update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

7 files changed, 168 insertions, 276 deletions

diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 5471457d399..57cc7a7569c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-26 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563968531.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -1836,14 +1836,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Create dialog\">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu."
 msgstr "Les événements déclenchés par des boîtes de dialogue, des documents, des formulaires ou des contrôles graphiques peuvent être liés à des macros, c'est ce que l'on appelle la programmation événementielle. La méthode la plus courante pour lier des événements à des macros est l'onglet <literal>Événements</literal> du menu <menuitem>Outils – Personnaliser</menuitem> et le panneau de propriétés des contrôles de l'élément <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Create dialog\">Éditeur de boîte de dialogue</link> du menu <menuitem>Outils - Macros – Gérer les boîtes de dialogue...</menuitem>."
 
-#. DmmbY
+#. Dd2YW
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
 "N0388\n"
 "help.text"
-msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behaviour. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
-msgstr "Les artefacts graphiques, les entrées au clavier, les mouvements de la souris et d'autres interactions homme / machine peuvent être contrôlés à l'aide d'auditeurs (listeners) UNO qui surveillent le comportement de l'utilisateur. Les auditeurs sont des alternatives dynamiques de code de programme aux affectations de macros. On peut créer autant d'auditeurs UNO que d'événements à surveiller. Un seul auditeur peut également gérer plusieurs contrôles d'interface utilisateur."
+msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
+msgstr ""
 
 #. UVzsE
 #: python_listener.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 555197241b0..4eb5bb1f576 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
@@ -26623,95 +26623,59 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
 msgstr "Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefBool définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres."
 
-#. dvmLf
+#. SZ3Ak
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"hd_id3149495\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">DefType statements diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Vapap
+#. NFRzL
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3150682\n"
+"par_id3147336\n"
 "help.text"
-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-
-#. wg6zG
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"hd_id3159201\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
+msgid "<emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables."
+msgstr ""
 
-#. AFhFa
+#. CBqSz
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Characterrange :</emph> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini."
-
-#. jhcfS
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"par_id3149178\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
-msgstr "<emph>xxx :</emph> mot-clé définissant le type de variable par défaut :"
-
-#. 2Tv76
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"par_id3150669\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "<emph>Keyword : type de variable par défaut</emph>"
-
-#. wRGMS
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"par_id3149233\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
-msgstr "<emph>DefBool :</emph> Boolean"
+msgid "<emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables."
+msgstr ""
 
-#. NRAAt
+#. 9vqSg
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"hd_id3149762\n"
+"par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
+msgid "' Prefix definitions for variable types:"
+msgstr ""
 
-#. AhnXE
+#. QC5gr
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3156152\n"
+"par_id3152481\n"
 "help.text"
-msgid "' Prefix definition for variable types:"
-msgstr "définition de préfixes pour les types de variables :"
+msgid "Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False"
+msgstr ""
 
-#. BLc3G
+#. i5aFp
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
 "help.text"
-msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
-msgstr "bOK=TRUE 'bOK est une variable logique implicite"
+msgid "bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable"
+msgstr ""
 
 #. zabpF
 #: 03101110.xhp
@@ -26749,14 +26713,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefCur définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres."
 
-#. sqyeC
+#. UJUeE
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
-"par_idN105B0\n"
+"par_idN105D8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency"
-msgstr "<emph>DefCur :</emph> monnaie"
+msgid "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6"
+msgstr ""
 
 #. uA7E4
 #: 03101110.xhp
@@ -26857,23 +26821,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefSng définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres."
 
-#. UBc9R
+#. FEQfu
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
+"par_idN105D3\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
-msgstr "<emph>DefSng :</emph> type simple"
+msgid "wSng=Single ' wSng is an implicit single variable"
+msgstr ""
 
-#. VsSH4
+#. B2kjC
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
-"par_idN105D3\n"
+"par_idN105D4\n"
 "help.text"
-msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
-msgstr "sSng=Single ' sSng est une variable simple implicite"
+msgid "Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4"
+msgstr ""
 
 #. zfvWo
 #: 03101140.xhp
@@ -26911,23 +26875,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefStr définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres."
 
