update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-01-25 16:54:36 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-01-25 17:13:26 +0100
commit: cbe7554c6a4fddd40da90728699d7ff5d95cab89 (patch)
tree: cbc2610391d639b48ca2e7940f893e0cb2a195c6 /source/fr/helpcontent2
parent: 4668a661bfdc743bb88bfc5b7fbc83383974d733 (diff)
23 files changed, 3798 insertions, 1116 deletions
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f5ee3672ac3..cf92181f836 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-18 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/fr/>\n"
@@ -16228,6 +16228,24 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"It is now \" & Now"
 msgstr "Msgbox \"C'est maintenant \" & Now"
 
+#. LoGnz
+#: 03030203.xhp
+msgctxt ""
+"03030203.xhp\n"
+"par_id491610993401822\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Now</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>Timer</literal> service</link>."
+msgstr ""
+
+#. LDkTk
+#: 03030203.xhp
+msgctxt ""
+"03030203.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgstr ""
+
 #. 6Y7Bi
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -16948,6 +16966,24 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
 msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"Il est\""
 
+#. QLp7F
+#: 03030303.xhp
+msgctxt ""
+"03030303.xhp\n"
+"par_id491610993401822\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>Timer</literal> service</link>."
+msgstr ""
+
+#. fsCiJ
+#: 03030303.xhp
+msgctxt ""
+"03030303.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgstr ""
+
 #. ATnCy
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34390,6 +34426,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr "MsgBox \"\" & lTick & \" Cycles\" ,0,\"La pause a duré\""
 
+#. 9oSXN
+#: 03130700.xhp
+msgctxt ""
+"03130700.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgstr ""
+
 #. s5v8i
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 9a786a57b77..6cc75057c0c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-10 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/fr/>\n"
@@ -61,15 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose:"
 msgstr ""
 
-#. gDUck
-#: lib_ScriptForge.xhp
-msgctxt ""
-"lib_ScriptForge.xhp\n"
-"bas_id201606153529501\n"
-"help.text"
-msgid "[ScriptForge.][Services.]CreateScriptService(\"servicename\"[, arg0, Arg1, ...])"
-msgstr ""
-
 #. dUu2P
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
@@ -1240,6 +1231,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ColumnIndex</emph> : The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
 msgstr ""
 
+#. AJxYE
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id861609975902708\n"
+"help.text"
+msgid "'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|"
+msgstr ""
+
+#. uZD8U
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id431609976009994\n"
+"help.text"
+msgid "'Extracts the third column: |3, 6, 9|"
+msgstr ""
+
 #. is3Zq
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,6 +1276,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>RowIndex</emph> : The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
 msgstr ""
 
+#. AajEu
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id301582561604167\n"
+"help.text"
+msgid "'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|"
+msgstr ""
+
+#. txoEC
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id431609976648017\n"
+"help.text"
+msgid "'Extracts the first row: |1, 2, 3|"
+msgstr ""
+
 #. nGy3S
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -1294,22 +1321,31 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array."
 msgstr ""
 
-#. 6aPDG
+#. XE4hJ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
-"hd_id361610040935558\n"
+"par_id941610040961148\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgid "Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays."
 msgstr ""
 
-#. XE4hJ
+#. FyJQi
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
-"par_id941610040961148\n"
+"bas_id841610041372527\n"
 "help.text"
-msgid "Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays."
+msgid "'Creates three arrays for this example"
+msgstr ""
+
+#. WvdEp
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id171610041440657\n"
+"help.text"
+msgid "'Concatenates the three arrays into a single 1D array"
 msgstr ""
 
 #. 3Gm5m
@@ -1393,24 +1429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Given this CSV file:"
 msgstr ""
 
-#. H6QdF
-#: sf_array.xhp
-msgctxt ""
-"sf_array.xhp\n"
-"bas_id891585564144231\n"
-"help.text"
-msgid "Name,DateOfBirth,Address,City"
-msgstr ""
-
-#. KTHbd
-#: sf_array.xhp
-msgctxt ""
-"sf_array.xhp\n"
-"bas_id621585561482783\n"
-"help.text"
-msgid "MsgBox a(0, 3)    ' City"
-msgstr ""
-
 #. xCx7D
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
@@ -2050,13 +2068,13 @@ msgctxt ""
 msgid "ScriptForge.Dictionary service"
 msgstr ""
 
-#. iiRuo
+#. 4L4A6
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "hd_id731582733781114\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\" name=\"ScriptForge.Dictionary service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service</link>"
+msgid "<variable id=\"SFDictionary\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\" name=\"ScriptForge.Dictionary service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Dictionary</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. LJG3Z
@@ -2149,13 +2167,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. Yay3o
+#. EgAoj
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id31582885195372\n"
 "help.text"
-msgid "Readonly"
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
 #. pHem5
@@ -2275,33 +2293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
-#. dgSuT
-#: sf_dictionary.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dictionary.xhp\n"
-"par_id381606472825856\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Add\" name=\"Add method\">Add</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ConvertToArray\" name=\"ConvertToArray method\">ConvertToArray</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ConvertToJson\" name=\"ConvertToJson method\">ConvertToJson</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ConvertToPropertyValues\" name=\"ConvertToPropertyValues method\">ConvertToPropertyValues</link>"
-msgstr ""
-
-#. EZGQw
-#: sf_dictionary.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dictionary.xhp\n"
-"par_id451606472825856\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Exists\" name=\"Exists method\">Exists</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ImportFromJson\" name=\"ImportFromJson method\">ImportFromJson</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ImportFromPropertyValues\" name=\"ImportFromPropertyValues method\">ImportFromPropertyValues</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Item\" name=\"Item method\">Item</link>"
-msgstr ""
-
-#. nR9TD
-#: sf_dictionary.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dictionary.xhp\n"
-"par_id161606472825856\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#Remove\" name=\"Remove method\">Remove</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#RemoveAll\" name=\"RemoveAll method\">RemoveAll</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ReplaceItem\" name=\"ReplaceItem method\">ReplaceItem</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp#ReplaceKey\" name=\"ReplaceKey method\">ReplaceKey</link>"
-msgstr ""
-
 #. PqSBg
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,6 +2410,24 @@ msgctxt ""
 msgid "If one of the items has a type <literal>Date</literal>, it is converted to a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> structure. If one of the items is an empty array, it is converted to <literal>Null</literal>. The resulting array is empty when the dictionary is empty."
 msgstr ""
 
+#. EU4BC
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"bas_id531610393130289\n"
+"help.text"
+msgid "'Adds some properties to the dictionary"
+msgstr ""
+
+#. dEAPF
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"bas_id571610393137959\n"
+"help.text"
+msgid "'Converts to an Array of PropertyValue objects"
+msgstr ""
+
 #. wTUQt
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,6 +2455,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Key</emph> : The key to be looked up in the dictionary."
 msgstr ""
 
+#. UAkEx
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"bas_id811606485130666\n"
+"help.text"
+msgid "'Adds some properties to the dictionary"
+msgstr ""
+
 #. JBBVt
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -2644,6 +2662,1005 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> : String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, a <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
+#. jasej
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SFDocuments.Document service"
+msgstr ""
+
+#. KmD7j
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id731582733781114\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"DocumentService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\" name=\"Exception service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FoEeH
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id381589189355849\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of LibreOffice documents."
+msgstr ""
+
+#. urZhL
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id591589189364267\n"
+"help.text"
+msgid "Methods that are applicable for all types of documents (Text Documents, Sheets, Presentations, etc) are provided by the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Some examples are:"
+msgstr ""
+
+#. VgG69
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id891589189452545\n"
+"help.text"
+msgid "Opening, closing and saving documents"
+msgstr ""
+
+#. XfHGF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id811589189463041\n"
+"help.text"
+msgid "Accessing standard or custom properties of documents"
+msgstr ""
+
+#. C6JgF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id301611085807704\n"
+"help.text"
+msgid "The properties, methods or arguments marked with <emph>(*)</emph> are <emph>NOT applicable to Base documents</emph>."
+msgstr ""
+
+#. HPr8i
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id241589189701274\n"
+"help.text"
+msgid "Methods and properties that are specific to certain LibreOffice components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Fdi8i
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id641611090052376\n"
+"help.text"
+msgid "Although the Basic language does not offer inheritance between object classes, the latter services may be considered as subclasses of the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Such subclasses can invoke the properties and methods described below."
+msgstr ""
+
+#. YMWaA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id581582885621841\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. C9LQA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id141610734722352\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Document</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
+msgstr ""
+
+#. JFFek
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id591589191059889\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Document</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> and <literal>FileSystem</literal> services of the <literal>ScriptForge</literal> library."
+msgstr ""
+
+#. X6BV3
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id581611090387382\n"
+"help.text"
+msgid "Below are three variants of how the <literal>Document</literal> service can be invoked."
+msgstr ""
+
+#. HevYB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id571589191739218\n"
+"help.text"
+msgid "'1) From the ScriptForge.UI service:"
+msgstr ""
+
+#. rAPFN
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id571589191774268\n"
+"help.text"
+msgid "'2) Directly if the document is already open"
+msgstr ""
+
+#. CWFJB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id471598109329789\n"
+"help.text"
+msgid "'3) From a macro triggered by a document event"
+msgstr ""
+
+#. LyvNw
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id71611090922315\n"
+"help.text"
+msgid "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional."
+msgstr ""
+
+#. QF9FG
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id891582733781994\n"
+"help.text"
+msgid "Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use:"
+msgstr ""
+
+#. Fs439
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bm_id81611339709014\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>API;Duration</bookmark_value>    <bookmark_value>API;XComponent</bookmark_value>    <bookmark_value>API;ODatabaseDocument</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. z3oxC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id351582885195476\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. 6NTY6
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id41582885195836\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. wUbi9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31582885195372\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. NfJEr
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31582885195238\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. QZzvi
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id931582885195131\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. wBpru
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id861582885655779\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. oAb9W
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id581582885655885\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object. After update, can be passed again to the property for updating the document.<br/>Individual items of the dictionary may be either strings, numbers, (Basic) dates or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\" name=\"Duration API\"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link> items."
+msgstr ""
+
+#. DktDb
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id441582886030118\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. io4nc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id131582886030297\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. DNFGz
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id471582886030489\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Description property of the document (also known as \"Comments\")"
+msgstr ""
+
+#. wMzx8
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id971582886791838\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. BnU6j
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id271582886791111\n"
+"help.text"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#. Mm6E5
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id16158288679167\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object containing all the entries. Document statistics are included. Note that they are specific to the type of document. As an example, a Calc document includes a \"CellCount\" entry. Other documents do not."
+msgstr ""
+
+#. Ew7vi
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id201589194571955\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. 9SCCU
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id951589194571781\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. Aw2Tv
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id941589194571801\n"
+"help.text"
+msgid "String value with the document type (\"Base\", \"Calc\", \"Writer\", etc)"
+msgstr ""
+
+#. Yo8T4
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id761589194633950\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. eB7RX
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id741589194633956\n"
+"help.text"
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. pSbRu
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id611589194633853\n"
+"help.text"
+msgid "Exactly one of these properties is <literal>True</literal> for a given document."
+msgstr ""
+
+#. oKQWB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id231589194910179\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. 2wzEy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id421589194910942\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. CDTBC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id311589194910190\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Keywords property of the document. Represented as a comma-separated list of keywords"
+msgstr ""
+
+#. EHM84
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id921589638614972\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. JZ8g8
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id501589638614132\n"
+"help.text"
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. JGTQz
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id801589638614518\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> if the document is actually in read-only mode"
+msgstr ""
+
+#. zK55N
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id201589195028733\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. KC8FF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id551589195028724\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. 99ZxC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id371589195028843\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Subject property of the document."
+msgstr ""
+
+#. dH6ct
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id451589195028910\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. KNpBA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31589195028773\n"
+"help.text"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. TCiBh
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id771589195028748\n"
+"help.text"
+msgid "Gives access to the Title property of the document."
+msgstr ""
+
+#. SwDBh
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id221582885195686\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. 9TNH3
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id881582885195976\n"
+"help.text"
+msgid "The UNO object <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\" name=\"XComponent API\"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\" name=\"ODatabaseDocument API\"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> representing the document"
+msgstr ""
+
+#. E5zHy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id5158919969858\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. coFyk
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id861611146581334\n"
+"help.text"
+msgid "The example below prints all the properties of a document. Note that the <literal>oDoc</literal> object returned by the <literal>UI.OpenDocument</literal> method is a <literal>SFDocuments.Document</literal> object."
+msgstr ""
+
+#. VpwCN
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id651606319520519\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. UVWQb
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id93158919969864\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the document could be activated. Otherwise, there is no change in the actual user interface. It is equivalent to the <literal>Activate</literal> method of the <literal>UI</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. qcuXA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id421611148353046\n"
+"help.text"
+msgid "This method is useful when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden."
+msgstr ""
+
+#. x8GCZ
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id921589199698523\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. pWsJL
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id5158919969859\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. vFzrg
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id601611148017930\n"
+"help.text"
+msgid "The example below considers that the file \"My_File.ods\" is already open but not active."
+msgstr ""
+
+#. zGRcs
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id601611148080503\n"
+"help.text"
+msgid "Keep in mind that you can invoke the <literal>Document</literal> service by passing to <literal>CreateScriptService</literal> either \"Document\" or \"SFDocuments.Document\""
+msgstr ""
+
+#. rB7Ab
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id651589200121138\n"
+"help.text"
+msgid "Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>."
+msgstr ""
+
+#. 64F7E
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id341611149562894\n"
+"help.text"
+msgid "The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it."
+msgstr ""
+
+#. AGBjg
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id981611149616934\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed."
+msgstr ""
+
+#. P4apu
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id671589200121173\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. GUd2o
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id77158920012192\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. F2emZ
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id361589200121646\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>SaveAsk</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified."
+msgstr ""
+
+#. H6c2F
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id251589200121838\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. AxyoV
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id901599410483300\n"
+"help.text"
+msgid "This method is applicable <emph>only for Base documents</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 47ud8
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id891599410524092\n"
+"help.text"
+msgid "It returns a <literal>SFDatabases.Database</literal> service instance giving access to the execution of SQL commands on the database defined and/or embedded in the actual Base document."
+msgstr ""
+
+#. pRF5o
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id861599410266539\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 9Y2BV
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id861599410266584\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. cdu6C
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id721599410266911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>User, Password</emph> : The login parameters. Both default to \"\"."
+msgstr ""
+
+#. aarzz
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id30159941026663\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. Nmwv9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id991589202413257\n"
+"help.text"
+msgid "Runs a command on a document. The command is executed without arguments."
+msgstr ""
+
+#. MGb6t
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id921611152932311\n"
+"help.text"
+msgid "A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, SetDocumentProperties, Undo, Copy, Paste, etc."
+msgstr ""
+
+#. qBhYc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id261589202778896\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to be able to run commands."
+msgstr ""
+
+#. ECvGD
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id69158920241331\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 3D427
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id55158920241343\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qAb3U
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id401589202413575\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Command</emph> : Case-sensitive string containing the command in English. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."
+msgstr ""
+
+#. TMPFk
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id911589202413592\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. nZ8Yc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id721611153068137\n"
+"help.text"
+msgid "The following example runs the \"SelectData\" command in a Calc sheet named \"My_File.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell."
+msgstr ""
+
+#. pbYAn
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id751611153375195\n"
+"help.text"
+msgid "The example above actually runs the UNO command <literal>uno:SelectData</literal>. Hence, to use the <literal>RunCommand</literal> method it is necessary to remove the \"uno:\" substring."
+msgstr ""
+
+#. JRHRS
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id191611153511038\n"
+"help.text"
+msgid "Each LibreOffice component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
+msgstr ""
+
+#. enSv9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id81589202925519\n"
+"help.text"
+msgid "Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified."
+msgstr ""
+
+#. sFUcr
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id731611153918907\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet."
+msgstr ""
+
+#. Ys5oF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id211589203690937\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to run this method."
+msgstr ""
+
+#. jmvAr
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id741589202925179\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. C8WJu
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id481589202925957\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 75K92
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id121589203370778\n"
+"help.text"
+msgid "Stores the document to the given file location. The new location becomes the new file name on which simple Save method calls will be applied."
+msgstr ""
+
+#. R8D2A
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id31611154475602\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set."
+msgstr ""
+
+#. GAAfy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id391589203370902\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to run this method."
+msgstr ""
+
+#. CcHmy
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id851589203370467\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. VL3zH
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id221589203370830\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. cNiiE
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id331589203370950\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgstr ""
+
+#. AKbDA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id631589204010142\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Overwrite</emph> : If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. zkP8D
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id811589204084107\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Password</emph> (*) : A non-space string to protect the document."
+msgstr ""
+
+#. ntVEA
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id451589204163772\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterName</emph> (*) : The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist."
+msgstr ""
+
+#. N6WPC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id981589204207800\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterOptions</emph> (*) : An optional string of options associated with the filter."
+msgstr ""
+
+#. afcAn
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id911589203370485\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. FJywB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id911589205147502\n"
+"help.text"
+msgid "Stores a copy of or export the document to the given file location. The actual location is unchanged."
+msgstr ""
+
+#. ovvew
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id381611154800685\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set."
+msgstr ""
+
+#. BFKFn
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id11589205147643\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to run this method."
+msgstr ""
+
+#. GPbEC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id871589205147745\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 9cGzC
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id121589205147540\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. CPc2g
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id301589205147697\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgstr ""
+
+#. GEybm
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id851589205147348\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Overwrite</emph> : If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. PPc3f
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id821589205147330\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Password</emph> (*) : A non-space string to protect the document."
+msgstr ""
+
+#. RKCha
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id67158920514729\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterName</emph> (*) : The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist."
+msgstr ""
+
+#. hXUjB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id881589205147911\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterOptions</emph> (*) : An optional string of options associated with the filter."
+msgstr ""
+
+#. mpqtF
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"hd_id81589205147631\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
 #. WCH7E
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -2770,22 +3787,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. Mh5QX
+#. 5YFk5
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id571586594672714\n"
 "help.text"
-msgid "Next code snippets are equivalent:"
+msgid "To invoke the <literal>Exception</literal> service, first you need to load the <literal>ScriptForge</literal> library using:"
 msgstr ""
 
-#. zEj3B
+#. T8o7G
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"bas_id731608211525532\n"
+"par_id161610652161795\n"
 "help.text"
-msgid "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"ScriptForge\")"
+msgid "The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion."
 msgstr ""
 
 #. HABsh
@@ -2833,13 +3850,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. QFZYV
+#. RyJkE
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id581584978715701\n"
 "help.text"
-msgid "The error message text.<br/>Default is \"\" or standard Basic run-time error message."
+msgid "The error message text."
+msgstr ""
+
+#. Wcy7s
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id241610652688334\n"
+"help.text"
+msgid "Default value is \"\" or a string containing the Basic run-time error message."
 msgstr ""
 
 #. BT7GF
@@ -2851,13 +3877,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. bVmN9
+#. AnFVG
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id691584978211774\n"
 "help.text"
-msgid "The code of the error. It can be a numeric value or text.<br/>Default is 0 or standard Basic run-time error code."
+msgid "The code of the error. It can be a numeric value or text."
+msgstr ""
+
+#. dCADC
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id151610652632828\n"
+"help.text"
+msgid "Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code."
 msgstr ""
 
 #. uLE2Q
@@ -2869,13 +3904,22 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. jAkBs
+#. G3q2n
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id951584978666296\n"
 "help.text"
-msgid "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text.<br/>Default is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error."
+msgid "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text."
+msgstr ""
+
+#. kBXGC
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id681610652723345\n"
+"help.text"
+msgid "Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error."
 msgstr ""
 
 #. mnFGS
@@ -2905,31 +3949,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Clear\" name=\"Clear method\">Clear</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\" name=\"Console method\">Console</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#ConsoleClear\" name=\"ConsoleClear method\">ConsoleClear</link>"
 msgstr ""
 
-#. a8jk5
+#. FLDC4
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id871608132025242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#ConsoleToFile\" name=\"ConsoleToFile method\">ConsoleToFile</link><br/><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\" name=\"DebugPrint method\">DebugPrint</link><br/>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#ConsoleToFile\" name=\"ConsoleToFile method\">ConsoleToFile</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\" name=\"DebugPrint method\">DebugPrint</link><br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#. qGG7B
+#. 6RjV6
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id831608132069033\n"
 "help.text"
-msgid "<br/><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Raise\" name=\"Raise method\">Raise</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#RaiseWarning\" name=\"RaiseWarning method\">RaiseWarning</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Raise\" name=\"Raise method\">Raise</link><br/>                  <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#RaiseWarning\" name=\"RaiseWarning method\">RaiseWarning</link><br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#. maCHB
+#. CDgEM
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id271579683706571\n"
 "help.text"
-msgid "Reset the current error status and clear the <literal>SF_Exception</literal> properties."
+msgid "Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties."
 msgstr ""
 
 #. ZXJ9w
@@ -2941,22 +3985,49 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
 msgstr ""
 
-#. SBW8h
+#. HswFr
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"hd_id60159871817985\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 7jFLi
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id701610654263121\n"
+"help.text"
+msgid "The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11."
+msgstr ""
+
+#. JhADn
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "bas_id51587215508130\n"
 "help.text"
-msgid "'    If division by zero, ignore the error"
+msgid "'If division by zero, ignore the error"
 msgstr ""
 
-#. kHCeG
+#. afnTr
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id201610654368082\n"
+"help.text"
+msgid "For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"Run-Time Error Codes\">Debugging a Basic Program</link>."
+msgstr ""
+
+#. efEEX
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id651598718179382\n"
 "help.text"
-msgid "Display the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, additionally, subsequent entries are added automatically."
+msgid "Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically."
 msgstr ""
 
 #. KKgdp
@@ -2968,13 +4039,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front."
 msgstr ""
 
-#. RC2Vf
+#. ypzYc
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id801598718629151\n"
 "help.text"
-msgid "A modal console is closed by the user. A non-modal console is closed by the user or at macro termination."
+msgid "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination."
 msgstr ""
 
 #. ZeSUK
@@ -2995,13 +4066,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
 msgstr ""
 
-#. FWBds
+#. 2DWxi
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id511598718179819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Modal</emph>: Default = <literal>True</literal>."
+msgid "<emph>Modal</emph>: Determine if the console window is Modal (<literal>True</literal>) or Non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>."
 msgstr ""
 
 #. oK5LP
@@ -3013,13 +4084,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. V3yD8
+#. xu6FA
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id641587215098903\n"
 "help.text"
-msgid "Clear the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed."
+msgid "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed."
 msgstr ""
 
 #. hcFEA
@@ -3040,13 +4111,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
 msgstr ""
 
-#. f73g6
+#. jbkCo
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id351587215098527\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Keep</emph>: The number of recent messages to be kept, default is 0."
+msgid "<emph>Keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0."
 msgstr ""
 
 #. tKEBK
@@ -3058,13 +4129,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. wG2ee
+#. GLEVv
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id521610655023824\n"
+"help.text"
+msgid "The following example clears the console keeping the 10 most recent messages."
+msgstr ""
+
+#. 4LD2d
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id281587218077400\n"
 "help.text"
-msgid "Export the content of the console to a text file. If the file exists and the console is not empty, it is overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful."
+msgid "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
 #. xi59H
@@ -3085,13 +4165,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
 msgstr ""
 
