 
+#. fL8KK
+#: lib_ScriptForge.xhp
+msgctxt ""
+"lib_ScriptForge.xhp\n"
+"par_id901528999850603\n"
+"help.text"
+msgid "• Basic macros require to load <literal>ScriptForge</literal> library using the following statement:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary(\"ScriptForge\")</literal><br/><br/>• Python scripts require an import from <literal>scriptforge</literal> module:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>"
+msgstr ""
+
 #. eotwE
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
@@ -5020,6 +5029,366 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>range</emph>: The range whose values and formulas are to be cleared, as a string."
 msgstr "<emph>plage</emph> : la plage dont les valeurs et les formules doivent être effacées, sous forme de chaîne."
 
+#. JWFDb
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id841592919903025\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes the columns of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each column to decide whether it will be deleted or not."
+msgstr ""
+
+#. 4JWnp
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id601652269911029\n"
+"help.text"
+msgid "The deleted column can be limited to the height of the specified range or span to the height of the entire sheet, thus deleting whole columns."
+msgstr ""
+
+#. VAVU3
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id701652271281106\n"
+"help.text"
+msgid "This method returns a string with the range address of the compacted range. If all columns are deleted, then an empty string is returned."
+msgstr ""
+
+#. j2GAb
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id191652271892064\n"
+"help.text"
+msgid "If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection."
+msgstr ""
+
+#. WsrKe
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id771592919922181\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>range</emph>: The range from which columns will be deleted, as a string."
+msgstr ""
+
+#. Q9QBp
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id771592919932260\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>wholecolumn</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire column will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted column will be limited to the height of the specified <literal>range</literal>."
+msgstr ""
+
+#. M7qto
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id771592919915974\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each column to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first column. When the formula returns <emph>True</emph> for a column, that column will be deleted. The default filter deletes all empty columns."
+msgstr ""
+
+#. 8sYWa
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id361652271022647\n"
+"help.text"
+msgid "For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (height = 200), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:A200)=200)</emph>. This means that if all 200 cells are empty in the first column (Column A), then the column is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first column only. Internally the <literal>CompactLeft</literal> method will generalize this formula for all the remaining columns."
+msgstr ""
+
+#. FDspT
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id941652271391005\n"
+"help.text"
+msgid "' Delete all empty columns in the range G1:L10 from Sheet1"
+msgstr ""
+
+#. huH9x
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id691652271390762\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")"
+msgstr ""
+
+#. 2BkcC
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id921652271392627\n"
+"help.text"
+msgid "' The example below is similar, but the entire column is deleted from the sheet"
+msgstr ""
+
+#. 6GoCu
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id941652271392873\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)"
+msgstr ""
+
+#. KfQRA
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id751652271393226\n"
+"help.text"
+msgid "' Deletes all columns where the first row is marked with an \"X\""
+msgstr ""
+
+#. fLJ7y
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id761652271393514\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"
+msgstr ""
+
+#. UqpQB
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id241652271725676\n"
+"help.text"
+msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
+msgstr ""
+
+#. 5rxDM
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id531652271726131\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")"
+msgstr ""
+
+#. i4ux6
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id451621536612334\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")"
+msgstr ""
+
+#. j5kGd
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id201652272121176\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)"
+msgstr ""
+
+#. pBca4
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id781652272122794\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"
+msgstr ""
+
+#. VGAj6
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id731652272123209\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')"
+msgstr ""
+
+#. vqJ5B
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id841592919903699\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes the rows of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each row to decide whether it will be deleted or not."
+msgstr ""
+
+#. RhiRD
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id601652269910091\n"
+"help.text"
+msgid "The deleted rows can be limited to the width of the specified range or span to the width of the entire sheet, thus deleting whole rows."
+msgstr ""
+
+#. Yw3WB
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id701652271283456\n"
+"help.text"
+msgid "This method returns a string with the range address of the compacted range. If all rows are deleted, then an empty string is returned."
+msgstr ""
+
+#. RtGtW
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id191652271893913\n"
+"help.text"
+msgid "If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection."
+msgstr ""
+
+#. X3Ekj
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id771592919922080\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>range</emph>: The range from which rows will be deleted, as a string."
+msgstr ""
+
+#. sAtHM
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id771592919921160\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>wholerow</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire row will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted row will be limited to the width of the specified <literal>range</literal>."
+msgstr ""
+
+#. pKXWR
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id771592919926374\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each row to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first row. When the formula returns <emph>True</emph> for a row, that row will be deleted. The default filter deletes all empty rows."
+msgstr ""
+
+#. 2DsWD
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id361652271022681\n"
+"help.text"
+msgid "For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (width = 10), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:J1)=10)</emph>. This means that if all 10 cells are empty in the first row (Row 1), then the row is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first row only. Internally the <literal>CompactUp</literal> method will generalize this formula for all the remaining rows."
+msgstr ""
+
+#. GuWzD
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id941652271391554\n"
+"help.text"
+msgid "' Delete all empty rows in the range G1:L10 from Sheet1"
+msgstr ""
+
+#. GBrKx
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id691652271390789\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")"
+msgstr ""
+
+#. FV3Ev
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id921652271392567\n"
+"help.text"
+msgid "' The example below is similar, but the entire row is deleted from the sheet"
+msgstr ""
+
+#. Y5YVh
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id941652271392553\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)"
+msgstr ""
+
+#. mFqmA
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id751652271393117\n"
+"help.text"
+msgid "' Deletes all rows where the first column is marked with an \"X\""
+msgstr ""
+
+#. gJQRm
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id761652271393034\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"
+msgstr ""
+
+#. DoDfJ
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id241652271725065\n"
+"help.text"
+msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
+msgstr ""
+
+#. zXErV
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id531652271726010\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")"
+msgstr ""
+
+#. Mcwq5
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id451621536612227\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")"
+msgstr ""
+
+#. tXmJD
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id201652272121288\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)"
+msgstr ""
+
+#. WZ3XF
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id781652272122931\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"
+msgstr ""
+
+#. 4DfG9
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id731652272123109\n"
+"help.text"
+msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')"
+msgstr ""
+
 #. n6vJD
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9124,6 +9493,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Python and %PRODUCTNAME Basic examples both assume that the dialog is stored in current document's <literal>Standard</literal> library."
 msgstr "Les exemples Python et %PRODUCTNAME Basic supposent tous deux que la boîte de dialogue est stockée dans la bibliothèque <literal>Standard</literal> du document actif."
 