-#. 6GXn9
+#. LCyE8
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
+"par_idN105D3\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefStr:</emph> String"
-msgstr "<emph>DefStr :</emph> chaîne"
+msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
+msgstr "sStr=String ' sStr est une variable de chaîne implicite"
 
-#. LCyE8
+#. pVAGJ
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
-"par_idN105D3\n"
+"par_idN105D4\n"
 "help.text"
-msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
-msgstr "sStr=String ' sStr est une variable de chaîne implicite"
+msgid "Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 \"\" String"
+msgstr ""
 
 #. E5nXi
 #: 03101300.xhp
@@ -26965,23 +26929,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefDate définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres."
 
-#. 7bqLD
+#. sGAWV
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
-"par_id3150767\n"
+"par_id3152462\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
-msgstr "<emph>DefDate :</emph> Date"
+msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
+msgstr "tDate=Date ' tDate est une variable de date implicite"
 
-#. sGAWV
+#. kEsRX
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
-"par_id3152462\n"
+"par_id3153562\n"
 "help.text"
-msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
-msgstr "tDate=Date ' tDate est une variable de date implicite"
+msgid "Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True"
+msgstr ""
 
 #. c8vDs
 #: 03101400.xhp
@@ -27019,23 +26983,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié."
 
-#. ctoJu
+#. oWGT8
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
+"par_id3154244\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
-msgstr "<emph>DefDbl :</emph> Double"
+msgid "fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type"
+msgstr ""
 
-#. 2f3z3
+#. DcRHT
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
-msgstr "dValue=1.23e43 ' dValue est un type de variable double implicite"
+msgid "Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0"
+msgstr ""
 
 #. mcUhD
 #: 03101500.xhp
@@ -27073,23 +27037,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié."
 
-#. WgpHG
+#. zxFQy
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
-"par_id3125863\n"
+"par_id3164728\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
-msgstr "<emph>DefInt :</emph> Integer"
+msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
+msgstr ""
 
-#. 7H7tx
+#. kXjfq
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr "iCount=200 ' iCount est une variable de nombre entier implicite"
+msgid "Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2"
+msgstr ""
 
 #. kK2Aw
 #: 03101600.xhp
@@ -27127,23 +27091,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié."
 
-#. sLCx9
+#. Dn2Xk
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
-"par_id3154686\n"
+"par_id3145273\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
-msgstr "<emph>DefLng :</emph> Long"
+msgid "xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable"
+msgstr ""
 
-#. WPTCA
+#. Pg49N
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
-"par_id3145273\n"
+"par_id3255273\n"
 "help.text"
-msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
-msgstr "lCount=123456789 ' lCount est une variable de nombre entier long implicite"
+msgid "Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long"
+msgstr ""
 
 #. k5A5k
 #: 03101700.xhp
@@ -27181,14 +27145,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié."
 
-#. DTNnj
+#. Ds9qa
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
-"par_id3150769\n"
+"par_id3255273\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
-msgstr "<emph>DefObj :</emph> Object"
+msgid "Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False"
+msgstr ""
 
 #. oaF9W
 #: 03102000.xhp
@@ -27226,87 +27190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié."
 
-#. QntwN
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"hd_id3154143\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe :"
-
-#. FACB3
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-
-#. giJy9
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"hd_id3156024\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Paramètres :"
-
-#. tAPGo
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3147560\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Characterrange :</emph> lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini."
-
-#. rG9MV
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
-msgstr "<emph>xxx :</emph> mot-clé définissant le type de variable par défaut :"
-
-#. uEmwr
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3153524\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "<emph>Keyword : type de variable par défaut</emph>"
-
-#. C78EJ
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3150767\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
-msgstr "<emph>DefVar :</emph> Variant"
-
-#. ZDBBg
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"hd_id3151041\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemple :"
-
-#. QEkeu
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3156214\n"
-"help.text"
-msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "Définitions de préfixes pour les types de variables :"
-
 #. TJouG
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27316,14 +27199,23 @@ msgctxt ""
 msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
 msgstr "vDiv=99 ' vDiv est un variant implicite"
 
-#. zCdB9
+#. 7BG6Y
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
 "help.text"
-msgid "vDiv=\"Hello world\""
-msgstr "vDiv=\"Bonjour tout le monde\""
+msgid "values=\"Hello world\""
+msgstr ""
+
+#. c6en9
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3147221\n"
+"help.text"
+msgid "Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(ergo_sum) ' Displays: Empty 8 True"
+msgstr ""
 
 #. 2jpst
 #: 03102100.xhp
@@ -40717,14 +40609,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively."
 msgstr "Exécuter la commande <literal>RmDir</literal> en mode VBA. Dans VBA, seuls les répertoires vides sont supprimés par <literal>RmDir</literal> tandis que %PRODUCTNAME Basic supprime un répertoire de manière récursive."
 
