update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I5f28b96f84e88c6b61c181a501c75f7aca06ca9c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-03-06 12:43:35 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-03-06 12:50:29 +0100
commit: 610e3f90e150d90bd5305f53d5e39f111f197d4f (patch)
tree: 2bfa0eef128f37f16b32188798d7d619f9242fb3 /source/fr/helpcontent2
parent: 375b04cdcbe18a95ff4e5640b9c0d8db06de7beb (diff)
16 files changed, 741 insertions, 520 deletions
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4f07c7d24e1..48edcedba22 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
@@ -25280,15 +25280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine."
 msgstr ""
 
-#. GypWx
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"hd_id3149763\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
 #. LYyBt
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25298,24 +25289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Do, Exit For, Exit Function, Exit Property, Exit Sub"
 msgstr ""
 
-#. XA8QY
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"hd_id3148943\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
-#. beEkL
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Exit Do</emph>"
-msgstr "<emph>Exit Do</emph>"
-
 #. CaPsN
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25325,15 +25298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level."
 msgstr "Applicable uniquement à l'intérieur d'une instruction <emph>Do...Loop</emph> ; permet de quitter la boucle. L'exécution du programme se poursuit par l'instruction figurant juste après l'instruction Loop. Si des instructions <emph>Do...Loop</emph> sont imbriquées, le contrôle est transféré à la boucle du prochain niveau supérieur."
 
-#. Gnb2R
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"par_id3150398\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Exit For</emph>"
-msgstr "<emph>Exit For</emph>"
-
 #. ctSmU
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25343,15 +25307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level."
 msgstr "Applicable uniquement à l'intérieur d'une boucle <emph>For...Next</emph> ; permet de quitter cette boucle. L'exécution du programme se poursuit par la première instruction figurant après l'instruction <emph>Next</emph>. Dans des instructions imbriquées, le contrôle est transféré à la boucle du prochain niveau supérieur."
 
-#. PZitf
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"par_id3147229\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Exit Function</emph>"
-msgstr "<emph>Exit Function</emph>"
-
 #. T2hCJ
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25361,15 +25316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call."
 msgstr "Quitte immédiatement la procédure <emph>Function</emph>. L'exécution du programme se poursuit par l'instruction figurant après l'appel de <emph>Function</emph>."
 
-#. K8JKa
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"par_id31581260355116\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Exit Property</emph>"
-msgstr ""
-
 #. xZEAs
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25379,15 +25325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call."
 msgstr ""
 
-#. B6QCm
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"par_id3155132\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Exit Sub</emph>"
-msgstr "<emph>Exit Sub</emph>"
-
 #. 2jmBs
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25406,15 +25343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement."
 msgstr "L'instruction Exit ne définit pas la fin d'une structure et ne doit pas être confondue avec l'instruction End."
 
-#. v87od
-#: 03090412.xhp
-msgctxt ""
-"03090412.xhp\n"
-"hd_id3147348\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
 #. J6bT4
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -40922,13 +40850,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#. GXEE5
+#. 2n4nC
 #: property.xhp
 msgctxt ""
 "property.xhp\n"
 "N0192\n"
 "help.text"
-msgid "Print ProductName ' displays \"LibreOffice\""
+msgid "Print ProductName ' displays \"%PRODUCTNAME\""
 msgstr ""
 
 #. oUuG9
@@ -40949,13 +40877,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable"
 msgstr ""
 
-#. 28GFJ
+#. yNhRi
 #: property.xhp
 msgctxt ""
 "property.xhp\n"
 "N0208\n"
 "help.text"
-msgid "Case 4 : this = \":\" ' Linux or MacOS X"
+msgid "Case 4 : this = \":\" ' Linux or macOS"
 msgstr ""
 
 #. BievJ
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 5d8152e74df..2386f62f1b9 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561879144.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon Compile</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icône compiler</alt></image>"
 
 #. 3Z8WW
 #: 11020000.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon Macros</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icône Macros</alt></image>"
 
 #. ZW2jE
 #: 11100000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Modules</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icône Modules</alt></image>"
 
 #. DikyS
 #: 11110000.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon Find Parentheses</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icône Chercher les parenthèses</alt></image>"
 
 #. Y8mTx
 #: 11120000.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon Step Out</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icône Step Out</alt></image>"
 
 #. aLy3R
 #: 11160000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 26a2840d597..23de1dc53c9 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/fr/>\n"
@@ -520,14 +520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Outils\">Outils</link>"
 
-#. HRbnr
+#. NwgnB
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Le menu <emph>Outils</emph> contient des commandes de vérification orthographique et de suivi des références de la feuille vous permettant de repérer les erreurs et de définir des scénarios.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. NkvRH
 #: main0106.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0b45e28cdc6..08d75d74669 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joachim Vincent <jojorealisateur@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-05 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "La boîte de dialogue <emph>En-tête/Pied de page</emph> contient les onglets permettant de définir les en-têtes et les pieds de page. Si vous n'avez pas coché l'option <emph>Contenu identique gauche/droite</emph> dans la boîte de dialogue <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Style de page\"><emph>Style de page</emph></link>, des onglets distincts s'affichent pour les en-têtes et pieds de page gauche et droit."
 
 #. CTq6U
 #: 02120100.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Ouvre une boîte de dialogue permettant d'affecter des attributs de formatage à un nouveau texte ou à un texte sélectionné.</ahelp> La boîte de dialogue <emph>Attributs</emph> comprend les onglets <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Police\"><emph>Police</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Effets de caractères\"><emph>Effets de caractères</emph></link> et <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\"><emph>Position de la police</emph></link>."
 
 #. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Fonction</link>"
 
 #. wjD4H
 #: 04060000.xhp
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Ouvre <emph>l'Assistant Fonction</emph>, qui aide à créer des formules façon interactive.</ahelp></variable>"
 
 #. exDJs
 #: 04060000.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491577286833512\n"
 "help.text"
 msgid "Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Avant de démarrer l'assistant, sélectionnez une cellule ou une plage de cellules à partir de la feuille active afin de déterminer à quel endroit la formule sera insérée."
 