-#. jZfdb
+#. QMb9C
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id851587218077862\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default is any where both the <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Url notation\">URL notation</link> and the native operating system format are admitted."
+msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Url notation\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted."
 msgstr ""
 
 #. Zeyjx
@@ -3103,13 +4183,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. N5AgU
+#. 2qser
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id281587218637490\n"
 "help.text"
-msgid "Assemble all the given arguments into a human-readable single string and add it as a new entry in the console."
+msgid "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console."
 msgstr ""
 
 #. xrNGg
@@ -3148,13 +4228,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. dCuZ4
+#. aXDEK
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id541587219824771\n"
 "help.text"
-msgid "Generate a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine."
+msgid "Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine."
 msgstr ""
 
 #. JP5NR
@@ -3166,13 +4246,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
 msgstr ""
 
-#. FBXUy
+#. RuDTE
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id921587220542454\n"
 "help.text"
-msgid "Next code snippets are equivalent. Keyword arguments are allowed.<literal>Source</literal> and <literal>Description</literal> arguments behave identically:"
+msgid "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100."
 msgstr ""
 
 #. uJVdb
@@ -3220,31 +4300,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. jmceA
+#. Kzh7r
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "bas_id211587222852310\n"
 "help.text"
-msgid "'    Variants below ..."
+msgid "'See variants below ..."
 msgstr ""
 
-#. TZL7z
+#. DV6VJ
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id111587222580987\n"
 "help.text"
-msgid "For a standard behaviour:"
+msgid "To raise an exception with the standard values:"
 msgstr ""
 
-#. 8DAGC
+#. ZneYd
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id751587222598238\n"
 "help.text"
-msgid "To simulate another error:"
+msgid "To raise an exception with an specific code:"
 msgstr ""
 
 #. QXgCy
@@ -3283,22 +4363,22 @@ msgctxt ""
 msgid "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Something wrong happened !\")"
 msgstr ""
 
-#. 6Ut6S
+#. LuTSJ
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id1001587224839900\n"
 "help.text"
-msgid "This method has exactly the same syntax, arguments and behaviour as the <literal>Raise()</literal> method."
+msgid "This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method."
 msgstr ""
 
-#. XEmqL
+#. AXEnW
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id761587224839624\n"
 "help.text"
-msgid "With the notable exception that <emph>the execution is not stopped</emph>."
+msgid "However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>."
 msgstr ""
 
 #. dXDpv
@@ -3319,20 +4399,1550 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
 
-#. dbgEP
-#: sf_exception.xhp
+#. PCSPY
+#: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
-"sf_exception.xhp\n"
-"bas_id841608217948025\n"
+"sf_timer.xhp\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "Description:=\"Something wrong happened !\", _"
+msgid "ScriptForge.Timer service"
 msgstr ""
 
-#. FNQNy
-#: sf_exception.xhp
+#. cxRDS
+#: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
-"sf_exception.xhp\n"
-"bas_id361608217956289\n"
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id731582733781114\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"TimerService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Timer</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. WyVvH
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id961582733781662\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Timer</literal> service measures the amount of time it takes to run user scripts."
+msgstr ""
+
+#. kNcKc
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id181582733781323\n"
+"help.text"
+msgid "A Timer measures <emph>durations</emph>. It can be:"
+msgstr ""
+
+#. ErpLm
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id711582733781252\n"
+"help.text"
+msgid "Started, to indicate when to start measuring time."
+msgstr ""
+
+#. NAAFg
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id631582733781431\n"
+"help.text"
+msgid "Suspended, to pause measuring running time."
+msgstr ""
+
+#. nt9Qc
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id691582733781498\n"
+"help.text"
+msgid "Resumed, to continue tracking running time after the Timer has been suspended."
+msgstr ""
+
+#. zvNdv
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id31582733781344\n"
+"help.text"
+msgid "Restarted, which will cancel previous measurements and start the Timer at zero."
+msgstr ""
+
+#. dm7yA
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id991582733781280\n"
+"help.text"
+msgid "Durations are expressed in seconds with a precision of 3 decimal digits (milliseconds). A duration value of 12.345 means 12 seconds and 345 milliseconds"
+msgstr ""
+
+#. CVhDR
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id201582733781265\n"
 "help.text"
-msgid "Number:=\"MyAppError\")"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. 8ntzF
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id141610734722352\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Timer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
+msgstr ""
+
+#. SCYEX
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id891610734806133\n"
+"help.text"
+msgid "The example below creates a <literal>Timer</literal> object named <literal>myTimer</literal> and starts it immediately."
+msgstr ""
+
+#. CnZqc
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id891582733781994\n"
+"help.text"
+msgid "It is recommended to free resources after use:"
+msgstr ""
+
+#. 8h3fp
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id521582733781450\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. dVncX
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id71582733781260\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. hFnkK
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id711582733781103\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. NvqK9
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id76158273378122\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. 7zFYh
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id751582733781926\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. T92or
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id621582733781588\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. 9yDgM
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id731582733781476\n"
+"help.text"
+msgid "The actual running time elapsed since start or between start and stop (does not consider suspended time)"
+msgstr ""
+
+#. ThAaG
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id301582733781498\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. tqpDU
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id401582733781608\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> when timer is started or suspended"
+msgstr ""
+
+#. pSPgk
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id181582733781551\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. SGyi4
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id161582733781328\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> when timer is started and suspended"
+msgstr ""
+
+#. qoNpD
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id651582733781874\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. E45MD
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id171582733781456\n"
+"help.text"
+msgid "The actual time elapsed while suspended since start or between start and stop"
+msgstr ""
+
+#. gxF8S
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id141582733781303\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. FeCob
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id411582733781932\n"
+"help.text"
+msgid "The actual time elapsed since start or between start and stop (including suspensions and running time)"
+msgstr ""
+
+#. Mav4g
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id141582734141895\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. P8RQj
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id291582734377752\n"
+"help.text"
+msgid "All methods do not require arguments and return a <literal>Boolean</literal> value."
+msgstr ""
+
+#. onEib
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id311582734894257\n"
+"help.text"
+msgid "If the returned value is <literal>False</literal>, then nothing happened."
+msgstr ""
+
+#. U82Do
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id871582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 6oGwx
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id971582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. ZMfpe
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id911582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Returned value"
+msgstr ""
+
+#. S6Gay
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id31582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. C2QQ4
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id301582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "Resumes the Timer if it has been suspended"
+msgstr ""
+
+#. ixF7A
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id661582734180676\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is not suspended"
+msgstr ""
+
+#. ASHCm
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id881582734649304\n"
+"help.text"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#. nkUs3
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id821582734649305\n"
+"help.text"
+msgid "Terminates the timer and discard its current property values, restarting as a new clean Timer"
+msgstr ""
+
+#. UtCTT
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id761582734649305\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is inactive"
+msgstr ""
+
+#. 7VHEX
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id201582734802443\n"
+"help.text"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. AkgAy
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id641582734802443\n"
+"help.text"
+msgid "Starts a new clean timer"
+msgstr ""
+
+#. B4gTh
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id921582734802443\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is already started"
+msgstr ""
+
+#. QdjDi
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id781582734905507\n"
+"help.text"
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#. D7CoH
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id81582734905507\n"
+"help.text"
+msgid "Suspends a running timer"
+msgstr ""
+
+#. YbeSJ
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id661582734905507\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is not started or already suspended"
+msgstr ""
+
+#. BUjcE
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id771582734996722\n"
+"help.text"
+msgid "Terminate"
+msgstr ""
+
+#. sgXra
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id861582734996722\n"
+"help.text"
+msgid "Stops a running timer"
+msgstr ""
+
+#. WkCCC
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id381582734996722\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>False</literal> if the timer is neither started nor suspended"
+msgstr ""
+
+#. Axxez
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id651582735695110\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. J6XGB
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id281610740093006\n"
+"help.text"
+msgid "If you call the <literal>Terminate</literal> method, subsequent calls for the <literal>Continue</literal> method will not resume time measurement. Similarly, after a Timer has been terminated, calling the <literal>Start</literal> method will restart it as if it were a clean new Timer."
+msgstr ""
+
+#. bHEyr
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"hd_id431610989623086\n"
+"help.text"
+msgid "Working with Multiple Timers"
+msgstr ""
+
+#. dr779
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id741610989639201\n"
+"help.text"
+msgid "It is possible to instantiate multiple <literal>Timer</literal> services in parallel, which gives flexibility in measuring time in different parts of the code."
+msgstr ""
+
+#. ueLgB
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id921610989722908\n"
+"help.text"
+msgid "The following example illustrates how to create two <literal>Timer</literal> objects and start them separately."
+msgstr ""
+
+#. CpzL5
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id531610970649205\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp#now\">Now function</link>"
+msgstr ""
+
+#. iuTvZ
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id221610970653662\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp#timer\">Timer function</link>"
+msgstr ""
+
+#. dphFv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge.UI service"
+msgstr ""
+
+#. QWA6E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id371587913266310\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"UIService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\" name=\"ScriptForge.UI service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. ABBCn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id31587913266153\n"
+"help.text"
+msgid "The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole LibreOffice application:"
+msgstr ""
+
+#. nTqj5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id591587913266547\n"
+"help.text"
+msgid "Windows selection"
+msgstr ""
+
+#. 45jFA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id511587913266292\n"
+"help.text"
+msgid "Windows moving and resizing"
+msgstr ""
+
+#. UKRyn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id51587913266596\n"
+"help.text"
+msgid "Statusbar settings"
+msgstr ""
+
+#. oj2kC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id401599404339702\n"
+"help.text"
+msgid "Display of a floating progress bar"
+msgstr ""
+
+#. iE5hR
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id761587913266388\n"
+"help.text"
+msgid "Creation of new windows"
+msgstr ""
+
+#. Dxuyy
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id591587913266489\n"
+"help.text"
+msgid "Access to the underlying \"documents\""
+msgstr ""
+
+#. 3pR9U
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id421587913266819\n"
+"help.text"
+msgid "The UI service is the starting point to open, create or access to the content of new or existing documents from a user script."
+msgstr ""
+
+#. ERvRF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id881587913266307\n"
+"help.text"
+msgid "Definitions"
+msgstr ""
+
+#. o4Eq6
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id761587913266887\n"
+"help.text"
+msgid "WindowName"
+msgstr ""
+
+#. L8Ate
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id741587913266919\n"
+"help.text"
+msgid "A window can be designated using various ways:"
+msgstr ""
+
+#. Bhs9h
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id291587913946648\n"
+"help.text"
+msgid "a full path and file name"
+msgstr ""
+
+#. CK62z
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id991587914045862\n"
+"help.text"
+msgid "the last component of the full file name or even only the last component without its suffix"
+msgstr ""
+
+#. 8qLrG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id541587914079744\n"
+"help.text"
+msgid "the title of the window"
+msgstr ""
+
+#. rdSGt
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id191587914134221\n"
+"help.text"
+msgid "for new documents, something like \"Untitled 1\""
+msgstr ""
+
+#. GrAxe
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id911587914185746\n"
+"help.text"
+msgid "one of the special windows \"<literal>BASICIDE</literal>\" and \"<literal>WELCOMESCREEN</literal>\""
+msgstr ""
+
+#. n5ZLz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id181587914255236\n"
+"help.text"
+msgid "The window name is case-sensitive."
+msgstr ""
+
+#. CC5D5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id541588520711430\n"
+"help.text"
+msgid "Document object"
+msgstr ""
+
+#. utsAW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id841588521238711\n"
+"help.text"
+msgid "The methods <literal>CreateDocument</literal>, <literal>CreateBaseDocument</literal>, <literal>GetDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal>, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the <literal>Document</literal> class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: <literal>Calc</literal>, <literal>Impress</literal>, <literal>Writer</literal>, ..."
+msgstr ""
+
+#. CbJ8H
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id331588521254916\n"
+"help.text"
+msgid "The specific properties and methods applicable on documents are implemented in a document class."
+msgstr ""
+
+#. CEisb
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id971588521292976\n"
+"help.text"
+msgid "The implementation of the document objects class is done in the <literal>SFDocuments</literal> associated library. See its \"<literal>Document</literal>\" service."
+msgstr ""
+
+#. 8NGPA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id91587913266988\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. 2tFG6
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id841587913266618\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. m8i6L
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id521587913266568\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 48SHW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id421587913266368\n"
+"help.text"
+msgid "ReadOnly"
+msgstr ""
+
+#. GpADs
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id631587914939732\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. nB9z5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id951587913266220\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. c5EiC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651587913266754\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. vQ8TT
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id351587913266349\n"
+"help.text"
+msgid "a valid and unique <literal>WindowName</literal> for the currently active window. When the window cannot be identified, a zero-length string is returned."
+msgstr ""
+
+#. DiCRC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id658517913266754\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. Bjyuv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id153587913266349\n"
+"help.text"
+msgid "The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames (in SF_FileSystem.FileNaming notation) or of window titles for unsaved documents."
+msgstr ""
+
+#. qsuDQ
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id891587985839528\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. kNYeR
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id921606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. kBKbF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id381606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Activate\" name=\"Activate method\">Activate</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#CreateBaseDocument\" name=\"CreateBaseDocument method\">CreateBaseDocument</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#CreateDocument\" name=\"CreateDocument method\">CreateDocument</link> (*)<br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#GetDocument\" name=\"GetDocument method\">GetDocument</link>"
+msgstr ""
+
+#. svrQL
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id451606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Maximize\" name=\"Maximize method\">Maximize</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Minimize\" name=\"Minimize method\">Minimize</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#OpenBaseDocument\" name=\"OpenBaseDocument method\">OpenBaseDocument</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#OpenDocument\" name=\"OpenDocument method\">OpenDocument</link> (*)"
+msgstr ""
+
+#. P3aHi
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id161606472825856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Resize\" name=\"Resize method\">Resize</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#SetStatusBar\" name=\"SetStatusBar method\">SetStatusBar</link> (*)<br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#ShowProgressBar\" name=\"ShowProgressBar method\">ShowProgressBar</link><br/>           <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowExists\" name=\"WindowExists method\">WindowExists</link>"
+msgstr ""
+
+#. dfsmh
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id811596553490262\n"
+"help.text"
+msgid "Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 778Fh
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id201587913266596\n"
+"help.text"
+msgid "Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection."
+msgstr ""
+
+#. 6AiGy
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id591587913266515\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. xc338
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id781587913266640\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. fcE3q
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id381587913266946\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. wdNiF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id14158791326646\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. df2C7
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id13159655484952\n"
+"help.text"
+msgid "Create and store a new LibreOffice Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a document object."
+msgstr ""
+
+#. PbVWW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id461596554849371\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. ZDFEW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id201596554849717\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. BtPaW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id441596554849949\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to create. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgstr ""
+
+#. nePdj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id381596554849698\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>EmbeddedDatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default) or \"FIREBIRD\"."
+msgstr ""
+
+#. iyE5E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id521596554849185\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning."
+msgstr ""
+
+#. FfJTa
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id841596554849466\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. A9gBj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id651588521753997\n"
+"help.text"
+msgid "Create a new LibreOffice document of a given type or based on a given template. The method returns a document object."
+msgstr ""
+
+#. BvqNu
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id541588521753959\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 9BRpM
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id9215885217531000\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. CC8kd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id51588521753302\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DocumentType</emph> : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the <literal>TemplateFile</literal> argument must be present."
+msgstr ""
+
+#. 2DPGC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id401588522663325\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>TemplateFile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The \"FileSystem\" service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument."
+msgstr ""
+
+#. JFB9W
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id131588522824366\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = False). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgstr ""
+
+#. JyvcL
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id421588521753716\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. W3qxn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id201588520551463\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a document object referring to either the active window or the given window."
+msgstr ""
+
+#. saKmq
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id931588520551562\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. YbGBb
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id1001588520551269\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. hD23E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id851588520551368\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. o3JTE
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id421588520551206\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. CYsyC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id24158798644169\n"
+"help.text"
+msgid "Maximizes the active window or the given window."
+msgstr ""
+
+#. TAn2m
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id921587986441522\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. mAYZz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id621587986441611\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. G2hSo
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id951587986441954\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above. If the argument is absent, the active window is maximized."
+msgstr ""
+
+#. t6rrv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id471587986441580\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. vzDdG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id871587986592696\n"
+"help.text"
+msgid "Minimizes the active window or the given window."
+msgstr ""
+
+#. 4ZD5N
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id621587986592339\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qws5A
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id971587986592623\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. snQ6b
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id751587986592626\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above. If the argument is absent, the active window is minimized."
+msgstr ""
+
+#. yA96Y
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id381587986592563\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. tmxLS
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id691596555746539\n"
+"help.text"
+msgid "Open an existing LibreOffice Base document. The method returns a document object."
+msgstr ""
+
+#. CwvY7
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id121596555746296\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. sMVbp
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id651596555746823\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. RERE5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id231596555746385\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to open. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgstr ""
+
+#. xE2FY
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id711596555746281\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"."
+msgstr ""
+
+#. u4Erc
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"id721596556313545\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>MacroExecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
+msgstr ""
+
+#. ggj2J
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id601596555746980\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. szffG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id541588523635283\n"
+"help.text"
+msgid "Open an existing LibreOffice document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses or <literal>Null</literal> if the opening failed, including when due to a user decision."
+msgstr ""
+
+#. BcGp9
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id111588523635204\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. tLF9m
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id421588523635830\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. dZF95
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id481588523635890\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FileName</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. NRyuH
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id451588523635507\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password."
+msgstr ""
+
+#. hZkGG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id611588524329781\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>ReadOnly</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Hhywx
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id641588523635497\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = False). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgstr ""
+
+#. VPmyv
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id981588524474719\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>MacroExecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
+msgstr ""
+
+#. KBCtV
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id611588524584693\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterName</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist."
+msgstr ""
+
+#. 6rbcm
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id191588524634348\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FilterOptions</emph>: An optional string of options associated with the filter."
+msgstr ""
+
+#. SBRPS
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id151588523635407\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qMTrj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id751587986945965\n"
+"help.text"
+msgid "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it."
+msgstr ""
+
+#. 9g4CH
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id861587986945481\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 6GL4m
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id821587986945735\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. SxjEP
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id441587986945696\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Left, Top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen."
+msgstr ""
+
+#. ne7hx
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id601587987453825\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Width, Height</emph>: New dimensions of the window."
+msgstr ""
+
+#. Cor6B
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id251587986945699\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 4UBqz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"bas_id801587987507028\n"
+"help.text"
+msgid "' Top and Height are left unchanged"
+msgstr ""
+
+#. NnBWM
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id281587996421580\n"
+"help.text"
+msgid "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state."
+msgstr ""
+
+#. nWKzF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id61587996421735\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 2UtiV
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id771587996421217\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. dKTqd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id71587996421829\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar."
+msgstr ""
+
+#. WuBNx
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id881587996421777\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. Rs7Cd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id841587996421626\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. DBbfU
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id571598864255776\n"
+"help.text"
+msgid "Display a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress represented on a progressbar. The box will remain visible until a call to the method without argument, or until the end of the currently running macro."
+msgstr ""
+
+#. uaAfE
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id31598864255246\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. Vm528
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id171598864255620\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. B27Bg
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id441598864535695\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"."
+msgstr ""
+
+#. 6pZKs
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id311598864255297\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar."
+msgstr ""
+
+#. FV2pm
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id881598864255424\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. RhiFd
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id49159886425584\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgstr ""
+
+#. ZEG6t
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id431588587119925\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified."
+msgstr ""
+
+#. EoShA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id61588587119150\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
+msgstr ""
+
+#. 5p8LA
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id761588587119371\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
+msgstr ""
+
+#. aAKnF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id45158858711917\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. oAjFN
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id651588587119757\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
 msgstr ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0be03f4f322..2765ad21ece 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fr/>\n"
@@ -48589,14 +48589,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Case sensitive"
 msgstr ""
 
-#. cL8EG
+#. CF7yB
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3153091\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\"> Trie d'abord par majuscules, puis par minuscules. Les langues asiatiques requièrent une prise en charge spéciale.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/case\">Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. QbcU3
 #: 12030200.xhp
@@ -48607,14 +48607,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For Asian languages: Check <emph>Case Sensitive</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison."
 msgstr ""
 
-#. SFxVV
+#. Z5MKw
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3155856\n"
 "help.text"
-msgid "Range contains column/row labels"
-msgstr "La plage contient des étiquettes de colonne/ligne"
+msgid "Range contains row/column labels"
+msgstr ""
 
 #. dHpeV
 #: 12030200.xhp
@@ -48661,6 +48661,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort\">Le tri naturel est un algorithme de tri qui tri des nombres préfixés par des chaînes basés sur la valeur de l'élément numérique de chaque nombre trié, au lieu de la façon traditionnelle de les trier comme des chaînes ordinaires.</ahelp> Par exemple, imaginons que vous avez une série de valeurs telles que A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Lorsque vous mettez ces valeurs dans une plage de cellules et exécutez le tri, cela deviendra A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Si ce comportement de tri peut avoir du sens pour ceux qui connaissent le fonctionnement sous-jacent, pour les autres cela semble étrange et peu pratique. Avec la fonction de tri naturel activée, les valeurs telles que celles dans l'exemple ci-dessus sont triées \"correctement\", ce qui améliore la qualité de l'opération de tri en général."
 
+#. SJjo2
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"hd_id71610757096466\n"
+"help.text"
+msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only comments"
+msgstr ""
+
+#. AKcgf
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"par_id431610757186031\n"
+"help.text"
+msgid "Range boundary columns (for sorting rows) or boundary rows (for sorting columns) of a sorting range are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing comments are also to be sorted."
+msgstr ""
+
+#. zDzUQ
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"hd_id161610757296697\n"
+"help.text"
+msgid "Include boundary column(s)/row(s) containing only images"
+msgstr ""
+
+#. QCvRo
+#: 12030200.xhp
+msgctxt ""
+"12030200.xhp\n"
+"par_id181610758875786\n"
+"help.text"
+msgid "Border columns (for sorting rows) or border rows (for sorting columns) of a sorting area are not sorted by default if they are empty. Check this option if boundary columns or boundary rows containing images are also to be sorted."
+msgstr ""
+
 #. LBnqi
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -48679,41 +48715,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult\"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult\"> Copie la liste triée dans la plage de cellules que vous indiquez.</ahelp>"
 
-#. y58HR
+#. aKPqx
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3153418\n"
 "help.text"
-msgid "Sort results"
-msgstr "Trier les résultats"
+msgid "Sort results (named ranges list)"
+msgstr ""
 
-#. iF7Br
+#. JGhWC
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Sélectionnez la <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"plage de cellules\">plage de cellules</link> nommée dans laquelle vous voulez afficher la liste triée, ou spécifiez une plage de cellules dans la zone de saisie.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb\"> Select a named <link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"> cell range</link> where you want to display the sorted list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. 3BZpF
+#. nxJWR
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3153707\n"
 "help.text"
-msgid "Sort results"
-msgstr "Trier les résultats"
+msgid "Sort results (input box)"
+msgstr ""
 
-#. zkeZh
+#. BDJEH
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3145642\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\"> Spécifiez la plage de cellules dans laquelle vous voulez afficher la liste triée ou sélectionnez une plage nommée dans la liste.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\">Enter the cell range where you want to display the sorted list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. ZCoZV
 #: 12030200.xhp
@@ -48733,23 +48769,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser\"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser\"> Cliquez ici, puis sélectionnez l'ordre de tri personnalisé souhaité.</ahelp>"
 
-#. kLByA
+#. AB5C5
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "hd_id3154704\n"
 "help.text"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr "Ordre de tri personnalisé"
+msgid "Custom sort order list"
+msgstr ""
 
-#. EbsC7
+#. hQE6m
 #: 12030200.xhp
 msgctxt ""
 "12030200.xhp\n"
 "par_id3155962\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\">Sélectionnez l'ordre de tri personnalisé que vous souhaitez appliquer. Pour définir un ordre de tri personnalisé, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\">%PRODUCTNAME Calc - Listes de tri</link> .</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb\"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"><menuitem>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</menuitem></link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. vH2Uh
 #: 12030200.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3c755f18258..760659fa19e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-17 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557932313.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155067\n"
 "help.text"
 msgid "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Pour remplir la plage de cellules sélectionnée avec la formule saisie dans la <emph>ligne de saisie</emph>, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Entrée."
 