+#. 7VrwE
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id391651225506119\n"
+"help.text"
+msgid "Centers the current dialog instance in the middle of a parent window. Without arguments, the method centers the dialog in the middle of the current window."
+msgstr ""
+
+#. xEJEH
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id391651552206119\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when successful."
+msgstr ""
+
+#. Woksx
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id1001585441257789\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Parent</emph>: An optional object that can be either …"
+msgstr ""
+
+#. DCeY9
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id412598177970993\n"
+"help.text"
+msgid "a ScriptForge dialog object"
+msgstr ""
+
+#. D5yN3
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id81591858229301\n"
+"help.text"
+msgid "a ScriptForge document (Calc, Base, ...) object"
+msgstr ""
+
+#. 8DDWf
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"bas_id12598185484092\n"
+"help.text"
+msgid "Set oDialog1 = CreateScriptService(\"DialogEvent\", oEvent) ' The dialog that caused the event"
+msgstr ""
+
+#. dx9rf
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"bas_id641598184589492\n"
+"help.text"
+msgid "Set oDialog2 = CreateScriptService(\"Dialog\", ...) ' Open a second dialog"
+msgstr ""
+
+#. kqFdv
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"pyc_id351619267575732\n"
+"help.text"
+msgid "dlg1 = CreateScriptService('DialogEvent.Dialog', event)  # The dialog having caused the event"
+msgstr ""
+
+#. fDQAG
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"pyc_id431619267576082\n"
+"help.text"
+msgid "dlg2 = CreateScriptService('Dialog', ...)  # Open a second dialog"
+msgstr ""
+
 #. 4qLn9
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -9340,6 +9790,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\" name=\"L10N\">L10N service</link> help page to learn more about how PO and POT files are handled."
 msgstr "Lisez la page d'aide du <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\" name=\"L10N\">service L10N</link> pour en savoir plus sur la gestion des fichiers PO et POT."
 
+#. mA4Nm
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id21598187953697\n"
+"help.text"
+msgid "Moves the topleft corner of a dialog to new coordinates and/or modify its dimensions. All distances are expressed in 1/100 mm. Without arguments, the method resets the initial dimensions. Return <literal>True</literal> if the resize was successful."
+msgstr ""
+
+#. XRdLE
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id481651236673068\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Left</emph>: the horizontal distance from the top-left corner"
+msgstr ""
+
+#. FcTcU
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id721651236674379\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Top</emph>: the vertical distance from the top-left corner"
+msgstr ""
+
+#. uX7ps
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id991651236674995\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Width</emph>: the width of the rectangle containing the dialog"
+msgstr ""
+
+#. ApqA8
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id771651236675564\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Height</emph>: the height of the rectangle containing the dialog"
+msgstr ""
+
+#. H4CtP
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id211651236676180\n"
+"help.text"
+msgid "Negative or missing arguments are left unchanged"
+msgstr ""
+
+#. guvaM
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"bas_id791620301085031\n"
+"help.text"
+msgid "oDialog.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Width is not changed"
+msgstr ""
+
+#. pEVvm
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"par_id181620112217958\n"
+"help.text"
+msgid "With Python:"
+msgstr ""
+
+#. gBerj
+#: sf_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialog.xhp\n"
+"pyc_id941620303073866\n"
+"help.text"
+msgid "oDialog.Resize(1000, 2000, Height = 6000)  # Width is not changed"
+msgstr ""
+
 #. ARCGg
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 7a069ce9ace..9648d22b7ea 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/fr/>\n"
@@ -384,14 +384,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Vues;création de vues de base de données (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Requêtes;création en mode Ébauche (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Ébauche;requêtes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Mode Ébauche;requêtes/vues (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Jointure;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tables de bases de données;jointure pour les requêtes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Requêtes;jointure de tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tables de bases de données;relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Relations;jointure de tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Requêtes;suppression de liens de table (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Critères de l'ébauche de requête (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Requêtes;formulation des conditions de filtre (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Conditions de filtre;dans les requêtes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Paramètres;requêtes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Requêtes;paramétrables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL;requêtes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL natif (Base)</bookmark_value>"
 
-#. fmcBY
+#. 2BrD2
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "hd_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Ébauche de requête</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
+msgstr ""
 
 #. GU8Jd
 #: 02010100.xhp
@@ -447,14 +447,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>."
 msgstr "Pour créer une requête, cliquez sur l'icône <emph>Requêtes</emph> dans un document de base de données, puis sur <emph>Créer une requête en mode Ébauche</emph>."
 
-#. EN5uU
+#. AtAHv
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3150255\n"
 "help.text"
-msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
-msgstr "En mode Ébauche, vous pouvez <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"définir\">définir</link> la requête dans le volet inférieur de la fenêtre. Pour définir une requête, spécifiez les <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"noms de champ\">noms des champs</link> de la base de données que vous souhaitez inclure, ainsi que les <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"critères\">critères</link> d'affichage des champs. Pour réorganiser les colonnes dans l'espace inférieur de la fenêtre du mode Ébauche, faites glisser un en-tête de colonne vers un autre endroit, ou sélectionnez la colonne et appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+touche fléchée."
+msgid "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the  criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
+msgstr ""
 
 #. GMVkG
 #: 02010100.xhp
@@ -924,15 +924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For example:"
 msgstr "Par exemple :"
 
-#. ynSGq
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3148478\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
-msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"Numéro de référence\" FROM \"Articles\""
-
 #. roTzi
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -996,14 +987,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Criteria"
 msgstr "Critères"
 
-#. f3DvJ
+#. fWRgB
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id3145134\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Spécifie un premier <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"critères \">critère </link>selon lequel le contenu du champ de données doit être filtré.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first criteria by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. qpADC
 #: 02010100.xhp
@@ -2157,15 +2148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}"
 msgstr "<emph>Like</emph> Escape Sequence: {escape 'escape-character'}"
 
-#. Cy7Cc
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3150661\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}"
-msgstr "Exemple : select * from Article where NomArticle like 'Thé *%' {escape '*'}"
-
 #. newGb
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,15 +2166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
 msgstr "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
 
-#. VnKGf
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3156052\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-msgstr "Exemple : select Article.* from {oj Article LEFT OUTER JOIN Commandes ON NoArticle=Commandes.NOA}"
-
 #. mWG9p
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2292,24 +2265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTime"
 msgstr "Date et heure"
 
-#. FqZXM
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149539\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select {d '1999-12-31'} from world.years"
-msgstr "Exemple : select {d '1999-12-31'} from world.years"
-
-#. WJ4YB
-#: 02010100.xhp
-msgctxt ""
-"02010100.xhp\n"
-"par_id3149540\n"
-"help.text"
-msgid "Example: select * from mytable where years='1999-12-31'"
-msgstr "Exemple : select * from ma_table where annees='1999-12-31'"
-
 #. CZdA4
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2481,14 +2436,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used."
 msgstr "Les noms de paramètre sont précédés par un deux-points dans les deux modes Ébauche et SQL d'une requête. Ils peuvent être utilisés partout où une valeur peut apparaître. Si la même valeur doit apparaître plus d'une fois dans une requête, le même nom de paramètre sera utilisé."
 