 #. xeqnV
 #: 04060000.xhp
@@ -4723,32 +4723,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:"
 msgstr "Les paramètres des différentes fonctions de base de données sont définis comme suit :"
 
-#. kD27S
+#. GJ7fw
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3149453\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Database</emph> is the cell range defining the database."
-msgstr "<emph>base_de_données</emph> correspond à la plage de cellules définissant la base de données."
+msgid "<emph>Database</emph> is the cell range defining the database. The first row of the range contains the field names, and following rows are records with corresponding field values."
+msgstr ""
 
-#. c5WNY
+#. aZFWB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3151272\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id=\"quotes\">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name, place quotation marks around the header name.</variable>"
-msgstr "<emph>champs_base_de_données</emph> spécifie la colonne où la fonction opère après que le critère de recherche du premier paramètre est appliqué et que les lignes de données sont sélectionnées. Ce n'est pas relatif au critère de recherche en lui-même. <variable id=\"quotes\">Pour le paramètre champ_base_de_données, vous pouvez saisir une référence à une cellule d'en-tête ou un nombre pour spécifier la colonne dans la zone de base de données, en commençant par 1. Pour référencer une colonne par le nom de l'en-tête de colonne, placez le nom d'en-tête entre guillemets. </variable>"
+msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id=\"quotes\">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name (from the first row of <emph>Database</emph> range), place quotation marks around the header name.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. TA67U
+#. UwQMN
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3147083\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored."
-msgstr "<emph>critère_de_recherche</emph> est la plage de cellule contenant le critère de recherche. Si vous écrivez plusieurs critères dans une ligne, ils sont connectés par ET. Si vous écrivez les critères sur des lignes différentes, ils sont connectés par OU. Les cellules vides dans la plage de critère de recherche seront ignorées."
+msgid "<emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and following rows are conditions for related fields. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored."
+msgstr ""
 
 #. k58yy
 #: 04060101.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154536\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\">Date & Time Functions</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\">Fonctions Date et heure</variable>"
 
 #. MJ2GD
 #: 04060102.xhp
@@ -17816,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"statistiktext\">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"statistiktext\">Cette catégorie contient les fonctions <emph>Statistiques</emph>.</variable>"
 
 #. HiTED
 #: 04060108.xhp
@@ -19841,7 +19841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0907200912224534\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345)</item> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LIEN.HYPERTEXTE(\"http://www.exemple.org\";12345)</item> affiche le nombre 12345 et exécute le lien hypertexte http://www.exemple.org lorsqu'il est cliqué."
 
 #. GFCwJ
 #: 04060109.xhp
@@ -50990,7 +50990,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153663\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Pivot Table - Select Source\">Pivot Table - Select Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Pivot Table - Select Source\">Table de pilote - Sélectionner la source</link>"
 
 #. JCesq
 #: 12090100.xhp
@@ -58811,7 +58811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24939266285933\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcosh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"464.56109px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOSH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcosh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"464.56109px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMCOSH</alt></image>"
 
 #. neXB8
 #: func_imcosh.xhp
@@ -58892,7 +58892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311713256011430\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"258.56943px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"258.56943px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMCOT</alt></image>"
 
 #. z7EtV
 #: func_imcot.xhp
@@ -58973,7 +58973,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13510198901485\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"594.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"594.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMCSC</alt></image>"
 
 #. jBzZA
 #: func_imcsc.xhp
@@ -59054,7 +59054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id195151657917534\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"619.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"619.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMCSCH</alt></image>"
 
 #. ndjhY
 #: func_imcsch.xhp
@@ -59135,7 +59135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id17543461310594\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"599.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"599.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMSEC</alt></image>"
 
 #. CEucF
 #: func_imsec.xhp
@@ -59216,7 +59216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74572850718840\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"624.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"624.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMSECH</alt></image>"
 
 #. Rqker
 #: func_imsech.xhp
@@ -59297,7 +59297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3189460120934\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSIN equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMSIN</alt></image>"
 
 #. tcmGA
 #: func_imsin.xhp
@@ -59378,7 +59378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3189460120934\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSINH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMSINH</alt></image>"
 
 #. CM4Gy
 #: func_imsinh.xhp
@@ -59459,7 +59459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id25021317131239\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"597.80275px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"597.80275px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation IMTAN</alt></image>"
 
 #. 7QtEG
 #: func_imtan.xhp
@@ -60525,7 +60525,6 @@ msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Renvoie le prix d'une op
 
 #. FxbGq
 #: func_opt_barrier.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_opt_barrier.xhp\n"
 "par_id371575067051846\n"
@@ -60621,7 +60620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21575078735992\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation OPT_PROB_HIT</alt></image>"
 
 #. FnaCP
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60634,7 +60633,6 @@ msgstr "<literal>µ</literal> est le pourcentage de dérive de l'actif, <literal
 
 #. 9NRxu
 #: func_opt_prob_hit.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_opt_prob_hit.xhp\n"
 "par_id211575074192954\n"
@@ -60721,7 +60719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21575078735992\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">équation OPT_PROB_INMONEY</alt></image>"
 
 #. 7ja6D
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60797,7 +60795,6 @@ msgstr "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;\"p\")</input> renvoie la
 
 #. muQEH
 #: func_opt_touch.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_opt_touch.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -60816,7 +60813,6 @@ msgstr "<bookmark_value>OPT_TOUCH, fonction</bookmark_value>"
 
 #. DBPBG
 #: func_opt_touch.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_opt_touch.xhp\n"
 "hd_id41575062825964\n"
@@ -60831,7 +60827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531575062825965\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Renvoie le prix d'une option contact / sans contact, calculé à l'aide du modèle de tarification de l'option Black-Scholes. </ahelp>"
 
 #. DE8qf
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60840,7 +60836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371575066515276\n"
 "help.text"
 msgid "For relevant background information, visit the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\" name=\"optionfinance\">Options (finance)</link> and <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\" name=\"blackscholes\">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages."
-msgstr ""
+msgstr "Pour des informations de fond, visitez le site <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\" name=\"optionfinance\">Options (finance)</link> et le modèle <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\" name=\"blackscholes\">Black-Scholes</link> sur les pages Wikipedia."
 