 #. RYfUJ
 #: 01020000.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159258\n"
 "help.text"
 msgid "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionne toutes les cellules de la plage créée par les mouvements du curseur en utilisant la combinaison de touches  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Flèches</keycode>. Si cette commande est utilisée pour sélectionner des lighes et des colonnes en même temps, une plage de cellules rectangulaire est sélectionnée."
 
 #. F95ji
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 8085a9eb4b7..0747037abc8 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 12:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2816,14 +2816,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cellstyle_conditional\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Applying Conditional Formatting\">Applying Conditional Formatting</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"cellstyle_conditional\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Application du formatage conditionnel\">Application du formatage conditionnel</link></variable>"
 
-#. pHN5U
+#. 3Feon
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3159156\n"
 "help.text"
-msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
-msgstr "La boîte de dialogue qui s'affiche à l'aide de la commande de menu <emph>Format - Formatage conditionnel</emph> permet de définir, pour chaque cellule, des conditions devant être satisfaites pour que la cellule puisse prendre un format particulier."
+msgid "Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
+msgstr ""
 
 #. SbhJy
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -2861,14 +2861,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style."
 msgstr "Sélectionnez les cellules auxquelles appliquer un formatage conditionnel."
 
-#. fRMFM
+#. oEDHp
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>."
-msgstr "Activez <emph>Format - Formatage conditionnel</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>."
+msgstr ""
 
 #. nFqJG
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -2906,14 +2906,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting."
 msgstr "Considérons un classeur faisant un rapport de chiffres d'affaires et plus particulièrement une feuille comportant des valeurs à mettre en évidence : les valeurs supérieures à la moyenne doivent apparaître en vert et les valeurs inférieures à la moyenne en rouge. Il s'agit là d'un cas typique pour le formatage conditionnel."
 
-#. 64yKT
+#. 9zJa4
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3155337\n"
 "help.text"
-msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
-msgstr "Commencez par remplir une feuille de calcul avec différents nombres. Les nombres aléatoires se prêtent à notre exemple :"
+msgid "First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
+msgstr ""
 
 #. A66qh
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -2969,23 +2969,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu."
 msgstr "Cliquez dans une cellule vide, activez le menu contextuel et choisissez <emph>Formater les cellules</emph>."
 
-#. pzTvA
+#. JZ7gV
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Dans l'onglet <emph>Arrière-plan</emph> de la boîte de dialogue <emph>Formatage des cellules</emph>, sélectionnez une couleur d'arrière-plan. Cliquez sur <emph>OK</emph>."
+msgid "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
 
-#. BMczi
+#. AwUDA
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
-msgid "In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
-msgstr "Dans la fenêtre Styles, cliquez sur l'icône <emph>Nouveau style à partir de la sélection</emph>. Saisissez le nom du nouveau style. Pour cet exemple, nommez le style \"Supra\"."
+msgid "In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
+msgstr ""
 
 #. 4bRZa
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -3023,14 +3023,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>."
 msgstr "Placez le curseur sur une cellule vide (J14, par exemple) et choisissez <emph>Insertion - Fonction</emph>."
 
-#. QA6oP
+#. JF5VP
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3156016\n"
 "help.text"
-msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink / Maximize</item></link> icon."
-msgstr "Sélectionnez la fonction MOYENNE. Sélectionnez les nombres aléatoires à l'aide de la souris. Si vous ne voyez pas entièrement la plage parce qu'elle est cachée par l'assistant Fonction, vous pouvez réduire provisoirement la boîte de dialogue à l'aide de l'icône <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Agrandir/Réduire\"><item type=\"menuitem\">Agrandir/Réduire</item></link>."
+msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink</item></link> icon."
+msgstr ""
 
 #. YEqsh
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -3068,14 +3068,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all cells with the random numbers."
 msgstr "Sélectionnez toutes les cellules contenant des nombres aléatoires."
 
-#. vxDRC
+#. p7dEG
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3153801\n"
 "help.text"
-msgid "Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog."
-msgstr "Choisissez <emph>Format - Formatage conditionnel</emph> pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante."
+msgid "Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog."
+msgstr ""
 
 #. oaUQo
 #: cellstyle_conditional.xhp
@@ -3131,32 +3131,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cells that are to receive this same formatting."
 msgstr "Sélectionnez les cellules auxquelles appliquer ce même formatage."
 
-#. iGbDq
+#. zDCnK
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears."
-msgstr "Choisissez <emph>Édition - Collage spécial</emph>. La boîte de dialogue <emph>Collage spécial</emph> s'affiche."
+msgid "Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears."
+msgstr ""
 
-#. PFnj2
+#. KEnNM
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3166465\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Dans la zone <emph>Sélection</emph>, cochez uniquement la case <emph>Formats</emph>. Les autres cases ne doivent pas être cochées. Cliquez sur <emph>OK</emph>."
+msgid "In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead."
+msgstr ""
 
-#. duFEp
+#. YMDKA
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3159123\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\">Format - Conditional formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Formatage conditionnel\">Format - Formatage conditionnel</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\">Format - Conditional - Condition</link>"
+msgstr ""
 
 #. HFoKB
 #: cellstyle_minusvalue.xhp
@@ -3221,76 +3221,76 @@ msgctxt ""
 msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type=\"menuitem\">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type=\"literal\">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type=\"menuitem\">Add</item> icon, this is a valid entry."
 msgstr "Le format numérique des cellules est défini en deux parties. Le format des nombres positifs et du zéro est défini avant le point-virgule, tandis que la formule des nombres négatifs est définie après celui-ci. Vous pouvez changer le code (RED) sous <item type=\"menuitem\">Description de format</item>. Saisissez par exemple <item type=\"literal\">YELLOW</item> (jaune) au lieu de RED (rouge). Si, après avoir cliqué sur l'icône <item type=\"menuitem\">Ajouter</item>, vous constatez que le nouveau code s'affiche dans la liste, cela signifie qu'il s'agit d'une entrée valide."
 
-#. C6AnT
+#. 5vG69
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "image_anc\n"
 "help.text"
-msgid "Change Image Anchor in Calc"
+msgid "Changing Image Anchor in Calc"
 msgstr ""
 
-#. hrTCt
+#. Vwqvb
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "bm_id471607970579914\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>anchor;image</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. UsH3R
+#. t3pgZ
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id851607971999527\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anchor_image\"><link href=\"text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp\" name=\"Changing Anchor of Image\">Change Anchor of Image</link>  </variable>"
+msgid "<variable id=\"anchor_image\"><link href=\"text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp\" name=\"Changing Anchor of Image\">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>"
 msgstr ""
 
-#. 4jY2o
+#. BoMUp
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id881607972030094\n"
 "help.text"
-msgid "When you insert an image in Calc, it gets anchored to the cell by default and does not resize when moved."
+msgid "Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved."
 msgstr ""
 
-#. F6G6d
+#. gFthU
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id741607810664944\n"
 "help.text"
-msgid "The image could be anchored in three different ways:"
+msgid "Images can be anchored in three different ways:"
 msgstr ""
 
-#. 6Zda2
+#. PEh9n
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id351607809926451\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>To Cell:</emph> When the image is anchored to cell, the image will move along with the cell( while copying, sorting or inserting cells)."
+msgid "<emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells before."
 msgstr ""
 
-#. BCZtC
+#. 99BBj
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id871607809971823\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>To Cell(resize with cell):</emph> When resize with cell option is selected, the image would move along with the cell. Also the size of the image will be altered according to the size of the destination cell. The aspect ratio of original image is maintained as long as the image fits into the cell."
+msgid "<emph>To Cell(resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor."
 msgstr ""
 
-#. LvEkh
+#. DGAiK
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id551607810008215\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>To Page:</emph> When the image is anchored to page, ordering of cells or pasting in other cells do not affect the image position in the page."
+msgid "<emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements."
 msgstr ""
 
 #. 97qEg
@@ -3300,24 +3300,24 @@ msgctxt ""
 "hd_id151607809776222\n"
 "help.text"
 msgid "To Change the anchor of an image"
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier l'ancre d'une image"
 
-#. bZBwm
+#. t5B8m
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id41607978764613\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Insert Image Dialog - Anchor.</emph> Or,    on the context menu of the image choose -<emph> Anchor</emph>"
+msgid "Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>"
 msgstr ""
 
-#. ZjUUv
+#. pSQWf
 #: change_image_anchor.xhp
 msgctxt ""
 "change_image_anchor.xhp\n"
 "par_id761607809520625\n"
 "help.text"
-msgid "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both \"To Cell\" and \"To Cell(resize with cell)\" option."
+msgid "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell(resize with cell)</emph> options."
 msgstr ""
 
 #. G5Dfz
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Filters\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <emph>Insertion - Table de pilote</emph>. La boîte de dialogue <emph>Sélectionner la source</emph> apparaît. Choisissez <emph>Sélection active</emph> et confirmez avec <emph>OK</emph>. Les en-têtes de table sont affichés comme des boutons dans la boîte de dialogue <emph>Table de pilote</emph>. Glissez ces boutons comme souhaité et glissez-les dnas les zones de mise en page \"Filtres\", \"Champs de colonne\", \"Champs de ligne\" et \"Champs de données\"."
 
 #. XR8Sd
 #: datapilot_createtable.xhp
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7599414\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Glissez un bouton dans la zone <emph>Filtres</emph> pour créer un bouton et une zone de liste en haut de la table de pilote générée. La zone de liste peut être utilisée pour filtre la table de pilote par le contenu de l'élément sélectionné. Vous pouvez utiliser le glisser et déposer à l'intérieur de la table de pilote générée pour utiliser un autre champ de page comme filtre."
 
 #. vFX84
 #: datapilot_createtable.xhp
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154020\n"
 "help.text"
 msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down."
-msgstr ""
+msgstr "Quittez la boîte de dialogue Table de pilote en appuyant sur OK. Un bouton de <emph>Filtre</emph> va maintenant être inséré, ou un bouton de page pour chaque champ de données que vous glissez dans la zone <emph>Filtres</emph>. La table de pilote est insérée plus bas."
 
 #. dJsd8
 #: datapilot_deletetable.xhp
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1648915\n"
 "help.text"
 msgid "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Dans la boîte de dialogue de la table du pilote, vous pouvez glisser un bouton dans la zone <emph>Filtres</emph> pour créer un bouton dans un zone de liste en haut de la table du pilote. La zone de liste peut être utilisée pour filtrer la table du pilote par le contenu de l'élément sélectionné. Vous pouvez utiliser le glisser/déposer dans la table du pilote pour utiliser un autre champ de page comme filtre."
 
 #. AeGto
 #: datapilot_edittable.xhp
@@ -9600,7 +9600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751525167435160\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked."
-msgstr ""
+msgstr "Les boutons de diagramme de table dynamique sont uniques aux diagrammes de table dynamique, ils ne sont pas disponibles pour les autres diagrammes. Les boutons affichent la mise en page de la table dynamique, qui correspont aux champs de la table dynamique. S'ils sont présents, les filtres sont affichés en haut. Les champs de ligne sont affiché en bas du diagramme les uns à côté des autres et la légende affiche les boutons des champs de colonne empilés."
 
 #. HiBfg
 #: pivotchart_filter.xhp
@@ -9627,7 +9627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401525167457977\n"
 "help.text"
 msgid "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown."
-msgstr ""
+msgstr "Les filtres existants affichent ce qui est filtré : lorsqu'il n'y a pas de filtre appliqué \"-tout-\" est affiché, lorsque des données sont filtrées, alors \"-multiple-\" est affiché et lorsqu'une seule valeur n'est pas filtrée, la valeur est affichée."
 
 #. Qprys
 #: pivotchart_update.xhp
@@ -11465,32 +11465,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR."
 msgstr "Copiez dans une zone vide de la feuille les en-têtes de colonnes des plages de feuille à filtrer, puis saisissez les critères de filtrage sur une ligne située sous les en-têtes. Les données disposées horizontalement dans une ligne seront toujours connectées de manière logique par l'opérateur ET, tandis que celles disposées verticalement dans une colonne seront toujours connectées de manière logique par l'opérateur OU."
 
-#. fhdVY
+#. 73DhZ
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153142\n"
 "help.text"
-msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions."
-msgstr "Une fois que vous avez créé une matrice de filtre, sélectionnez les plages de feuille à filtrer. Ouvrez la boîte de dialogue <emph>Filtre spécial</emph> en choisissant <emph>Données - Filtre - Filtre spécial</emph>, et définissez les conditions de filtrage."
+msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions."
+msgstr ""
 
-#. oDxfb
+#. 2F7wd
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
-msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command."
-msgstr "Cliquez ensuite sur OK. Vous pouvez constater que seules les lignes de la feuille d'origine dont le contenu répond aux critères de recherche sont encore visibles. Toutes les autres lignes sont temporairement masquées et peuvent être affichées à l'aide de la commande <emph>Format - Ligne - Afficher</emph>."
+msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command."
+msgstr ""
 
-#. CC9mL
+#. Sn4mJ
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Example</emph>"
-msgstr "<emph>Exemple</emph>"
+msgid "Example"
+msgstr ""
 
 #. UFqRd
 #: specialfilter.xhp
@@ -11501,60 +11501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:"
 msgstr "Chargez un classeur contenant un grand nombre d'enregistrements. Nous utilisons ici un document <emph>Chiffre d'affaires</emph> fictif, mais il pourrait s'agir de tout autre document de votre choix. Le document possède la mise en page suivante :"
 
-#. eEx5X
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "<emph>A</emph>"
-
-#. 9cuXW
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3150327\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "<emph>B</emph>"
-
-#. YfiAi
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154756\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "<emph>C</emph>"
-
-#. JX8aJ
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3155335\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "<emph>D</emph>"
-
-#. QVEDv
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3146315\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "<emph>E</emph>"
-
-#. Zok2N
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3145790\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "<emph>1</emph>"
-
 #. KiEAY
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11600,15 +11546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Suite"
 msgstr "Suite"
 
-#. YJ2wP
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154486\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "<emph>2</emph>"
-
 #. KT7sj
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11618,51 +11555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
 
-#. rJZcC
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153816\n"
-"help.text"
-msgid "125600"
-msgstr "125600"
-
-#. 6ZN6M
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3157978\n"
-"help.text"
-msgid "200500"
-msgstr "200500"
-
-#. Gcbqo
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3155268\n"
-"help.text"
-msgid "240000"
-msgstr "240000"
-
-#. y6CMq
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153286\n"
-"help.text"
-msgid "170000"
-msgstr "170000"
-
-#. fCMUp
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3146782\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "<emph>3</emph>"
-
 #. USDDe
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11672,51 +11564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "February"
 msgstr "Février"
 
-#. SKG3B
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154763\n"
-"help.text"
-msgid "160000"
-msgstr "160000"
-
-#. cGXHP
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3150050\n"
-"help.text"
-msgid "180300"
-msgstr "180300"
-
-#. EiYAr
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153801\n"
-"help.text"
-msgid "362000"
-msgstr "362000"
-
-#. cUKzF
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3154708\n"
-"help.text"
-msgid "220000"
-msgstr "220000"
-
-#. AwELk
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3151191\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "<emph>4</emph>"
-
 #. 88qLX
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11726,15 +11573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#. onQTV
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153334\n"
-"help.text"
-msgid "170000"
-msgstr "170000"
-
 #. sbbpY
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11753,60 +11591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on."
 msgstr "Copiez la ligne 1 avec les titres (noms des champs de données) vers la ligne 20 par exemple. Saisissez les conditions de filtre liées par OU dans les lignes 21, 22, etc."
 
-#. fqCcM
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3159115\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "<emph>A</emph>"
-
-#. h5B4m
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3146886\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "<emph>B</emph>"
-
-#. 33sFp
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3153124\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "<emph>C</emph>"
-
-#. EiMtC
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3152979\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>D</emph>"
-msgstr "<emph>D</emph>"
-
-#. inUjS
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3145827\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>E</emph>"
-msgstr "<emph>E</emph>"
-
-#. ubV5L
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3149892\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>20</emph>"
-msgstr "<emph>20</emph>"
-
 #. VHUHq
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11852,15 +11636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Suite"
 msgstr "Suite"
 
-#. Xg68i
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3149188\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>21</emph>"
-msgstr "<emph>21</emph>"
-
 #. CAjJZ
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -11870,41 +11645,23 @@ msgctxt ""
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
 
-#. FTwUG
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3150865\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>22</emph>"
-msgstr "<emph>22</emph>"
-
-#. 7xDwi
-#: specialfilter.xhp
-msgctxt ""
-"specialfilter.xhp\n"
-"par_id3155957\n"
-"help.text"
-msgid "<160000"
-msgstr "<160000"
-
-#. cCG3M
+#. GTvgG
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3153566\n"
 "help.text"
-msgid "Specify that only rows which either have the value <item type=\"literal\">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
-msgstr "Spécifiez que seules doivent être affichées les lignes ayant la valeur <item type=\"literal\">Janvier</item> dans les cellules <emph>Mois</emph> OU une valeur inférieure à 160 000 dans les cellules <emph>Standard</emph>."
+msgid "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed."
+msgstr ""
 
-#. RGEFR
+#. ApUpg
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "par_id3147372\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view."
-msgstr "Choisissez <emph>Données - Filtre - Filtre spécial</emph>, puis sélectionnez la plage A20:E22. Une fois que vous avez cliqué sur OK, seules les lignes filtrées sont affichées. Les autres lignes sont masquées."
+msgid "Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view."
+msgstr ""
 
 #. jQ6bn
 #: subtotaltool.xhp
@@ -12588,7 +12345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
-msgstr ""
+msgstr "Appuyer sur les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Entrée insère un saut de ligne manuel. Ce raccourci fonctionne directement dans la cellule ou dans la ligne de saisie. La ligne de saisie peut être étendue sur plusieurs lignes à l'aide du bouton fléché vers le bas sur la droite."
 
 #. Cs3FE
 #: text_wrap.xhp
@@ -12615,7 +12372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Dans <menuitem>Format - Cellules - Alignement</menuitem>, cochez l'option <emph>Renvoi à la ligne automatique</emph>, puis cliquez sur OK."
 
 #. GGFPz
 #: text_wrap.xhp
@@ -12624,7 +12381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201608575657740\n"
 "help.text"
 msgid "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height."
-msgstr ""
+msgstr "Pour le retour à la ligne automatique dans les fichiers XLS, les lignes en question doivent être définies sur Hauteur optimale."
 
 #. pED9m
 #: text_wrap.xhp
@@ -13290,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys."
-msgstr ""
+msgstr "Si plusieurs noms commencent par le même caractère, vous pouvez faire défiler vers l'avant en utilisant les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> et vers l'arrière en utilisant les touches <keycode>Maj+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>."
 
 #. VDbbB
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 49b00104e90..275341d9903 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-24 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7024140\n"
 "help.text"
 msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
-msgstr ""
+msgstr "La plupart des bases de données utilisent des requêtes pour filtrer ou trier les tables de base de données, ou bien pour afficher les enregistrements à l'écran. Les vues offrent les mêmes fonctionnalités que les requêtes, mais côté serveur. Si votre base de données se trouve sur un serveur qui prend en charge les vues, vous pouvez utiliser ces dernières pour filtrer les enregistrements stockés sur le serveur et accélérer le temps d'affichage."
 
 #. WZcUE
 #: 02010100.xhp
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159176\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner la commande <emph>Créer une vue</emph> dans l'onglet <emph>Tables</emph> d'un document de base de données permet d'afficher la fenêtre <emph>Ébauche de vue</emph>, similaire à la fenêtre <emph>Ébauche de requête</emph> décrite ici."
 
 #. JMyC7
 #: 02010100.xhp
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8307138\n"
 "help.text"
 msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view."
-msgstr ""
+msgstr "La mise en page de la fenêtre Ébauche de requête est enregistrée avec une requête créée mais ne peut pas être enregistrée avec une vue créée."
 
 #. TEBj6
 #: 02010100.xhp
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "The Design View"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Ébauche"
 
 #. zkTQc
 #: 02010100.xhp
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pour créer une requête, cliquez sur l'icône <emph>Requêtes</emph> dans un document de base de données, puis sur <emph>Créer une requête en mode Ébauche</emph>."
 
 #. EN5uU
 #: 02010100.xhp
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150255\n"
 "help.text"
 msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"define\">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"field names\">field names</link> to include and the <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"criteria\">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "En mode Ébauche, vous pouvez <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"définir\">définir</link> la requête dans le volet inférieur de la fenêtre. Pour définir une requête, spécifiez les <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"noms de champ\">noms des champs</link> de la base de données que vous souhaitez inclure, ainsi que les <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"critères\">critères</link> d'affichage des champs. Pour réorganiser les colonnes dans l'espace inférieur de la fenêtre du mode Ébauche, faites glisser un en-tête de colonne vers un autre endroit, ou sélectionnez la colonne et appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+touche fléchée."
 
 #. GMVkG
 #: 02010100.xhp
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152474\n"
 "help.text"
 msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Les <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icônes\">icônes</link> des barres <emph>Ébauche de requête</emph> et <emph>Ébauche</emph> s'affichent en haut de la fenêtre du mode Ébauche de requête."
 
 #. hYsxY
 #: 02010100.xhp
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous souhaitez tester une requête, double-cliquez sur le nom de la requête dans le document de base de données. Le résultat de la requête s'affiche dans une table similaire à la vue des sources de données. Remarque : la table affichée est temporaire."
 