-#. 57vjv
+#. f2NMg
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id191120151905518123\n"
 "help.text"
-msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
-msgstr "Dans le cas le plus simple où l'utilisateur saisit une valeur pour une relation d'égalité, le nom de paramètre précédé de son deux-points est simplement saisi dans la ligne du critère. En <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">mode SQL</link> cela devrait être saisi sous la forme  <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
+msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
+msgstr ""
 
 #. DZCXm
 #: 02010100.xhp
@@ -2499,14 +2454,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases."
 msgstr "Les noms de paramètre ne peuvent contenir aucun des caractères <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Ils ne peuvent pas être identiques à des noms de champs ni à des mots SQL réservés. Ils peuvent être identiques à des alias."
 
-#. bGnxL
+#. WBEtt
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id191120151931441881\n"
 "help.text"
-msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
-msgstr "Une construction utile pour sélectionner des enregistrements sur la base de parties du contenu d'un champ texte, est d'ajouter une colonne masquée avec <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item>  comme critère. Cela sélectionnera les enregistrements avec une correspondance exacte. Si l'on veut un test insensible à la casse, une solution est d'utiliser <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> comme champ et <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> comme critère. Notez que les espaces dans le critère sont importants ; s'ils sont absents l'analyseur syntaxique SQL interprète le critère entier comme une chaîne de caractères à mettre en correspondance. En  <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">mode SQL</link> cela devrait être saisi sous la forme <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
+msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
+msgstr ""
 
 #. sSSB9
 #: 02010100.xhp
@@ -5919,6 +5874,42 @@ msgctxt ""
 msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database."
 msgstr "Pour de plus amples informations sur les instructions SQL, consultez la documentation accompagnant la base de données."
 
+#. hdoAK
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id91652478785999\n"
+"help.text"
+msgid "Show output of \"select\" statements"
+msgstr ""
+
+#. nB4gp
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id281652481037143\n"
+"help.text"
+msgid "Show the result of the SQL SELECT command in the Output box."
+msgstr ""
+
+#. uaXF8
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id3154071\n"
+"help.text"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#. 6UCdY
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3151210\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute</emph> box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. BQmT9
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5928,14 +5919,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous commands"
 msgstr "Commandes précédentes"
 
-#. hkxBT
+#. 8AWBX
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Répertorie les commandes SQL précédemment exécutées. Pour exécuter de nouveau une commande, cliquez sur la commande, puis sur <emph>Exécuter</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Execute</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. AvXck
 #: 11080000.xhp
@@ -5946,32 +5937,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#. yhCpt
+#. 7RS4e
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Affiche les résultats, y compris les erreurs, de la commande SQL exécutée.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the status, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. BUpxX
+#. 8qcm5
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
-"hd_id3154071\n"
+"hd_id841652479655639\n"
 "help.text"
-msgid "Run"
-msgstr "Exécuter"
+msgid "Output"
+msgstr ""
 
-#. qDYRx
+#. pEFoq
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
-"par_id3151210\n"
+"par_id511652479714010\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Exécute la commande saisie dans la zone <emph>Instruction à exécuter</emph>.</ahelp>"
+msgid "Displays the results of the SQL command that you ran."
+msgstr ""
 
 #. 93Xfs
 #: 11090000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 9d1f0c612d8..08a82948554 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536250869.000000\n"
 
 #. EUcrc
@@ -474,21 +474,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "YouTube Videos"
 msgstr "Videos YouTube"
-
-#. dNxMD
-#: youtubevideos.xhp
-msgctxt ""
-"youtubevideos.xhp\n"
-"par_id311644338760624\n"
-"help.text"
-msgid "Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party."
-msgstr "Veuillez accepter cette vidéo. En acceptant, vous accéderez au contenu de YouTube, un service fourni par un tiers externe."
-
-#. 6FN4K
-#: youtubevideos.xhp
-msgctxt ""
-"youtubevideos.xhp\n"
-"par_id91644338793051\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"linkname\">YouTube Privacy Policy</link>"
-msgstr "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"linkname\">Politique de confidentialité YouTube</link>"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9c1e7b37a6a..3b9a9c2e133 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/fr/>\n"
@@ -5750,14 +5750,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting into a text document"
 msgstr "Insertion dans un document texte"
 
-#. tnY74
+#. yCE5L
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
 "copy_drawfunctions.xhp\n"
 "par_id3150276\n"
 "help.text"
-msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type."
-msgstr "Un objet de dessin inséré est ancré au paragraphe actif. Vous pouvez modifier l'ancrage en sélectionnant l'objet et en cliquant sur l'icône <emph>Changer d'ancrage</emph> dans la barre d'outils <emph>Objet OLE</emph> ou dans la barre d'outils <emph>Cadre</emph>. Un menu contextuel s'ouvre : vous pourrez y sélectionner le type d'ancrage."
+msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type."
+msgstr ""
 
 #. TTFkG
 #: copy_drawfunctions.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index c0e2086ff14..5c686e92f02 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559140855.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -862,6 +862,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"xap_didyoumean\">Vouliez-vous dire :</variable>"
 
+#. PrbPA
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"hd_id471652287598699\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"externalvideo\">External video</variable>"
+msgstr ""
+
+#. CKGLp
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id311644338760624\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ytaccept\">Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.</variable>"
+msgstr ""
+
 #. BvoqF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,3 +888,12 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ytbutton\">Accept YouTube Content</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ytbutton\">Accepter le contenu YouTube</variable>"
+
+#. jDvUs
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id91644338793051\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ytprivacy\">YouTube Privacy Policy</variable>"
+msgstr ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 19df6f046a6..d744a148687 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559572506.000000\n"
 
@@ -5570,24 +5570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Activez cette case à cocher pour inclure automatiquement les images incorporées au téléchargement vers le serveur Internet via FTP. Dans la boîte de dialogue <emph>Enregistrer sous</emph>, enregistrez le document et saisissez comme nom de fichier un URL FTP complet.</ahelp>"
 