 #. 29Wsy
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60849,7 +60845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571575080642652\n"
 "help.text"
 msgid "Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites."
-msgstr ""
+msgstr "Des informations complémentation à propos des options contact/sans contact peuvent être trouvées sur plusieurs sites financiers."
 
 #. pyway
 #: func_opt_touch.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3db635a06b9..57235c3d859 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558541914.000000\n"
 
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2078005\n"
 "help.text"
 msgid "Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default)."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez une nouveau classeur vide. Par défaut, il n'a qu'une seule feuille nommée Feuille1. Ajoutez une seconde feuille en cliquant sur le bouton <emph>+</emph> sur la gauche de l'onglet de la feuille en bas (elle sera nommée Feuille2 par défaut)."
 
 #. paXnm
 #: cellreferences.xhp
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type=\"literal\">='Sheet with spaces in name'.A1</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Lors du référencement d'une feuille avec un nom contenant des espaces, utilisez des apostrophes simples autour du nom : <item type=\"literal\">='Feuille avec des espaces dans le nom'.A1</item>"
 
 #. 7thQw
 #: cellreferences.xhp
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147383\n"
 "help.text"
 msgid "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "L'exemple utilise la syntaxe de formule Calc. Il est également possible d'utiliser la syntaxe de formule Excel A1 ou L1C1 ; cela se configure sur <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">la page Options des formule</link>."
 
 #. mK8vG
 #: cellreferences.xhp
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7099826\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">absolute reference</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous glissez la boîte dans le coin inférieur droit de la cellule active pour sélectionner une plage de cellules, $[officename] insère automatiquement les références correspondantes dans les cellules adjacentes. En résultat, le nom de la feuille est précédé par un signe \"$\" pour désigner que c'est une <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">référence absolue</link>."
 
 #. hrgGP
 #: cellreferences.xhp
@@ -8430,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6478774\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">zone de feuille de simulation</alt></image>"
 
 #. KavvR
 #: multioperation.xhp
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891567607263849\n"
 "help.text"
 msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function."
-msgstr ""
+msgstr "La formule <literal>=SOMME(A1:A2)</literal> renvoie 101 au lieu de 201 parce que la conversion ne se fait pas dans une plage, uniquement sur des valeurs scalaires uniques. Ici, '1e2 est traité comme une chaîne qui est ignorée dans une fonction SOMME."
 
 #. hoF73
 #: numbers_text.xhp
@@ -12426,7 +12426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148456\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
 
 #. 5gEUD
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12444,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Saisissez le code de la fonction. Dans cet exemple, nous définissons une fonction <literal>VOL(a;b;c)</literal> qui calcule le volume d'un solide rectangulaire avec des longueurs latérales <literal>a</literal>, <literal>b</literal> et <literal>c</literal> :"
 
 #. eXWo3
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12498,7 +12498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150304\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Basic</menuitem>."
 
 #. HZciB
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12570,7 +12570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148869\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Une fois que vous avez défini la fonction <literal>VOL(a;b;c)</literal> dans l'EDI Basic, vous pouvez l'appliquer de la même façon que les fonctions intégrées de $[officename] Calc."
 
 #. WtG8F
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12579,7 +12579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148606\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez un document Calc et saisissez dans les cellules A1, B1 et C1 des nombres pour les paramètres de fonction <literal>a</literal>, <literal>b</literal> et <literal>c</literal>."
 
 #. TTo2C
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12903,7 +12903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id32898987\n"
 "help.text"
 msgid "Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Les noms ne doivent pas commencer avec les lettres C ou R suivies par un nombre ; de même les caractères uniques C et R ne sont pas autorisés comme noms. Voir la fonction ADRESSE pour plus d'information."
 
 #. ELFqL
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 2ecfedbb050..e4096d59152 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550333796.000000\n"
 
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0930200803002463\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value."
-msgstr ""
+msgstr "Faites un clic avec le bouton droit sur l'objet pour ouvrir le menu contextuel. Choisissez <menuitem>Position et taille - Rotation</menuitem> pour saisir une valeur de rotation exacte."
 
 #. G5NAB
 #: rotate_object.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 34dc8d0aafd..80bd1be1cb0 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546876650.000000\n"
 