 #. B4HEH
 #: 02010100.xhp
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8226264\n"
 "help.text"
 msgid "Keys in Query Design View"
-msgstr ""
+msgstr "Touches en mode Ébauche de requête"
 
 #. Cvd4o
 #: 02010100.xhp
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2341074\n"
 "help.text"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Touche"
 
 #. mCy9S
 #: 02010100.xhp
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4384289\n"
 "help.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fonction"
 
 #. yybiC
 #: 02010100.xhp
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5839106\n"
 "help.text"
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #. FMTZD
 #: 02010100.xhp
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8554338\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu"
 
 #. YQhGF
 #: 02010100.xhp
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1254921\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #. C9yhE
 #: 02010100.xhp
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7636646\n"
 "help.text"
 msgid "Run Query"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter la requête"
 
 #. jdEeJ
 #: 02010100.xhp
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8579363\n"
 "help.text"
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #. 6Y6Uw
 #: 02010100.xhp
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3227942\n"
 "help.text"
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une table ou une requête"
 
 #. WN7wR
 #: 02010100.xhp
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Parcourir"
 
 #. 5y4VZ
 #: 02010100.xhp
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148799\n"
 "help.text"
 msgid "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque vous ouvrez l'ébauche de requête pour la première fois, vous voyez une boîte de dialogue dans laquelle vous devez d'abord sélectionner la table ou la requête qui sera la base de votre nouvelle requête."
 
 #. FBQA9
 #: 02010100.xhp
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-cliquez sur les champs à ajouter à la requête. Définissez des relations par glisser-déposer.</ahelp>"
 
 #. eG8FD
 #: 02010100.xhp
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157894\n"
 "help.text"
 msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque vous concevez une requête, vous ne pouvez pas modifier les tables sélectionnées."
 
 #. NLywF
 #: 02010100.xhp
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149562\n"
 "help.text"
 msgid "Remove tables"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer des tables"
 
 #. TbQzA
 #: 02010100.xhp
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "Pour supprimer une table de la fenêtre d'ébauche, cliquez sur le bord supérieur de la fenêtre des tables, activez le menu contextuel et sélectionnez la commande <emph>Supprimer</emph>. Vous pouvez également utiliser la touche Suppr."
 
 #. VLTKB
 #: 02010100.xhp
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Move table and modify table size"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer une table et modifier la taille de la table"
 
 #. amBsQ
 #: 02010100.xhp
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146922\n"
 "help.text"
 msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez organiser les tables à votre gré et en modifier la taille. Pour déplacer une table, cliquez sur le bord supérieur et faites-la glisser jusqu'à la position voulue. Pour agrandir ou réduire l'affichage, faites glisser un bord ou un angle de la table."
 
 #. UoCRG
 #: 02010100.xhp
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145365\n"
 "help.text"
 msgid "Table Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relations de table"
 
 #. BFCxB
 #: 02010100.xhp
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
-msgstr ""
+msgstr "S'il y a des relations de données entre un nom de champ dans une table et un nom de champ dans une autre table, vous pouvez utiliser ces relations dans votre requête."
 
 #. jcLbE
 #: 02010100.xhp
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
 msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two \"article number\" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Si, par exemple, vous disposez d'une feuille de calcul pour les articles identifiés par un numéro d'article et d'une feuille de calcul pour les clients dans laquelle vous enregistrez tous les articles qu'un client commande à l'aide des numéros d'article correspondants, une relation est alors établie entre les deux champs de données \"numéro d'article\". Si maintenant vous souhaitez créer une requête renvoyant tous les articles qu'un client a commandés, vous devez récupérer les données des deux feuilles de calcul. Pour cela, vous devez spécifier à $[officename] la relation existant entre les données des deux feuilles de calcul."
 
 #. FspJi
 #: 02010100.xhp
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155302\n"
 "help.text"
 msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \"Item-Number\" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table (\"Item-Number\" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query."
-msgstr ""
+msgstr "Pour ce faire, cliquez sur un nom de champ de données d'une table (par exemple le champ \"Numéro d'article\" de la table Clients) et, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites-le glisser jusqu'au nom de champ de données de l'autre table (\"Numéro d'article\" de la table Articles). Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un trait qui reliant les deux champs entre les deux fenêtres apparaît. La condition correspondante, à savoir que le contenu des deux champs de données doit être identique, est entrée dans la requête SQL résultante."
 
 #. FmAaU
 #: 02010100.xhp
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database."
-msgstr ""
+msgstr "La création d'une requête basée sur plusieurs feuilles liées n'est possible que si vous utilisez $[officename] en tant qu'interface pour une base de données relationnelle."
 
 #. N2f8q
 #: 02010100.xhp
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas accéder aux tables de plusieurs bases de données dans une requête. Les requêtes impliquant plusieurs tables ne peuvent être créées que dans une seule base de données."
 
 #. nLSiq
 #: 02010100.xhp
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153279\n"
 "help.text"
 msgid "Specifying the relation type"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer le type de relation"
 
 #. zkKD5
 #: 02010100.xhp
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154791\n"
 "help.text"
 msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href=\"text/sdatabase/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous double-cliquez sur la ligne reliant deux champs liés ou si vous activez la commande de menu <emph>Insérer - Nouvelle relation</emph>, vous pouvez spécifier le type de relation dans la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link>."
 
 #. rAkmw
 #: 02010100.xhp
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150094\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Éditer les propriétés de la jointure.</ahelp> Vous pouvez également appuyer sur la touche Tabulation jusqu'à ce que la ligne de jointure soit sélectionnée. Appuyez ensuite sur Maj+F10 pour afficher le menu contextuel et choisissez la commande <emph>Éditer</emph>. Certaines bases de données ne prennent en charge qu'un sous-ensemble des types de jointure possibles."
 
 #. n3PMB
 #: 02010100.xhp
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155851\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting relations"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les relations"
 
 #. jCb4H
 #: 02010100.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "Pour supprimer une relation entre deux tables, cliquez sur la ligne de connexion puis appuyez sur la touche Suppr."
 
 #. 3UCig
 #: 02010100.xhp
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez également supprimer les entrées respectives dans la zone <emph>Champs utilisés</emph> de la boîte de dialogue <emph>Relations</emph>. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Tabulation jusqu'à ce que le vecteur de connexion soit mis en évidence, puis appuyer sur Maj+F10 pour ouvrir le menu contextuel et sélectionner la commande <emph>Supprimer</emph>."
 
 #. pBybB
 #: 02010100.xhp
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151208\n"
 "help.text"
 msgid "Defining the query"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la requête"
 
 #. yGfhU
 #: 02010100.xhp
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158416\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Sélectionnez les conditions pour définir votre requête.</ahelp> Toutes les colonnes de la table d'ébauche acceptent des champs de données pour les requêtes. Les conditions d'une ligne donnée sont liées par un ET logique."
 
 #. UB5nG
 #: 02010100.xhp
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154161\n"
 "help.text"
 msgid "Specifying field names"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer les noms de champ"
 
 #. jyKMG
 #: 02010100.xhp
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146791\n"
 "help.text"
 msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez d'abord tous les noms de champ dans les tables devant être ajoutées à la requête. Pour ce faire, vous pouvez effectuer un glisser-déposer ou double-cliquer sur un nom de champ dans la fenêtre de la table. Avec la méthode glisser-déposer, utilisez la souris pour amener un nom de champ depuis la fenêtre de table jusqu'à la zone inférieure de l'ébauche de requête. Ce faisant, vous pouvez décider dans quelle colonne vous souhaitez ajouter le champ. Un nom de champ peut aussi être sélectionné en double-cliquant dessus. Il est alors ajouté à la prochaine colonne libre dans la fenêtre d'ébauche de requête."
 
 #. 66Dcr
 #: 02010100.xhp
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150750\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting field names"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les noms de champ"
 
 #. AbhrW
 #: 02010100.xhp
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154479\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column."
-msgstr ""
+msgstr "Pour supprimer un nom de champ de la requête, cliquez sur l'en-tête de la colonne du champ, puis choisissez la commande <emph>Supprimer</emph> dans le menu contextuel de la colonne."
 
 #. V92gB
 #: 02010100.xhp
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155764\n"
 "help.text"
 msgid "Saving the query"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer la requête"
 
 #. 2kWoA
 #: 02010100.xhp
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148481\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez l'icône <emph>Enregistrer</emph> de la barre d'outils Standard pour enregistrer la requête. Une boîte de dialogue vous invite à attribuer un nom à la requête. Si la base de données prend en charge les schémas, vous pouvez également entrer un nom de schéma."
 
 #. M9UQL
 #: 02010100.xhp
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Schema"
-msgstr ""
+msgstr "Schéma"
 
 #. 4Jwm3
 #: 02010100.xhp
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Saisissez le nom du schéma qui est assigné à la requête ou à la vue de table.</ahelp>"
 
 #. 6Q72c
 #: 02010100.xhp
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156717\n"
 "help.text"
 msgid "Query name or table view name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la requête ou de la vue de table"
 
 #. Cw73K
 #: 02010100.xhp
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Saisissez le nom de la requête ou de la vue de table.</ahelp>"
 
 #. qgbNu
 #: 02010100.xhp
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163805\n"
 "help.text"
 msgid "Filtering data"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer les données"
 
 #. Q9pG5
 #: 02010100.xhp
@@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154964\n"
 "help.text"
 msgid "To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour filtrer les données de la requête, définissez les critères souhaités dans la zone inférieure de la fenêtre d'ébauche de requête. Les options suivantes sont disponibles :"
 
 #. xxoMA
 #: 02010100.xhp
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146916\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ"
 
 #. 4KDzZ
 #: 02010100.xhp
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The \"Table name.*\" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Saisissez le nom du champ de données auquel vous avez fait référence dans la requête. Tous les réglages effectués dans les lignes d'options de filtrage se rapportent à ce champ.</ahelp> Si vous activez une cellule ici d'un clic de souris, vous verrez un bouton flèche permettant de sélectionner un champ. L'option « Nom de la table.* » sélectionne tous les champs de données avec pour effet que les critères spécifiés seront appliqués à tous les champs de la table."
 
 #. Z3pwF
 #: 02010100.xhp
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. EDa3A
 #: 02010100.xhp
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146315\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Indique un alias. Cet alias sera listé dans la requête au lieu du nom de champ. Cela permet d'utiliser des étiquettes de colonne personnalisées.</ahelp> Par exemple, si le champ de données est nommé PtNo et qu'à la place vous souhaitez voir apparaître \"Numéro de référence\" dans la requête, saisissez \"Numéro de référence\" en tant qu'alias."
 
 #. vvWbt
 #: 02010100.xhp
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "In a SQL statement, aliases are defined as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Dans une instruction SQL, les alias se définissent comme suit :"
 
 #. CGsBz
 #: 02010100.xhp
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149922\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT column AS alias FROM table."
-msgstr ""
+msgstr "SELECT column AS alias FROM table."
 
 #. TWexq
 #: 02010100.xhp
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159335\n"
 "help.text"
 msgid "For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Par exemple :"
 
 #. ynSGq
 #: 02010100.xhp
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148478\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
-msgstr ""
+msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"Numéro de référence\" FROM \"Articles\""
 
 #. roTzi
 #: 02010100.xhp
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148485\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Table"
 
 #. GM9Sp
 #: 02010100.xhp
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">La table de base de données correspondante du champ de données sélectionné est listée ici.</ahelp> Si vous activez une cellule à l'aide d'un clic de souris, une flèche apparaîtra qui vous permettra de sélectionner une autre table pour la requête active."
 
 #. JGcfa
 #: 02010100.xhp
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154207\n"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Trier"
 
 #. uXuDt
 #: 02010100.xhp
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Si vous cliquez sur cette cellule, vous pouvez choisir parmi les options de tri suivantes : croissant, décroissant et non trié.</ahelp>  Les champs de texte seront triés par ordre alphabétique et les champs numériques par ordre numérique. Pour la plupart des bases de données, les administrateurs peuvent paramétrer les options de tri au niveau de la base de données."
 
 #. XsqW8
 #: 02010100.xhp
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150384\n"
 "help.text"
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Visible"
 
 #. AAZfA
 #: 02010100.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 2224df78543..82aa6580d47 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-21 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557931791.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text Attributes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Attributs de texte</link>"
 
 #. mjNtZ
 #: main_format.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index cbdb7a5548e..2d70485dd6a 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A7\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Forme - Aligner les objets</item> et sélectionnez l'une des options d'alignement."
 
 #. ygENZ
 #: align_arrange.xhp
@@ -233,14 +233,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Distributing Objects"
 msgstr "Distribution des objets"
 
-#. WUVYx
+#. DWjg2
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
 "align_arrange.xhp\n"
 "par_id3151390\n"
 "help.text"
-msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects."
-msgstr "Si vous sélectionnez plus de trois objets dans Draw, la commande <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribution</emph></link> permet également de les répartir de manière homogène verticalement ou horizontalement."
+msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects."
+msgstr ""
 
 #. R9tTg
 #: align_arrange.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 63c832298df..5e8e44f7b69 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563716506.000000\n"
 
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>Fichier - Nouveau - Modèles</menuitem>"
 
 #. x6c5g
 #: 00000401.xhp
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "La combinaison de touches <keycode>Mat+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 
 #. chsce
 #: 00000401.xhp
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etikettenein\">Choisissez <menuitem>Fichier - Nouveau - Étiquettes - Étiquettes</menuitem>.</variable>"
 
 #. aFjHG
 #: 00000401.xhp
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Ouvrir</menuitem>."
 
 #. L593b
 #: 00000401.xhp
@@ -6270,7 +6270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152944\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
 
 #. 8MEFY
 #: 00000401.xhp
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icône Ouvrir</alt></image>"
 
 #. GTEAT
 #: 00000401.xhp
@@ -6306,7 +6306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>Fichier - Ouvrir</menuitem>, type de fichier <emph>Texte codé</emph> sélectionné."
 
 #. D6LxF
 #: 00000401.xhp
@@ -6315,7 +6315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154174\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>Fichier - Enregistrer sous</menuitem>, type de fichier <emph>Texte codé</emph> sélectionné."
 
 #. NUYpz
 #: 00000401.xhp
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Enregistrer</menuitem>."
 
 #. BiNBE
 #: 00000401.xhp
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147533\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>"
 
 #. 8UBzJ
 #: 00000401.xhp
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icône Enregistrer</alt></image>"
 
 #. aa2WD
 #: 00000401.xhp
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icône Enregistrer comme</alt></image>"
 
 #. AugfN
 #: 00000401.xhp
@@ -6810,7 +6810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154901\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"saveall\">Choisissez <menuitem>Fichier - Tout enregistrer</menuitem>.</variable>"
 
 #. 73K3b
 #: 00000401.xhp
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"saveas\">Choisissez <menuitem>Fichier - Enregistrer sous</menuitem>.</variable>"
 
 #. 7xzGF
 #: 00000401.xhp
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Recharger</menuitem>"
 
 #. qdS25
 #: 00000401.xhp
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info1\">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info1\">Choisissez <menuitem>Fichier - Propriétés</menuitem>.</variable>"
 
 #. HCGtN
 #: 00000401.xhp
@@ -6846,7 +6846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150381\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info2\">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info2\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Général</menuitem>.</variable>"
 
 #. btEP2
 #: 00000401.xhp
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181526424294565\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Signatures numériques - Signer un PDF existant</menuitem>."
 
 #. BT3B5
 #: 00000401.xhp
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digitalsigs\">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digitalsigs\">Choisissez <menuitem>Fichier - Signatures numériques - Signatures numériques</menuitem>.</variable>"
 
 #. QA6UC
 #: 00000401.xhp
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils - Macros - Signature numérique</menuitem>."
 
 #. u6Rcy
 #: 00000401.xhp
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11156\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Général</menuitem>, puis cliquez sur le bouton <emph>Signatures numériques</emph>."
 
 #. G3b6A
 #: 00000401.xhp
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Généra</menuitem>, cliquez sur le bouton <emph>Signatures numériques</emph>, puis sur le bouton <emph>Signer le document</emph>.</variable>"
 
 #. EpJQ7
 #: 00000401.xhp
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150662\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info3\">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info3\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Description</menuitem>.</variable>"
 
 #. GjKt9
 #: 00000401.xhp
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info4\">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info4\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Propriétés personnalisées</menuitem>.</variable>"
 
 #. U55Xg
 #: 00000401.xhp
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153701\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info5\">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info5\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Statistiques</menuitem>.</variable>"
 
 #. zpMha
 #: 00000401.xhp
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315370199\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"infosec\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Sécurité</menuitem>.</variable>"
 
 #. pSZak
 #: 00000401.xhp
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149570\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info6\">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info6\">Choisissez l'onglet <menuitem>Fichier - Propriétés - Propriétés CMIS</menuitem>.</variable>"
 
 #. EdFtp
 #: 00000401.xhp
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150382\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"info7\">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"info7\">Choisissez l'onglet<menuitem>Fichier - Propriétés - Police</menuitem>.</variable>"
 
 #. FJjaY
 #: 00000401.xhp
@@ -6972,7 +6972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>Fichier - Aperçu</menuitem>"
 
 #. 9y98N
 #: 00000401.xhp
@@ -6981,7 +6981,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icône Aperçu</alt></image>"
 
 #. jR2YD
 #: 00000401.xhp
@@ -6999,7 +6999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163722\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Paramètres de l'imprimante</menuitem>"
 
 #. Dpv6i
 #: 00000401.xhp
@@ -7008,7 +7008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"senden\">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"senden\">Menu <menuitem>Fichier - Envoyer</menuitem>.</variable>"
 
 #. 9pQyS
 #: 00000401.xhp
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Envoyer - Document par courriel</menuitem>."
 
 #. Qg6LH
 #: 00000401.xhp
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icon Email Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4044007\" src=\"cmd/sc_sendmail.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4044007\">Icône Document par courriel</alt></image>"
 
 #. iYxXg
 #: 00000401.xhp
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"export\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"export\">Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter</menuitem>.</variable>"
 
 #. uGwBS
 #: 00000401.xhp
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621525017637963\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter commes EPUB</menuitem>."
 
 #. eA3gr
 #: 00000401.xhp
@@ -7062,7 +7062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\"> Icon Export as EPUB</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Icône Exporter au format EPUB</alt></image>"
 
 #. tGZDr
 #: 00000401.xhp
@@ -7080,7 +7080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163421\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter comme PDF - Signatures numériques</menuitem>."
 
 #. MgPsT
 #: 00000401.xhp
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671574090639995\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter comme PDF - Sécurité</menuitem>"
 
 #. ApDfF
 #: 00000401.xhp
@@ -7098,7 +7098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211574090645188\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter comme PDF - Général</menuitem>"
 
 #. Axgsj
 #: 00000401.xhp
@@ -7107,7 +7107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601574090650587\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter comme PDF - Vue initiale</menuitem>."
 
 #. MJnhd
 #: 00000401.xhp
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51574090655835\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter comme PDF - Liens</menuitem>"
 
 #. tEeN5
 #: 00000401.xhp
@@ -7125,7 +7125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541574090661437\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter comme PDF - Interface utilisateur</menuitem>."
 
 #. B8yCN
 #: 00000401.xhp
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166421\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter sous - Exporter au format PDF</menuitem>."
 
 #. JCWGU
 #: 00000401.xhp
@@ -7143,7 +7143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150521\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147306\" src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147306\">Icône Exporter directeur au format PDF</alt></image>"
 
 #. XtDBf
 #: 00000401.xhp
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Envoyer - Courriel comme PDF</menuitem>."
 
 #. kiHmE
 #: 00000401.xhp
@@ -7170,7 +7170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159160\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"glo\">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"glo\">Choisissez <menuitem>Fichier - Envoyer - Créer un document maître</menuitem>.</variable>"
 
 #. 6yCud
 #: 00000401.xhp
@@ -7179,7 +7179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Imprimer</menuitem>"
 
 #. mXCMo
 #: 00000401.xhp
@@ -7188,7 +7188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155259\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
 
 #. DAFSE
 #: 00000401.xhp
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icon Print File Directly</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Icône Imprimer le fichier directement</alt></image>"
 
 #. DvJva
 #: 00000401.xhp
@@ -7233,7 +7233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153068\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon Print Page Preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icône Imprimer l'aperçu de la page</alt></image>"
 
 #. veMRC
 #: 00000401.xhp
@@ -7251,7 +7251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Quitter %PRODUCTNAME</menuitem>."
 
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
@@ -7260,7 +7260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152382\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Q</keycode>"
 
 #. BeZ8e
 #: 00000401.xhp
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149328\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"neuglobal\">Choisissez <menuitem>Fichier - Nouveau - Document maître</menuitem>.</variable>"
 
 #. CGcrC
 #: 00000401.xhp
@@ -7278,7 +7278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145827\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Fichier - Ouvrir - Type de fichier</menuitem>, sélectionnez <emph>Texte CSV</emph>."
 
 #. LCAQJ
 #: 00000401.xhp
@@ -7287,7 +7287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Données - Texte en colonnes</menuitem> (Calc)."
 
 #. 9uDDp
 #: 00000401.xhp
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"epsexport\">Choisissez <menuitem>Fichier - Exporter</menuitem>, si le type de fichier sélectionné est EPS, la boîte de dialogue s'ouvre automatiquement.</variable>"
 
 #. ADXoF
 #: 00000401.xhp
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150107\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choisissez<menuitem>Fichier - Exporter</menuitem>, si le type de fichier sélectionné est PBM, PPM ou PGM, la boîte de dialogue s'ouvre automatiquement.</variable>"
 
 #. eu9SA
 #: 00000401.xhp
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146936\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Zoom - Zoom</menuitem>."
 
 #. 2CFCv
 #: 00000403.xhp
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152895\n"
 "help.text"
 msgid "Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez ou cliquez avec le bouton droit sur le champ dans la barre d'<emph>État</emph>."
 
 #. juxFA
 #: 00000403.xhp
@@ -7368,7 +7368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Barre d'outils</menuitem>."
 
 #. aAbgp
 #: 00000403.xhp
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166445\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktion\">Choisissez <menuitem>Affichage - Barres d'outils - Standard</menuitem>.</variable>"
 
 #. G2jzx
 #: 00000403.xhp
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"werkzeug\">Choisissez <menuitem>>Affichage - Barres d'outils - Outils</menuitem>.</variable>"
 
 #. Ts9yE
 #: 00000403.xhp
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"task\">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"task\">Choisissez <menuitem>Affichage - Barre d'état</menuitem>.</variable>"
 
 #. 9VGHF
 #: 00000403.xhp
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"farbleiste\">Choisissez <menuitem>Affichage - Barre de couleurs</menuitem>.</variable>"
 
 #. xJPUt
 #: 00000403.xhp
@@ -7458,7 +7458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choissez <menuitem>Affichage - Plein écran</menuitem>."
 
 #. cDF5C
 #: 00000403.xhp
@@ -7467,7 +7467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Maj+</keycode><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+J</keycode>"
 
 #. ARGs4
 #: 00000403.xhp
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153257\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148473\">Icône</alt></image>"
 
 #. Zez4K
 #: 00000403.xhp
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F4</keycode>"
 
 #. BGHeu
 #: 00000403.xhp
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153524\" src=\"cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153524\">Icône</alt></image>"
 
 #. dvWwd
 #: 00000403.xhp
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choissez <menuitem>Affichage - Source HTML</menuitem>."
 
