update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-01-22 14:28:02 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-01-22 14:53:24 +0100
commit: 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
tree: e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/fr/officecfg
parent: 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)
2 files changed, 1585 insertions, 96 deletions
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1e3358e8c65..b8052ef11fd 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-25 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,10 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558785923.000000\n"
 
+#. HhMVS
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 10"
 msgstr "EN AVANT 10"
 
+#. 6CtAb
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -35,6 +37,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BACK 10"
 msgstr "EN ARRIÈRE 10"
 
+#. ifJm4
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -44,6 +47,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT 15°"
 msgstr "À GAUCHE 15°"
 
+#. Fwb5j
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -53,6 +57,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT 15°"
 msgstr "À DROITE 15°"
 
+#. Cnces
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -62,6 +67,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
 msgstr "Démarrer le programme Logo (le texte ou le texte sélectionné du document) ou un exemple (dans les documents vides)"
 
+#. heFEM
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -71,6 +77,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STOP"
 msgstr "ARRÊT"
 
+#. TcCmB
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -80,6 +87,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HOME"
 msgstr "DÉBUT"
 
+#. odHjy
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -89,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr "EFFACER L'ÉCRAN"
 
+#. 6BbAU
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
 msgstr "Ligne de commande Logo (appuyez sur Entrée pour l'exécution de la commande ou sur F1 pour l'aide)"
 
+#. CXFcL
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
 msgstr "Définir la mise en page d'édition, formater le programme ou le traduire dans la langue du document"
 
+#. uBoUb
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Document"
 msgstr "Document ~texte"
 
+#. FUrRQ
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spreadsheet"
 msgstr "Cla~sseur"
 
+#. ZHYGB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Presentation"
 msgstr "~Présentation"
 
+#. S4oBC
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Drawing"
 msgstr "~Dessin"
 
+#. ANu2C
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormula"
 msgstr "F~ormule"
 
+#. 6bTyB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Base de données"
 
+#. dzxNW
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~HTML Document"
 msgstr "Document ~HTML"
 
+#. 4mAS3
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Form Document"
 msgstr "Formulaire ~XML"
 
+#. WDLdc
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Labels"
 msgstr "É~tiquettes"
 
+#. fD6ro
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B~usiness Cards"
 msgstr "~Cartes de visite"
 
+#. JPTt8
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M~aster Document"
 msgstr "Document m~aître"
 
+#. vVFd6
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates..."
 msgstr "Modèles..."
 
+#. BdL9G
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Letter..."
 msgstr "~Lettre..."
 
+#. KkybS
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax..."
 msgstr "~Fax..."
 
+#. SDkbP
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Agenda..."
 msgstr "~Agenda..."
 
+#. TYVTR
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "~Convertisseur de documents..."
 
+#. 7GLi2
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Euro Converter..."
 msgstr "~Euro-convertisseur..."
 
+#. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address Data Source..."
 msgstr "Source de données des adresses..."
 
+#. W8KTU
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Address book"
 msgstr "Carnet d'adresses personnel"
 
+#. 4oiGt
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Collected Addresses"
 msgstr "Adresses collectées"
 
+#. LoQgV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Name"
 msgstr "Prénom"
 
+#. nz8S7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nom"
 
+#. EZWkG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom Affichage"
 
+#. mTT2H
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Surnom"
 
+#. bt9RG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
+#. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail (2)"
 msgstr "E-mail (2)"
 
+#. 4D6FQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Format"
 msgstr "Format de courrier"
 
+#. vyd5i
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Work)"
 msgstr "Téléphone (bureau)"
 
+#. 7rVMf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Home)"
 msgstr "Téléphone (privé)"
 
+#. 9Emoo
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
+#. Jo4hQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
+#. 4zSa7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mobile"
 msgstr "Tél. portable"
 
+#. qEapE
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 1"
 msgstr "Adresse 1"
 
+#. HhnjC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 2"
 msgstr "Adresse 2"
 
+#. FAPTY
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. WPR3Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
+#. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
 msgstr "Code Postal (privé)"
 
+#. wDVsH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
+#. yoM4Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address"
 msgstr "Adresse Bureau"
 
+#. 5AxpA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address 2"
 msgstr "Adresse Bureau 2"
 
+#. D9WF3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City (Work)"
 msgstr "Ville (bureau)"
 
+#. 59Byp
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State (Work)"
 msgstr "État (bureau)"
 
+#. QGtLD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip/Postal (Work)"
 msgstr "C.P. (bureau)"
 
+#. UToV8
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country (Work)"
 msgstr "Pays (bureau)"
 
+#. p5LzH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Job Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. MuQdA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Service"
 
+#. zk8pD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+#. m2twf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Work)"
 msgstr "Site Web (prof.)"
 
+#. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Home)"
 msgstr "Site Web (privé)"
 
+#. dEyij
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Année Naissance"
 
+#. RMK4k
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Month"
 msgstr "Mois Naissance"
 
+#. ZKvGc
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Day"
 msgstr "Jour Naissance"
 
+#. tLw9q
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Perso. 1"
 
+#. MdtkC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Perso. 2"
 
+#. ueqir
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 3"
 msgstr "Perso. 3"
 
+#. Jj5LV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 4"
 msgstr "Perso. 4"
 
+#. hrfG3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
+#. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "É~diter"
 
+#. F8UQ6
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Ouvrir"
 
+#. CEfnC
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Propr~iétés..."
 
+#. z43X7
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Enregistrer la copie ~sous..."
 
+#. AhAtr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Classeur %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Hfd9V
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
 msgstr "Diagramme %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hGDqr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "Dessin %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. oKLFF
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "Présentation %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "Formule %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
 msgstr "Texte %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5HCTC
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "Report Builder"
 
+#. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "En-tête de rapport"
 
+#. Dntv2
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Pied de page de rapport"
 
+#. u4iAE
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "En-tête de page"
 
+#. qQZRT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Pied de page de page"
 
+#. yk69b
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "En-tête de groupe"
 
+#. DJAB5
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Pied de page de groupe"
 
+#. BUNdw
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "En-tête de colonne"
 
+#. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "Pied de colonne"
 
+#. XiaVi
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Détail"
 
+#. RMFbR
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "Contrôle chevauché"
 
+#. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Bound Content"
 msgstr "Contenu lié de zone de texte"
 
+#. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Beige"
 msgstr "Beige"
 
+#. HrC8a
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Bleu clair"
 
+#. 2czcY
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gris clair"
 
+#. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark"
 msgstr "Foncé"
 
+#. kjU9e
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
+#. HUHGF
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ice Blue"
 msgstr "Bleu métallique"
 
+#. BakAN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grey"
 msgstr "Gris"
 
+#. E2j8q
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Water"
 msgstr "Eau"
 
+#. tA7yN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
+#. JUU7A
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Violet"
 msgstr "Violet"
 
+#. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr "Présentation Minimizer"
 
+#. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Steps"
 msgstr "Étapes"
 
+#. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Précédent"
 
+#. 2jeQ5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >"
 msgstr "Suiva~nt >"
 
+#. CEAQn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Terminer"
 
+#. DsMBa
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -971,6 +1077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
+#. BDZp7
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -980,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
 msgstr "Le Présentation Minimizer est utilisé pour réduire la taille du fichier de la présentation active. Les images seront compressées et les données qui ne sont plus nécessaires seront supprimées. À la dernière étape de l'assistant, vous pouvez choisir d'appliquer les modifications à la présentation active ou de créer une nouvelle version optimisée de la présentation. "
 
+#. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -989,6 +1097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr "~Choisir les paramètres de Présentation Minimizer"
 
+#. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -998,6 +1107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Supprimer"
 
+#. sD2FS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1007,6 +1117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr "Choisir les paramètres d'optimisation des images"
 
+#. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1016,6 +1127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
+#. FDFCo
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1025,6 +1137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr "~Compression sans perte"
 