 #. ybhKD
@@ -2265,3 +2265,372 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>."
 msgstr "Cette page d'aide nécessite d'être retravaillée et complétée. Joignez le projet LibreOffice et aidez-nous à écrire les informations manquantes. Visitez notre <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/fr/documentation-en-francais/\"><emph>page d'aide sur l'écriture du contenu de l'aide</emph></link>."
+
+#. MVHBc
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. pVEBz
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id411816022675978\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/submenu_text.xhp\">Text</link>"
+msgstr ""
+
+#. UdmfU
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id398855439580083\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. JCTNH
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id893328657433073\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376\">Overline</link>"
+msgstr ""
+
+#. U9h8v
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id281953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#overline\" markup=\"ignore\"/>"
+msgstr ""
+
+#. NLNGF
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id773632078996899\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714\">Shadow</link>"
+msgstr ""
+
+#. hMRVP
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id873632078996899\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287\">Outline</link>"
+msgstr ""
+
+#. br5DC
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id207025326941609\n"
+"help.text"
+msgid "Wrap Text"
+msgstr ""
+
+#. jBc2E
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id302484503842787\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BqgSi
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id273587522269593\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320\">Increase Size</link>"
+msgstr ""
+
+#. GTjCT
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id511910578827551\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532\">Decrease Size</link>"
+msgstr ""
+
+#. WApc3
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id373587522269593\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143\">Increase Size</link>"
+msgstr ""
+
+#. AQANy
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id711910578827551\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228\">Decrease Size</link>"
+msgstr ""
+
+#. uzDFv
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id473587522269593\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143\">Increase Size</link>"
+msgstr ""
+
+#. GQ8Fj
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id611910578827551\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228\">Decrease Size</link>"
+msgstr ""
+
+#. wSRdX
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id172462591626807\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">UPPERCASE</link>"
+msgstr ""
+
+#. sjNg6
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id381953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#uppercase\"/>"
+msgstr ""
+
+#. FFVUb
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id935919548287354\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">lowercase</link>"
+msgstr ""
+
+#. ijGEm
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id481953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#lowercase\"/>"
+msgstr ""
+
+#. zGBE2
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3147143\n"
+"help.text"
+msgid "Cycle Case"
+msgstr ""
+
+#. TSJfn
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3152372\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. v24QT
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3147572\n"
+"help.text"
+msgid "Sentence case"
+msgstr ""
+
+#. v3Cr9
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3150694\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. JtsaD
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id640520497868661\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Capitalize Every Word</link>"
+msgstr ""
+
+#. 3UGHA
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id581953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#capitalizeeveryword\"/>"
+msgstr ""
+
+#. Y9fn4
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3147521\n"
+"help.text"
+msgid "tOGGLE cASE"
+msgstr ""
+
+#. eb5K9
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3150623\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. WNuFq
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id342778277179117\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
+msgstr ""
+
+#. K6tXB
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id681953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
+msgstr ""
+
+#. VXJzA
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id442778277179117\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
+msgstr ""
+
+#. arEu2
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id781953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
+msgstr ""
+
+#. KQxFn
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id542778277179117\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575\">Small capitals</link>"
+msgstr ""
+
+#. okCcu
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id881953548674188\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#smallcapitals\"/>"
+msgstr ""
+
+#. zo6cE
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3155392\n"
+"help.text"
+msgid "Half-width"
+msgstr ""
+
+#. SEpmw
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3147088\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. rA2DG
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3156113\n"
+"help.text"
+msgid "Full Width"
+msgstr ""
+
+#. Ep24G
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3154749\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. dZCcC
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3152996\n"
+"help.text"
+msgid "Hiragana"
+msgstr ""
+
+#. AB6ta
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3156156\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. LNQLS
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"hd_id3154173\n"
+"help.text"
+msgid "Katakana"
+msgstr ""
+
+#. QSxUp
+#: submenu_text.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_text.xhp\n"
+"par_id3146137\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>"
+msgstr ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 55d7ad53751..66f848debe5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/fr/>\n"
@@ -278,6 +278,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Applique les valeurs modifiées ou sélectionnées sans fermer la boîte de dialogue.</ahelp>"
 
+#. UWBMs
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id131583023155214\n"
+"help.text"
+msgid "This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style."
+msgstr ""
+
+#. ZQiEE
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id131583023155356\n"
+"help.text"
+msgid "This option appears only for Paragraph Style and Character Style."
+msgstr ""
+
 #. 8ZDnK
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -10340,23 +10358,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab."
 msgstr "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>, ouvrez le menu contextuel d'une entrée et sélectionnez l'onglet <emph>Modifier/Nouveau - Pied de page</emph>."
 
-#. ETek8
+#. 6pGoA
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3166447\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
+#. fqW8D
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3147404\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
-msgstr "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. D7A6R
+#. j6BRB
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3166447\n"
+"par_id2847164\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. AKrzh
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3147164\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 3RGHA
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3192854\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. LUBTb
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3147854\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. VR98p
 #: 00040500.xhp
@@ -10682,14 +10736,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Crop"
 msgstr "Rogner"
 
-#. pQwUA
+#. 93aQN
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151254\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>."
-msgstr "Choisissez <emph>Format - Texte</emph> ou <emph>Format - Texte - Modifier la casse</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. suPn7
 #: 00040500.xhp
@@ -12392,14 +12446,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formattext\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - Text Attributes</emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - Text - </emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"formattext\">Choisissez l'onglet <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Zone de texte et forme - Attributs de texte</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Objet - Texte</emph></caseinline><defaultinline><emph>Texte</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>"
 
-#. qH3eF
+#. vAF3U
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3152810\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"text\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - Text Attributes</emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - Text</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"text\">Choisissez l'onglet <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Zone de texte et forme - Attributs de texte</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Objet - Texte</emph></caseinline><defaultinline><emph>Texte</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Texte</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"text\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. D7D2C
 #: 00040502.xhp
@@ -12653,14 +12707,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "Italique"
 
-#. WCGtP
+#. 8fDN3
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3154589\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>."
-msgstr "Ouvrez le menu contextuel - choisissez <emph>Style - Soulignage</emph>."
+msgid "Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. ibTke
 #: 00040502.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ebed9216b71..e9483a5457c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fr/>\n"
@@ -13625,13 +13625,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box."
 msgstr ""
 
-#. 2BmKt
+#. BCd4y
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id2571794\n"
 "help.text"
-msgid "The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management."
+msgid "The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management."
 msgstr ""
 
 #. oB8vA
@@ -15137,14 +15137,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Decoration"
 msgstr ""
 
-#. YV7be
+#. WMggf
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id0123200902291084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Surligne ou supprime le surlignage du texte sélectionné. Si le curseur n'est pas dans un mot, le nouveau texte que vous saisissez est surligné.</emph></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"overline\">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. yLgGs
 #: 05020200.xhp
@@ -15308,50 +15308,50 @@ msgctxt ""
 msgid "The following capitalization effects are available:"
 msgstr "Les effets de mise en majuscules suivants sont disponibles :"
 
-#. Yh6gB
+#. kNTy9
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
-msgstr "<emph>Aucun</emph> - aucun effet n'est appliqué,"
+msgid "<emph>Without</emph> - No effect is applied."
+msgstr ""
 
-#. dTSUy
+#. 3FEXm
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UPPERCASE</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
+msgid "<emph>UPPERCASE</emph> - <variable id=\"uppercase\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. m97Bp
+#. iRaV4
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
+msgid "<emph>lowercase</emph> - <variable id=\"lowercase\">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. JWiX7
+#. FEVh9
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Capitalize Every Word</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
+msgid "<emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id=\"capitalizeeveryword\">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 7gaCo
+#. GBuCC
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154937\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
-msgstr "<emph>Petites majuscules</emph> - transforme les caractères minuscules sélectionnés en caractères majuscules, puis réduit leur taille."
+msgid "<emph>Small capitals</emph> - <variable id=\"smallcapitals\">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. kGuxJ
 #: 05020200.xhp
@@ -23894,195 +23894,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\">Backgrounds</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Arrière-plans\">Arrière-plans</link>"
 