 #. LV5Sn
 #: 00000403.xhp
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icône</alt></image>"
 
 #. 6Gg6Q
 #: 00000403.xhp
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grid\">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grid\">Choisissez <menuitem>Affichage - Grille et lignes d'aide</menuitem> (Impress ou Draw)</variable>"
 
 #. rWXdw
 #: 00000403.xhp
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"guides\">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"guides\">Choisissez <menuitem>Affichage - Guides de capture</menuitem> (Impress ou Draw).</variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10EEE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icône Formes de symboles</alt></image>"
 
 #. raBMx
 #: 00000404.xhp
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\">Choisissez l'onglet <menuitem>Outils - Personnaliser - Clavier</menuitem>. Un document doit être ouvert.</variable>"
 
 #. qxnqP
 #: 00000406.xhp
@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"symbole\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"symbole\">Choisissez l'onglet <menuitem>Outils - Personnaliser - Barre d'outils</menuitem>.</variable>"
 
 #. 9wtYU
 #: 00000406.xhp
@@ -8493,7 +8493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144432\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"events\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"events\">Choisissez l'onglet <menuitem>Outils - Personnaliser - Événements</menuitem>.</variable>"
 
 #. Bsh3F
 #: 00000406.xhp
@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156306\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)."
-msgstr ""
+msgstr "Menu <menuitem>Format - Page - En-tête/Pied de page</menuitem> - bouton <emph>Éditer</emph> (classeurs)."
 
 #. f7aHb
 #: 00040500.xhp
@@ -10401,7 +10401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154482\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Commande + T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>. Faites un clic avec le bouton droit sur n'importe quel style de paragraphe. Choisissez l'onglet <menuitem>Modifier/Nouveau - Organiser</menuitem>."
 
 #. eEUQg
 #: 00040500.xhp
@@ -10410,7 +10410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez l'onglet <menuitem>Diapo - Propriétés - Diapo</menuitem>."
 
 #. 8xjGD
 #: 00040500.xhp
@@ -10419,7 +10419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154972\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez l'onglet <menuitem>Page - Propriétés - Page</menuitem>."
 
 #. sZU8Q
 #: 00040500.xhp
@@ -10428,7 +10428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731601602622257\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Format - Page - Page</menuitem>."
 
 #. gMqXo
 #: 00040500.xhp
@@ -10437,7 +10437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>(Commande + T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>). Faites un clic avec le bouton droit sur n'importe quel style de paragraphe. Choisissez l'onglet <emph>Modifier/Nouveau - Page</emph>."
 
 #. cgX2W
 #: 00040500.xhp
@@ -10446,7 +10446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153357\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez l'onglet <menuitem>Format - Style de page - Page</menuitem>."
 
 #. GF8Ps
 #: 00040500.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 9e9f2da26fa..6ed624225b2 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fr/>\n"
@@ -14822,6 +14822,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlien</link>"
 
+#. 3GCPA
+#: 05020000.xhp
+msgctxt ""
+"05020000.xhp\n"
+"par_id831610541188010\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character_Style\">Character Style</link>"
+msgstr ""
+
 #. ruEdb
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25370,13 +25379,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Saisissez un nom pour le nouveau style.</ahelp>"
 
-#. N82aE
+#. zirrD
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "hd_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Styles in Document"
+msgid "Custom Styles for Current Document"
 msgstr ""
 
 #. wWSGE
@@ -37556,6 +37565,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:"
 msgstr "La boîte de dialogue <emph>Puces et numérotation</emph> comporte les onglets suivants :"
 
+#. FXvcQ
+#: 06050000.xhp
+msgctxt ""
+"06050000.xhp\n"
+"hd_id911610939960192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>"
+msgstr ""
+
 #. FUmyk
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37673,14 +37691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Style de numérotation</link>"
 
-#. 3FT7A
+#. 763DG
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3148765\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche les différents styles de numérotation que vous pouvez appliquer.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays the different numberings that you can apply.</variable></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. oXjg8
 #: 06050200.xhp
@@ -37691,14 +37709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
-#. AHWWx
+#. LFVJS
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3151100\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Cliquez sur le style de numérotation que vous souhaitez utiliser.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering that you want to use.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EGa48
 #: 06050200.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a712668ce0a..1b444c8e928 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559305809.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -11257,41 +11257,32 @@ msgctxt ""
 msgid "2.5 cm"
 msgstr "2,5 cm"
 
-#. DUGDP
+#. GGHPA
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Couleur de mise en évidence"
+msgid "Character Highlighting Color"
+msgstr ""
 
-#. 5GRDP
+#. tExR8
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlighting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Surlignage</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Character Highlighting Color</link>"
+msgstr ""
 
-#. TLSg8
+#. y45WA
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a character style or text selection.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applique la couleur de surlignage active à l'arrière-plan d'un style de caractère ou d'une sélection de texte.</ahelp></variable>"
-
-#. E9d9L
-#: 02160000.xhp
-msgctxt ""
-"02160000.xhp\n"
-"par_id871592838003088\n"
-"help.text"
-msgid "If no text is selected, click the <emph>Highlight Color</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlight Color</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want."
-msgstr "Si aucun texte n'est sélectionné, cliquez sur l'icône <emph>Couleur de surlignage</emph>, sélectionnez le texte que vous voulez mettre en évidence et cliquez de nouveau sur l'icône <emph>Couleur de surlignage</emph>. Pour modifier la couleur de surlignage, cliquez sur la flèche près de l'icône <emph>Couleur de surlignage</emph> puis cliquez sur la couleur souhaitée."
+msgid "<variable id=\"highlight_color\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies current highlight color to the character style or text selection.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. KrAa6
 #: 02160000.xhp
@@ -11311,77 +11302,158 @@ msgctxt ""
 msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab."
 msgstr "Lors de l'édition du style de caractère, choisissez l'onglet <emph>Surlignage</emph>."
 
-#. AkVGB
+#. YETEY
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon Highlighting</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icône Surlignage</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Character Highlighting Color Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. gZTBs
+#. zJCAE
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3147210\n"
 "help.text"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr "Couleur de mise en évidence"
+msgid "Character Highlighting Color icon"
+msgstr ""
+
+#. 4M9HV
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_idN10736\n"
+"help.text"
+msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click the color that you want."
+msgstr ""
+
+#. ZBF5S
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"hd_id711610982428158\n"
+"help.text"
+msgid "Apply Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. UgA5i
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"hd_id111610983384915\n"
+"help.text"
+msgid "To a Text Selection"
+msgstr ""
+
+#. sDQjr
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id741610983082687\n"
+"help.text"
+msgid "Select the text that you want to highlight."
+msgstr ""
 
-#. atLxG
+#. 94UES
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id851610983100948\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar."
+msgstr ""
+
+#. zCcvX
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id461611232078309\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to type after the selection without highlighting, click <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. ftHsB
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "To Apply Highlighting"
-msgstr "Pour appliquer une mise en évidence"
+msgid "For Multiple Selections"
+msgstr ""
+
+#. UfC2U
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id57161098864299\n"
+"help.text"
+msgid "Start with no text selected."
+msgstr ""
 
-#. WwtC4
+#. SL9j6
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_idN1072B\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph> icon."
-msgstr "Dans la barre de <emph>formatage</emph>, cliquez sur l'icône <emph>Couleur de mise en évidence</emph>."
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon."
+msgstr ""
 
-#. AACE2
+#. qfcjf
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
-"par_idN10736\n"
+"par_id571610984733742\n"
 "help.text"
-msgid "To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want."
-msgstr "Pour modifier la couleur de mise en évidence, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <emph>Couleur de mise en évidence</emph>, puis cliquez sur la couleur de votre choix."
+msgid "The mouse cursor changes to the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor."
+msgstr ""
 
-#. smvCG
+#. okbzE
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
-"par_idN1073E\n"
+"par_id81610984914998\n"
 "help.text"
-msgid "Select the text that you want to highlight."
-msgstr "Sélectionnez le texte que vous souhaitez surligner."
+msgid "<image src=\"vcl/res/fill.png\" id=\"img_id341610984914998\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801610984914998\">Apply Highlighting Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 4ofkm
+#. EEgUx
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
-"par_idN10743\n"
+"par_id241610984914998\n"
 "help.text"
-msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word."
-msgstr "Pour mettre en évidence un mot, double-cliquez sur ce mot."
+msgid "Apply Highlighting cursor"
+msgstr ""
 
-#. KHAnk
+#. EZBA3
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_idN1073E\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <emph>Apply Highlighting</emph> cursor to select text that you want to highlight."
+msgstr ""
+
+#. bDpTu
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
-msgid "To turn off highlighting, press <emph>Esc</emph>."
-msgstr "Pour désactiver la mise en évidence, appuyez sur <emph>Échap</emph>."
+msgid "To turn off highlighting cursor, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon again, or press <keycode>Esc</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. CnFYE
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_idN10743\n"
+"help.text"
+msgid "To apply highlighting to a single word, double-click the word; for a sentence use triple-click, and quadruple-click for a paragraph."
+msgstr ""
 
 #. Ev2VU
 #: 02160000.xhp
@@ -11401,14 +11473,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the highlighted text."
 msgstr "Sélectionnez le texte surligné."
 
-#. GMH34
+#. BTFWr
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>."
-msgstr "Dans la barre de <emph>formatage</emph>, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <emph>Couleur de mise en évidence</emph>, puis cliquez sur <emph>Aucun remplissage</emph>."
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>."
+msgstr ""
+
+#. yDDr8
+#: 02160000.xhp
+msgctxt ""
+"02160000.xhp\n"
+"par_id681610983533210\n"
+"help.text"
+msgid "For multiple selections, click the <emph>Character Highlighting Color</emph> icon with <emph>No Fill</emph>, select highlighting to remove, then finish by clicking the icon again or pressing <keycode>Esc</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. fRhjf
 #: 02170000.xhp
@@ -16675,14 +16756,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Largeurs de cellule;utilisation de la règle</bookmark_value><bookmark_value>Largeurs de cellule;utilisation de la souris</bookmark_value>"
 
-#. EFuiR
+#. AAfhg
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Définition des retraits, des marges et des colonnes\">Définition des retraits, des marges et des colonnes</link>"
+msgid "<variable id=\"setting_margins\"><link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\">Setting Indents, Margins, and Columns</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. eXPSg
 #: 13020000.xhp
@@ -16828,14 +16909,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button."
 msgstr "Faites glisser le repère vers la gauche en maintenant le bouton de la souris enfoncé."
 
-#. srBDe
+#. 2VWAC
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
-msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
-msgstr "Pour modifier le retrait de gauche commençant par la deuxième ligne d'un paragraphe, tenez enfoncée la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> et cliquez sur le triangle en bas à gauche puis tirez le vers la droite."
+msgid "In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right."
+msgstr ""
 
 #. 5mWdm
 #: 13020000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 4d3a806ac39..c771f64b7fd 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559571105.000000\n"
 
 #. NYfPs
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154143\n"
 "help.text"
 msgid "To open the data source view, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document."
-msgstr ""
+msgstr "Pour ouvrir la vue de source de données, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F4</keycode> dans un texte, une feuille de calcul ou un formulaire."
 
 #. qiyEE
 #: 11000002.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index cc73611cc69..c4a9d9bd58c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559312645.000000\n"
 
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E0\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Enter</keycode> keys."
-msgstr ""
+msgstr "Pour insérer un saut de ligne dans une cellule de classeur, appuyez sur les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Entrée</keycode>."
 
 #. y6vE4
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0509200914160968\n"
 "help.text"
 msgid "You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for <literal>\\n</literal> as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez rechercher un caractère de retour à la ligne dans la boîte de dialogue Rechercher & Remplacer en faisant une recherche sur l'expression régulière <literal>\\n</literal>. Vous pouvez utiliser la fonction de texte CHAR(10) pour insérer un caractère de retour à la ligne dans une formule de texte."
 
 #. BsAfw
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Format - Cellules - Alignement</menuitem>"
 
 #. jjEEf
 #: breaking_lines.xhp
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the <keycode>Enter</keycode> key."
-msgstr ""
+msgstr "Pour insérer un saut de ligne dans un cellule de tableau d'un document texte, appuyez sur la touche <keycode>Entrée</keycode>."
 
 #. Gm3yj
 #: breaking_lines.xhp
@@ -10628,14 +10628,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The crash report sends information about the error type that caused the crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list of the current threads with the contents of their stack memory and processor register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: <literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux systems; Apple's Crash Reporter on Mac systems."
 msgstr "Le rapport de plantage envoie des informations à propos du type d'erreur qui a causé le plantage et le contenu de la mémoire du processus au moment du plantage. Le contenu de la mémoire inclut : un liste des bibliothèques chargées et leur numéro de version ; une liste des fils actifs avec le contenu de leur pile mémoire et les états du registre du processor. La trace mémoire est collectée localement par les outils systèmes standards : <literal>dbghelp.dll</literal> sur les systèmes Windows ;  <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> et le répertoire<literal>/proc</literal> sur les systèmes Linux ; Apple's Crash Reporter sur les systèmes Mac."
 
-#. yu8Rq
+#. 73oD2
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
 "error_report.xhp\n"
 "par_id731607157836334\n"
 "help.text"
-msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU identification; graphics device and driver)."
-msgstr "Des informations à propos de la version de %PRODUCTNAME, le nom et la version du système d'exploitation et le matériel information (identification CPU, périphériques graphiques et pilote)."
+msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU type and features; total RAM memory size; graphics device and driver)."
+msgstr ""
 
 #. oCk4J
 #: error_report.xhp
@@ -24236,13 +24236,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#. v6gks
+#. ykGZb
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723507710\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the default categories: All Categories, My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations or Styles. You may also create new categories for your personal use. Use the <emph>Settings</emph> icon of the Template Manager to create a new category."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the default categories: All Categories, My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations or Styles. You may also create new categories for your personal use. Use the <emph>Tools</emph> icon of the Template Manager to create a new category."
 msgstr ""
 
 #. kGCqh
@@ -24254,40 +24254,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories inside a category are not allowed."
 msgstr "Les catégories à l'intérieur d'une catégorie ne sont pas autorisées."
 
-#. FBeG2
+#. TqPzP
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170723509814\n"
 "help.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
 
-#. kMEQJ
+#. aZqBY
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the <emph>Settings</emph> icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are: New Category, Rename Category, Delete Category, and Refresh. If the default template for an application is changed from the initial default setting, then an additional option, Reset Default Template, is available, which allows you to reset the default template for an application back to its initial default."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the <emph>Tools</emph> icon at the bottom left to open the Tools menu.</ahelp> The options are: New Category, Rename Category, Delete Category, and Refresh. If the default template for an application is changed from the initial default setting, then an additional option, Reset Default Template, is available, which allows you to reset the default template for an application back to its initial default."
 msgstr ""
 
-#. ywc4r
+#. bN3Un
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id816947600309745\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604426509745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id13162474009745\">Settings Icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"sfx2/res/actionaction013.png\" id=\"img_id381604426509745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id13162474009745\">Tools Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. u52pV
+#. xBq4j
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id421604400309745\n"
 "help.text"
-msgid "Settings icon"
+msgid "Tools icon"
 msgstr ""
 
 #. gWz9H
@@ -25046,14 +25046,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document"
 msgstr "Suppression du formatage direct d'un document $[officename] Writer"
 
-#. K46xJ
+#. KQewD
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
 "undo_formatting.xhp\n"
 "par_idN1063F\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Pour sélectionner la totalité du texte, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item>."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
+msgstr ""
 
 #. CCBSr
 #: undo_formatting.xhp
@@ -25082,14 +25082,14 @@ msgctxt ""
 msgid "While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets."
 msgstr "Pour sélectionner toutes les feuilles, maintenez enfoncée la touche Maj et cliquez sur l'onglet de la première feuille, puis sur celui de la dernière."
 
-#. hQSxY
+#. TRkDz
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
 "undo_formatting.xhp\n"
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Pour sélectionner la totalité du texte, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item>."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
+msgstr ""
 
 #. HSD7L
 #: undo_formatting.xhp
@@ -25118,14 +25118,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view."
 msgstr "Pour ouvrir le mode Plan, cliquez sur l'onglet <emph>Plan</emph>."
 
-#. XtuRW
+#. RHrbx
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
 "undo_formatting.xhp\n"
 "par_id3906674\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text."
-msgstr "Pour sélectionner la totalité du texte, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item>."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the whole text."
+msgstr ""
 
 #. wRVC2
 #: undo_formatting.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 15cdef96d0a..0795439b409 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-06 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Paths</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\">Chemins</link></variable>"
 
 #. PUqHN
 #: 01010300.xhp
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691607812924039\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable id=\"userprofile_location\">The location of the <emph>{user profile}</emph> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations\" name=\"Default_location\">Default location</link> section in the Wiki page about <emph>LibreOffice user profile</emph> for more information about typical locations of the <emph>user profile</emph> in different operating systems.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "Le répertoire <emph>{profile utilisateur}</emph> et ses sous-répertoires contiennent les données de l'utilisateur. <variable id=\"userprofile_location\">L'emplacement du répertoire <emph>{profile utilisateur</emph> est déterminé lors de l'installation de %PRODUCTNAME. Voir la section <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations\" name=\"Default_location\">Emplacement par défaut</link> sur la page Wiki à propos du <emph>Profile utilisateur LibreOffice</emph> pour plus d'informations au sujet de l'emplacement typique du <emph>profile utilisateur</emph> dans différents systèmes d'exploitation.</variable>"
 
 #. cFiDw
 #: 01010300.xhp
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601607813017831\n"
 "help.text"
 msgid "The following list shows the default predefined paths for storing user data, and explains what type of user data is stored in each path. Use the <emph>Edit</emph> dialog to change, add, or delete paths for the different types."
-msgstr ""
+msgstr "La liste suivante répertorie les chemins prédéfinis par défaut pour le stockage des données utilisateur et explique le type de données utilisateur stocké dans chaque chemin. Utilisez la boîte de dialogue <emph>Modifier</emph> pour modifier, ajouter ou supprimer des chemins pour les différents types."
 
 #. WkpG4
 #: 01010300.xhp
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "Default Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin par défaut"
 
 #. X5fVa
 #: 01010300.xhp
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3753776\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/autocorr</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/autocorr</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{profile utilisateur}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>"
 
 #. dAcPa
 #: 01010300.xhp
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7858516\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/autotext</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/autotext</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{profile utilisateur}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>"
 
 #. UkYUE
 #: 01010300.xhp
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154915\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/backup</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/backup</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{profile utilisateur}/user/backup</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\backup</defaultinline></switchinline>"
 
 #. VkjYd
 #: 01010300.xhp
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271607721701065\n"
 "help.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Dictionnaires"
 
 #. FXATD
 #: 01010300.xhp
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651607721812472\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/wordbook</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\wordbook</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/wordbook</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{ profile utilisateur}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\wordbook</defaultinline></switchinline>"
 
 #. bY2D9
 #: 01010300.xhp
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491607721838854\n"
 "help.text"
 msgid "This folder stores files with words in your custom dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Ce dossier stocke les fichiers contenant des mots dans vos dictionnaires personnalisés."
 
 #. EaKN5
 #: 01010300.xhp
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/gallery</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/gallery</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{profile utilisateur}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
 
 #. xsB26
 #: 01010300.xhp
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151333\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Images"
 
 #. s2XBY
 #: 01010300.xhp
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152890\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/gallery</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/gallery</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{profile utilisateur}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
 
 #. gA5VT
 #: 01010300.xhp
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9014252\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user profile}/user/template</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{user profile}/user/template</caseinline><defaultinline>{user profile}\\user\\template</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{profile utilisateur}/user/template</caseinline><caseinline select=\"MAC\">{profile utilisateur}/user/template</caseinline><defaultinline>{profile utilisateur}\\user\\template</defaultinline></switchinline>"
 
 #. s3p3u
 #: 01010300.xhp
@@ -13517,14 +13517,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#. kbYEw
+#. zm2Kr
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "bm_id881592499093945\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Fichiers verrou Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>Fichiers verrou;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Fichiers verrou;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>Objets OLE;import et export</bookmark_value><bookmark_value>Objets incorporés;import et export</bookmark_value><bookmark_value>Objets OLE;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Objets OLE;PDF</bookmark_value><bookmark_value>Mise en surbrillance de caractère;export Microsoft Office</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value><bookmark_value>character shading;Microsoft Office export</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. HgnAh
 #: 01130200.xhp
@@ -13634,14 +13634,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Surlignage de caractère"
 
-#. nJKA9
+#. XMci6
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3150671\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office a deux attributs de caractère semblable à l'arrière-plan de caractère de $[officename]. Sélectionnez l'attribut (surlignage ou ombrage) que vous souhaitez utiliser lors de l'export vers les formats Microsoft Office.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character highlighting. Use this control to select the attribute, <emph>highlighting</emph> or <emph>shading</emph>, that $[officename] should use when exporting $[officename] character highlighting to Microsoft Office file formats.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. DxMaG
+#: 01130200.xhp
+msgctxt ""
+"01130200.xhp\n"
+"par_id11611125644396\n"
+"help.text"
+msgid "Highlighting exports the closest match between a $[officename] highlighting color and one of the 16 Microsoft highlighting colors, using the Office character attribute that makes it easy for Office users to edit with the highlighting tool in Office applications. This is the default setting in $[officename] 5.0 to 6.4."
+msgstr ""
+
+#. vmGuu
+#: 01130200.xhp
+msgctxt ""
+"01130200.xhp\n"
+"par_id971611126299924\n"
+"help.text"
+msgid "Shading exports all RGB colors to the other Office character attribute. This preserves color fidelity between $[officename] and Microsoft Office documents, but Office users must edit this character attribute with a tool that is not commonly used or easy to find in Office applications. This is the default setting since $[officename] 7.0."
+msgstr ""
+
+#. mnCpY
+#: 01130200.xhp
+msgctxt ""
+"01130200.xhp\n"
+"par_id11611137020276\n"
+"help.text"
+msgid "The compatibility filter in the <emph>Character Highlighting Color</emph> dialog provides the Microsoft Office highlighting colors. Use those colors and choose <emph>Export as: Highlighting</emph> if you want both color fidelity and ease of editing for Office users."
+msgstr ""
 
 #. hpDE5
 #: 01130200.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 8c3df9b3493..38af8b93d5b 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-17 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911461.000000\n"
 
@@ -467,14 +467,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace."
 msgstr "Vous pouvez <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"ancrer\">ancrer</link> le Navigateur sur le bord de la zone de travail."
 
-#. A5z5L
+#. C3o34
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
-msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation."
-msgstr "Pour ouvrir le navigateur lorsque vous exécutez un diaporama, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+Maj+F5</item>."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F5</keycode> to open the Navigator when you are editing a presentation."
+msgstr "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F5</keycode> pour ouvrir le Navigateur lors de l'édition d'une présentation."
 
 #. GVMFK
 #: 02110000.xhp
@@ -7620,7 +7620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146965\n"
 "help.text"
 msgid "Press F3 to quickly enter a group and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> to leave the group."
-msgstr ""
+msgstr "Appuyez sur F3 pour entrer rapidement dans un groupe et sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> pour quitter le groupe."
 