-#. 5GFEr
+#. KLkKY
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "N0125\n"
 "help.text"
-msgid "Changing behaviour of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
-msgstr "Modification du comportement de la commande Basic <literal>Dir</literal>. L'indicateur de répertoire (16) pour la commande <literal>Dir</literal> signifie que seuls les répertoires sont renvoyés dans %PRODUCTNAME Basic, tandis que dans VBA, les fichiers et répertoires normaux sont renvoyés."
+msgid "Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
+msgstr ""
 
 #. piCTC
 #: compatibilitymode.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index c9571bfe8f2..85db9c832e9 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-17 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565208174.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -42278,7 +42278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401599494815994\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. PcMRq
 #: 04060199.xhp
@@ -42512,7 +42512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201599495083374\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. AdNBV
 #: 04060199.xhp
@@ -42719,7 +42719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201599494708332\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. s2CGS
 #: 04060199.xhp
@@ -42809,7 +42809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521599494740206\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. 52L2C
 #: 04060199.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fd5a45b95b5..c706684e588 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-23 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fr/>\n"
@@ -28376,14 +28376,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Rotates the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Fait pivoter l'objet sélectionné.</ahelp>"
 
-#. kEn4i
+#. pB7Dj
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Pivot point"
-msgstr "Point de rotation"
+msgid "Pivot Point"
+msgstr ""
 
 #. Zzs3U
 #: 05230300.xhp
@@ -28403,14 +28403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page."
 msgstr "Si vous définissez un point de rotation trop éloigné hors des limites de l'objet, celui-ci risque de pivoter à l'extérieur de la page."
 
-#. aFBHq
+#. FRRzG
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3145382\n"
 "help.text"
-msgid "X Position"
-msgstr "Position X"
+msgid "Position X"
+msgstr ""
 
 #. yxcU2
 #: 05230300.xhp
@@ -28421,14 +28421,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Saisissez l'écart horizontal entre le bord gauche de la page et le point de rotation.</ahelp>"
 
-#. BWKfU
+#. RMUdu
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3155323\n"
 "help.text"
-msgid "Y Position"
-msgstr "Position Y"
+msgid "Position Y"
+msgstr ""
 
 #. oRJxp
 #: 05230300.xhp
@@ -28439,14 +28439,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Saisissez l'écart vertical devant séparer le bord supérieur de la page et le point de rotation.</ahelp>"
 
-#. pFK39
+#. wMC2g
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3153332\n"
 "help.text"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Par défaut"
+msgid "Default settings"
+msgstr ""
 
 #. icmC7
 #: 05230300.xhp
@@ -28457,14 +28457,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Cliquez à l'endroit où vous souhaitez placer le point de rotation.</ahelp>"
 
-#. HEbt4
+#. D9Mc3
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3146847\n"
 "help.text"
-msgid "Rotation angle"
-msgstr "Angle de rotation"
+msgid "Rotation Angle"
+msgstr ""
 
 #. owCBC
 #: 05230300.xhp
@@ -28493,14 +28493,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Saisissez le nombre de degrés de rotation à appliquer à l'objet sélectionné.</ahelp>"
 
-#. ECUGH
+#. fnugw
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Par défaut"
+msgid "Default settings"
+msgstr ""
 
 #. EvNrr
 #: 05230300.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index cc9a36de01e..bc774740cb5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911552.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171597939732335\n"
 "help.text"
 msgid "Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Normalement, les éléments prédéfinis de la diapo maîtresse sont définis sur visible dans la présentation. Vous pouvez contrôler la visibilité des éléments prédéfinis en choisissant <menuitem>Diapo - Éléments maîtres</menuitem>."
 