-#. WGQME
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Change Case"
-msgstr "Modifier la casse"
-
-#. mjCf4
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3152952\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Change Case\">Change Case</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Modifier la casse\">Modifier la casse</link>"
-
-#. GsfPT
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3151299\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Modifie la casse des caractères dans la sélection. Si le curseur est à l'intérieur d'un mot et qu'aucun texte n'est sélectionné, alors le mot est la sélection.</ahelp>"
-
-#. HiVtp
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3147572\n"
-"help.text"
-msgid "Sentence case"
-msgstr "Casse de phrase"
-
-#. DSNBo
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3150694\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first letter of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Modifier la première lettre des caractères occidentaux sélectionnés en un caractère majuscule.</ahelp>"
-
-#. 3EaaE
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"help.text"
-msgid "lowercase"
-msgstr "minuscules"
-
-#. jgcop
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Changes the selected Western characters to lowercase characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\">Remplace les caractères occidentaux sélectionnés par des caractères minuscules.</ahelp>"
-
-#. wus8E
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "UPPERCASE"
-msgstr "MAJUSCULES"
-
-#. jGhuq
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3152372\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected Western characters to uppercase characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Remplace les caractères occidentaux sélectionnés par des caractères majuscules.</ahelp>"
-
-#. pAKvC
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3147511\n"
-"help.text"
-msgid "Capitalize Every Word"
-msgstr "Majuscule À Chaque Mot"
-
-#. rEaJy
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3150613\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the first character of every word of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Modifie le premier caractère de chaque mot des caractères occidentaux sélectionnés en un caractère majuscule.</ahelp>"
-
-#. GBAPy
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3147521\n"
-"help.text"
-msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr "bASCULER LA CASSE"
-
-#. KpyZ7
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3150623\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Toggles case of all selected Western characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bascule la casse de tous les caractères occidentaux sélectionnés.</ahelp>"
-
-#. M8e5U
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3155392\n"
-"help.text"
-msgid "Half-width"
-msgstr "Demi-chasse"
-
-#. 2jAfq
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3147088\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\">Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères demi-chasse.</ahelp>"
-
-#. VUaUS
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3156113\n"
-"help.text"
-msgid "Full Width"
-msgstr "Largeur totale"
-
-#. oDxPN
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3154749\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\">Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères normaux.</ahelp>"
-
-#. CKrP7
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3152996\n"
-"help.text"
-msgid "Hiragana"
-msgstr "Hiragana"
-
-#. LAi53
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\">Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères Hiragana.</ahelp>"
-
-#. tUfff
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"hd_id3154173\n"
-"help.text"
-msgid "Katakana"
-msgstr "Katakana"
-
-#. EtCNN
-#: 05050000.xhp
-msgctxt ""
-"05050000.xhp\n"
-"par_id3146137\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\">Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères Katakana.</ahelp>"
-
 #. CgGUH
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25226,14 +25037,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\">Underline</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Soulignage\">Soulignage</link>"
 
-#. LhdJt
+#. ECBrK
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
 "05110300.xhp\n"
 "par_id3149031\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\">Souligne le texte sélectionné ou supprime son soulignage.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Underline\">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. XAscP
 #: 05110300.xhp
@@ -25244,14 +25055,41 @@ msgctxt ""
 msgid "If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined."
 msgstr "Si le curseur ne se trouve pas dans un mot, le nouveau texte que vous saisissez est souligné."
 
-#. 7BSbf
+#. VGYv6
+#: 05110300.xhp
+msgctxt ""
+"05110300.xhp\n"
+"hd_id849353401761432\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"SingleUnderline\">Single Underline</link>"
+msgstr ""
+
+#. PiPG2
+#: 05110300.xhp
+msgctxt ""
+"05110300.xhp\n"
+"par_id212197604765254\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Underline\">Underlines the selected text with a single line.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ciLxw
+#: 05110300.xhp
+msgctxt ""
+"05110300.xhp\n"
+"hd_id949353401761432\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"DoubleUnderline\">Double Underline</link>"
+msgstr ""
+
+#. NS8wf
 #: 05110300.xhp
 msgctxt ""
 "05110300.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\">Souligne de deux traits le texte sélectionné.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. m4GEk
 #: 05110400.xhp
@@ -27935,14 +27773,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object."
 msgstr "Utilisez l'aperçu pour afficher les modifications avant d'appliquer l'effet de transparence à la couleur de remplissage de l'objet sélectionné."
 
-#. jKvAA
+#. fZrDg
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
 "05220000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
+msgid "Text (Formatting)"
+msgstr ""
 
 #. rCSp7
 #: 05220000.xhp
@@ -27980,14 +27818,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object."
 msgstr "Le texte est positionné par rapport aux bordures de l'objet texte ou dessin."
 
-#. EWHWt
+#. WcxTm
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
 "05220000.xhp\n"
 "hd_id3149031\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
+msgid "Drawing Object Text"
+msgstr ""
 
 #. ep3BQ
 #: 05220000.xhp
@@ -28034,14 +27872,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to frame"
 msgstr "Adapter au cadre"
 
-#. dAhvD
+#. PHCtm
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
 "05220000.xhp\n"
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE\">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE\">Modifie la taille du texte de manière à ce qu'il s'adapte à la zone occupée par l'objet de texte ou de dessin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE\">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other \"fit\" controls are not selected."
+msgstr ""
 
 #. ZCxA3
 #: 05220000.xhp
@@ -28061,6 +27899,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR\">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR\">Adapte l'enchaînement du texte de manière à ce qu'il corresponde aux contours de l'objet de dessin sélectionné.</ahelp>"
 
+#. LRVR9
+#: 05220000.xhp
+msgctxt ""
+"05220000.xhp\n"
+"hd_id3149376\n"
+"help.text"
+msgid "Custom Shape Text"
+msgstr ""
+
 #. BfUAu
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,14 +44225,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Information"
 msgstr "Informations sur l'image"
 