 #. faBGW
 #: 13050300.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index e5be5b8b0cc..347b4ae1eca 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-26 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911484.000000\n"
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149138\n"
 "help.text"
 msgid "Navigating with the Keyboard in Slide Sorter and Slide Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation à l'aide du clavier dans la trieuse de diapos et le volet de diapos"
 
 #. 8SbTN
 #: 01020000.xhp
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3729361\n"
 "help.text"
 msgid "Move selected slides down one position in Slide Sorter list. If you select multiple slides, they are moved together with the last selected slide in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Déplace la diapos sélectionnée d'une position vers le bas dans la liste de la Trieuse de diapositive. Si vous sélectionnez plusieurs diapos, elles sont déplacées ensemble avec la dernière diapos sélectionnée de la liste."
 
 #. BzoeA
 #: 01020000.xhp
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii1797235\n"
 "help.text"
 msgid "Move selected slides up one position.  If you select multiple slides, they are moved together with the first selected slide in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Déplace les diapôs sélectionnées d'une position vers le haut. Si plusieurs diapos ont été sélectionnées, elles sont déplacées ensemble avec la première diapo sélectionnée de la liste."
 
 #. YbZLB
 #: 01020000.xhp
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3151055\n"
 "help.text"
 msgid "Move selected slides to end of Slide Sorter list."
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer des diapos sélectionnées à la fin de la liste de la Trieuse de diapositives."
 
 #. DJ9EV
 #: 01020000.xhp
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3156825\n"
 "help.text"
 msgid "Move selected slides to start of Slide Sorter list."
-msgstr ""
+msgstr "Daplacer les diapos sélectionnées au début de la liste de la Trieuse de diapositives."
 
 #. 9dpmN
 #: 01020000.xhp
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157548\n"
 "help.text"
 msgid "Change to Normal Mode with the active slide when in <emph>Slide Sorter</emph>.  Add a new slide when in <emph>Slide Pane</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Changer pour le mode Normal avec la diapos active lorsque dans le mode <emph>Trieuse de diapositives</emph>. Ajouter une nouvelle diapo dans le <emph>Volet diapo</emph>."
 
 #. uKr5Q
 #: presenter.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 41f88ba7612..7dd24b50acd 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911552.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143233\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Trieuse de diapos</menuitem>, sélectionnez une ou plusieurs diapos et faites glisser ces diapos vers un autre emplacement. Pour sélectionner plusieurs diapos, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur les diapos. Pour créer une copie d'une diapo sélectionnée, maintenez la touche<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> enfoncée pendant que vous faites glisser la diapo. Le pointeur de la souris prend la forme d'un signe plus. Vous pouvez également faire glisser une copie de la diapo dans un autre document $[officename] Impress ouvert."
 
 #. zszFb
 #: arrange_slides.xhp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7954954\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous utilisez une souris à molette, vous pouvez maintenir la touche<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> enfoncée et tourner la molette pour modifier le facteur de zoom dans tous les modules principaux de %PRODUCTNAME."
 
 #. 3DGwA
 #: change_scale.xhp
@@ -2509,14 +2509,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box."
 msgstr "Cliquez sur <emph>Nouveau</emph> et saisissez le nom du diaporama dans la zone <emph>Nom</emph>."
 
-#. boUBq
+#. yaSCA
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
 "individual.xhp\n"
 "par_id3150249\n"
 "help.text"
-msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides."
-msgstr "Sous <emph>Diapos existantes</emph>, sélectionnez les diapos que vous voulez ajouter à votre diaporama, puis cliquez sur le bouton <emph>>></emph>. Maintenez enfoncée la touche Maj pour sélectionner une plage de diapos, ou la touche Ctrl pour sélectionner plusieurs diapos."
+msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <widget>>></widget> button. Hold down <keycode>Shift</keycode> to select a range of slides, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> to select multiple slides."
+msgstr "Sous <emph>Diapos existantes</emph>, sélectionnez les diapos à ajouter au diaporama et cliquez sur le bouton <widget>>></widget>. Maintenez la touche <keycode>Maj</keycode> pour sélectionner une plage de diapos, ou la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> pour sélectionner plusieurs diapos."
 
 #. KyDj4
 #: individual.xhp
@@ -2734,23 +2734,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting placeholders"
 msgstr "Sélection de substituants"
 
-#. LTMKm
+#. MNkvo
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150212\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again."
-msgstr "Les <emph>mises en page automatiques</emph> de $[officename] Impress utilisent des substituants pour les titres des diapos, le texte et les objets. Pour sélectionner un substituant, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+Entrée</item>. Pour vous déplacer vers le substituant suivant, appuyez de nouveau sur <item type=\"keycode\">Ctrl+Entrée</item>."
+msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again."
+msgstr "La <emph>Mise en page automatique</emph> de $[officename] Impress utilise des substituants pour les titres de diapos, le texet et les objets. Pour sélectionner un substituant, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Entrée</keycode>. Pour aller au substituant suivant, appuyez de nouveau sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Entrée</keycode>."
 
-#. E5BCb
+#. 7bBsE
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3166467\n"
 "help.text"
-msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
-msgstr "Si vous appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+Entrée</item> après avoir atteint le dernier substituant d'une diapo, une nouvelle diapo sera insérée après la diapo active. La nouvelle diapo utilise la même mise en page que la diapo active."
+msgid "If you press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
+msgstr "Si vous appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Entrée</keycode> après avoir atteint le dernier substituant d'une diapo, une nouvelle diapo est insérée après la diapo active. La nouvelle diapo utilise la même mise en page que la diapo active."
 
 #. FinYA
 #: keyboard.xhp
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgctxt ""
 msgid "During a Slide Show"
 msgstr "Pendant un diaporama"
 
-#. GKCim
+#. DaXcL
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3150650\n"
 "help.text"
-msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>."
-msgstr "Pour démarrer une présentation, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> ou <item type=\"keycode\">F5</item>."
+msgid "To start a slide show, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F2</keycode> or <keycode>F5</keycode>."
+msgstr "Pour démarrer un diaporama, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F2</keycode> ou <keycode>F5</keycode>."
 
 #. K3r3c
 #: keyboard.xhp
@@ -2905,23 +2905,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying a slide:"
 msgstr "Copie d'une diapo :"
 
-#. B4Gcg
+#. DVbsA
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>."
-msgstr "Utilisez les touches de direction pour naviguer jusqu'à la diapo que vous désirez copier, puis appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+C</item>."
+msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
+msgstr "Utilisez les touche fléchées pour naviguer jusqu'à la diapo à copier, puis appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
 
-#. tRDLn
+#. FwWfn
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3148769\n"
 "help.text"
-msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
-msgstr "Déplacez la diapo jusqu'à l'emplacement où vous voulez coller la diapo copiée, puis appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
+msgid "Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
+msgstr "Allez à la diapo où la diapo copiée doit être collée, puis appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
 
 #. pCBar
 #: keyboard.xhp
@@ -2932,23 +2932,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Moving a slide:"
 msgstr "Déplacement d'une diapo :"
 
-#. LfsSv
+#. tE69X
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3155987\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>."
-msgstr "Utilisez les touches de direction pour naviguer jusqu'à la diapo que vous désirez copier, puis appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+X</item>."
+msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>."
+msgstr "Utilisez les touches fléchées pour naviguer jusqu'à la diapo à déplacer, puis appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>."
 
-#. 8qQHR
+#. 6NFbS
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "help.text"
-msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
-msgstr "Naviguez jusqu'à la diapo dans laquelle vous souhaitez déplacer la diapo copiée, puis appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>."
+msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
+msgstr "Naviguez jusqu'à l'endroit ou déplacer la diapo pui appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>."
 
 #. LUhAj
 #: keyboard.xhp
@@ -4615,14 +4615,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Locate the files you want to insert."
 msgstr "Localisez les fichiers que vous voulez insérer."
 
-#. EPWAM
+#. C2unu
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
 "photo_album.xhp\n"
 "par_id221120161524594919\n"
 "help.text"
-msgid "If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames."
-msgstr "Si plusieurs images sont dans le même dossier, vous pouvez sélectionner un groupe de photos en maintenant la touche Maj ou la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur les noms de fichier."
+msgid "If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames."
+msgstr "Si plusieurs images sont dans le même dossier, vous pouvez sélectionner un groupe de photos en utilisant les touches <keycode>Maj</keycode> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tout en cliquant sur leur nom de fichier."
 
 #. z7nPC
 #: photo_album.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index e5964c6486a..8dae33f7e0e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546876370.000000\n"
 
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881605975490097\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"submenu\">Opens a submenu with the following command options:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"submenu\">Ouvre un sous menu avec les options de commande suivantes :</variable>"
 
 #. dAYGb
 #: main0110.xhp
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71605976065472\n"
 "help.text"
 msgid "Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes au-dessus"
 
 #. ETuzB
 #: main0110.xhp
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811605976075887\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a row above the row where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une ligne au-dessus de la ligne où le curseur est actuellement situé."
 
 #. 3B4Ea
 #: main0110.xhp
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621605976125265\n"
 "help.text"
 msgid "Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes au-dessous"
 
 #. sZV4E
 #: main0110.xhp
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701605976138113\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a row below the row where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une ligne au-dessous de la ligne où le curseur est actuellement situé."
 
 #. zVM8o
 #: main0110.xhp
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Lignes</link>"
 
 #. AN99u
 #: main0110.xhp
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for inserting rows."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre une boîte de dialogue pour insérer des lignes."
 
 #. FedsM
 #: main0110.xhp
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841605976313559\n"
 "help.text"
 msgid "Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Colonnes avant"
 
 #. bkDEH
 #: main0110.xhp
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531605976347665\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a column before the column where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une colonne avant la colonne dans laquelle le curseur est actuellement situé."
 
 #. UE3RA
 #: main0110.xhp
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id21605976318849\n"
 "help.text"
 msgid "Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "Colonnes après"
 
 #. A6B3G
 #: main0110.xhp
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731605976350615\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a column before the column where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une colonne avant la colonne dans laquelle le curseur est actuellement situé."
 
 #. KepEk
 #: main0110.xhp
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Colonnes</link>"
 
 #. i3nKB
 #: main0110.xhp
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for inserting columns."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre une boîte de dialogue pour insérer des colonnes."
 
 #. ttkBa
 #: main0110.xhp
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81605976578903\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. mkgZ4
 #: main0110.xhp
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851605976580614\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. EKDPA
 #: main0110.xhp
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille"
 
 #. FBmFA
 #: main0110.xhp
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41605977320372\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. C4FY8
 #: main0110.xhp
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451605990864684\n"
 "help.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimiser la hauteur de ligne"
 
 #. RWpv2
 #: main0110.xhp
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261605990897312\n"
 "help.text"
 msgid "Set the row height to the smallest possible for the content in each selected row."
-msgstr ""
+msgstr "Définir la hauteur de la ligne à la plus petite possible pour le contenu de chaque ligne sélectionnée."
 
 #. EF7XB
 #: main0110.xhp
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur de colonne"
 
 #. cuCmA
 #: main0110.xhp
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671605991381461\n"
 "help.text"
 msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimiser la largeur de colonne"
 
 #. gwGLW
 #: main0110.xhp
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581605991965966\n"
 "help.text"
 msgid "Set column width to the smallest possible for the content in each selected column."
-msgstr ""
+msgstr "Définir la largeur de colonne à la plus petite possible pour le contenu de chaque colonne sélectionnée."
 
 #. Y4m4U
 #: main0110.xhp
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371605978330177\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Protéger les cellules"
 
 #. GHXsD
 #: main0110.xhp
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531605978352545\n"
 "help.text"
 msgid "Unprotect Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la protection des cellules"
 
 #. 5CFq9
 #: main0110.xhp
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">AutoFormat Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\">Styles AutoFormat</link>"
 
 #. KRMHM
 #: main0110.xhp
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931605978707761\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"numberrecognition\">Number Recognition</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"numberrecognition\">Reconnaissance des nombres</link>"
 
 #. CW8ME
 #: main0110.xhp
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511605978897703\n"
 "help.text"
 msgid "Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format."
-msgstr ""
+msgstr "Bascule le paramétrage pour reconnaître automatiquement les nombres ou les dates saisies dans une cellule de tableau, les convertissant du format texte en un format de nombre approprié."
 
 #. kwKdS
 #: main0110.xhp
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321605979158760\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/main0110.xhp#submenu\"/>"
 
 #. SCAJt
 #: main0110.xhp
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\">Propriétés</link>"
 
 #. JcZa3
 #: main0115.xhp
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles (menu)"
-msgstr ""
+msgstr "Styles (menu)"
 
 #. uvGcE
 #: main0115.xhp
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111529881431158\n"
 "help.text"
 msgid "Update Selected Style"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour le style sélectionné"
 
 #. 5mGuj
 #: main0115.xhp
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191529881446409\n"
 "help.text"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau style à partir de la sélection"
 
 #. gYvit
 #: main0115.xhp
@@ -2105,14 +2105,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name."
 msgstr "Ajoute un style de paragraphe avec les paramétrages de la sélection active. Une boîte de dialogue demandera de saisir le nom du style."
 
-#. paPPD
+#. CocYG
 #: main0115.xhp
 msgctxt ""
 "main0115.xhp\n"
 "hd_id351529881470044\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles from Template</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Charger les styles d'un modèle</link>"
 
 #. gfThj
 #: main0115.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index d88a9ec3055..429ff7fe9d4 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557848222.000000\n"
 
@@ -1493,23 +1493,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
 msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Faites un clic avec le bouton droit sur n'importe quel style de paragraphe. Choisissez l'onglet <menuitem>Nouveau - Condition</menuitem>."
 
-#. EtKWE
+#. E4dAp
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id221579830516951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>"
-msgstr "Choisissez <menuitem>Styles - Charger les styles</menuitem>"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem>"
+msgstr "Choisissez <menuitem>Styles - Charger les styles du modèle</menuitem>"
 
-#. 2dbBm
+#. 26CFe
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id655978063576\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
-msgstr "Dans la fenêtre <emph>Styles</emph>. Cliquez sur l'icône <emph>Action des styles</emph> en haut à droite de la fenêtre <emph>Styles</emph> et garder le bouton de la souris enfoncé. Choisissez <menuitem>Charger les styles</menuitem> à partir du sous-menu."
+msgid "In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #. hcD58
 #: 00000405.xhp
@@ -1700,14 +1700,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)."
 msgstr "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>, dans le menu contextuel sélectionnez <emph>Modifier/Nouveau</emph> (pour les styles de paragraphe)."
 
-#. kG6CF
+#. bAmxC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153356\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)."
-msgstr "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>, dans le menu contextuel sélectionnez <emph>Modifier/Nouveau</emph> (pour les styles de caractère)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck."
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> ou <menuitem>Styles - Gérer les styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) pour ouvrirl le volet Styles."
+
+#. JPQQP
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id61610557667046\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the Character Style icon at top of the deck, then select a character style."
+msgstr ""
+
+#. j5skL
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id501610557723109\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click to open context menu and choose <menuitem>Modify/New</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. SrKCw
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id61610556682785\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"sw/res/sf01.png\" id=\"img_id301610556682785\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881610556682785\">Character Style Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"sw/res/sf01.png\" id=\"img_id301610556682785\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id881610556682785\">Icône Style de caractère</alt></image>"
+
+#. jFYz7
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id451610556682785\n"
+"help.text"
+msgid "Character Style icon"
+msgstr "Icône Style de caractère"
 
 #. woQEB
 #: 00000405.xhp
@@ -1718,14 +1754,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
 msgstr "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>, dans le menu contextuel sélectionnez <emph>Modifier/Nouveau</emph> (pour les styles de cadres)."
 
-#. VW72E
+#. LwHDD
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
-msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Style</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - ouvrez le menu contextuel <menuitem>Modifier/nouveau</menuitem> (pour les styles de liste)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> - ouvrez le meny contextuel <menuitem>Modifier/Nouveau</menuitem> (pour les styles de liste)."
 
 #. rYRkT
 #: 00000405.xhp
@@ -2825,32 +2861,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"ses\">Choisissez <emph>Styles - Éditer les styles...</emph></variable>."
 
-#. MKAfZ
+#. fCjG9
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id511529885005747\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sus\">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"sus\">Choisissez <emph>Styles - Actualiser le style</emph> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commande</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Maj + F11</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"sus\">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>."
+msgstr "<variable id=\"sus\">Choisissez <menuitem>Styles - Actualiser le style sélectionné</menuitem> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F11</keycode></variable>"
 
-#. SWpVT
+#. JhWrU
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id411529885010612\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sns\">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"sns\">Choisissez <emph>Styles - Nouveau style</emph> ou <emph>Maj+F11</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"sns\">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>."
+msgstr "<variable id=\"sns\">Choisissez <menuitem>Styles - Nouveau style à partir de la sélection</menuitem> ou <keycode>Maj+F11</keycode></variable>."
 
-#. WpohJ
+#. esEJn
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id221529885015598\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"sls\">Choisissez <emph>Styles - Charger les styles</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"sls\">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>."
+msgstr "<variable id=\"sls\">Choisissez <menuitem>Styles - Charger les styles du modèle</menuitem></variable>."
 
 #. rjrJe
 #: stylesmenu.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d2649e957bd..567a94aa682 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-21 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -701,14 +701,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche ou masque le Navigateur, à partir duquel vous pouvez accéder rapidement aux différents éléments du document. Le Navigateur permet aussi d'insérer des éléments provenant du document actif ou d'un autre document ouvert, et d'organiser des documents maîtres.</ahelp> Pour éditer un élément dans le Navigateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément en question, puis choisissez une commande dans le menu contextuel. Vous pouvez <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"ancrer\">ancrer</link> le Navigateur au bord de la zone de travail."
 
-#. rTASX
+#. 3Bt3V
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154475\n"
 "help.text"
-msgid "To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <keycode>Ctrl</keycode> key and double-click on a grey area of the Navigator."
-msgstr "Pour ouvrir le Navigateur, choisissez <menuitem>Affichage - Navigateur</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). Pour déplacer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre. Pour ancrer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre vers le bord gauche ou droit de la zone de travail. Pour détacher le Navigateur, maintenez la touche <keycode>Ctrl</keycode> et double-cliquez sur la zone grise du Navigateur."
+msgid "To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator."
+msgstr "Pour ouvrir le Navigateur, choisissez <menuitem>Affichage - Navigateur</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). Pour déplacer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre. Pour ancrer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre à la droite, au bas ou à la gauche de l'espace de travail. Pour détacher le Navigateur, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et double-cliquez sur une partie grise du Navigateur."
 
 #. FqB3h
 #: 02110000.xhp
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154616\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icon Previous Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154622\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154622\">Icône Objet précédent</alt></image>"
 
 #. z3HC5
 #: 02110000.xhp
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icon Next Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150773\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150773\">Icône Objet suivant</alt></image>"
 
 #. xyGWM
 #: 02110000.xhp
@@ -1601,14 +1601,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Level</variable>"
 msgstr "<variable id=\"promotelevel\">Hausser d'un niveau</variable>"
 
-#. KzmQ5
+#. YBbij
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3151354\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Hausse le titre sélectionné, ainsi que les titres sous-jacents, d'un niveau de plan. Pour augmenter uniquement le niveau de plan de l'en-tête sélectionné, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Augmente d'un niveau le niveau de plan du titre sélectionné et les titres qui suivent en-dessous de ce titre. Pour augmenter uniquement le niveau du titre sélectionné, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
 
 #. MZCz3
 #: 02110000.xhp
@@ -1637,14 +1637,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Level</variable>"
 msgstr "<variable id=\"demotelevel\">Abaisser d'un niveau</variable>"
 
-#. LKaFU
+#. 62CNE
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Abaisse le titre sélectionné, ainsi que les titres sous-jacents, d'un niveau de plan. Pour appliquer uniquement le changement de niveau de plan au titre sélectionné, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Diminue d'un niveau le niveau de plan du titre sélectionné et les titres qui suivent en-dessous de ce titre. Pour diminuer uniquement le niveau du titre sélectionné, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
 
 #. Bb4uA
 #: 02110000.xhp
@@ -1673,14 +1673,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"promotechap\">Promote Chapter</variable>"
 msgstr "<variable id=\"promotechap\">Hausser d'un chapitre</variable>"
 
-#. CXMjY
+#. M92CK
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Place le titre sélectionné, avec le texte associé, à un niveau de plan plus haut dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné, c'est-à-dire sans le texte associé, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Déplace le titre sélectionné et le texte en-dessous du titre d'une position de titre vers le haut dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné et non le text associé avec le titre, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
 
 #. ofws9
 #: 02110000.xhp
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Chapter Up</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153275\" src=\"cmd/sc_upsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icône Chapitre vers le haut</alt></image>"
 
 #. aTBif
 #: 02110000.xhp
@@ -1709,14 +1709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"demotechap\">Demote Chapter</variable>"
 msgstr "<variable id=\"demotechap\">Abaisser d'un chapitre</variable>"
 
-#. GFDsR
+#. b84qh
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154440\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Déplace le titre sélectionné, avec le texte associé, à un niveau de plan plus bas dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné, c'est-à-dire sans le texte associé, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Déplace le titre sélectionné et le texte en-dessous du titre d'une position de titre vers le bas dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné et non le text associé avec le titre, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
 
 #. xgyf2
 #: 02110000.xhp
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Chapter down</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150828\" src=\"cmd/sc_downsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icône Chapitre vers le bas</alt></image>"
 
 #. rYRtE
 #: 02110000.xhp
@@ -2312,23 +2312,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Display remainder of name as a suggestion while typing"
 msgstr "Lors de la saisie, afficher le nom complet sous forme d'infobulle"
 
-#. fx7wV
+#. FG6zz
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3145758\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Affiche une suggestion de mot dans une infobulle si les trois premières lettres que vous saisissez correspondent au début d'une entrée AutoTexte. Pour accepter la suggestion, appuyez sur Entrée. Si plusieurs entrées AutoTexte correspondent aux lettres saisies, appuyez sur Ctrl+touche de tabulation pour avancer dans la liste des entrées.</ahelp> Par exemple, pour insérer un texte pour exemple, saisissez \"Tex\" et appuyez sur Entrée."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type \"Dum\", and then press Enter."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/insert\">Affiche une suggestion de mot dans une infobulle si les trois premières lettres que vous saisissez correspondent au début d'une entrée AutoTexte. Pour accepter la suggestion, appuyez sur Entrée. Si plusieurs entrées AutoTexte correspondent aux lettres saisies, appuyez sur<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> pour avancer dans la liste des entrées.</ahelp> Par exemple, pour insérer un texte pour exemple, saisissez \"Tex\" et appuyez sur Entrée."
 
-#. 5WXB3
+#. VhVNW
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "Pour afficher la liste en sens inverse, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab."
+msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>."
+msgstr "Pour afficher la liste dans l'ordre inverse, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+Tab</keycode>."
 
 #. 23v8E
 #: 02120000.xhp
@@ -3509,14 +3509,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document."
 msgstr "Pour éditer le texte d'une note de bas de page ou d'une note de fin, cliquez dans la section des notes de bas de page à la fin de la page ou dans la section des notes de fin à la fin du document."
 