+#. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1034,6 +1147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr "Compression ~JPEG"
 
+#. 3tPiR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1043,6 +1157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality in %"
 msgstr "~Qualité en %"
 
+#. DKdqg
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1052,6 +1167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr "~Supprimer les zones graphiques rognées"
 
+#. CWoEW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1061,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reduce ~image resolution"
 msgstr "Réduire la résolution de l'~image"
 
+#. z4pry
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1070,15 +1187,17 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr "0;<no change>"
 
+#. ALWF8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
-msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr "90;90 DPI (résolution d'écran)"
+msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
+msgstr ""
 
+#. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1088,15 +1207,37 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr "150;150 DPI (résolution du projecteur)"
 
+#. zoNcY
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
+msgid "250;250 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. GBvFC
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
+"value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr "300;300 DPI (résolution de l'impression)"
+msgstr ""
+
+#. 3XE9x
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
+"value.text"
+msgid "600;600 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
 
+#. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1106,6 +1247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Embed external images"
 msgstr "Intégrer les images ~externes "
 
+#. hbwsE
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1115,6 +1257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Objets OLE"
 
+#. dDjCA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1124,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr "Choisir les paramètres pour remplacer les objets OLE"
 
+#. xxZkB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1133,6 +1277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr "Créer des images de remplacement statiques pour les objets OLE"
 
+#. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1142,6 +1287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For ~all OLE objects"
 msgstr "Pour ~tous les objets OLE"
 
+#. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1151,6 +1297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr "~Pour les objets OLE non basés sur le format OpenDocument"
 
+#. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1160,6 +1307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
 msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) est une technologie qui permet d'incorporer et de lier aux documents et à d'autres objets. La présentation active contient des objets OLE."
 
+#. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1169,6 +1317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) est une technologie qui permet d'incorporer et de lier aux documents et à d'autres objets. La présentation active ne contient pas d'objets OLE."
 
+#. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1178,6 +1327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapos"
 
+#. MLFfV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1187,6 +1337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "Choisir les diapos à supprimer"
 
+#. ZyGV8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1196,6 +1347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete unused ~master slides"
 msgstr "Supprimer les ~diapos maîtresses inutilisées"
 
+#. nyEoz
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1205,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear notes"
 msgstr "~Supprimer les notes"
 
+#. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1214,6 +1367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete hidden ~slides"
 msgstr "~Supprimer les diapos masquées"
 
+#. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1223,6 +1377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr "Supprimer les diapos qui ne sont pas utilisées pour le diaporama ~personnalisé"
 
+#. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1232,6 +1387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
+#. P2VfT
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1241,6 +1397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr "Choisir où appliquer les modifications suivantes"
 
+#. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1250,6 +1407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply changes to current presentation"
 msgstr "~Appliquer les modifications à la présentation active"
 
+#. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1259,6 +1417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open newly created presentation"
 msgstr "~Ouvrir la présentation nouvellement créée"
 
+#. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1268,6 +1427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save settings as"
 msgstr "~Enregistrer les paramètres sous"
 
+#. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1277,6 +1437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr "~Dupliquer la présentation avant d'appliquer les modifications"
 
+#. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1286,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "Supprimer les diapos %SLIDES."
 
+#. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1295,6 +1457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr "Optimiser les images %IMAGES à la qualité %QUALITY% JPEG à %RESOLUTION DPI."
 
+#. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1304,6 +1467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr "Créer des images de remplacement pour les objets %OLE."
 
+#. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1313,6 +1477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current file size:"
 msgstr "Taille actuelle du fichier :"
 
+#. AaRtQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1322,6 +1487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr "Taille estimée du nouveau fichier :"
 
+#. aFEL3
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1331,6 +1497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Settings "
 msgstr "Mes paramètres"
 
+#. GGs5k
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1340,6 +1507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
+#. YDDfR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1349,6 +1517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Le Présentation Minimizer a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée de %OLDFILESIZE Mo à %NEWFILESIZE Mo."
 
+#. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1358,6 +1527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Le Présentation Minimizer a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée de %OLDFILESIZE Mo à approximativement %NEWFILESIZE Mo."
 
+#. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1367,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Le Présentation Minimizer a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée à %NEWFILESIZE Mo."
 
+#. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1376,6 +1547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Le Présentation Minimizer a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée à approximativement %NEWFILESIZE Mo."
 
+#. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1385,6 +1557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr "Duplication de la présentation..."
 
+#. GS78p
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1394,6 +1567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting slides..."
 msgstr "Suppression des diapos..."
 
+#. D7FLS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1403,6 +1577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimizing images..."
 msgstr "Optimisation des images..."
 
+#. CRDfC
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1412,6 +1587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr "Création d'images de remplacement pour les objets OLE..."
 
+#. xJgEb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1421,6 +1597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr "."
 
+#. xFFrL
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1430,6 +1607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(minimized)"
 msgstr "(minimized)"
 
+#. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1439,6 +1617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
 msgstr "Voulez-vous réduire la taille de la présentation sans l'avoir enregistrée ?"
 
+#. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1448,33 +1627,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Optimisé pour un projecteur"
 
+#. DCsj2
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr "Optimisé pour l'écran (plus petite taille de fichier)"
+msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr ""
 
+#. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Projector optimized"
-msgstr "Optimisé pour un projecteur"
+msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
+msgstr ""
 
+#. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "Print optimized"
-msgstr "Optimisé pour l'impression"
+msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
+msgstr ""
+
+#. 5BgC2
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n"
+"Name\n"
+"value.text"
+msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
+msgstr ""
 
+#. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1484,6 +1677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
+#. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1493,6 +1687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
+#. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1502,6 +1697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1511,6 +1707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Diapos"
 
+#. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1520,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
+#. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1529,6 +1727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exchange"
 msgstr "Échanger"
 
+#. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1538,6 +1737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
+#. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1547,6 +1747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
+#. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1556,6 +1757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
+#. F6pTC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1565,6 +1767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
+#. 7GvYv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1574,6 +1777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
+#. KbK8S
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1583,6 +1787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr "Clic gauche, flèche vers le bas ou la droite, barre d'espace, page suivante, entrée, retour, 'N"
 
+#. 4sxF6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1592,6 +1797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr "Diapo suivante ou effet suivant"
 
+#. 8qUyT
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1601,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr "Clic droit, flèche vers la gauche ou le haut, page précédente, retour arrière, 'P"
 
+#. yhyBn
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1610,6 +1817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr "Diapo précédente ou effet précédent"
 
+#. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1619,6 +1827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Origine"
 
+#. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1628,6 +1837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr "Première diapo"
 
+#. LKkgy
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1637,6 +1847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
+#. FRC9g
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1646,6 +1857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr "Dernière diapo"
 
+#. heq4C
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1655,6 +1867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Up"
 msgstr "Alt-Page précédente"
 
+#. iHibE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1664,6 +1877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr "Diapo précédente sans effets"
 
+#. jbbUB
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1673,6 +1887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Down"
 msgstr "Alt-Page suivante"
 
+#. QgrvA
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1682,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr "Diapo suivante sans effets"
 
+#. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1691,6 +1907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr "'N', '.'"
 