-#. QENao
+#. AdAGc
 #: image_compression.xhp
 msgctxt ""
 "image_compression.xhp\n"
 "hd_id501534716852913\n"
 "help.text"
-msgid "Calculate New Size..."
-msgstr "Calculer la nouvelle taille..."
+msgid "Calculate New Size"
+msgstr ""
 
 #. DpeVD
 #: image_compression.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index f285ae57b3c..b0f53068326 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559305809.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -10492,23 +10492,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator On/Off"
 msgstr "(Dés)activer le Navigateur"
 
-#. G3eDP
+#. GBVDK
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "Styles"
+msgid "Styles (icon)"
+msgstr ""
 
-#. G2duK
+#. PUeB4
 #: 01230000.xhp
 msgctxt ""
 "01230000.xhp\n"
 "hd_id3154228\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\">Styles</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\">Styles</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\">Styles</link></defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. 8NLAN
 #: 01230000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 57479ffe8c3..15c67d3fd79 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: ll.org\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524676888.000000\n"
 
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156002\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the currency to be converted into euros."
-msgstr ""
+msgstr "Indique la monnaie à convertir en euros."
 
 #. WXetC
 #: 01150000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d5684e690fd..b5bf36d11cd 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-09 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-05 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559571105.000000\n"
 
 #. ugSgG
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajoute ou supprime le champ sélectionné (bouton > ou <) ou tous les champs (bouton << ou >>).</ahelp>"
 
 #. MdoBx
 #: 05030200.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche le nom du champ de données sélectionné. Vous pouvez lui attribuer un nouveau nom.</ahelp>"
 
 #. GhbYj
 #: 05030300.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez un type de champ.</ahelp>"
 
 #. E9Z9q
 #: 05030300.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le nombre de caractères du champ de données.</ahelp>"
 
 #. FqaDj
 #: 05030300.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le nombre de décimales du champ de données. Cette option n'est disponible que pour les champs de données numériques ou décimales.</ahelp>"
 
 #. 8H7Yy
 #: 05030300.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez la valeur par défaut pour un champ Oui/Non.</ahelp>"
 
 #. H7JCy
 #: 05030300.xhp
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Déplace l'entrée sélectionnée d'une position vers le haut dans la liste.</ahelp>"
 
 #. BsfZK
 #: 05030400.xhp
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Déplace l'entrée sélectionnée d'une position vers le bas dans la liste.</ahelp>"
 
 #. DqTjR
 #: 05030400.xhp
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Trie la liste des noms de table dans l'ordre croissant en commençant par la première lettre de l'alphabet.</ahelp>"
 
 #. SaBHA
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062D\n"
 "help.text"
 msgid "The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "La classe du pilote doit être ajoutée à %PRODUCTNAME dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Avancé</menuitem>."
 
 #. KTrhC
 #: dabawiz02jdbc.xhp
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez l'URL de la base de données. Par exemple, si vous utilisez un pilote JDBC pour MySQL, saisissez \"mysql://<Nom du serveur>/<nom de la BD>\". Pour plus d'informations sur le pilote JDBC, consultez la documentation accompagnant le pilote.</ahelp>"
 
 #. eVBSr
 #: dabawiz02jdbc.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7953733\n"
 "help.text"
 msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and click the <widget>Class Path</widget> button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Avant de pouvoir utiliser un pilote JDBC, vous devez ajouter son chemin de classe. Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Avancé</menuitem> et cliquez sur le bouton<widget> Chemin de la classe</widget>. Après avoir ajouté les informations sur le chemin, redémarrez %PRODUCTNAME."
 
 #. f8fUr
 #: dabawiz02jdbc.xhp
@@ -9023,7 +9023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le nom de la base de données Oracle. Demandez le nom correct à l'administrateur de base de données.</ahelp>"
 
 #. WKBSR
 #: dabawiz02oracle.xhp
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez l'URL du serveur de base de données. C'est le nom de la machine qui exécute la base de données Oracle. Vous pouvez également remplacer les nom d'hôte par l'adresse IP du serveur.</ahelp>"
 
 #. EEESV
 #: dabawiz02oracle.xhp
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le numéro du port du serveur de base de données. Demandez à l'administrateur de données l'adresse correcte du port.</ahelp>"
 
 #. rYRxW
 #: dabawiz02oracle.xhp
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez le nom du pilote JDBC.</ahelp>"
 
 #. JumUz
 #: dabawiz02oracle.xhp
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The Edit menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Le menu Éditer d'une fenêtre de base de données."
 
 #. 9Djqz
 #: menuedit.xhp
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153666\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Supprime la table, la requête, le formulaire ou le rapport sélectionné.</ahelp>"
 
 #. uuDM2
 #: menuedit.xhp
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistre le fichier de base de données, la requête, le formulaire ou le rapport actif. Pour le fichier de base de données, la boîte de dialogue d'<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">enregistrer le fichier</link> s'affiche. Pour les autres objets, la boîte de dialogue<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Enregistrer</link> s'affiche."
 
 #. FAvuD
 #: menufile.xhp
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistre le fichier de base de données actif sous un autre nom. Dans la boîte de dialogue d'<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">enregistrer le fichier</link>, sélectionnez un chemin et un nom de fichier à enregistrer."
 
 #. s3muV
 #: menufile.xhp
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EE\n"
 "help.text"
 msgid "Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export."
-msgstr ""
+msgstr "Exporte le rapport ou formulaire sélectionné vers un document texte. Au moment de l'export, un rapport dynamique est également exporté comme copie du contenu de la base de données."
 
 #. vdU9E
 #: menufile.xhp
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre un sous menu."
 
 #. ffiWu
 #: menufile.xhp
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre l'application de messagerie par défaut pour envoyer un nouvel e-mail. Le fichier de base de données actif est ajouté comme pièce jointe. Après avoir sélectionné les destinataires, vous pouvez remplir la zone objet et le corps du message."
 
 #. sbEoh
 #: menufile.xhp
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The Insert menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Le menu Insertion d'une fenêtre de base de données."
 
 #. JCkjX
 #: menuinsert.xhp
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The Tools menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Le menu Outils d'une fenêtre de base de données."
 