-#. t7MD7
+#. HBAUP
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3145776\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp."
-msgstr "Pour accéder rapidement au texte d'une note de bas de page ou d'une note de fin, cliquez sur l'appel de note correspondant dans le document. Vous pouvez également accéder au texte de la note en plaçant le curseur devant ou derrière l'appel de note et en appuyant sur Ctrl+Maj+Pg. suiv. Pour revenir à l'appel de note, appuyez sur Pg. préc."
+msgid "To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>."
+msgstr "Pour accéder rapidement au texte d'une note de bas de page ou d'une note de fin, cliquez sur l'appel de note correspondant dans le document. Vous pouvez également accéder au texte de la note en plaçant le curseur devant ou derrière l'appel de note et en appuyant sur<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+Pg. suiv.</keycode> Pour revenir à l'appel de note, appuyez sur <keycode>Pg. préc.</keycode>"
 
 #. TN7ER
 #: 02150000.xhp
@@ -4544,14 +4544,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."
 msgstr "Insère un saut de colonne manuel (dans une présentation en plusieurs colonnes) et déplace le texte situé à la droite du curseur au début de la <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">colonne</link> suivante. Un saut manuel de colonne est indiqué bar une bordure non imprimable en haut de la nouvelle colonne."
 
-#. kU54E
+#. G9g6z
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id61601653541581\n"
 "help.text"
-msgid "Insert a column break by pressing <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>"
-msgstr "Insérez un saut de colonne en appuyant sur <keycode>Ctrl+Maj+Entrée</keycode>"
+msgid "Insert a column break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>"
+msgstr "Insérez un saut de colonne en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+Entrée</keycode>."
 
 #. P7DHK
 #: 04010000.xhp
@@ -6704,6 +6704,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Les champs servent à insérer des informations à propos du document actif, par exemple, le nom du fichier, le modèle, des statistiques, des données utilisateur, la date et l'heure.</ahelp>"
 
+#. 3tZaF
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id911603998090123\n"
+"help.text"
+msgid "To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>."
+msgstr "Pour insérer un champ dans le document, sélectionnez d'abord le <emph>Type</emph> de champ, puis cliquez dans la list <emph>Sélectionner</emph> pour choisir quel éleméent d'information doit être inséré, cliquez enfin sur <emph>Insérer</emph>."
+
 #. sBMhB
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6713,14 +6722,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. 533CT
+#. QZCqi
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3153672\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ à votre document, cliquez sur le type de champ, puis sur un champ dans la liste <emph>Sélectionner</emph>, et enfin sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp> Les champs disponibles sont les suivants :"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Lists the available field types. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/type\">Liste les type de champ disponiblres.</ahelp>"
+
+#. ZcgNs
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"hd_id3150660\n"
+"help.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#. oGCSB
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id3150678\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Liste les informations qui peuvent être insérées pour un type de champ sélectionné.</ahelp>"
+
+#. w3CsM
+#: 04090001.xhp
+msgctxt ""
+"04090001.xhp\n"
+"par_id71603998444482\n"
+"help.text"
+msgid "Available field Types and Select lists"
+msgstr "Types de champ disponibles et listes de sélection"
 
 #. XLkyh
 #: 04090001.xhp
@@ -6731,14 +6767,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. D9LDC
+#. UFpdn
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3143272\n"
 "help.text"
-msgid "Meaning"
-msgstr "Signification"
+msgid "Select list"
+msgstr "Liste de sélection"
 
 #. Go6eY
 #: 04090001.xhp
@@ -6900,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156123\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the filename, the filename without the file extension, the path, or the path and filename of the current template. You can also insert the <literal>Template name</literal> and <literal>Category</literal> of the current template."
-msgstr ""
+msgstr "Insère le nom de fichier, le nom de fichier sans l'extension de fichier, le chemin, ou le chemin et le nom de fichier du modèle actif. Vous pouvez également insérer le <literal>Nom du modèle</literal> et la <literal>Catégorie</literal> du modèle actif."
 
 #. mMpkY
 #: 04090001.xhp
@@ -6920,33 +6956,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>."
 msgstr "Insère la date actuelle. Vous pouvez insérer la date comme un champ fixe - <literal>Date (fixe)</literal> - qui ne change pas, ou comme un champ dynamique- <literal>Date</literal> - qui est actualisé automatiquement. Pour actualiser manuellement le champ <literal>Date</literal>, appuyez sur <keycode>F9</keycode>."
 
-#. 2FEpZ
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3154631\n"
-"help.text"
-msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list."
-msgstr "Les champs de texte ci-après ne sont visibles ou disponibles que lorsque le type de champ correspondant a été sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>."
-
-#. ZcgNs
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"hd_id3150660\n"
-"help.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Sélectionner"
-
-#. fDsGY
-#: 04090001.xhp
-msgctxt ""
-"04090001.xhp\n"
-"par_id3150678\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Liste les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste <emph>Type</emph>. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur <emph>Insérer</emph>.</ahelp>"
-
 #. Baiuy
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6965,14 +6974,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#. udabN
+#. 2vKF6
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3145613\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Cliquez sur le format à appliquer au champ sélectionné, ou sur \"Autres formats\" pour définir un format personnalisé.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">If a field is displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown in the Format window, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/format\">Si un champ affiche une date, une heure ou un nombre, alors la fenêtre <emph>Format</emph> est utilisée pour personnaliser l'apparence de la date, de l'heure ou du nombre. Les formats usuels sont affichés dans la fenêtre Format ou cliquez sur \"Formats supplémentaires\" pour définir un format personnalisé.</ahelp>"
 
 #. ErwZ7
 #: 04090001.xhp
@@ -7055,14 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\".</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/value\">Saisissez le décalage à appliquer à un champ de numéro de page, \"+1\" par exemple.</ahelp>"
 
-#. vVqsH
+#. fFDEh
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3145188\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty."
-msgstr "Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir une valeur de <emph>correction</emph> pour le numéro de page affiché. Avec une valeur de <emph>correction</emph> de 1, le champ affiche un numéro supérieur d'une unité au numéro de la page active, mais uniquement s'il existe une page portant ce numéro. Sur la dernière page du document, ce champ sera vide."
+msgid "With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty."
+msgstr "Avec une valeur de <emph>Décalage</emph> de 1, le champ affiche un numéro qui est incrémenté de 1 par rapport au numéro de page actif, mais uniqument si une page de ce numéro existe. Sur la dernière page du document, ce champ sera vide."
 
 #. UE3TE
 #: 04090001.xhp
@@ -7784,14 +7793,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Input list"
 msgstr "Liste de saisie"
 
-#. 9RXUT
+#. Lhuf5
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3147564\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
-msgstr "Insère un champ texte qui affiche un élément donné d'une liste. Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des éléments, ou modifier leur ordre dans la liste. Cliquez sur un champ <emph>Liste de saisie</emph> dans le document ou appuyez sur Ctrl+Maj+F9 pour afficher la boîte de dialogue <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choix d'élément\"><emph>Choix d'élément</emph></link>."
+msgid "Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode> to display the <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choose Item</emph></link> dialog."
+msgstr "Insère un champ de texte qui affiche un élément d'une liste. Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des éléments ainsi que modifier leur ordre dans la liste. Cliquez sur une champ de <emph>Liste de saisie</emph> dans le document ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F9</keycode> pour afficher la boîte de dialogue <link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"><emph>Choisir un élément</emph></link>."
 
 #. Bsz3R
 #: 04090003.xhp
@@ -7901,6 +7910,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported."
 msgstr "Une combinaison peut concerner de 1 à 6 caractères : ils seront considérés comme un caractère standard une fois la combinaison terminée."
 
+#. FT5JN
+#: 04090003.xhp
+msgctxt ""
+"04090003.xhp\n"
+"par_id3154631\n"
+"help.text"
+msgid "The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list."
+msgstr ""
+
 #. LWBFT
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -8315,14 +8333,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#. DGE2F
+#. GVC5t
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3148434\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Ferme le champ <emph>Liste de saisie</emph> actif et affiche le champ suivant, le cas échéant.</ahelp> Ce bouton s'affiche lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue <emph>Choix d'élément</emph> en appuyant sur les touches Ctrl+Maj+F9."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next\">Ferme la <emph>Liste de saisie</emph> active et affiche et affiche la prochaine, si disponible.</ahelp> Ce bouton s'affiche lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue <emph>Choisir un élément</emph> par la combinaison de touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F9</keycode>."
 
 #. Yjhgp
 #: 04090004.xhp
@@ -14669,14 +14687,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
 msgstr "Pour déplacer un cadre ou un objet sélectionné, appuyez sur une touche de direction. Pour le déplacer d'un pixel, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> enfoncée et appuyez sur une touche de direction."
 
-#. aSQYB
+#. Gnk49
 #: 04130100.xhp
 msgctxt ""
 "04130100.xhp\n"
 "par_id3150762\n"
 "help.text"
-msgid "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
-msgstr "Pour redimensionner un cadre ou un objet sélectionné, appuyez sur Ctrl+Tab. L'une des poignées clignote pour afficher la sélection. Pour sélectionner une autre poignée, appuyez de nouveau sur Ctrl+Tab. Appuyez sur une touche de direction pour redimensionner l'objet d'une unité de grille. Pour le redimensionner d'un pixel, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> enfoncée et appuyez sur une touche de direction."
+msgid "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key."
+msgstr "Pour redimensionner un cadre ou un objet sélectionné, appuyez d'abord sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Maintenant, l'une des poignées clignote signifiant qu'elle est sélectionnée. Pour sélectionner une autre poignée, appuyez à nouveau sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Appuyez sur une touche de direction pour redimensionner l'objet d'une unité de grille. Pour le redimensionner d'un pixel, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, puis appuyez sur une touche de direction."
 
 #. 7mm46
 #: 04130100.xhp
@@ -18132,7 +18150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153231\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Align\"><emph>Format - Align Text</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Align\"><emph>Format - Aligner le texte</emph></link>"
 
 #. eVmtB
 #: 05060200.xhp
@@ -20733,7 +20751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> alignment or <emph>Relative</emph> width is selected on the <emph>Table </emph>tab, or if any table rows have been selected."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth\">Réduit ou augmente la largeur du tableau avec la largeur de colonne modifiée.</ahelp> Cette option n'est pas disponible si l'alignement  <emph>Automatique</emph> ou la largeur <emph>Relative</emph> sont sélectionnés sous l'onglet <emph>Tableau</emph> ou si des lignes de tableau ont été sélectionnées."
 
 #. cUXBF
 #: 05090200.xhp
@@ -20751,7 +20769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153530\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Change all the other column widths by the same percentage as the one being changed.</ahelp> For example, if you reduce by half the size of a column, the sizes of all the other columns will be halved. This option requires that <emph>Adapt table width</emph> can be enabled."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns\">Modifier toutes les autres largeurs de colonne avec le même pourcentage que celle qui est modifiée.</ahelp> Par exemple, si vous réduisez une colonne de moitié, la taille de toutes les autres colonnes sera réduite de moitié. Cette option nécessite que <emph>Adapter la lageur du tableau</emph> soit activée."
 
 #. uFgLp
 #: 05090200.xhp
@@ -22472,50 +22490,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\">Character Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Style de caractère\">Style de caractère</link>"
 
-#. qKpiF
+#. EQ4xC
 #: 05130002.xhp
 msgctxt ""
 "05130002.xhp\n"
 "par_id3154650\n"
 "help.text"
-msgid "Here, you can create a font style."
-msgstr "Cette boîte de dialogue permet de créer un style de caractère."
+msgid "Character styles provide a way to customize the formatting for individual characters. Use character styles to change the properties of a character, word or selected part of a paragraph. When you apply a character style to a text selection, the character style properties override the corresponding paragraph character properties."
+msgstr "Les styles de caractère fournissent un moyen de personnaliser le formatage de caractères individuels. Utilisez les styles de caractère pour modifier les propriétés d'un caractère, d'un mot ou de parties sélectionnées d'un paragraphe. Lorsque vous appliquez un style de caractère à une sélection de texte, les propriétés de style de caractère remplacent les propriétés de caractère de paragraphe correspondantes."
+
+#. 2RR59
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id541610673006306\n"
+"help.text"
+msgid "For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size."
+msgstr "Par exemple, si vous appliquez un style de caractère avec une taille de police de 15 pt à une sélection dans un paragraphe avec une propriété de caractère de 12 pt, la sélection est définie sur 15 pt, tandis que le reste du paragraphe reste avec une taille de police de 12 pt."
 
-#. gEtvQ
+#. STs3B
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id751610803325140\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Default Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Use the Default Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize the Default Character Style."
+msgstr "Le <emph>Style de caractère par défaut</emph> est en fait l'ensemble des propriétés de caractère du style de paragraphe courant. Utilisez le style de caractère par défaut pour réinitialiser les propriétés de caractère de la sélection à celles du style de paragraphe. Vous ne pouvez pas personnaliser le style de caractère par défaut."
+
+#. KT4mr
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id901610542787798\n"
+"help.text"
+msgid "Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>)."
+msgstr "La mise en forme directe remplace toute mise en forme fournie par un style de caractère. Pour supprimer le formatage direct d'une sélection, utilisez <menuitem>Format - Effacer le formatage direct</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ M</keycode>)."
+
+#. 9DaEA
+#: 05130002.xhp
+msgctxt ""
+"05130002.xhp\n"
+"par_id701610668103877\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <emph>Contains</emph> section in the Organizer to see the properties of the character style."
+msgstr "Utilisez la section <emph>Contient</emph> de l’Organiseur pour voir les propriétés du style de caractère."
+
+#. VkwfE
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering Style"
-msgstr "Style de numérotation"
+msgid "List Style"
+msgstr "Style de liste"
 
-#. T7Beu
+#. VW3PN
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "hd_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Style de numérotation\">Style de numérotation</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">List Style</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Style de liste</link>"
 
-#. bzFhD
+#. 3zB3P
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "par_id3149501\n"
 "help.text"
-msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window."
-msgstr "Cette boîte de dialogue permet de créer un style de numérotation. Les styles de numérotation sont gérés dans la fenêtre <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>."
+msgid "Here you can create a List Style. The List Styles are organized in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window."
+msgstr "Cette boîte de dialogue permet de créer un style de liste. Les styles de liste sont gérés dans la fenêtre <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>."
 
-#. EpdZF
+#. TbUoj
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "par_id3151390\n"
 "help.text"
-msgid "When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>."
-msgstr "Lors de la création d'un style de numérotation, un nom est assigné à la numérotation. C'est pour cette raison que ces modèles sont également appelés numérotations nommées. Vous avez la possibilité de créer des numérotations sans nom (utilisées pour le <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatage direct\">formatage direct</link>) dans la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numérotation/puces\">Puces et numérotation</link> ou à l'aide des icônes de la <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"barre Objets\">barre Objets</link>."
+msgid "When a List Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called \"named\" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>, can be created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">object bar</link>."
+msgstr "Lors de la création d'un style de liste, un nom est assigné à la numérotation. C'est pour cette raison que ces modèles sont également appelés numérotations nommées. Vous avez la possibilité de créer des numérotations sans nom (utilisées pour le <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">formatage direct</link>) dans la boîte de dialogue<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Puces et numérotation</link> ou à l'aide des icônes de la <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\">barre Objets</link>."
 
 #. UgisA
 #: 05130100.xhp
@@ -22832,14 +22886,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Category"
 msgstr "Catégorie de style"
 
-#. boarT
+#. eioS2
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147506\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icône Styles de paragraphe</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icône Styles de paragraphe</alt></image>"
 
 #. EFWQb
 #: 05140000.xhp
@@ -22859,14 +22913,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche les styles de formatage applicables aux paragraphes.</ahelp> Les styles de paragraphe permettent d'appliquer le même <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatage\">formatage</link> tels que police, numérotation et mise en page aux paragraphes de votre document."
 
-#. MXRNF
+#. ataNf
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3151319\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icône Styles de caractères</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icône Styles de caractères</alt></image>"
 
 #. s6xth
 #: 05140000.xhp
@@ -23084,23 +23138,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Les attributs du texte formatés manuellement à la position du curseur dans le document, seront ajoutés au style qui est sélectionné dans le panneau Styles et formatage.</ahelp>"
 
-#. zktVC
+#. f6jWa
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Charger les styles</menuitem></link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles from Template</menuitem></link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Charger les styles à partir d'un modèle</menuitem></link>"
 
-#. TSnrm
+#. 3LjT6
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN10A36\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Chargement de styles pour importer des styles à partir d'un autre document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles from Template dialog to import styles from another document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Charger les styles à partir d'un modèle pour importer les styles d'un autre document.</ahelp>"
 
 #. FEpjX
 #: 05140000.xhp
@@ -23921,14 +23975,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Charger les styles</link></variable>"
 
-#. DSm5D
+#. FBAJG
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "par_id3083446\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"vorlagentext\"><ahelp hid=\".\">Permet d'importer dans le document actif des styles de formatage provenant d'un autre document ou modèle.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"styles_text\"><ahelp hid=\".\">Importe les styles de formatage d'un autre document ou d'un modèle dans le document actif.</ahelp></variable>"
 
 #. uooXD
 #: 05170000.xhp
@@ -23966,14 +24020,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Répertorie les modèles disponibles pour la catégorie sélectionnée.</ahelp>"
 
-#. M7Ge7
+#. Bp8pS
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3148392\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Autre caractère"
+msgid "Paragraph and Character"
+msgstr "Paragraphe et caractère"
 
 #. KrEE9
 #: 05170000.xhp
@@ -24002,14 +24056,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Charge dans le document actif les styles de cadre du document sélectionné.</ahelp>"
 
-#. x2rxp
+#. cDjxY
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3147565\n"
 "help.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
 
 #. AjBQj
 #: 05170000.xhp
@@ -24020,14 +24074,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Charge dans le document actif les styles de page du document sélectionné.</ahelp>"
 
-#. xYKCi
+#. jmmNC
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3153147\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numérotation"
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
 
 #. Gpytx
 #: 05170000.xhp
@@ -24083,6 +24137,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Recherchez le fichier contenant les styles que vous souhaitez charger, puis cliquez sur <emph>Ouvrir</emph>.</ahelp>"
 
+#. 6QB2V
+#: 05170000.xhp
+msgctxt ""
+"05170000.xhp\n"
+"par_id121611051600253\n"
+"help.text"
+msgid "To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>."
+msgstr "Pour enregistrer les styles d'un document comme modèle, utilisez <emph>À partir d'un fichier</emph> pour charger les style dans un document vierge, puis choisissez <menuitem>Fichier - Modèles - Enregistrer comme modèle</menuitem>."
+
 #. xjekF
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30120,7 +30183,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141603814665942\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>outline content visibility;enabling</bookmark_value><bookmark_value>show;outline content</bookmark_value><bookmark_value>hide;outline content</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Visibilité du contenu du plan;activer</bookmark_value><bookmark_value>Afficher;contenu du plan</bookmark_value><bookmark_value>Masquer;contenu du plan</bookmark_value>"
 
 #. JDacS
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30147,7 +30210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151606158601951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</menuitem>, and select the <emph>Show outline content visibility</emph> checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Afficher</menuitem> et sélectionnez la case <emph>Afficher la visibilité du contenu du plan</emph>."
 
 #. GEQ7d
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30156,7 +30219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431603592299868\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Navigator (<keycode>F5</keycode>) and display the <emph>Headings</emph> entry."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le Navigateur (<keycode>F5</keycode>) et afficher les entrées de <emph>Titres</emph>."
 
 #. 9yHgE
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30165,7 +30228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801603592797580\n"
 "help.text"
 msgid "Hover the mouse on a heading."
-msgstr ""
+msgstr "Survolez un titre avec la souris."
 
 #. FpvEa
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30174,7 +30237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401603902789914\n"
 "help.text"
 msgid "Use this feature to selectively hide and show contents under all paragraphs that have a non-zero outline level, usually headings. In large documents, it allows to quickly scroll to the right position for editing and reading."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez cette fonction pour masquer et afficher de manière sélective le contenu de tous les paragraphes qui ont un niveau hiérarchique différent de zéro, généralement des titres. Dans les documents volumineux, cela permet de faire défiler rapidement vers la bonne position pour l'édition et la lecture."
 
 #. htuiH
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30183,7 +30246,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id711604659189386\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>navigator;outline content visibility</bookmark_value><bookmark_value>outline content visibility;with Navigator</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Navigateur;visibilité du contenu du plan</bookmark_value><bookmark_value>Visibilité du contenu du plan;avec le Navigateur</bookmark_value>"
 
 #. xVBGd
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30201,7 +30264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161603902590811\n"
 "help.text"
 msgid "All outline visibility commands in the navigator are shown in the context menu of the <emph>Headings</emph> entries. Open the context menu of a heading and choose <menuitem>Outline Content Visibility</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les commandes de visibilité du plan dans le navigateur sont affichées dans le menu contextuel des entrées <emph>Titres</emph>. Ouvrez le menu contextuel d'un titre et choisissez <menuitem>Visibilité du contenu du plan</menuitem>."
 
 #. qAiBQ
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30228,7 +30291,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111603594832364\n"
 "help.text"
 msgid "Hide contents for all headings"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer le contenu de tous les titres."
 
 #. wZqh3
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30237,7 +30300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171603594868435\n"
 "help.text"
 msgid "Hides all contents for the selected heading and its sub-headings. Sibling outline headings with same level are not hidden. If applied on the main Headings entry of the navigator, only the document headings are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Masque tout le contenu du titre sélectionné et de ses sous-titres. Les titres de plan frères de même niveau ne sont pas masqués. S'il est appliqué à l'entrée Titres principal du navigateur, seuls les titres du document sont affichés."
 
 #. YzYYt
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30255,7 +30318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431603902342365\n"
 "help.text"
 msgid "Headings and its sub-headings contents are displayed in the document area. If applied on the main Headings entry of the navigator, the document is displayed in full."
-msgstr ""
+msgstr "Les titres et le contenu de leurs sous-titres sont affichés dans la zone de document. S'il est appliqué à l'entrée Titres principale du navigateur, le document est affiché en entier."
 
 #. bX2nw
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30264,7 +30327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651606162136531\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer"
 
 #. gbNYe
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30273,7 +30336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501606162132255\n"
 "help.text"
 msgid "Toggles the outline visibility of the selected item."
-msgstr ""
+msgstr "Bascule la visibilité du plan de l'élément sélectionné."
 
 #. VDmQR
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30282,7 +30345,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id861604659229058\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>outline content visibility;with mouse</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Visibilité du contenu du plan;avec la souris</bookmark_value>"
 
 #. QG5q9
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30291,7 +30354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961603593527184\n"
 "help.text"
 msgid "Using Outline Content Visibility with the Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la visibilité du contenu du plan avec la souris"
 
 #. trciq
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30302,14 +30365,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Over a heading"
 msgstr "Survolez un titre"
 
-#. uKy3M
+#. 9FFmC
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id331603591793655\n"
 "help.text"
-msgid "Press the <keycode>Ctrl</keycode> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue."
-msgstr ""
+msgid "Press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue."
+msgstr "Appuyez sur la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et placer la souris au dessus d'un titre. Une flèche dans la marge de gauche donne une indication visuelle."
 
 #. FRtMg
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30327,7 +30390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451603594434731\n"
 "help.text"
 msgid "Click to toggle visibility of content from selected heading to next heading."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez pour basculer la visibilité du contenu du titre sélectionné jusqu'à prochain titre."
 