+#. mGFCh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1700,6 +1917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
 msgstr "Écran noir/Annuler l'écran noir"
 
+#. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1709,6 +1927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr "'B', ','"
 
+#. HbFPv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1718,6 +1937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
 msgstr "Écran blanc/Annuler l'écran blanc"
 
+#. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1727,6 +1947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr "Esc, '-'"
 
+#. 5A3r8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1736,6 +1957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End slide show"
 msgstr "Terminer le diaporama"
 
+#. 639XX
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1745,6 +1967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr "Numéro suivi de Entrée"
 
+#. J93r4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1754,6 +1977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to that slide"
 msgstr "Aller à cette diapo"
 
+#. bTQBv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1763,6 +1987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr "'A', 'R'"
 
+#. 2DBnC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1772,6 +1997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Agrandir/Réduire la taille de la police des "
 
+#. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1781,6 +2007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr "'A', 'Z'"
 
+#. heiVS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1790,6 +2017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr "Faire défiler les notes vers le haut/le bas"
 
+#. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1799,6 +2027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr "'B', 'H'"
 
+#. kJcSt
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1808,6 +2037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr "Déplace le caret dans l'affichage des notes en arrière/en avant"
 
+#. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1817,6 +2047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr "Ctrl-'1'"
 
+#. jG2RJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1826,6 +2057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presenter Console"
 msgstr "Affiche la console de présentation"
 
+#. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1835,6 +2067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr "Ctrl-'2'"
 
+#. JBoAS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1844,6 +2077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presentation Notes"
 msgstr "Affiche les notes de présentation"
 
+#. ovVpD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1853,6 +2087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr "Ctrl-'3'"
 
+#. oAZi8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1862,6 +2097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Affiche un aperçu des diapos"
 
+#. LpzsF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1871,6 +2107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'4'"
 msgstr "Ctrl-'4'"
 
+#. SCQbh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1880,6 +2117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr "Échanger les écrans"
 
+#. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1889,6 +2127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 msgstr "Diapo active (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 
+#. XbA9T
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1898,6 +2137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Diapo active, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
+#. 78Dnj
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1907,6 +2147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Cliquer pour quitter la présentation..."
 
+#. rSDU4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1916,6 +2157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (end)"
 msgstr "Diapo active (fin)"
 
+#. A2DnM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1925,6 +2167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Diapo suivante"
 
+#. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1934,6 +2177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1943,6 +2187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Aperçu de la diapo, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
+#. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1952,6 +2197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
+#. LaPr6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1961,6 +2207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console"
 msgstr "Console de présentation"
 
+#. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1970,6 +2217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide Info"
 msgstr "Informations sur la diapo active"
 
+#. WoCQu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1979,6 +2227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Notes"
 msgstr "Présentation des notes"
 
+#. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -1988,6 +2237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Professionnel"
 
+#. ALgAs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -1997,6 +2247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
+#. aRigz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2006,6 +2257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. DSPes
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2015,6 +2267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. xEMQw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2024,6 +2277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "NomCatégorie"
 
+#. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2033,6 +2287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "NomCatég"
 
+#. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2042,6 +2297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
+#. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2051,6 +2307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "RéfProduit"
 
+#. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2060,6 +2317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "RéfProduit"
 
+#. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2069,6 +2327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductName"
 msgstr "NomProduit"
 
+#. zraYR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2078,6 +2337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdName"
 msgstr "NomProd"
 
+#. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2087,6 +2347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductDescription"
 msgstr "DescriptionProduit"
 
+#. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2096,6 +2357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdDescr"
 msgstr "DescrProd"
 
+#. B5osD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2105,6 +2367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. BN3ED
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2114,6 +2377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. d6dbD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2123,6 +2387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "RéfFournisseur"
 
+#. dBDCQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2132,6 +2397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "RéfFournisseur"
 
+#. tZWpm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2141,6 +2407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serialnumber"
 msgstr "NuméroSérie"
 
+#. PDfnC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2150,6 +2417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "NoSérie"
 
+#. AZojE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2159,6 +2427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsInStock"
 msgstr "UnitésEnStock"
 
+#. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2168,6 +2437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsStock"
 msgstr "UnitStock"
 
+#. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2177,6 +2447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOnOrder"
 msgstr "UnitésCommandées"
 
+#. 23szD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2186,6 +2457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOrder"
 msgstr "UnitCommd"
 
+#. dAunB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2195,6 +2467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrixUnitaire"
 
+#. eGtxt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2204,6 +2477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrixUnitaire"
 
+#. KqcS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2213,6 +2487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReorderLevel"
 msgstr "NiveauRéapprovisionnement"
 
+#. bqDNZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2222,6 +2497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReordLevel"
 msgstr "NivRéappr"
 
+#. cCJQe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2231,6 +2507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontinued"
 msgstr "Indisponible"
 
+#. ARETj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2240,6 +2517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontin"
 msgstr "Indispo"
 
+#. DAruv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2249,6 +2527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "DélaiExécution"
 
+#. A9FA8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2258,6 +2537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "DélaiExécution"
 
+#. Q7q7T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2267,6 +2547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Fournisseurs"
 
+#. GUsyy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2276,6 +2557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "RéfFournisseur"
 
+#. 9zuNX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2285,6 +2567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "RéfFournisseur"
 
+#. 3cftq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2294,6 +2577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierName"
 msgstr "NomFournisseur"
 
+#. gy5rG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2303,6 +2587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplName"
 msgstr "NomFourn"
 
+#. vTPJj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2312,6 +2597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactName"
 msgstr "NomContact"
 
+#. wGpqC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2321,6 +2607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctName"
 msgstr "NomCont"
 
+#. VP49N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2330,6 +2617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTitle"
 msgstr "TitreContact"
 
+#. ZHx9j
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2339,6 +2627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctTitl"
 msgstr "TitCont"
 
+#. tsUqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2348,6 +2637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2357,6 +2647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2366,6 +2657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2375,6 +2667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2384,6 +2677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. KvC6p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2393,6 +2687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. Pb9ix
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2402,6 +2697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "État/Province"
 
+#. L2kTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2411,6 +2707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "État/Prov"
 
+#. 7vbwU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2420,6 +2717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Pays/Région"
 
+#. DD6BN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2429,6 +2727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Pays/Rég"
 
+#. S54BS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2438,6 +2737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphone"
 
+#. Q84gW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2447,6 +2747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NoTél"
 
+#. x2pEX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2456,6 +2757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NuméroFax"
 
+#. E3GV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2465,6 +2767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NoFax"
 
+#. CTw9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2474,6 +2777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "ConditionsPaiement"
 
+#. 6o6vG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2483,6 +2787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "CondPaiemt"
 
+#. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2492,6 +2797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresseE-mail"
 
+#. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2501,6 +2807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrE-mail"
 
+#. hADDx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2510,6 +2817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2519,6 +2827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2528,6 +2837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingList"
 msgstr "ListeMailing"
 
+#. jky3u
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2537,6 +2847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingListID"
 msgstr "ListeMail"
 
+#. TTFZc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2546,6 +2857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingID"
 msgstr "ID de mailing"
 
+#. pyP93
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2555,6 +2867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Préfixe"
 
+#. mzCCx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2564,6 +2877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Préfixe"
 
+#. Gw8CM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2573,6 +2887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. PCZTC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2582,6 +2897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. Bnv2f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2591,6 +2907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "DeuxièmePrénom"
 
+#. mDGzN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2600,6 +2917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "DeuxièmePrénom"
 
+#. Es6Cc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2609,6 +2927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. bmrdH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2618,6 +2937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. yjZCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2627,6 +2947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffixe"
 
+#. MWzEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2636,6 +2957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Suffixe"
 
+#. AVbzP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2645,6 +2967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2654,6 +2977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2663,6 +2987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrganizationName"
 msgstr "NomEntreprise"
 
+#. wpaAa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2672,6 +2997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrgName"
 msgstr "NomEntr"
 
+#. 6QYSH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2681,6 +3007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. 2BXUh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2690,6 +3017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. DBVEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2699,6 +3027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. AMmBg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2708,6 +3037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. CT9yB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2717,6 +3047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. QTTRM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2726,6 +3057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. gVzBX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2735,6 +3067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "État/Province"
 
+#. bCtze
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2744,6 +3077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "État/Prov"
 
+#. opTNs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2753,6 +3087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Pays/Région"
 
+#. yKEd8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2762,6 +3097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Pays/Rég"
 