 #. yQdGR
 #: menutools.xhp
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Filtre de table dans laquelle vous pouvez spécifier les tables de la base de données qui seront affichées ou masquées.</ahelp>"
 
 #. YTER3
 #: menutools.xhp
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The View menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Le menu Affichage de la fenêtre de base de données."
 
 #. 2AidF
 #: menuview.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 97c63f8c1b5..2e4b0269800 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-07 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-06 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: ll.org\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911552.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148826123\n"
 "help.text"
 msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\" width=\"0.5cm\" height=\"0.5cm\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation."
-msgstr ""
+msgstr "Sur le volet Diapo, une <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\" width=\"0.5cm\" height=\"0.5cm\"/>icône apparaît près de la vignette de ces diapos, qui a un ou plusieurs objets avec l'animation personnalisée. Lorsque vous présentez le diaporama avec la Console de présentation, l'<image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/>icône indique que la diapo suivante comporte une animation personnalisée."
 
 #. Dd9pi
 #: animated_objects.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148826234\n"
 "help.text"
 msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> icon indicates that the next slide has slide transition."
-msgstr ""
+msgstr "Sur le volet Diapo une <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/>icône apparaît près de la vignette de ces diapos qui ont une transition de diapo. Lorsque vous présentez le diaporama sur la Console de présentation, l'<image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/>icône indique que la diapo suivante a une transition."
 
 #. c3Czx
 #: animated_slidechange.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148826\n"
 "help.text"
 msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser la barre d'outils <emph>Zoom</emph><image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icône Zoom</alt></image> pour modifier l'agrandissement de la vue des diapos."
 
 #. EYP8G
 #: animated_slidechange.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150199\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Arrière-plan;modification</bookmark_value><bookmark_value>Diapos maîtresses;modification de l'arrière-plan</bookmark_value><bookmark_value>Pages maîtresses;modification de l'arrière-plan</bookmark_value><bookmark_value>Diapos;modification de l'arrière-plan</bookmark_value><bookmark_value>Pages;modification de l'arrière-plan</bookmark_value>"
 
 #. GuKhy
 #: background.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150199\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"background\">                <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Changing the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Modification du remplissage d'arrière plan de la <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Diapo</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>"
 
 #. 5zK9c
 #: background.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148701\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous souhaitez modifier le remplissage d'arrière-plan de toutes les diapos, choisissez <menuitem>Affichage - Diapo maîtresse</menuitem>. Pour modifier le remplissage d'une seule diapo, choisissez <menuitem>Affichage - Normal</menuitem>."
 
 #. ZUiCf
 #: background.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4155067\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez modifier la couleur d'arrière-pan ou le remplissage d'arrière-plan de la page active ou de toutes les pages du document. Pour le remplissage d'arrière-plan, vous pouvez utiliser un hachage, un dégradé ou une image bitmap."
 
 #. BUHu6
 #: background.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4148701\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous souhaitez modifier le remplissage d'arrière-plan de toutes les pages, choisissez <menuitem>Affichage - Page maîtresse</menuitem>. Pour modifier le remplissage d'arrière-plan pour une seule page, choisissez <menuitem>Affichage - Normal</menuitem>."
 
 #. Dh3Ju
 #: background.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id644713\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cliquez sur Définir l'image d'arrière plan pour la page dans le menu contextuel d'une page dans l'affichage Normal pour sélectionner un fichier bitmap. Ce fichier est utilisé comme image d'arrière-plan.</ahelp>"
 
 #. KuE3E
 #: background.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150534\n"
 "help.text"
 msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background"
-msgstr ""
+msgstr "Pour utiliser une couleur, un dégradé ou un motif de hachure pour l'arrière-plan de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">diapo</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>"
 
 #. qokFC
 #: background.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149942\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Diapo - Propriétés</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Propriétés</menuitem></defaultinline></switchinline> et cliquez ensuite dans l'onglet <emph>Arrière-plan</emph>."
 
 #. EoCa7
 #: background.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153040\n"
 "help.text"
 msgid "Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez <widget>Couleur</widget>, puis cliquez sur une couleur dans la liste."
 
 #. 5Xzvp
 #: background.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150866\n"
 "help.text"
 msgid "Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez <widget>Dégradé</widget> puis cliquez ensuite sur une dégradé dans la liste."
 
 #. EXMWm
 #: background.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150338\n"
 "help.text"
 msgid "Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez <widget>Hachures</widget> puis cliquez sur un style de hachures dans la liste."
 
 #. NvZCn
 #: background.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150021\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>OK</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur <widget>OK</widget>."
 
 #. 4XDDt
 #: background.xhp
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "To use an image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background"
-msgstr ""
+msgstr "Pour utiliser une image pour l'arrière plan de la <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">diapo</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>"
 
 #. mkcrw
 #: background.xhp
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148394\n"
 "help.text"
 msgid "You can display an entire image as a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez afficher une image entière comme arrière-plan de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">diapo</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> ou vous pouvez faire une mosaïque d'images pour produire une motif d'arrière-plan."
 
 #. mN2NC
 #: background.xhp
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156064\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Diapo - Propriétés</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Propriétés</menuitem></defaultinline></switchinline> puis cliquez sur l'onglet <emph>Arrière-plan</emph>."
 
 #. xDXpC
 #: background.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c2040548f07..647ae1029f8 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fr/>\n"
@@ -2852,11 +2852,11 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"sls\">Choisissez <emph>Styles - Charger les styles</emph></variable>."
 
-#. EDhC8
+#. rjrJe
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id391529885020996\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>."
+msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>."
 msgstr ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5039670e41c..5c2c06b9e0e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
@@ -22229,14 +22229,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. fY638
+#. e2L8Z
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "Styles"
+msgid "Styles (Sidebar)"
+msgstr ""
 
 #. yJjGG
 #: 05140000.xhp
@@ -22247,14 +22247,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Fenêtre Styles;appliquer des styles</bookmark_value> <bookmark_value>Styles;aperçus</bookmark_value><bookmark_value>Aperçus;styles</bookmark_value>"
 
-#. WESCr
+#. GJbQs
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "hd_id3154505\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles (Sidebar)</link>"
+msgstr ""
 
 #. YEFkv
 #: 05140000.xhp
@@ -22481,6 +22481,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche les styles de formatage applicables aux listes à puces et aux listes numérotées.</ahelp> Les styles de liste permettent de formater les numéros et les puces d'une liste, ainsi que de spécifier les retraits."
 