 #. LyTVD
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30336,7 +30399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603594448708\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Faites un clic avec le bouton droit pour masquer ou afficher le contenu du titre sélectionné (et de tous ses sous-titres) jusqu'au titre suivant de même niveau de plan."
 
 #. bhurB
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30354,7 +30417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541604366257774\n"
 "help.text"
 msgid "Place mouse in left margin next to a heading. An arrow appears if content is shown."
-msgstr ""
+msgstr "Placez la souris dans la marge de gauche près d'un titre. Une flèche apparaît si le contenu est affiché."
 
 #. AB24w
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30363,7 +30426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451603594341994\n"
 "help.text"
 msgid "A down arrow indicates the heading and its contents are visible."
-msgstr ""
+msgstr "Une flèche vers le bas indique que le titre et son conenu sont visibles."
 
 #. s4CEQ
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30372,7 +30435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603594662394\n"
 "help.text"
 msgid "A left arrow indicates the heading has hidden contents."
-msgstr ""
+msgstr "Une flèche vers la gauche indique que le Titre a du contenu masqué."
 
 #. 8P7CA
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30381,7 +30444,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81604416400633\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Document Outline Visibility State"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer l'état de visibilité du plan du document"
 
 #. Ee53D
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30390,7 +30453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101604416417417\n"
 "help.text"
 msgid "Documents saved in Open Document Format (.odt) will retain the current settings of hidden and shown contents at time of the save command."
-msgstr ""
+msgstr "Les documents enregistrés dans le format Open Document (.odt) retiendront les paramètres actifs de contenu masqué ou affiché au moment de l'enregistrement."
 
 #. 7XoVB
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30399,7 +30462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261606163563654\n"
 "help.text"
 msgid "The document contents are not affected by the visibility settings."
-msgstr ""
+msgstr "Le contenu du document n'est pas affecté par les paramètres de visibilité."
 
 #. B5Ffz
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30408,7 +30471,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371606166467814\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and exporting to PDF with Outline Visibility Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer et exporter en PDF avec le contenu du visibilité du plan."
 
 #. 5kaWd
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30417,7 +30480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821606166528569\n"
 "help.text"
 msgid "To print or to export the full document, set the outline visibility to <emph>Show All</emph> beforehand."
-msgstr ""
+msgstr "Pour imprimer ou exporter le document entier, définissez la visibilité du plan sur <emph>Tout afficher</emph> auparavant."
 
 #. BArGY
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30426,7 +30489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391606166521548\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden outline contents will <emph>not</emph> be printed or exported to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Le contenu masqué du plan ne sera <emph>pas</emph> imprimé ou exporté au format PDF."
 
 #. RQvTc
 #: outlinecontent_visibility.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index fa7a9555603..35c2c748878 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512063046.000000\n"
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154504\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME reconnaît la plage de cellules pour la fonction somme à partir du moment où les cellules contiennent des nombres. Avant de saisir les données, vous devez choisir <menuitem>Tableau - Reconnaissance des nombres</menuitem> afin d'activer cette fonctionnalité."
 
 #. CmiXF
 #: 04250000.xhp
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icône</alt></image>"
 
 #. ZiCky
 #: 04250000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f4803100729..3b19c684dbd 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562257671.000000\n"
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147274\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</menuitem>."
 
 #. iK5GF
 #: auto_off.xhp
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155099\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools – AutoCorrect Options</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Outils -  Options d'AutoCorrection</menuitem>."
 
 #. 6TQxg
 #: auto_off.xhp
@@ -1349,14 +1349,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar."
 msgstr "Pour appliquer une couleur d'arrière-plan à une paragraphe de texte à l'intérieur d'une cellule, placez le curseur dans le paragraphe de texte et utilisez le bouton <emph>Couleur d'arrière-plan</emph> dans la barre d'outils <emph>Formatage</emph>."
 
-#. mzrGX
+#. wdq6J
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN10A56\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Highlight Color icon</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Icône Couleur de mise en évidence</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Character Highlighting Color icon</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\">Icône Couleur de mise en évidence des caractères</link>"
 
 #. 7cNgF
 #: background.xhp
@@ -4517,14 +4517,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Cliquez sur <emph>OK</emph>."
 
-#. fojyC
+#. 9Cgat
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
 "fields_enter.xhp\n"
 "par_id3150708\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9."
-msgstr "Pour ouvrir rapidement tous les champs de saisie d'un document en vue de leur édition, appuyez que Ctrl+Maj+F9."
+msgid "To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>."
+msgstr "Pour ouvrir rapidement tous les champs de saisie d'un docuement pour l'édition, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F9</keycode>."
 
 #. CeNeZ
 #: fields_userdata.xhp
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148843\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148857\">Icône</alt></image>"
 
 #. C8QT3
 #: footnote_usage.xhp
@@ -5721,7 +5721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41607163776333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" id=\"img_id341607163776333\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511607163776333\">Insert Endnote Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" id=\"img_id341607163776333\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511607163776333\">Icône Insérer une note de fin</alt></image>"
 
 #. rgca7
 #: footnote_usage.xhp
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121607163776335\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez insérer des notes de fin directement en cliquant sur l'icône <menuitem>Insérer une note de fin</menuitem> dans la barre d'outils <emph>Standard</emph> ou <emph>Insérer</emph> ou choisissez <menuitem>Insertion - Noted de bas de page et de fin - Note de fin</menuitem>."
 
 #. D3DDv
 #: footnote_usage.xhp
@@ -5750,14 +5750,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document."
 msgstr "Vous pouvez également passer de l'appel de note de bas de page à la note de bas de page à l'aide de la souris. Le pointeur se transforme dès lors qu'il est placé au-dessus de l'appel de note de bas de page."
 
-#. FSALv
+#. E4Gvm
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""
 "footnote_usage.xhp\n"
 "par_id3155563\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <keycode>Ctrl+Shift+PageDown</keycode>."
-msgstr ""
+msgid "To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>."
+msgstr "Pour éditer le texte d'une note de bas de page ou de fin, cliquez sur la note, ou cliquez sur l'ancre de la note dans le texte, ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+Page vers le bas</keycode>."
 
 #. BULG3
 #: footnote_usage.xhp
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781607164467521\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys can be made to insert, edit, and navigate to footnotes and endnotes. Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities."
-msgstr ""
+msgstr "Des raccourcis clavier peuvent être définis pour insérer, éditer et naviguer vers les notes de bas de page ou de fin. Choisissez l'onglet <menuitem>Outils - Personnaliser - Clavier</menuitem> et saisissez <input>Note</input> dans la zone Fonctions pour voir les possibilités."
 
 #. nDvQ9
 #: footnote_usage.xhp
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251603931682056\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"makeshortcut\">Making a Shortcut Key</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"makeshortcut\">Définir un raccourci clavier</link>"
 
 #. r9FFt
 #: footnote_with_line.xhp
@@ -9413,14 +9413,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy."
 msgstr "Ouvrez le document Draw ou Impress qui contient l'objet à copier."
 
-#. Go9ED
+#. i9W9M
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
 msgctxt ""
 "insert_graphic_fromdraw.xhp\n"
 "par_id3145098\n"
 "help.text"
-msgid "Hold down <item type=\"keycode\">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment."
-msgstr "Maintenez la touche <item type=\"keycode\">Ctrl</item> enfoncée, cliquez sur l'objet et maintenez le bouton de la souris enfoncée."
+msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click and hold the object for a moment."
+msgstr "Maintenez la tuoche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tout en cliquant sur l'objet pendant un moment."
 
 #. yFomr
 #: insert_graphic_fromdraw.xhp
@@ -9674,23 +9674,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:"
 msgstr "Pour créer une liste numérotée à partir de paragraphes non consécutifs :"
 
-#. cHvU5
+#. 3fmSg
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
 "join_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
-msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character."
-msgstr "Maintenez la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une sélection dans le premier paragraphe numéroté. La sélection peut se limiter à un seul caractère."
+msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character."
+msgstr "Maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et glissez une sélection sur le premier paragraphe numéroté. Vous n'avez qu'à sélectionner un caractère."
 
-#. GDbon
+#. YUMLt
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
 "join_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3149644\n"
 "help.text"
-msgid "Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine."
-msgstr "Toujours en maintenant la touche Ctrl enfoncée, faites maintenant glisser une sélection dans chaque paragraphe numéroté des listes à combiner."
+msgid "Continue to hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine."
+msgstr "Continuez à maintenir la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et glissez une sélection sur chaque paragraphe numéroté des listes à combiner."
 
 #. mLFjo
 #: join_numbered_lists.xhp
@@ -10338,7 +10338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156383\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Nombres; reconnaissance automatique dans les tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Tableaux;reconnaissance des nombres</bookmark_value><bookmark_value>Tableaux;formatage de dates</bookmark_value><bookmark_value>Cellules de tableaux;formatage de dates</bookmark_value><bookmark_value>Dates;formatage automatique dans les tableaux</bookmark_value><bookmark_value>Reconnaissance;nombres</bookmark_value>"
 
 #. aahB7
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10356,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155179\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] peut reconnaître automatiquement les nombres ou les dates que vous saisissez dans une cellule de tableau, les convertissant du format texte en un format numérique approprié. Utilisez <menuitem>Tableau - Format des nombres</menuitem> pour modifier l'affichage de la valeur saisie."
 
 #. 8WZDL
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10365,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149966\n"
 "help.text"
 msgid "To enable or disable this feature, do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, faites l'une des actions suivantes :"
 
 #. FQ5iR
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155919\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Tableaux - Reconnaissance des nombres</menuitem>."
 
 #. EX3eD
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10383,7 +10383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531605970858214\n"
 "help.text"
 msgid "When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number Recognition</menuitem> command."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque cette fonction est activée, une coche est affichée en face de la commande <menuitem>Reconnaissance des nombres</menuitem>."
 
 #. D6uyv
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155527\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Table</menuitem>, and select or clear the <menuitem>Number Recognition</menuitem> check box."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Tableau</menuitem> et sélectionnez ou désélectionnez la case <menuitem>Reconnaissance des nombres</menuitem>."
 
 #. yrwEE
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10401,7 +10401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781605970689063\n"
 "help.text"
 msgid "This feature applies globally to all tables in all documents. When enabled, typing a date or number into a table cell will result in automatic formatting. Enabling and disabling this feature does not change existing data formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Cette fonction s'applique globalement à tous les tableaux dans tous les documents. Lorsqu'elle est active, saisir une date dans une cellule d'un tableau résultera en un formatage automatique. Activer et désactiver cette fonction ne modifiera pas le formatage des données existantes."
 
 #. gsMre
 #: number_date_conv.xhp
@@ -11006,14 +11006,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in your document where you want the new page to begin."
 msgstr "Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez commencer une nouvelle page."
 
-#. 9CrJW
+#. 5DRBv
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
 "page_break.xhp\n"
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
-msgid "Press Ctrl+Enter."
-msgstr "Appuyez sur les touches Ctrl+Entrée."
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>."
+msgstr "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Entrée</keycode>."
 
 #. avK6Q
 #: page_break.xhp
@@ -11996,14 +11996,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break."
 msgstr "Un style pour une page commence à la bordure inférieure du style de page actuel et s'étend jusqu'au prochain saut de page. Le prochain saut de page apparaît automatiquement quand le texte coule sur la page suivante, ce qui est parfois appelé \"un saut de page doux\". Alternativement, vous pouvez insérer un saut de page manuel."
 
-#. T7DsV
+#. GTiGA
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id2118594\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> or choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item> and just click OK."
-msgstr "Pour insérer un saut de page manuel à la position du curseur, appuyez sur <item type=\"keycode\">Ctrl+Entrée</item> ou choisissez <item type=\"menuitem\">Insertion - Saut manuel</item> et cliquez sur OK."
+msgid "To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK."
+msgstr "Pour insérer un saut de page manuel à la position du curseur, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>Entrée</keycode> ou choisissez <menuitem>Insertion - Saut manuel</menuitem> et cliquez sur OK."
 
 #. pj4B8
 #: pageorientation.xhp
@@ -13670,14 +13670,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify."
 msgstr "Cliquez devant le renvoi à modifier."
 
-#. BCDFr
+#. U6vVB
 #: references_modify.xhp
 msgctxt ""
 "references_modify.xhp\n"
 "par_id3149632\n"
 "help.text"
-msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>."
-msgstr "Si les marques des renvois ne sont pas affichées dans le document, choisissez <emph>Affichage - Trame de fond des champs</emph> ou appuyez sur <emph>Ctrl+F8</emph>."
+msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>."
+msgstr "Si vous ne pouvez pas voir la mise en évidence du champs du renvoi, choisissez <menuitem>Affichage - Mise en évidence des champs</menuitem> ou appuyez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>."
 
 #. TCBGW
 #: references_modify.xhp
@@ -13985,14 +13985,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\">Resetting Font Attributes</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Rétablissement des attributs de caractères\">Rétablissement des attributs de caractères</link></variable>"
 
-#. mPC6a
+#. KfaDQ
 #: reset_format.xhp
 msgctxt ""
 "reset_format.xhp\n"
 "par_id3154091\n"
 "help.text"
-msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph."
-msgstr "Vous pouvez quitter rapidement le formatage manuel en appuyant sur Ctrl+Maj+X. Par exemple, si vous appuyez sur Ctrl+B pour appliquer l'attribut gras au texte que vous saisissez, appuyez sur Ctrl+Maj+X pour revenir au formatage de caractères par défaut du paragraphe."
+msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph."
+msgstr "Vous pouvez quitter rapidement le formatage manuel en appuyant sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+X</keycode>. Par exemple, si vous avez appuyé sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> pour appliquer un formatage gras sur le texte saisi, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>Maj+X</keycode> pour revenir au formatage de caractère par défaut du paragraphe."
 
 #. GFUmE
 #: reset_format.xhp
@@ -14039,14 +14039,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window."
 msgstr "Vous pouvez ancrer, détacher et redimensionner la plupart des fenêtres du programme $[officename], notamment le Navigateur ou la fenêtre Styles."
 
-#. 6BkSQ
+#. bSKYf
 #: resize_navigator.xhp
 msgctxt ""
 "resize_navigator.xhp\n"
 "par_id3155861\n"
 "help.text"
-msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <item type=\"keycode\">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Shift+F10</item>."
-msgstr "Pour ancrer ou détacher la fenêtre Styles ou celle du Navigateur, maintenez la touche <item type=\"keycode\">Ctrl</item> enfoncée pendant que vous double-cliquez sur une zone grisée de la fenêtre. Vous pouvez aussi appuyer sur <item type=\"keycode\">Ctrl+Maj+F10</item>."
+msgid "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>."
+msgstr "Pour ancrer ou supprimer l'ancrage du Navigateur ou de la fenêtre Styles, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et double cliquez sur une zone grise de la fenêtre. Alternativement, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F10</keycode>."
 
 #. zGJff
 #: resize_navigator.xhp
@@ -14129,6 +14129,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler."
 msgstr "Les retraits peuvent être modifiés en faisant glisser les trois petits triangles situés sur la règle horizontale."
 
+#. hFiCU
+#: ruler.xhp
+msgctxt ""
+"ruler.xhp\n"
+"par_id3145769\n"
+"help.text"
+msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location."
+msgstr "Pour modifier le retrait de la première ligne d'un paragraphe sélectionné, faites glisser le triangle supérieur gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée."
+
 #. Uzegf
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
@@ -14138,14 +14147,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location."
 msgstr "Pour modifier le retrait de paragraphe à gauche ou à droite, sélectionnez chaque paragraphe concerné, puis faites glisser le triangle inférieur droit ou gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée."
 
-#. hFiCU
+#. Mdp9y
 #: ruler.xhp
 msgctxt ""
 "ruler.xhp\n"
-"par_id3145769\n"
+"par_id91610715353328\n"
 "help.text"
-msgid "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location."
-msgstr "Pour modifier le retrait de la première ligne d'un paragraphe sélectionné, faites glisser le triangle supérieur gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée."
+msgid "For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right"
+msgstr "Par exemple, pour modifier le retrait de gauche commençant à la seconde ligne d'un paragraphe, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, cliquez sur le triangle en bas à gauche et glissez-le sur la droite."
 
 #. qDYHz
 #: ruler.xhp
@@ -15101,14 +15110,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
 msgstr "N'importe quel texte dans un document Writer peut être marqué par une Smart Tag, par défaut, la couleur de soulignage est magenta. Vous pouvez modifier la couleur dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Préférences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Outils - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Apparence</item>."
 
-#. PuF4G
+#. NzRiK
 #: smarttags.xhp
 msgctxt ""
 "smarttags.xhp\n"
 "par_id192266\n"
 "help.text"
-msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10."
-msgstr "Lorsque vous pointez sur un Smart Tag, une infobulle d'aide vous informe de faire un clic et d'appuyer sur la touche Ctrl pour ouvrir le menu des Smart Tags. Si vous n'utilisez pas la souris, positionnez le curseur à l'intérieur du texte marqué et ouvrez le menu contextuel à l'aide de la combinaison Maj+F10."
+msgid "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>."
+msgstr "Lorsque vous pointez sur un Smart Tag, une infobulle d'aide vous informe de faire un clic et d'appuyer sur la touche<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> pour ouvrir le menu des Smart Tags. Si vous n'utilisez pas la souris, positionnez le curseur à l'intérieur du texte marqué et ouvrez le menu contextuel à l'aide de la combinaison <keycode>Maj+F10</keycode>."
 
 #. BsAXi
 #: smarttags.xhp
@@ -15405,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156097\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"open_sidebar\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> to open the <emph>Styles</emph> deck in the Sidebar.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"open_sidebar\">Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> pour ouvrir le volet <emph>Styles</emph> dans le Volet latéral.</variable>"
 
 #. rKRNy
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15414,7 +15423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"select_category\">Click the icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck for the style category of the new style.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"select_category\">Cliquez sur l'icône en haut du volet <emph>Styles</emph> pour la catégorie de style du nouveau style.</variable>"
 
 #. tQGu2
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15423,7 +15432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph to which you applied manual formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Dans le document, cliquez sur l'élément dont vous voulez copier le style, par exemple, un paragraphe auquel vous avez appliqué un formatage direct."
 
 #. fnCfm
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15432,7 +15441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153138\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <menuitem>Style actions</menuitem> menu icon at the top right corner of the <emph>Styles</emph> deck and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur l'icône de menu <menuitem>Actions du style</menuitem> en haut à droite du volet <emph>Styles</emph> et choisissez <menuitem>Nouveau styles à partir de la sélection</menuitem> dans le sous menu."
 
 #. XsHQe
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15441,7 +15450,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156260\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"enter_name\">Enter a name for the new style in the <menuitem>New Style from Selection</menuitem> dialog box.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"enter_name\">Saisissez le nom du nouveau style dans la boîte de dialogue <menuitem>Nouveau style pour la sélection</menuitem>.</variable>"
 
 #. Zd7VB
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15459,7 +15468,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761608476870069\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" id=\"img_id591608476870069\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id41608476870069\">Icon </alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" id=\"img_id591608476870069\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id41608476870069\">Icône</alt></image>"
 
 #. i9rEe
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15468,7 +15477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141608476870069\n"
 "help.text"
 msgid "Styles actions menu icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icône du menu Actions du style"
 
 #. AC6pZ
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15486,7 +15495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154233\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp#open_sidebar\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp#open_sidebar\"/>"
 
 #. wC7PA
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15495,7 +15504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154258\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp#select_category\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp#select_category\"/>"
 
 #. HDCiF
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15504,7 +15513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154851\n"
 "help.text"
 msgid "For <literal>paragraph</literal>, <literal>character</literal> and <literal>list</literal> styles, select at least one character in the style that you want to copy, then drag the selection to the <emph>Styles</emph> deck and release. For <literal>frame</literal> styles, select the frame and hold the mouse button pressed until the mouse icon changes, then drag to the <emph>Styles</emph> deck and release."
-msgstr ""
+msgstr "Pour les styles de <literal>paragraphe</literal>, <literal>caractère</literal> et de  <literal>liste</literal>, sélectionnez au moin un caractère dans le style à copier, puis glissez la sélection dans le volet <emph>Styles</emph> et relâchez. Pour les styles de <literal>cadre</literal>, sélectionnez le cadre et maintenez le bouton de la souris jusqu'à ce que l'icône du curseur change, puis glissez la sélection dans le volet <emph>Styles</emph> et relâchez."
 
 #. y6oqp
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15513,7 +15522,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively, you can drag-and-drop the selection onto the respective icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck. You do not need to open that style category in advance."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativement, vous pouvez glisser et déposer la sélection sur l'icône correspondante en haut du volet <emph>Style</emph>. Vous n'avez pas besoin d'ouvrir la catégorie style préalablement."
 
 #. 4ADah
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15522,7 +15531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131608474670601\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp#enter_name\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp#enter_name\"/>"
 
 #. DB3BD
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15531,7 +15540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331608474971283\n"
 "help.text"
 msgid "For <literal>page</literal> and <literal>table</literal> styles, you must use the <widget>Styles actions</widget> menu at the top right corner of the Styles deck. The drag-and-drop method is not possible with these styles."
-msgstr ""
+msgstr "Pour les styles de <literal>page</literal> et de <literal>tableau</literal>, vous devez utiliser le menu <widget>Actions du style</widget> en haut à droite du vole Styles. La méthode de glisser et déposer n'est pas possible avec ces styles."
 
 #. Zpb6T
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15540,7 +15549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149988\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles (Sidebar)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles (barre latérale)</link>"
 
 #. VtEnm
 #: stylist_fromselect.xhp
@@ -15549,7 +15558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301608479105670\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"New Style from Selection\"><menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"New Style from Selection\"><menuitem>Styles - Nouveau style à partir de la sélection</menuitem></link>"
 
 #. WPhpE
 #: stylist_update.xhp
@@ -15585,7 +15594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149838\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem> ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>."
 
 #. Pry6h
 #: stylist_update.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index fc9f4aa2a5d..d69f0a59c21 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-20 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-20 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1496519871.000000\n"
 
@@ -206,14 +206,14 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 200 LEFT 89<br/>"
 msgstr "AVANCE 200 GAUCHE 89<br/>"
 
-#. ymGTS
+#. F9SUo
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_390\n"
 "help.text"
-msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands."
-msgstr "Pour réinitialiser la ligne de commande, cliquez trois fois dedans ou appuyez sur Ctrl+A pour sélectionner les commandes précédentes et saisissez les nouvelles commandes."
+msgid "To reset the command line click triple in it or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands."
+msgstr "Pour réinitialiser la ligne de commande, cliquez trois fois dedans ou appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> pour sélectionner les commandes précédentes et saisissez les nouvelles commandes."
 
 #. bqE8E
 #: LibreLogo.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-01-25 16:54:36 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-01-25 17:13:26 +0100
commit	cbe7554c6a4fddd40da90728699d7ff5d95cab89 (patch)
tree	cbc2610391d639b48ca2e7940f893e0cb2a195c6 /source/fr/helpcontent2
parent	4668a661bfdc743bb88bfc5b7fbc83383974d733 (diff)