+#. PRTbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2771,6 +3107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphone"
 
+#. KGhbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2780,6 +3117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NoTél"
 
+#. TAma4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2789,6 +3127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NuméroFax"
 
+#. NTzW3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2798,6 +3137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NoFax"
 
+#. 8eqkq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2807,6 +3147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NuméroPortable"
 
+#. r4uTd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2816,6 +3157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NoPortab"
 
+#. 8EQGZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2825,6 +3167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresseE-mail"
 
+#. vZWDN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2834,6 +3177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrE-mail"
 
+#. sgj7n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2843,6 +3187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. DpbEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2852,6 +3197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. DiuoZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2861,6 +3207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalité"
 
+#. WCmMJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2870,6 +3217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalité"
 
+#. GCzKL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2879,6 +3227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "DateMiseÀJour"
 
+#. UsaZB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2888,6 +3237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdate"
 msgstr "DateMàJ"
 
+#. Hp4rj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2897,6 +3247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "DateAdhésion"
 
+#. T5HPk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2906,6 +3257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "DateAdhésion"
 
+#. fxgMF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2915,6 +3267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MembershipStatus"
 msgstr "StatutAdhésion"
 
+#. gkefP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2924,6 +3277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberStat"
 msgstr "StatAdhés"
 
+#. 6aNhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2933,6 +3287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmount"
 msgstr "MontantPromesseDon"
 
+#. BrLPP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2942,6 +3297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmnt"
 msgstr "MtPromDon"
 
+#. Apdz9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2951,6 +3307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgePaidDate"
 msgstr "DateVersementDon"
 
+#. gQ9Ds
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2960,6 +3317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PldgPdDate"
 msgstr "DateDon"
 
+#. mLczE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2969,6 +3327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "Cotisation"
 
+#. QxGp6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2978,6 +3337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "Cotisation"
 
+#. fzG4p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2987,6 +3347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPaidDate"
 msgstr "DatePaiementCotisation"
 
+#. XGFHH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2996,6 +3357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPdDate"
 msgstr "DatPmtCot"
 
+#. SJrpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3005,6 +3367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. tAeF3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3014,6 +3377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. GQKKD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3023,6 +3387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3032,6 +3397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3041,6 +3407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
+#. Agmji
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3050,6 +3417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "RéfContact"
 
+#. 2TjmB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3059,6 +3427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "RéfContact"
 
+#. EMQyK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3068,6 +3437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. PF3mA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3077,6 +3447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. LvTCD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3086,6 +3457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. px2EF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3095,6 +3467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. dFGLe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3104,6 +3477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3113,6 +3487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3122,6 +3497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. nvShe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3131,6 +3507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. PCBxF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3140,6 +3517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. 4sWQ9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3149,6 +3527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. ohf7B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3158,6 +3537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. tLicM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3167,6 +3547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. AMJLh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3176,6 +3557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "État/Province"
 
+#. FmUCY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3185,6 +3567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "État/Prov"
 
+#. CFsHm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3194,6 +3577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Pays/Région"
 
+#. JTFSE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3203,6 +3587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Pays/Rég"
 
+#. 2TV22
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3212,6 +3597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphone"
 
+#. K9Bux
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3221,6 +3607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NoTél"
 
+#. Vpc62
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3230,6 +3617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NuméroFax"
 
+#. bH6b2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3239,6 +3627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NoFax"
 
+#. JADDL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3248,6 +3637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NuméroPortable"
 
+#. NrcEd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3257,6 +3647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NoPortab"
 
+#. JjtjB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3266,6 +3657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresseE-mail"
 
+#. dUmtu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3275,6 +3667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrE-mail"
 
+#. juinG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3284,6 +3677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutations"
 
+#. 2ccDa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3293,6 +3687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutations"
 
+#. u9adp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3302,6 +3697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. DaDRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3311,6 +3707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. LHvdQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3320,6 +3717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTypeID"
 msgstr "RéfTypeContact"
 
+#. PFBMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3329,6 +3727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctTypID"
 msgstr "RéfTpCont"
 
+#. MG2BR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3338,6 +3737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "SituationFamille"
 
+#. cVd4K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3347,6 +3747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "SitFamill"
 
+#. Abyzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3356,6 +3757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NomConjoint"
 
+#. CjuGx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3365,6 +3767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NomConjoint"
 
+#. PmKQg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3374,6 +3777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpousesInterests"
 msgstr "IntérêtsConjoints"
 
+#. VFubC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3383,6 +3787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseIntr"
 msgstr "IntCjoint"
 
+#. PMAZG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3392,6 +3797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactsInterests"
 msgstr "IntérêtsContacts"
 
+#. bAFJs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3401,6 +3807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctInter"
 msgstr "IntCntact"
 
+#. WHCBa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3410,6 +3817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "NomsEnfants"
 
+#. CqEcs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3419,6 +3827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "NomEnfant"
 
+#. MoQe6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3428,6 +3837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. cGFsw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3437,6 +3847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. nmy4w
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3446,6 +3857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3455,6 +3867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3464,6 +3877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Clients"
 
+#. Z3zgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3473,6 +3887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. CF92K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3482,6 +3897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. epLip
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3491,6 +3907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompanyName"
 msgstr "NomSociété"
 
+#. LtYAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3500,6 +3917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompnyName"
 msgstr "NomSté"
 
+#. Cdh9H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3509,6 +3927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. JT9WV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3518,6 +3937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. chDCN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3527,6 +3947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. G5sBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3536,6 +3957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. xRtBz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3545,6 +3967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Service"
 
+#. bmb8L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3554,6 +3977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Service"
 
+#. Se6xq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3563,6 +3987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. FNRE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3572,6 +3997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. EH4Ca
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3581,6 +4007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. NU3wM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3590,6 +4017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. DscYP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3599,6 +4027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. WwSrS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3608,6 +4037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. BanEt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3617,6 +4047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "État/Province"
 
+#. EzF6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3626,6 +4057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "État/Prov"
 
+#. BwFKY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3635,6 +4067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Pays/Région"
 
+#. MCsgJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3644,6 +4077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Pays/Rég"
 
+#. h9GMq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3653,6 +4087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphone"
 
+#. NvzeE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3662,6 +4097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NoTél"
 
+#. X7MkG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3671,6 +4107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NuméroFax"
 
+#. 9qtCa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3680,6 +4117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NoFax"
 
+#. kbBNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3689,6 +4127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NuméroPortable"
 
+#. 3Rt7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3698,6 +4137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NoPortab"
 
+#. kBrTL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3707,6 +4147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresseE-mail"
 
+#. KCCf2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3716,6 +4157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrE-mail"
 
+#. TAEpB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3725,6 +4167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3734,6 +4177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3743,6 +4187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3752,6 +4197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3761,6 +4207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Employees"
 msgstr "Employés"
 
+#. gZUSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3770,6 +4217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. 8vszg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3779,6 +4227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. X64YR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3788,6 +4237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. RD45c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3797,6 +4247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. pjkom
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3806,6 +4257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "DeuxièmePrénom"
 
+#. iEiny
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3815,6 +4267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "DeuxièmePrénom"
 
+#. RCBHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3824,6 +4277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. vgGDB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3833,6 +4287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. FeJAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3842,6 +4297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3851,6 +4307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3860,6 +4317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Service"
 
+#. AjFE3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3869,6 +4327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Service"
 
+#. inu4c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3878,6 +4337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocialSecurityNumber"
 msgstr "NuméroSécuritéSociale"
 
+#. xXS3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3887,6 +4347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocSecNo"
 msgstr "NoSécSoc"
 
+#. bgGyq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3896,6 +4357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNumber"
 msgstr "NuméroEmployé"
 
+#. Aw9vy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3905,6 +4367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNo"
 msgstr "NoEmployé"
 
+#. Xb2nA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3914,6 +4377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresseE-mail"
 