+#. ygwb8
+#: 05140000.xhp
+msgctxt ""
+"05140000.xhp\n"
+"par_id3132646\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon Table Styles</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. w5Cs5
+#: 05140000.xhp
+msgctxt ""
+"05140000.xhp\n"
+"par_id3129390\n"
+"help.text"
+msgid "Table Styles"
+msgstr ""
+
+#. DzY6Z
+#: 05140000.xhp
+msgctxt ""
+"05140000.xhp\n"
+"par_id3115361\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,  backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables."
+msgstr ""
+
 #. 7Eid5
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22517,14 +22544,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. EmaCA
+#. cRnpp
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "Nouveau style à partir de la sélection"
+msgid "Style actions"
+msgstr ""
 
 #. KFB5g
 #: 05140000.xhp
@@ -22535,14 +22562,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre un sous-menu proposant des commandes supplémentaires.</ahelp>"
 
-#. nCtpD
+#. MSZVn
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN109DA\n"
 "help.text"
-msgid "New style from selection"
-msgstr "Nouveau style à partir de la sélection"
+msgid "<menuitem>New Style from Selection</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. L5UYB
 #: 05140000.xhp
@@ -22553,14 +22580,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Crée un style à partir du formatage défini pour la page, la sélection, ou le paragraphe courant.</ahelp>"
 
-#. DQA4B
+#. 24zag
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A04\n"
 "help.text"
-msgid "Update style"
-msgstr "Actualiser le style"
+msgid "<menuitem>Update Selected Style</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. JZgJw
 #: 05140000.xhp
@@ -22571,14 +22598,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Les attributs du texte formatés manuellement à la position du curseur dans le document, seront ajoutés au style qui est sélectionné dans le panneau Styles et formatage.</ahelp>"
 
-#. GPDGC
+#. j6a4F
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
-msgid "Load style"
-msgstr "Charger les styles"
+msgid "<link href=\"text/text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
+msgstr ""
 
 #. TSnrm
 #: 05140000.xhp
@@ -22589,23 +22616,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Chargement de styles pour importer des styles à partir d'un autre document.</ahelp>"
 
-#. fvko5
+#. 9DDHF
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
-"par_id3148860\n"
+"hd_id3155576\n"
 "help.text"
-msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
-msgstr "Informations complémentaires à propos des <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
+msgid "Applied Styles"
+msgstr "Styles appliqués"
 
-#. 9DDHF
+#. fvko5
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
-"hd_id3155576\n"
+"par_id3148860\n"
 "help.text"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr "Styles appliqués"
+msgid "More information about <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
+msgstr "Informations complémentaires à propos des <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\">styles</link>."
 
 #. KEiDu
 #: 05150000.xhp
@@ -22886,14 +22913,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#. AibqR
+#. yFvtW
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Supprime le style de tableau sélectionné. Vous ne pouvez pas supprimer le style de tableau \"Style par défaut\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete \"Default Table Style\".</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 3rqAx
+#: 05150101.xhp
+msgctxt ""
+"05150101.xhp\n"
+"hd_id3149302\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Renommer"
+
+#. KVYeV
+#: 05150101.xhp
+msgctxt ""
+"05150101.xhp\n"
+"par_id3149490\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename \"Default Table Style\".</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 2PEkJ
 #: 05150101.xhp
@@ -22904,14 +22949,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatage"
 
-#. fFVRG
+#. Gf3DD
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3154477\n"
 "help.text"
-msgid "Select the formatting attributes that you to include in the selected table style."
-msgstr "Sélectionnez les attributs de formatage à inclure dans le style de tableau sélectionné."
+msgid "Select the formatting attributes to include in the selected table style."
+msgstr ""
 
 #. XRRp9
 #: 05150101.xhp
@@ -22967,14 +23012,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb\">Inclut les paramètres d'alignement dans le style de tableau sélectionné.</ahelp>"
 
-#. JXHir
+#. edaJm
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "hd_id3149690\n"
 "help.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Bordure"
+msgid "Borders"
+msgstr ""
 
 #. yZ9HG
 #: 05150101.xhp
@@ -23003,24 +23048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb\">Inclut les styles d'arrière-plan dans le style de tableau sélectionné.</ahelp>"
 
-#. 3rqAx
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"hd_id3149302\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Renommer"
-
-#. DvsMV
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"par_id3149490\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Modifie le nom du style de tableau sélectionné. Vous ne pouvez pas renommer le style de tableau \"Style par défaut\".</ahelp>"
-
 #. BhJ6B
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 51aca0afc78..6df57a2abe5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fr/>\n"
@@ -11276,13 +11276,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position."
 msgstr ""
 
-#. ZxJBm
+#. dU382
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id6604510\n"
 "help.text"
-msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#toggleshowfields\"/>)."
+msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>)."
 msgstr ""
 
 #. CurbT
@@ -11456,13 +11456,13 @@ msgctxt ""
 msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles."
 msgstr "Un <emph>saut de page inséré manuellement</emph> peut être appliqué avec ou sans modification des styles de page."
 
-#. PmCx7
+#. Dmwkn
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
-msgid "If you just press <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#pagebreak\"/>, you apply a page break without a change of styles."
+msgid "If you just press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles."
 msgstr ""
 
 #. ByysM
@@ -11501,13 +11501,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click into the first page of your document."
 msgstr "Cliquez sur la première page du document."
 
-#. 2nCdH
+#. tGKjT
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4313791\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/>)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>)."
 msgstr ""
 
 #. MX8dB
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-03-06 12:43:35 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-03-06 12:50:29 +0100
commit	610e3f90e150d90bd5305f53d5e39f111f197d4f (patch)
tree	2bfa0eef128f37f16b32188798d7d619f9242fb3 /source/fr/helpcontent2
parent	375b04cdcbe18a95ff4e5640b9c0d8db06de7beb (diff)