-#. tBaEs
-#: 01030500.xhp
-msgctxt ""
-"01030500.xhp\n"
-"hd_id3152960\n"
-"help.text"
-msgid "Character set"
-msgstr "Jeu de caractères"
-
-#. giSiE
-#: 01030500.xhp
-msgctxt ""
-"01030500.xhp\n"
-"par_id3149018\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/charset\">Select the appropriate character set for the export</ahelp>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/charset\">Sélectionnez le jeu de caractères approprié pour l'export</ahelp>."
-
 #. CGmvv
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 68149fa85ed..aa4abc5c237 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-09 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listes"
 
 #. H3LYs
 #: format_submenu_lists.xhp
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501649419524037\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/format_submenu_lists.xhp\" name=\"Lists\">Lists</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/format_submenu_lists.xhp\" name=\"Lists\">Listes</link></variable>"
 
 #. SNCBB
 #: format_submenu_lists.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291649419524039\n"
 "help.text"
 msgid "For the selected paragraphs, adds numbering or bullets, edit the outline levels and move them up or down in the slide."
-msgstr ""
+msgstr "Pour les paragraphes sélectionnés, ajoute une numérotation ou des puces, modifie les niveaux de plan et les déplace vers le haut ou vers le bas dans la diapositive."
 
 #. 2Va4w
 #: main0000.xhp
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951602975070826\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/format_submenu_lists.xhp\" name=\"Impress Format list submenu\">Lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/format_submenu_lists.xhp\" name=\"Impress Format list submenu\">Listes</link>"
 
 #. FC8nb
 #: main_format.xhp
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461602975083850\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can modify the formatting of list paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous-menu dans lequel modifier la mise en forme des paragraphes de liste."
 
 #. vmbqC
 #: main_format.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 958e2b37e10..145a3de4946 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Only First Level"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher uniquement le premier niveau"
 
 #. qFm57
 #: 11060000.xhp
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">Show Only First Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">Afficher uniquement le premier niveau</link>"
 
 #. DUn9i
 #: 11060000.xhp
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151076\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><menuitem>Show All Levels</menuitem></link> icon.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Masque tous les en-têtes des diapositives du diaporama en cours, à l'exception des titres des diapositives. Les en-têtes masqués sont indiqués par une ligne noire devant un titre de diapositive. Pour afficher les en-têtes, cliquez sur l'icône<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><menuitem>Afficher tous les niveaux</menuitem></link>.</ahelp>"
 
 #. F7upw
 #: 11060000.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon Show Only First Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icône Afficher uniquement le premier niveau</alt></image>"
 
 #. ihfCb
 #: 11060000.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150207\n"
 "help.text"
 msgid "Show Only First Level"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher uniquement le premier niveau"
 
 #. GAwVz
 #: 11070000.xhp
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher tous les niveaux"
 
 #. caapd
 #: 11070000.xhp
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Show All Levels</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Afficher tous les niveaux</link>"
 
 #. cANRc
 #: 11070000.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154492\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><menuitem>Show Only First Level</menuitem></link> icon.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Affiche les en-têtes masqués des diapositives du diaporama en cours. Pour masquer tous les en-têtes du diaporama en cours, à l'exception des titres des diapositives, cliquez sur l' icône <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><menuitem>Afficher uniquement le premier niveau</menuitem></link>.</ahelp>"
 
 #. qb29i
 #: 11070000.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon Show All Levels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icône Afficher tous les niveaux</alt></image>"
 
 #. EC9jC
 #: 11070000.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166424\n"
 "help.text"
 msgid "Show All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher tous les niveaux"
 
 #. htUK8
 #: 11080000.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Show Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le formatage"
 
 #. hD2V5
 #: 11100000.xhp
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Show Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Afficher le formatage</link>"
 
 #. x3uAQ
 #: 11100000.xhp
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154254\">Show Formatting Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icône Afficher le formatage</alt></image>"
 
 #. 6tAg5
 #: 11100000.xhp
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145789\n"
 "help.text"
 msgid "Show Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le formatage"
 
 #. qb3uX
 #: 11110000.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/lc_graphicfilterinvert.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Black and White Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/lc_graphicfilterinvert.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icône Noir et blanc</alt></image>"
 
 #. spDa7
 #: 11110000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index d7e44f35a2b..7f010f7630b 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494371389.000000\n"
 
 #. P9FEQ
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271641851832464\n"
 "help.text"
 msgid "Use the command <literal>color hex</literal> to apply colors using the hexadecimal notation."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez la commande <literal>color hex</literal> pour appliquer des couleurs en utilisant la notation hexadécimale."
 
 #. rPHnc
 #: color.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121641851982125\n"
 "help.text"
 msgid "Combining color with other commands"
-msgstr ""
+msgstr "Combiner les couleurs avec d'autres commandes"
 
 #. WiZz8
 #: color.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321641852002469\n"
 "help.text"
 msgid "It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Il est possible de combiner la commande color avec d'autres commandes comme <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> ou <literal>size</literal>."
 
 #. qDEtC
 #: color.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521641852051767\n"
 "help.text"
 msgid "The example below writes <emph>var</emph> in bold blue:"
-msgstr ""
+msgstr "L'exemple ci-dessous écrit <emph>var</emph> en bleu gras :"
 
 #. vSVUb
 #: color.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21641852173099\n"
 "help.text"
 msgid "To change color and font size, use <literal>color</literal> in combination with <literal>size</literal> and the desired font size."
-msgstr ""
+msgstr "Pour changer la couleur et la taille de la police, utilisez <literal>color</literal> en combinaison avec <literal>size</literal> et la taille de police souhaitée."
 
 #. wEhmU
 #: color.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id52164185802587\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>List of predefined colors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Liste des couleurs prédéfinies</bookmark_value>"
 
 #. wbRDh
 #: color.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621641846264365\n"
 "help.text"
 msgid "Predefined color names"
-msgstr ""
+msgstr "Noms de couleurs prédéfinies"
 
 #. FGJS8
 #: color.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911641846282038\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides a set of predefined color names that can be used along with the <literal>color</literal> command."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME fournit un ensemble de noms de couleurs prédéfinis qui peuvent être utilisés avec la commande <literal>color</literal>."
 