+#. bWDH9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3923,6 +4387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrE-mail"
 
+#. Ho6id
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3932,6 +4397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Poste"
 
+#. Uc9ba
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3941,6 +4407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Poste"
 
+#. CpEt6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3950,6 +4417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. sD5vd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3959,6 +4427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. CSboC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3968,6 +4437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. XGP5v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3977,6 +4447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. eW7CG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3986,6 +4457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. Py8dr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3995,6 +4467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. EzmFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4004,6 +4477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "État/Province"
 
+#. BaA5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4013,6 +4487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "État/Prov"
 
+#. GFCJY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4022,6 +4497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Pays/Région"
 
+#. NtxhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4031,6 +4507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Pays/Rég"
 
+#. VJN6T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4040,6 +4517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphone"
 
+#. MFCDP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4049,6 +4527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NoTél"
 
+#. CaqN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4058,6 +4537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NuméroFax"
 
+#. WZTt7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4067,6 +4547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NoFax"
 
+#. XBaAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4076,6 +4557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NuméroPortable"
 
+#. uPPF9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4085,6 +4567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NoPortab"
 
+#. BGoki
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4094,6 +4577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. FgEa7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4103,6 +4587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. EqHuQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4112,6 +4597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "DateLocation"
 
+#. eWU8R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4121,6 +4607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "DateLocation"
 
+#. xTA4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4130,6 +4617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "RéfService"
 
+#. ZZH49
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4139,6 +4627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "RéfServ"
 
+#. 7bNdD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4148,6 +4637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Salaire"
 
+#. fCBB2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4157,6 +4647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Salaire"
 
+#. tGEUq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4166,6 +4657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingRate"
 msgstr "TauxFacturation"
 
+#. qHQ6b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4175,6 +4667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillngRate"
 msgstr "TxFactura"
 
+#. 8GFSK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4184,6 +4677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Retenues"
 
+#. bS63y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4193,6 +4687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Retenues"
 
+#. coxFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4202,6 +4697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisorID"
 msgstr "RéfSuperviseur"
 
+#. 4LrRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4211,6 +4707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisID"
 msgstr "RéfSuperv"
 
+#. AUEEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4220,6 +4717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NomConjoint"
 
+#. eEDFP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4229,6 +4727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NomConjoint"
 
+#. xBGLG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4238,6 +4737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLocation"
 msgstr "AdresseBureau"
 
+#. gCEBW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4247,6 +4747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLoc"
 msgstr "AdressBur"
 
+#. xHAYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4256,6 +4757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. ZgzqX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4265,6 +4767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. BBaAF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4274,6 +4777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. Du75o
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4283,6 +4787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4292,6 +4797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
+#. BBwY3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4301,6 +4807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. u6giJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4310,6 +4817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. q2P5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4319,6 +4827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. kc7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4328,6 +4837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. 2sDZF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4337,6 +4847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. QLAjH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4346,6 +4857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. hDFA3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4355,6 +4867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "DateCommande"
 
+#. kXAwD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4364,6 +4877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "DateCommande"
 
+#. 59RAz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4373,6 +4887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "NuméroBonCommande"
 
+#. pmtBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4382,6 +4897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "NoBdC"
 
+#. 9omUA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4391,6 +4907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredByDate"
 msgstr "DateDemandée"
 
+#. 3G86K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4400,6 +4917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequirDate"
 msgstr "DmdDate"
 
+#. 8hDN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4409,6 +4927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisedByDate"
 msgstr "DatePromise"
 
+#. mGe99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4418,6 +4937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisDate"
 msgstr "PromDate"
 
+#. PajGG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4427,6 +4947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "NomExpédition"
 
+#. bs2Bn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4436,6 +4957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "NomExpédition"
 
+#. A4S24
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4445,6 +4967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddress"
 msgstr "AdresseExpédition"
 
+#. 9TZph
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4454,6 +4977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddres"
 msgstr "AdrExp"
 
+#. dEC6G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4463,6 +4987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "VilleExpédition"
 
+#. 5sLAQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4472,6 +4997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "VilleExpédition"
 
+#. ChHem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4481,6 +5007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipStateOrProvince"
 msgstr "État/ProvinceExpédition"
 
+#. h96Fc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4490,6 +5017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShpStatPro"
 msgstr "Ét/ProExp"
 
+#. DRUyL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4499,6 +5027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostalCode"
 msgstr "CodePostalExpédition"
 
+#. RxAGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4508,6 +5037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostlC"
 msgstr "CPExpéd"
 
+#. karSM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4517,6 +5047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCountryOrRegion"
 msgstr "Pays/RégionExpédition"
 
+#. u2r5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4526,6 +5057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCouReg"
 msgstr "Pys/RgExp"
 
+#. PFjX4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4535,6 +5067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphoneExpédition"
 
+#. ZDMkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4544,6 +5077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "NoTélExp"
 
+#. wGRfF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4553,6 +5087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DateExpédition"
 
+#. UPjpD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4562,6 +5097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DateExpédition"
 
+#. o5MH8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4571,6 +5107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingMethodID"
 msgstr "RéfModeExpédition"
 
+#. kMCzA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4580,6 +5117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipMethID"
 msgstr "RéfMdeExp"
 
+#. tRFND
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4589,6 +5127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "FraisTransport"
 
+#. CcPSi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4598,6 +5137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "FraisTransport"
 
+#. FE5wE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4607,6 +5147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRate"
 msgstr "TauxT.V.A."
 
+#. KBygT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4616,6 +5157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRt"
 msgstr "TxT.V.A."
 
+#. 3wUgs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4625,6 +5167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetails"
 msgstr "DétailsCommande"
 
+#. dKfhV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4634,6 +5177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetailID"
 msgstr "RéfDétailCommande"
 
+#. ybLBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4643,6 +5187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetID"
 msgstr "RéfDétCde"
 
+#. Svw5D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4652,6 +5197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. nhEvv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4661,6 +5207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. PKEYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4670,6 +5217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "RéfProduit"
 
+#. pUve6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4679,6 +5227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "RéfProduit"
 
+#. 3Azty
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4688,6 +5237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DateVente"
 
+#. HBgBM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4697,6 +5247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DateVente"
 
+#. yAv7W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4706,6 +5257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
+#. AEbcX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4715,6 +5267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
+#. bUThi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4724,6 +5277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrixUnitaire"
 
+#. FEDWA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4733,6 +5287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrixUnitaire"
 
+#. ZjkrP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4742,6 +5297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Escompte"
 
+#. LxkNT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4751,6 +5307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Escompte"
 
+#. WtnRB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4760,6 +5317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "PrixVente"
 
+#. 4SLN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4769,6 +5327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "PrixVente"
 
+#. qTtxh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4778,6 +5337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "T.V.A."
 
+#. AKELU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4787,6 +5347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "T.V.A."
 
