update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

2 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cea07ca75da..8dca9b484f3 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-05 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558785923.000000\n"
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "PrimaryEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Courriel"
 
 #. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "SecondEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (2)"
-msgstr "E-mail (2)"
+msgstr "Courriel (2)"
 
 #. 4D6FQ
 #: DataAccess.xcu
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresseE-mail"
+msgstr "AdresseCourriel"
 
 #. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrE-mail"
+msgstr "AdrCourriel"
 
 #. hADDx
 #: TableWizard.xcu
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MailingList"
-msgstr "ListeMailing"
+msgstr "ListePublipostage"
 
 #. jky3u
 #: TableWizard.xcu
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "MailingListID"
-msgstr "ListeMail"
+msgstr "ListePublipostageID"
 
 #. TTFZc
 #: TableWizard.xcu
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MailingID"
-msgstr "ID de mailing"
+msgstr "PublipostageID"
 
 #. pyP93
 #: TableWizard.xcu
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresseE-mail"
+msgstr "AdresseCourriel"
 
 #. vZWDN
 #: TableWizard.xcu
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrE-mail"
+msgstr "AdrCourriel"
 
 #. sgj7n
 #: TableWizard.xcu
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresseE-mail"
+msgstr "AdresseCourriel"
 
 #. dUmtu
 #: TableWizard.xcu
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrE-mail"
+msgstr "AdrCourriel"
 
 #. juinG
 #: TableWizard.xcu
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresseE-mail"
+msgstr "AdresseCourriel"
 
 #. KCCf2
 #: TableWizard.xcu
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrE-mail"
+msgstr "AdrCourriel"
 
 #. TAEpB
 #: TableWizard.xcu
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresseE-mail"
+msgstr "AdresseCourriel"
 
 #. bWDH9
 #: TableWizard.xcu
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrE-mail"
+msgstr "AdrCourriel"
 
 #. Ho6id
 #: TableWizard.xcu
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdresseE-mail"
+msgstr "AdresseCourriel"
 
 #. geXZV
 #: TableWizard.xcu
@@ -9145,7 +9145,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrE-mail"
+msgstr "AdrCourriel"
 
 #. VPPve
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 218d04a1aee..7a7c5472817 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950199.000000\n"
 
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "~Mailing..."
+msgstr "~Publipostage..."
 
 #. PkuBG
 #: DbuCommands.xcu
@@ -30107,7 +30107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "~Mailing..."
+msgstr "~Publipostage..."
 
 #. FT8oF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30117,7 +30117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "Assistant ~Mailing..."
+msgstr "Assistant ~Publipostage..."
 
 #. 4GmoX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30127,7 +30127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr "Première entrée de mailing"
+msgstr "Première entrée de publipostage"
 
 #. qAzfT
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30137,7 +30137,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr "Entrée de mailing précédente"
+msgstr "Entrée de publipostage précédente"
 
 #. AzpgU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30147,7 +30147,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr "Entrée de mailing courante"
+msgstr "Entrée de publipostage courante"
 
 #. ZtC2D
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30157,7 +30157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr "Entrée de mailing suivante"
+msgstr "Entrée de publipostage suivante"
 
 #. EwtRf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30167,7 +30167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr "Dernière entrée de mailing"
+msgstr "Dernière entrée de publipostage"
 
 #. aFEGA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30177,7 +30177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr "Exclure une entrée de mailing"
+msgstr "Exclure une entrée de publipostage"
 
 #. DAC8X
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35967,7 +35967,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Mailing"
+msgstr "Publipostage"
 
 #. pXj5p
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -36907,7 +36907,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Mailing"
+msgstr "Publipostage"
 
 #. EWYQC
 #: WriterWindowState.xcu