 #. auAPG
 #: color.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871641846833413\n"
 "help.text"
 msgid "Markup language"
-msgstr ""
+msgstr "Langage Markup"
 
 #. Qf5tX
 #: color.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661641846833413\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur"
 
 #. Y4DMa
 #: color.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741641846833413\n"
 "help.text"
 msgid "Hex value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur hex"
 
 #. 3kWLW
 #: color.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741641846833014\n"
 "help.text"
 msgid "RGB values"
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs RGB"
 
 #. 4Vu7A
 #: color.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951641846833413\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>aqua</literal> or <literal>cyan</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>aqua</literal> ou <literal>cyan</literal>"
 
 #. xcaVa
 #: color.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846833413\n"
 "help.text"
 msgid "Aqua"
-msgstr ""
+msgstr "Aqua"
 
 #. D73X6
 #: color.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846830036\n"
 "help.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Noir"
 
 #. iGEDP
 #: color.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846320113\n"
 "help.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Bleu"
 
 #. Umsp6
 #: color.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846833363\n"
 "help.text"
 msgid "Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Corail"
 
 #. YcrNE
 #: color.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846833014\n"
 "help.text"
 msgid "Crimson"
-msgstr ""
+msgstr "Pourpre"
 
 #. G6mfq
 #: color.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951641846830853\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>fuchsia</literal> or <literal>magenta</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>fuchsia</literal> ou <literal>magenta</literal>"
 
 #. DD2RU
 #: color.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846800325\n"
 "help.text"
 msgid "Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Fuchsia"
 
 #. WSeur
 #: color.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951641846830213\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>gray</literal> or <literal>grey</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>gray</literal> ou <literal>grey</literal>"
 
 #. gdQ5j
 #: color.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846896513\n"
 "help.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris"
 
 #. YCrBe
 #: color.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846830214\n"
 "help.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Vert"
 
 #. Zqix6
 #: color.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846836253\n"
 "help.text"
 msgid "Hot pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rose foncé"
 
 #. 9oHjZ
 #: color.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846812385\n"
 "help.text"
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Indigo"
 
 #. X4Y45
 #: color.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846835521\n"
 "help.text"
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Lavande"
 
 #. g5GKD
 #: color.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846036523\n"
 "help.text"
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Citron vert"
 
 #. kAo5q
 #: color.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846833649\n"
 "help.text"
 msgid "Maroon"
-msgstr ""
+msgstr "Marron"
 
 #. n7uXk
 #: color.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846837653\n"
 "help.text"
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Minuit"
 
 #. Ymn82
 #: color.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846867458\n"
 "help.text"
 msgid "Navy"
-msgstr ""
+msgstr "Marine"
 
 #. aedBY
 #: color.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846837663\n"
 "help.text"
 msgid "Olive"
-msgstr ""
+msgstr "Olive"
 
 #. pNCBH
 #: color.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846838053\n"
 "help.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #. BGG7c
 #: color.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846836041\n"
 "help.text"
 msgid "Orange red"
-msgstr ""
+msgstr "Rouge-orangé"
 
 #. opiDJ
 #: color.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846833063\n"
 "help.text"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Mauve"
 
 #. 42wFB
 #: color.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846833902\n"
 "help.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rouge"
 
 #. p5ox4
 #: color.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846836613\n"
 "help.text"
 msgid "Sea green"
-msgstr ""
+msgstr "Voir vert"
 
 #. AF8R7
 #: color.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641840569413\n"
 "help.text"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Argent"
 
 #. 8XVN7
 #: color.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846896587\n"
 "help.text"
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Bleu canard"
 
 #. KejUr
 #: color.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846006745\n"
 "help.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violet"
 
 #. pXf2z
 #: color.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641846837556\n"
 "help.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Jaune"
 
 #. 3UYoM
 #: comment.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 6d49edeb9cf..f331a717a23 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Barre Aperçu avant impression (Writer)"
 
 #. cFC44
 #: main0210.xhp
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801649977850317\n"
 "help.text"
 msgid "Jump to Specific Page"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à une page déterminée"
 
 #. 4KMx6
 #: main0210.xhp
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891649977865555\n"
 "help.text"
 msgid "To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Pour accéder à une page spécifique dans l'aperçu avant impression, saisissez le numéro de page dans la zone de saisie, puis appuyez sur <keycode>Entrée</keycode>."
 
 #. Qijav
 #: main0210.xhp
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121649334614450\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer"
 
 #. E9beE
 #: main0210.xhp
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641649334677475\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Print dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre la boîte de dialogue d'impression."
 
 #. SiGWE
 #: main0210.xhp
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581649332297923\n"
 "help.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer l'aperçu"
 
 #. JewxS
 #: main0210.xhp
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101649332370147\n"
 "help.text"
 msgid "Exit from Print Preview."
-msgstr ""
+msgstr "Quitter l'aperçu avant impression."
 
 #. vrBnP
 #: main0210.xhp
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91649332206811\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_closepreview.png\" id=\"img_id451649332206811\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id221649332206811\">Close Preview Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_closepreview.png\" id=\"img_id451649332206811\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id221649332206811\">Icône Fermer l'aperçu</alt></image>"
 
 #. ZTPfH
 #: main0210.xhp
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661649332206811\n"
 "help.text"
 msgid "Close Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer l'aperçu"
 
 #. WmU6L
 #: main0213.xhp
@@ -2591,32 +2591,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\">Frame Properties</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Propriétés du cadre\">Propriétés du cadre</link>"
 
-#. vjbUV
+#. uXf8a
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "OLE-Object Bar"
-msgstr "Barre Objets OLE"
+msgid "OLE Object Bar"
+msgstr ""
 
-#. W8UvK
+#. iiqD4
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "hd_id3150726\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\">OLE-Object Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"Barre d'objets OLE\">Barre d'objets OLE</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE Object Bar\">OLE Object Bar</link>"
+msgstr ""
 
-#. CQsLx
+#. phgBb
 #: main0216.xhp
 msgctxt ""
 "main0216.xhp\n"
 "par_id3150746\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">La barre <emph>Objets OLE</emph> apparaît lorsque des objets sont sélectionnés ; elle contient les principales fonctions de formatage et de positionnement des objets.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\">The <emph>OLE Object</emph> bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. FGEsG
 #: main0216.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 311b590b163..ae2142e7b05 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149774\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu for selected <menuitem>Frame style</menuitem> - <menuitem>Modify/New - Options</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> - ouvrez le menu contextuel pour le <menuitem>Style de cadre</menuitem> sélectionné - onglet <menuitem>Modifier/Nouveau - Options</menuitem>."
 