+#. uP8db
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4796,6 +5357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "TotalLigne"
 
+#. gmxro
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4805,6 +5367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "TotalLigne"
 
+#. guVjD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4814,6 +5377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiements"
 
+#. rG7oB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4823,6 +5387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "RéfPaiement"
 
+#. EVcaR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4832,6 +5397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "RéfPaiement"
 
+#. 8Nav5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4841,6 +5407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. eNKsR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4850,6 +5417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. 3xXjt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4859,6 +5427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkorderID"
 msgstr "RéfOrdreTravail"
 
+#. sFych
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4868,6 +5437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkordrID"
 msgstr "RéfOrdTrv"
 
+#. BWEeR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4877,6 +5447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. 6CRag
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4886,6 +5457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. QKkGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4895,6 +5467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "RéfRéservation"
 
+#. cJgDW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4904,6 +5477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "RéfRéser"
 
+#. tCUDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4913,6 +5487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "RéfMembre"
 
+#. pMrBJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4922,6 +5497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "RéfMembre"
 
+#. Qw6Dn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4931,6 +5507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistrationID"
 msgstr "RéfInscription"
 
+#. jHB7a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4940,6 +5517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistraID"
 msgstr "RéfInscr"
 
+#. QPS7M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4949,6 +5527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "RéfProjet"
 
+#. GCdAw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4958,6 +5537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "RéfProjet"
 
+#. cVGBG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4967,6 +5547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentAmount"
 msgstr "MontantPaiement"
 
+#. 4L9EB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4976,6 +5557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntAmnt"
 msgstr "MntPaiemt"
 
+#. QMXMj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4985,6 +5567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentDate"
 msgstr "DatePaiement"
 
+#. 9BTdh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4994,6 +5577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntDate"
 msgstr "DatePmnt"
 
+#. XLGxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5003,6 +5587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "ModePaiement"
 
+#. bFCLF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5012,6 +5597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "ModePmnt"
 
+#. SNAyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5021,6 +5607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNumber"
 msgstr "NuméroChèque"
 
+#. oVMj9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5030,6 +5617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNo"
 msgstr "NoChèque"
 
+#. JkiQr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5039,6 +5627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardType"
 msgstr "TypeCarteCrédit"
 
+#. GzXDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5048,6 +5637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardType"
 msgstr "TypeCC"
 
+#. 9gvJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5057,6 +5647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardNumber"
 msgstr "NuméroCarteCrédit"
 
+#. bz2Tw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5066,6 +5657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardNo"
 msgstr "NumCC"
 
+#. cPBML
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5075,6 +5667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "TitulaireCarte"
 
+#. CFCKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5084,6 +5677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "TitulaireCarte"
 
+#. 3PcBx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5093,6 +5687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardExpDate"
 msgstr "DateExpirationCarteCrédit"
 
+#. DrVXU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5102,6 +5697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCExpDate"
 msgstr "DateExpCCrédit"
 
+#. rJ97T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5111,6 +5707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
 msgstr "NuméroAutorisationCarteCrédit"
 
+#. JQonv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5120,6 +5717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "NoAutorCC"
 
+#. BWm6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5129,6 +5727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "ConditionsPaiement"
 
+#. xJJBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5138,6 +5737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "CondPaiemt"
 
+#. w3BHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5147,6 +5747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethodID"
 msgstr "RéfModePaiement"
 
+#. UaTHL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5156,6 +5757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymMethID"
 msgstr "RéfModePmnt"
 
+#. khsAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5165,6 +5767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5174,6 +5777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5183,6 +5787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
+#. AyrfY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5192,6 +5797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "RéfFacture"
 
+#. pFAKD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5201,6 +5807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "RéfFacture"
 
+#. beGuy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5210,6 +5817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. tCYFo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5219,6 +5827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. REJJ3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5228,6 +5837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. GUiNL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5237,6 +5847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. GCon7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5246,6 +5857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "RéfLivraison"
 
+#. J9wjo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5255,6 +5867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "RéfLivraison"
 
+#. FGTGT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5264,6 +5877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
+#. nNLGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5273,6 +5887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
+#. p64AT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5282,6 +5897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDate"
 msgstr "DateFacture"
 
+#. DmuxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5291,6 +5907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDat"
 msgstr "DateFact"
 
+#. 9ZfBU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5300,6 +5917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Représentant"
 
+#. Wn6gD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5309,6 +5927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salespersn"
 msgstr "Représtnt"
 
+#. eDBJ6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5318,6 +5937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DateExpédition"
 
+#. UR4cM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5327,6 +5947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DateExpédition"
 
+#. QGS9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5336,6 +5957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "ExpédiéÀ"
 
+#. o4DBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5345,6 +5967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "ExpédiéÀ"
 
+#. WAARk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5354,6 +5977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ExpéditionPar"
 
+#. oGrmR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5363,6 +5987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ExpéditionPar"
 
+#. hVjqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5372,6 +5997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingCost"
 msgstr "FraisLivraison"
 
+#. VDzPZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5381,6 +6007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCost"
 msgstr "FraisLiv"
 
+#. GRQ3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5390,6 +6017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5399,6 +6027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5408,6 +6037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetails"
 msgstr "DétailsFacture"
 
+#. yfbR2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5417,6 +6047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetailID"
 msgstr "RéfDétailsFacture"
 
+#. dGCN6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5426,6 +6057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiDetID"
 msgstr "RéfDétFac"
 
+#. JfVBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5435,6 +6067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "RéfFacture"
 
+#. jUE5T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5444,6 +6077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "RéfFacture"
 
+#. xBpuR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5453,6 +6087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. vHfBj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5462,6 +6097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. UECWE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5471,6 +6107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "RéfProduit"
 
+#. abY8X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5480,6 +6117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "RéfProduit"
 
+#. y2d6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5489,6 +6127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
+#. 38455
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5498,6 +6137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
+#. Gpxfg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5507,6 +6147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrixUnitaire"
 
+#. CRGGb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5516,6 +6157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "PrixUnitaire"
 
+#. ZsXui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5525,6 +6167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Escompte"
 
+#. BnJkz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5534,6 +6177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Escompte"
 
+#. rPB4z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5543,6 +6187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "ConditionsPaiement"
 
+#. vkiyA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5552,6 +6197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "CondPaiemt"
 
+#. GkSif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5561,6 +6207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projects"
 msgstr "Projets"
 
+#. pnCrD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5570,6 +6217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "RéfProjet"
 
+#. JbCD5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5579,6 +6227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "RéfProjet"
 
+#. eCSRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5588,6 +6237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectName"
 msgstr "NomProjet"
 
+#. cEBrY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5597,6 +6247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctName"
 msgstr "NomProjet"
 
+#. GQFCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5606,6 +6257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectDescription"
 msgstr "DescriptionProjet"
 
+#. kysbo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5615,6 +6267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctDscr"
 msgstr "DescrPrjt"
 
+#. 39wHQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5624,6 +6277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. tKBvF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5633,6 +6287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. TH2to
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5642,6 +6297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "NuméroBonCommande"
 
+#. 2kZB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5651,6 +6307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "NoBdC"
 
+#. EatjQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5660,6 +6317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalBillingEstimate"
 msgstr "EstimationCoûtTotal"
 
+#. Bf4km
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5669,6 +6327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotBillEst"
 msgstr "EstCoûtTl"
 
+#. poUuy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5678,6 +6337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. TRBwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5687,6 +6347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. NYjdp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5696,6 +6357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DateDébut"
 
+#. LGmQk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5705,6 +6367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DateDébut"
 
+#. wasjb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5714,6 +6377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DateFin"
 
+#. Dyn4d
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5723,6 +6387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DateFin"
 
+#. 5ieWG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5732,6 +6397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
+#. EWwq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5741,6 +6407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "RéfÉvénement"
 
+#. TbkRA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5750,6 +6417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "RéfÉvénement"
 
+#. EzWgc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5759,6 +6427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "NomÉvénement"
 
+#. kF2TW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5768,6 +6437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "NomÉvénement"
 
+#. Twmm2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5777,6 +6447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescription"
 msgstr "DescriptionÉvénement"
 
+#. zJMhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5786,6 +6457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescr"
 msgstr "DescrÉvén"
 
+#. iyGrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5795,6 +6467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypeID"
 msgstr "RéfTypeÉvénement"
 
+#. 3Q87f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5804,6 +6477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypID"
 msgstr "RéfTpeÉvé"
 
+#. G7gqJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5813,6 +6487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. yYMpW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5822,6 +6497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. 8GguN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5831,6 +6507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
+#. 6UGSd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5840,6 +6517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
+#. McAcy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5849,6 +6527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
+#. Vbh58
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5858,6 +6537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
+#. N9czS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5867,6 +6547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DateDébut"
 
