another set of translation updates for 6.0 beta1 libreoffice-6-0-branch-point

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

2 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 04a19750e6d..4eb4d9d266d 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-25 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-22 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508943476.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511387400.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "F~ormule"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de données"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document ~HTML"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire ~XML"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document m~aître"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10608,7 +10608,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nationalité"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 55080960eee..b9a1a4f9c04 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-25 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-22 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508948699.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511388178.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16773,7 +16773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir ~distant..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16791,7 +16791,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un fichier ~distant..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16800,7 +16800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "En~registrer distant..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16818,7 +16818,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Enre~gistrer le fichier distant..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17531,7 +17531,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les st~yles"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20825,7 +20825,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21464,7 +21464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant contrôle de formulaire"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22099,6 +22099,15 @@ msgstr "Synony~mes"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste ~Special"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29317,15 +29326,6 @@ msgstr "Options du Smart Tag..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Paste ~Special"
-msgstr "Collage ~spécial"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"