 #. 8DneW
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7934bb59710..e71b518d1b2 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8697470\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez les icônes de la <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"><emph>barre Aperçu</emph></link> pour défiler à travers les pages du document ou pour imprimer le document."
 
 #. 5AeGZ
 #: 01120000.xhp
@@ -2575,7 +2575,6 @@ msgstr "Importer"
 
 #. UkFAa
 #: 02120000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3148937\n"
@@ -4455,13 +4454,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Break"
 msgstr "Insérer un saut manuel"
 
-#. hvzGW
+#. HFYWT
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "bm_id991649682491332\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>manual break:next full line</bookmark_value><bookmark_value>manual break:right</bookmark_value><bookmark_value>manual break:clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right:manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break:clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break:left</bookmark_value><bookmark_value>clear left:manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break:next line</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>manual break;next full line</bookmark_value><bookmark_value>manual break;right</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break;left</bookmark_value><bookmark_value>clear left;manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break;next line</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. FuBqy
@@ -4543,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251648822718602\n"
 "help.text"
 msgid "Original text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en page du texte original :"
 
 #. Y2mYP
 #: 04010000.xhp
@@ -4615,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id346648819712404\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_none.png\" id=\"img_id941148819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819752406\">Example of line break None (default)</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_none.png\" id=\"img_id941148819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819752406\">Exemple de saut de ligne Aucune (par défaut)</alt></image>"
 
 #. gmKv3
 #: 04010000.xhp
@@ -4624,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991648813999363\n"
 "help.text"
 msgid "Next Full Line"
-msgstr ""
+msgstr "Prochaine ligne entière"
 
 #. 5jXBF
 #: 04010000.xhp
@@ -4633,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401648813999364\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_full.png\" id=\"img_id71638815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815501905\">Line break full</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_full.png\" id=\"img_id71638815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815501905\">Saut de ligne complet</alt></image>"
 
 #. yP6GD
 #: 04010000.xhp
@@ -4642,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871648813999365\n"
 "help.text"
 msgid "Continue at the next full line, that is below all of the anchored objects intersecting with the current line."
-msgstr ""
+msgstr "Continuez à la ligne complète suivante, c'est-à-dire en dessous de tous les objets ancrés qui se croisent avec la ligne actuelle."
 
 #. GjEmy
 #: 04010000.xhp
@@ -4651,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341641819712404\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_full.png\" id=\"img_id341648819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id961648819712406\">Example of line break Next full line</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_full.png\" id=\"img_id341648819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id961648819712406\">Exemple de saut de ligne Ligne complète suivante</alt></image>"
 
 #. M4cmF
 #: 04010000.xhp
@@ -4660,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161648814025099\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Gauche"
 
 #. pD6fu
 #: 04010000.xhp
@@ -4669,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731748814025100\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_left.png\" id=\"img_id71647815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Line break left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_left.png\" id=\"img_id71647815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Saut ligne à gauche</alt></image>"
 
 #. jrVKp
 #: 04010000.xhp
@@ -4678,7 +4677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791648814025101\n"
 "help.text"
 msgid "Continue at the next line which is unblocked on the left hand side."
-msgstr ""
+msgstr "Continuez jusqu'à la ligne suivante qui n'est pas bloquée sur le côté gauche."
 
 #. FGsCh
 #: 04010000.xhp
@@ -4687,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351648819712404\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_left.png\" id=\"img_id941649819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id321648819712406\">Example of Line break left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_left.png\" id=\"img_id941649819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id321648819712406\">Exemple de saut de ligne à gauche</alt></image>"
 
 #. hRhpk
 #: 04010000.xhp
@@ -4696,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271648814369416\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Droite"
 
 #. 2BFuP
 #: 04010000.xhp
@@ -4705,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801648814369418\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_right.png\" id=\"img_id71648815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Line break right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_right.png\" id=\"img_id71648815500904\" width=\"25px\" height=\"44px\"><alt id=\"alt_id121648815500905\">Saut de ligne à droite</alt></image>"
 
 #. RE7s8
 #: 04010000.xhp
@@ -4714,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671648814369419\n"
 "help.text"
 msgid "Continue at the next line which is unblocked on the right hand side."
-msgstr ""
+msgstr "Continue à la ligne suivante qui n'est pas bloquée sur le côté droit."
 
 #. Kd7EQ
 #: 04010000.xhp
@@ -4723,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341648819715404\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_right.png\" id=\"img_id94164883712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819712407\">Example of Line break right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_right.png\" id=\"img_id94164883712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819712407\">Exemple de saut de ligne à droite</alt></image>"
 
 #. HjTa9
 #: 04010000.xhp
@@ -4732,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961648814424612\n"
 "help.text"
 msgid "The default value for the line break is none."
-msgstr ""
+msgstr "La valeur par défaut du saut de ligne est aucun."
 
 #. L77Xt
 #: 04010000.xhp
@@ -4741,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149685\n"
 "help.text"
 msgid "You can also insert a default line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez également insérer un saut de ligne par défaut en appuyant sur <keycode>Maj+Entrée</keycode>."
 
 #. CZccf
 #: 04010000.xhp
@@ -18322,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155075\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the region or reference point for the  vertical alignment.</ahelp> The object can be positioned in relation to the following regions or reference points:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez la région ou le point de référence de l'alignement vertical.</ahelp> L'objet peut être positionné par rapport aux régions ou points de référence suivants :"
 
 #. 5GxHP
 #: 05060100.xhp
@@ -18376,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631629212021233\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Line of text</menuitem>: available only for \"To character\" anchoring, the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Ligne de texte</menuitem> : disponible uniquement pour l'ancrage \"Au caractère\", l'objet est positionné en tenant compte de la hauteur de la ligne de texte où l'ancre est placée."
 
 #. ywYwM
 #: 05060100.xhp
@@ -18403,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id450625620317357\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Entire frame</menuitem>: available only for \"To frame\" anchoring, the outer edges of the frame."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Cadre entier</menuitem> : disponible uniquement pour l'ancrage \"Au cadre\", les bords extérieurs du cadre."
 
 #. CvCAa
 #: 05060100.xhp
@@ -18412,7 +18411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341625620317835\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Frame text area</menuitem>: available only for \"To frame\" anchoring, the text area of the frame."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Zone de texte du cadre</menuitem> : disponible uniquement pour l'ancrage \"Au cadre\", la zone de texte du cadre."
 