+#. u8DoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5876,6 +6557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "DateDébut"
 
+#. XVAwB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5885,6 +6567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "HeureDébut"
 
+#. tDDXf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5894,6 +6577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "HeureDébut"
 
+#. JFCaL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5903,6 +6587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DateFin"
 
+#. qfGS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5912,6 +6597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DateFin"
 
+#. kzZuz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5921,6 +6607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "HeureFin"
 
+#. 7zRBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5930,6 +6617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "HeureFin"
 
+#. b49AB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5939,6 +6627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredStaffing"
 msgstr "PersonnelRequis"
 
+#. FwAjV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5948,6 +6637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReqStaffng"
 msgstr "PersoReq"
 
+#. osBZr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5957,6 +6647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
+#. QYChC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5966,6 +6657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
+#. RWrBf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5975,6 +6667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailableSpaces"
 msgstr "PlacesDisponibles"
 
+#. tohod
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5984,6 +6677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailSpace"
 msgstr "PlcesDisp"
 
+#. YqzGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5993,6 +6687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPerPerson"
 msgstr "CoûtParPersonne"
 
+#. ZMA5E
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6002,6 +6697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPPersn"
 msgstr "CoûtpPers"
 
+#. EERhB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6011,6 +6707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6020,6 +6717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6029,6 +6727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reservations"
 msgstr "Réservations"
 
+#. nM5dR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6038,6 +6737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "RéfRéservation"
 
+#. zLJqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6047,6 +6747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "RéfRéser"
 
+#. xy5y9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6056,6 +6757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. du3ng
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6065,6 +6767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. S4gVp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6074,6 +6777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "RéfÉvénement"
 
+#. TmZGY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6083,6 +6787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "RéfÉvénement"
 
+#. 98BNo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6092,6 +6797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. 8CEY2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6101,6 +6807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. F3yn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6110,6 +6817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuantityReserved"
 msgstr "QuantitéRéservée"
 
+#. 5qHSp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6119,6 +6827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuntityRes"
 msgstr "QtéRéserv"
 
+#. MUTVs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6128,6 +6837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationDate"
 msgstr "DateRéservation"
 
+#. aCjGv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6137,6 +6847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservDate"
 msgstr "DateRéser"
 
+#. E3GGw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6146,6 +6857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationTime"
 msgstr "HeureRéservation"
 
+#. xk7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6155,6 +6867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservTime"
 msgstr "HreRéser"
 
+#. tsXKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6164,6 +6877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "AcompteDû"
 
+#. wCek2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6173,6 +6887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "AcompteDû"
 
+#. Bs7ax
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6182,6 +6897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "TotalDû"
 
+#. WFFSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6191,6 +6907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "TotalDû"
 
+#. kHdp4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6200,6 +6917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "MontantPayé"
 
+#. TjXnX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6209,6 +6927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "MontantPayé"
 
+#. rFWGE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6218,6 +6937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
+#. MEo4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6227,6 +6947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
+#. ipEFH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6236,6 +6957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. MdZKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6245,6 +6967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. jpm7c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6254,6 +6977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilled"
 msgstr "TempsFacturé"
 
+#. e5KFa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6263,6 +6987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilledID"
 msgstr "RéfTempsFacturé"
 
+#. 7Adaz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6272,6 +6997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBillID"
 msgstr "RfTpsFact"
 
+#. 4F462
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6281,6 +7007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. YfQFW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6290,6 +7017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. 9eCRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6299,6 +7027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "RéfProjet"
 
+#. JRKXr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6308,6 +7037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "RéfProjet"
 
+#. ofEYv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6317,6 +7047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. BP9NC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6326,6 +7057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. fhXCK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6335,6 +7067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "DateFacturation"
 
+#. n5r4F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6344,6 +7077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "DateFacturation"
 
+#. yDGXd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6353,6 +7087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePerHour"
 msgstr "TauxHoraire"
 
+#. pLX8c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6362,6 +7097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePrHour"
 msgstr "TxHoraire"
 
+#. 5AFNr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6371,6 +7107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillableHours"
 msgstr "HeuresFacturables"
 
+#. 39T5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6380,6 +7117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillablHrs"
 msgstr "HrsFactbl"
 
+#. ygjNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6389,6 +7127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6398,6 +7137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6407,6 +7147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expenses"
 msgstr "Dépenses"
 
+#. Wrud8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6416,6 +7157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "RéfDépense"
 
+#. REMMM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6425,6 +7167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "RéfDépense"
 
+#. Ha7i7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6434,6 +7177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseType"
 msgstr "TypeDépense"
 
+#. 6mP3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6443,6 +7187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpensType"
 msgstr "TypDépnse"
 
+#. HKdyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6452,6 +7197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Objet"
 
+#. gaTaf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6461,6 +7207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Objet"
 
+#. hhAhp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6470,6 +7217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. E6DFG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6479,6 +7227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. SZSmh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6488,6 +7237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DateAchat"
 
+#. 2KarB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6497,6 +7247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchd"
 msgstr "DateAch"
 
+#. CJJ3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6506,6 +7257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmitted"
 msgstr "DateSoumission"
 
+#. ATJuM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6515,6 +7267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmit"
 msgstr "DateSoum"
 
+#. 49xyP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6524,6 +7277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpent"
 msgstr "SommeDépensée"
 
+#. avWQ4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6533,6 +7287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpnt"
 msgstr "SmeDépens"
 
+#. WTAX5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6542,6 +7297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvanceAmount"
 msgstr "MontantAvance"
 
+#. xEHVW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6551,6 +7307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "MntAvance"
 
+#. LQ5DY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6560,6 +7317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "ModePaiement"
 
+#. xd7GG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6569,6 +7327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "ModePmnt"
 
+#. rNTCg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6578,6 +7337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. aUBFS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6587,6 +7347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. o5Xsf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6596,6 +7357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deliveries"
 msgstr "Livraisons"
 
+#. fRryh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6605,6 +7367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "RéfLivraison"
 
+#. 4wjhN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6614,6 +7377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "RéfLivraison"
 
+#. CTMiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6623,6 +7387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. TZcAN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6632,6 +7397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "RéfClient"
 
+#. LLYL9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6641,6 +7407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. NsKZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6650,6 +7417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "RéfCommande"
 
+#. wKFDd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6659,6 +7427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. EHv3m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6668,6 +7437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. HMwwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6677,6 +7447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrom"
 msgstr "ExpédiéDepuis"
 
+#. qZYJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6686,6 +7457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrm"
 msgstr "ExpDepuis"
 
+#. 7PPEM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6695,6 +7467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ExpéditionPar"
 
+#. gtnfp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6704,6 +7477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ExpéditionPar"
 
+#. gtCDV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6713,6 +7487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrackingCode"
 msgstr "CodeSuivi"
 
+#. 6A75v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6722,6 +7497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrckngCode"
 msgstr "CodeSuivi"
 
+#. LLVAm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6731,6 +7507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DateExpédition"
 
+#. 6EjRr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6740,6 +7517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "DateExpédition"
 
+#. 9B5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6749,6 +7527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphoneExpéditeur"
 
+#. BgxzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6758,6 +7537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "NoTélExp"
 
+#. 68i3B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6767,6 +7547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationAddress"
 msgstr "AdresseDestination"
 
+#. 3rkj7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6776,6 +7557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestAddres"
 msgstr "AdresDest"
 
+#. nNvQC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6785,6 +7567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCity"
 msgstr "VilleDestination"
 
+#. Efxpf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6794,6 +7577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinCity"
 msgstr "VilleDest"
 
+#. DACJL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6803,6 +7587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationStateProvince"
 msgstr "État/ProvinceDestination"
 
+#. uLVeW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6812,6 +7597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestStaPro"
 msgstr "Ét/PvDest"
 
+#. aiGn2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6821,6 +7607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationPostalCode"
 msgstr "CodePostalDestination"
 