 #. MhrkU
 #: footer.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6adfe802d76..c92e3eb34c5 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558473287.000000\n"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icône Basculer la vue maîtresse</alt></image>"
 
 #. 9STbB
 #: 02110000.xhp
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icon Navigation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/res/sc20249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3628141\">Icône Navigation</alt></image>"
 
 #. pEcMq
 #: 02110000.xhp
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icône Objet précédent</alt></image>"
 
 #. JmqqL
 #: 02110000.xhp
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icône Objet suivant</alt></image>"
 
 #. LHkgf
 #: 02110000.xhp
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154949\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon List box on/off</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icône (Dés)Activer la zone de liste</alt></image>"
 
 #. 8uyJF
 #: 02110000.xhp
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icône Basculer l'affichage du contenu</alt></image>"
 
 #. gKSBn
 #: 02110000.xhp
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154608\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon Set Reminder</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icône Définir un pense-bête</alt></image>"
 
 #. 5ArS8
 #: 02110000.xhp
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153900\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icône En-tête</alt></image>"
 
 #. SPDHG
 #: 02110000.xhp
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150217\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon Footer</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icône Pied de page</alt></image>"
 
 #. DxkG4
 #: 02110000.xhp
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153100\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icône Ancre <-> Texte</alt></image>"
 
 #. DnZEQ
 #: 02110000.xhp
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155120\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icône Mode glisser</alt></image>"
 
 #. zDXiV
 #: 02110000.xhp
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153588\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Outline level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icône Niveau de plan</alt></image>"
 
 #. BrCEr
 #: 02110000.xhp
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Chapter Up</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icône Chapitre vers le haut</alt></image>"
 
 #. aTBif
 #: 02110000.xhp
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Chapter down</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icône Chapitre vers le bas</alt></image>"
 
 #. rYRtE
 #: 02110000.xhp
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icône Hausser d'un niveau</alt></image>"
 
 #. z6Cg8
 #: 02110000.xhp
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148414\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icône Baisser d'un niveau</alt></image>"
 
 #. Ydmmz
 #: 02110000.xhp
@@ -22641,7 +22641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
 msgid "Style actions menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu des actions du style"
 
 #. KFB5g
 #: 05140000.xhp
@@ -22695,7 +22695,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Charger les styles</menuitem></link>"
 
 #. TSnrm
 #: 05140000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d0a588bd75d..173be5de37d 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-27 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512063046.000000\n"
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Formules;dans les documents texte</bookmark_value><bookmark_value>Opérateurs;dans les formules de tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions statistiques dans les tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions mathématiques dans les tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions trigonométriques dans les tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Pages;nombre de pages dans les formules de tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Variables;propriétés des documents dans les formules de tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Opérateurs arithmétiques dans les formules</bookmark_value>"
 
 #. piUZw
 #: 14020000.xhp
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621599564033048\n"
 "help.text"
 msgid "With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Avec le curseur dans un tableau, appuyez sur <keycode>F2</keycode>"
 
 #. NdBeD
 #: 14020000.xhp
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101599562003431\n"
 "help.text"
 msgid "In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Dans la barre d'outils du tableau, appuyez sur l'icône <emph>Formule</emph>."
 
 #. cgzyx
 #: 14020000.xhp
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155142\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Formula icon in Table toolbar</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icône Formule dans la barre d'outils Tableau</alt></image>"
 
 #. DbZyc
 #: 14020000.xhp
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221599495805480\n"
 "help.text"
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Opération"
 
 #. 7KcQ9
 #: 14020000.xhp
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641599495805481\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. QywKU
 #: 14020000.xhp
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121599495851064\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. 6VYWD
 #: 14020000.xhp
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121599495989098\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fonction"
 
 #. T7Ybo
 #: 14020000.xhp
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901599495989100\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. 2fE5r
 #: 14020000.xhp
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501599496006870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. KwSwL
 #: 14020000.xhp
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61599496064739\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur"
 
 #. HCUeF
 #: 14020000.xhp
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611599496064740\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. CNZiw
 #: 14020000.xhp
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461599496082741\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. kN6pM
 #: 14020000.xhp
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541599496194035\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fonction"
 
 #. fLyDG
 #: 14020000.xhp
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481599496194036\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. z9BBL
 #: 14020000.xhp
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331599524563749\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #. SimgP
 #: 14020000.xhp
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21599557699262\n"
 "help.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produit"
 
 #. 5caRN
 #: 14020000.xhp
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671599563830630\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the product of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Calcul le produit des cellules sélectionnées."
 
 #. bwMRb
 #: 14020000.xhp
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631599557734781\n"
 "help.text"
 msgid "Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple : PRODUCT <A2:C2> calcule le produit des valeurs des cellules de A2 à C2"
 
 #. DXVgk
 #: 14020000.xhp
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31599557699262\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #. 53YC3
 #: 14020000.xhp
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331599557734781\n"
 "help.text"
 msgid "Counts the number of non empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "Compte le nombre de cellules non vides."
 
 #. zj2px
 #: 14020000.xhp