 #. bQXrs
 #: 05060100.xhp
@@ -20491,7 +20490,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149820\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu"
 
 #. fHMnG
 #: 05060900.xhp
@@ -20518,7 +20517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148979\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Position"
 
 #. sGZuT
 #: 05060900.xhp
@@ -20536,7 +20535,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153629\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille"
 
 #. FAB7R
 #: 05060900.xhp
@@ -20554,7 +20553,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151028\n"
 "help.text"
 msgid "Content alignment (frames only)"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement du contenu (cadres uniquement)"
 
 #. WkJhb
 #: 05060900.xhp
@@ -20563,7 +20562,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671652134896150\n"
 "help.text"
 msgid "Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement vertical"
 
 #. daMys
 #: 05060900.xhp
@@ -20635,7 +20634,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145776\n"
 "help.text"
 msgid "Text direction (frames only)"
-msgstr ""
+msgstr "Orientation du texte (cadres uniquement)"
 
 #. 3repr
 #: 05060900.xhp
@@ -22840,7 +22839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751610803325140\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>No Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Choose No Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize No Character Style."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Aucun style de caractère</emph> est en fait l'ensemble des propriétés de caractère du style de paragraphe actuel. Choisissez Aucun style de caractère pour réinitialiser les propriétés de caractère de la sélection sur celles du style de paragraphe. Vous ne pouvez pas personnaliser Aucun style de caractère."
 
 #. KT4mr
 #: 05130002.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d54466e65ef..3e906927505 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-03 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150240\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Ajoute ou supprime la numérotation des paragraphes sélectionnés.</ahelp>"
 
 #. yGcX6
 #: 02110000.xhp
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221649422095688\n"
 "help.text"
 msgid "To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pour définir le format de la numérotation, choisissez <emph>Format - Puces et numérotation</emph>. Pour afficher la barre <emph>Puces et numérotation</emph>, choisissez <emph>Affichage - Barres d'outils - Puces et numérotation</emph>."
 
 #. 8MND6
 #: 02110000.xhp
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Abaisser le niveau de plan avec les sous-points."
 
 #. MDWt6
 #: 06070000.xhp
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145826\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote Outline Level with Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Abaisser le niveau de plan avec les sous-points</link>"
 
 #. eFSaF
 #: 06070000.xhp
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145241\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Demotes the list of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp> Multiple list paragraphs can be selected. Demotes the outline level of a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or a chapter heading."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Abaisse la liste d'un paragraphe de liste où se trouve le curseur et ses sous-points au niveau de liste suivant.</ahelp> Plusieurs paragraphes de liste peuvent être sélectionnés. Abaisse le niveau hiérarchique d'un titre de chapitre où se trouve le curseur et tous ses sous-titres au niveau hiérarchique suivant. Cette commande n'est active que lorsque le curseur est positionné dans un paragraphe de liste ou un titre de chapitre."
 
 #. EH6kY
 #: 06070000.xhp
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145084\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon Demote Outline Level with Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icône Abaisser d'un niveau de plan avec les sous-points</alt></image>"
 
 #. gUUUN
 #: 06070000.xhp
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145088\n"
 "help.text"
 msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Abaisser le niveau de plan avec les sous-points."
 
 #. kG3Fb
 #: 06080000.xhp
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Hausser le niveau de plan avec les sous-points"
 
 #. fWXrs
 #: 06080000.xhp
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote Outline Level With Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Hausser le niveau de plan avec les sous-points</link>"
 
 #. KkHwc
 #: 06080000.xhp
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Promotes the list level of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp> Multiple list paragraphs can be selected. Promotes the outline level of a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or chapter heading."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Promouvoir le niveau de liste d'un paragraphe de liste où se trouve le curseur et ses sous-points au niveau de liste suivant.</ahelp> Plusieurs paragraphes de liste peuvent être sélectionnés. Fait passer le niveau hiérarchique d'un titre de chapitre où se trouve le curseur et tous ses sous-titres au niveau hiérarchique suivant. Cette commande n'est active que lorsque le curseur est positionné dans un paragraphe de liste ou un titre de chapitre."
 
 #. 98iKX
 #: 06080000.xhp
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon Promote Outline Level With Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icône Hausser le niveau de plan avec les sous-points</alt></image>"
 
 #. BEMRR
 #: 06080000.xhp
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145417\n"
 "help.text"
 msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Hausser le niveau de plan avec les sous-points"
 
 #. jPBGz
 #: 06090000.xhp
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Item Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer l'élément vers le haut avec les sous-points"
 
 #. 5eUkr
 #: 06120000.xhp
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147174\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Item Up with Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Déplacer l'élément vers le haut avec les sous-points</link>"
 
 #. tHDTp
 #: 06120000.xhp
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to before the previous list paragraph with the same list level. Moves a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings and text to before the previous heading at the same outline level.</ahelp> You can also select and move more than one list paragraph or chapter heading. This command is only active when the cursor is positioned within a list paragraph or chapter heading."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Déplace un paragraphe de liste où se trouve le curseur et ses sous-points avant le paragraphe de liste précédent avec le même niveau de liste. Déplace un titre de chapitre où se trouve le curseur et tous ses sous-titres et le texte avant le titre précédent au même niveau hiérarchique.</ahelp> Vous pouvez également sélectionner et déplacer plusieurs paragraphes de liste ou titres de chapitre. Cette commande n'est active que lorsque le curseur est positionné dans un paragraphe de liste ou un titre de chapitre."
 
 #. KVXUP
 #: 06120000.xhp
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145083\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.svg\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.svg\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icône Déplacer vers le haut avec les sous-points</alt></image>"
 
 #. SRDNE
 #: 06120000.xhp
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "Move Item Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer l'élément vers le haut avec les sous-points"
 
 #. 9tvuo
 #: 06130000.xhp
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Move Item Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer l'élément vers le bas avec les sous-points"
 
 #. hdGbN
 #: 06130000.xhp
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154501\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Item Down with Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Déplacer l'élément vers le bas avec les sous-points</link>"
 
 #. nLCpV
 #: 06130000.xhp
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to after the following list paragraph with the same list level. Moves a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings and text to after the following heading at the same outline level.</ahelp> You can also select and move more than one list paragraph or chapter heading. This command is only active when the cursor is positioned in a list paragraph or chapter heading."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Déplace un paragraphe de liste où se trouve le curseur et ses sous-points après le paragraphe de liste suivant avec le même niveau de liste. Déplace un titre de chapitre où se trouve le curseur et tous ses sous-titres et le texte après le titre suivant au même niveau hiérarchique.</ahelp> Vous pouvez également sélectionner et déplacer plusieurs paragraphes de liste ou titres de chapitre. Cette commande n'est active que lorsque le curseur est positionné dans un paragraphe de liste ou un titre de chapitre."
 
 #. JX6PL
 #: 06130000.xhp
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.svg\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.svg\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icône Déplacer l'élément vers le bas avec les sous-points</alt></image>"
 
 #. PE4NZ
 #: 06130000.xhp
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "Move Item Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer l'élément vers le bas avec les sous-points"
 
 #. vLXu5
 #: 06140000.xhp
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154572\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.svg\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon Zoom In</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.svg\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icône Zoom avant</alt></image>"
 
 #. pBveG
 #: 10010000.xhp
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148775\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150764\">Zoom Out Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icône Zoom arrière</alt></image>"
 
 #. k3fKF
 #: 10020000.xhp
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu une page"
 
 #. LqErf
 #: 10040000.xhp
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id691649976425993\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10040000.xhp\" name=\"Single Page Preview\">Single Page Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10040000.xhp\" name=\"Single Page Preview\">Aperçu une page</link>"
 
 #. 8ttBs
 #: 10040000.xhp
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801649977112401\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowSinglePage\" visibility=\"visible\">Displays one page at a time in the Print Preview window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowSinglePage\" visibility=\"visible\">Affiche une page à la fois dans la fenêtre Aperçu avant impression.</ahelp>"
 
 #. iwFVN
 #: 10040000.xhp
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331649976674083\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_showsinglepage.svg\" id=\"img_id921649976674083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861649976674083\">Single Page Preview Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_showsinglepage.svg\" id=\"img_id921649976674083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861649976674083\">Icône Aperçu une page</alt></image>"
 
 #. TgK95
 #: 10040000.xhp
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161649976674083\n"
 "help.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu une page"
 
 #. KSNCT
 #: 10050000.xhp
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147171\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\">Multiple Pages Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\">Aperçu plusieurs pages</link>"
 
 #. NhuBC
 #: 10070000.xhp
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152738\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon Multiple Pages Preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icône Aperçu plusieurs pages</alt></image>"
 
 #. zUeSr
 #: 10070000.xhp
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154573\n"
 "help.text"
 msgid "After clicking the <menuitem>Multiple Pages Preview</menuitem> icon,  move the mouse over the desired number of rows and columns."
-msgstr ""
+msgstr "Après avoir cliqué sur l'icône <menuitem>Aperçu plusieurs pages</menuitem>, déplacez la souris sur le nombre souhaité de colonnes et de lignes."
 
 #. W4FH2
 #: 10070000.xhp
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121649340192450\n"
 "help.text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plus d'options"
 
 #. ACeQB
 #: 10070000.xhp
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149822\n"
 "help.text"
 msgid "You can also choose settings by clicking <menuitem>More Options</menuitem> to open a new dialog, then use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez également choisir les paramètres en cliquant sur <menuitem>Plus d'options</menuitem> pour ouvrir une nouvelle boîte de dialogue, puis utilisez les deux boutons rotatifs pour définir le nombre de pages à afficher."
 
 #. F9TJ2
 #: 10070000.xhp
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8750572\">Icône Aperçu du libre</alt></image>"
 
 #. PDgVj
 #: 10080000.xhp
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271615998908234\n"
 "help.text"
 msgid "For multiple selections, press and hold the <keycode> Ctrl</keycode> key after the first selection. Only one character needs to be selected in each paragraph to be added. The <keycode>Ctrl</keycode> key can be released without losing the selections, but must be pressed whenever clicking in the document to preserve the selection."
-msgstr ""
+msgstr "Pour plusieurs sélections, appuyez et maintenez la touche <keycode> Ctrl</keycode> après la première sélection. Un seul caractère doit être sélectionné dans chaque paragraphe à ajouter. La touche <keycode>Ctrl</keycode> peut être relâchée sans perdre les sélections, mais doit être pressée chaque fois que l'on clique dans le document pour conserver la sélection."
 
 #. Lshcb
 #: add_to_list.xhp
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551615985719902\n"
 "help.text"
 msgid "Press and hold the <keycode>Ctrl</keycode> key, select at least one character in the list, then release the <keycode> Ctrl</keycode> key."
-msgstr ""
+msgstr "Pressez et maintenez la touche <keycode>Ctrl</keycode>, sélectionnez au moins un caractère dans la liste, puis relâchez la touche <keycode>Ctrl</keycode>."
 
 #. 3VT7j
 #: add_to_list.xhp
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161615999749854\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rightclick\">Right-click anywhere in highlighted selection, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rightclick\">Faites un clic avec le bouton droit n'importe dans la sélection mise en évidence, choisissez <menuitem>Liste - Ajouter à la liste</menuitem>.</variable>"
 
 #. qFmgS
 #: add_to_list.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 2fb4b71df22..86a2787506d 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-09 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153798\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a new paragraph directly before or after a section or table."
-msgstr ""
+msgstr "Insérer un nouveau paragraphe directement avant ou après une section ou un tableau."
 
 #. D2Ddu
 #: 01020000.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9535524\n"
 "help.text"
 msgid "For sections, the cursor must be placed at the first or last character. For tables, the cursor must be placed at the first character of the first cell or the last character of the last cell."
-msgstr ""
+msgstr "Pour les sections, le curseur doit être placé au premier ou au dernier caractère. Pour les tableaux, le curseur doit être placé au premier caractère de la première cellule ou au dernier caractère de la dernière cellule."
 
 #. SAcMa
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 84e7c524e8c..c67bf8d60fc 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562257671.000000\n"
 
@@ -1610,14 +1610,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the object for which you want to define a border."
 msgstr "Sélectionnez l'objet pour lequel vous désirez définir une bordure."
 
-#. 77sGp
+#. BQmhJ
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
 "border_object.xhp\n"
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window."
-msgstr "Pour ouvrir la fenêtre <emph>Bordures</emph>, cliquez sur l'icône <emph>Bordures</emph> dans la barre d'outils <emph>Objets OLE</emph> ou dans la barre d'outils <emph>Cadre</emph>."
+msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window."
+msgstr ""
 
 #. 2ZzA5
 #: border_object.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-05-25 13:25:24 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-05-25 13:27:50 +0200
commit	baa28fb3a6161fa057808d25b69ce24e21a1f9d8 (patch)
tree	57a60ae046b0a3b136026e9bb71cf261a47e7a54 /source/fr/helpcontent2
parent	9ef7b8c2ece5a5fc774c5226151a84a84958015e (diff)