+#. tpdoP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6830,6 +7617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestPstCde"
 msgstr "CPDest"
 
+#. AmFFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6839,6 +7627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCountryRegion"
 msgstr "Pays/RégionDestination"
 
+#. N53eE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6848,6 +7637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestCouReg"
 msgstr "Pys/RgDst"
 
+#. RA6nc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6857,6 +7647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalDate"
 msgstr "DateArrivée"
 
+#. zQCnq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6866,6 +7657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlDate"
 msgstr "DateArr"
 
+#. tZD6q
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6875,6 +7667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalTime"
 msgstr "HeureArrivée"
 
+#. GxXJm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6884,6 +7677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlTime"
 msgstr "HeureArr"
 
+#. 62BEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6893,6 +7687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentLocation"
 msgstr "EmplacementActuel"
 
+#. BzFAL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6902,6 +7697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrLocatn"
 msgstr "EmplActl"
 
+#. 5FHB5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6911,6 +7707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageDimensions"
 msgstr "DimensionsPaquet"
 
+#. mFhFs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6920,6 +7717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackDimens"
 msgstr "DimPaquet"
 
+#. yLeMB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6929,6 +7727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageWeight"
 msgstr "PoidsPaquet"
 
+#. gVELn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6938,6 +7737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackWeight"
 msgstr "PdsPaquet"
 
+#. BUnBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6947,6 +7747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLocation"
 msgstr "EmplacementPrélèvement"
 
+#. KTNjn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6956,6 +7757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLoca"
 msgstr "EmplPrélv"
 
+#. BCGvd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6965,6 +7767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "DatePrélèvement"
 
+#. FnXPa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6974,6 +7777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "DatePrélèvement"
 
+#. 7hGTZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6983,6 +7787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "HeurePrélèvement"
 
+#. 4ECje
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6992,6 +7797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "HeurePrélèvement"
 
+#. UPcJS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7001,6 +7807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "ReçuPar"
 
+#. UykAG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7010,6 +7817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "ReçuPar"
 
+#. y797L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7019,6 +7827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "FraisTransport"
 
+#. BcSwC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7028,6 +7837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FrghtChrge"
 msgstr "FraisTpt"
 
+#. hUgNM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7037,6 +7847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. F3Aa5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7046,6 +7857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7055,6 +7867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assets"
 msgstr "Biens"
 
+#. rgNgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7064,6 +7877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "RéfBien"
 
+#. PGddo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7073,6 +7887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "RéfBien"
 
+#. 84JKx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7082,6 +7897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7091,6 +7907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Description"
 
+#. W8DNS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7100,6 +7917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. CbGBe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7109,6 +7927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. nuEpr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7118,6 +7937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCategoryID"
 msgstr "RéfCatégorieBien"
 
+#. WBLFz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7127,6 +7947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCatID"
 msgstr "RfCatBien"
 
+#. gxEFU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7136,6 +7957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "RéfStatut"
 
+#. ozuGp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7145,6 +7967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "RéfStatut"
 
+#. UdWZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7154,6 +7977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "RéfService"
 
+#. Ef3jb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7163,6 +7987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "RéfServ"
 
+#. etNwn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7172,6 +7997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "RéfFournisseur"
 
+#. kyGJz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7181,6 +8007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "RéfFournisseur"
 
+#. GzzDH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7190,6 +8017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Créer"
 
+#. CF8fM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7199,6 +8027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Créer"
 
+#. 5CRhe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7208,6 +8037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
+#. SoQNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7217,6 +8047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
+#. 4xDSA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7226,6 +8057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "NuméroModèle"
 
+#. V45f2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7235,6 +8067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "NoModèle"
 
+#. ZuEzX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7244,6 +8077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "NuméroSérie"
 
+#. hAyNv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7253,6 +8087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "NoSérie"
 
+#. TL43f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7262,6 +8097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNumber"
 msgstr "NuméroCodeBarres"
 
+#. WdFEn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7271,6 +8107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNo"
 msgstr "NoCdeBarr"
 
+#. qciZ5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7280,6 +8117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "DateAcquisition"
 
+#. 3NJUQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7289,6 +8127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "DteAcquis"
 
+#. bxEAA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7298,6 +8137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DateVente"
 
+#. VHLzZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7307,6 +8147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "DateVente"
 
+#. yEJDv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7316,6 +8157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrixAchat"
 
+#. 8jaGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7325,6 +8167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PxAchat"
 
+#. bzZHg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7334,6 +8177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciationMethod"
 msgstr "MéthodeAmortissement"
 
+#. YRGNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7343,6 +8187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecMeth"
 msgstr "MéthAmort"
 
+#. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7352,6 +8197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciableLife"
 msgstr "DuréeAmortissable"
 
+#. YvjRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7361,6 +8207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecLife"
 msgstr "DuréeAmor"
 
+#. yChpJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7370,6 +8217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageValue"
 msgstr "ValeurRésiduelle"
 
+#. QhaAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7379,6 +8227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageVal"
 msgstr "ValRésidu"
 
+#. FX6g8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7388,6 +8237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentValue"
 msgstr "ValeurActuelle"
 
+#. tDCPC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7397,6 +8247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentVal"
 msgstr "ValActu"
 
+#. Ddmwi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7406,6 +8257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
+#. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7415,6 +8267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
+#. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7424,6 +8277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NextScheduledMaintenance"
 msgstr "ProchaineMaintenancePlanifiée"
 
+#. YbgNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7433,6 +8287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NtSchMaint"
 msgstr "PchMainPl"
 
+#. JiCGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7442,6 +8297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
+#. 5eJsN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7451,6 +8307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionID"
 msgstr "RéfTransaction"
 
+#. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7460,6 +8317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnID"
 msgstr "RéfTransa"
 
+#. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7469,6 +8327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "RéfPaiement"
 
+#. i3wG9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7478,6 +8337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "RéfPaiement"
 
+#. c7NsB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7487,6 +8347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionNumber"
 msgstr "NuméroTransaction"
 
+#. KnQui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7496,6 +8357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "NoTransa"
 
+#. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7505,6 +8367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#. 4NgbG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7514,6 +8377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
+#. Rwe4k
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7523,6 +8387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7532,6 +8397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Description"
 
+#. SvcHD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7541,6 +8407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
+#. QFSdS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7550,6 +8417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
+#. JfUne
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7559,6 +8427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "RéfCompte"
 
+#. NYWr4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7568,6 +8437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "RéfCompte"
 
+#. fnSkE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7577,6 +8447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReferenceNumber"
 msgstr "NuméroRéférence"
 
+#. U45tA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7586,6 +8457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RefrenceNo"
 msgstr "NoRéf"
 
+#. UT4CX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7595,6 +8467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofUnits"
 msgstr "NombreUnités"
 
+#. Vrpgq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7604,6 +8477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberUnit"
 msgstr "NbreUnit"
 
+#. xy4cA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7613,6 +8487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrawalAmount"
 msgstr "MontantRetrait"
 
+#. rGAPK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7622,6 +8497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrwAmt"
 msgstr "MtRetrait"
 
+#. NbSeM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7631,6 +8507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmount"
 msgstr "MontantAcompte"
 
+#. LApEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7640,6 +8517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmt"
 msgstr "MntAcpte"
 
+#. 57dW9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7649,6 +8527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InterestEarned"
 msgstr "Intérêts"
 
+#. Ag7rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7658,6 +8537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IntrstEarn"
 msgstr "Intérêts"
 
+#. XcjBK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7667,6 +8547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDate"
 msgstr "DateAchatVente"
 
+#. JcXF2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7676,6 +8557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDat"
 msgstr "DteAchVte"
 
+#. CwxEP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7685,6 +8567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrice"
 msgstr "PrixAchatVente"
 
+#. 4XsGs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7694,6 +8577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrc"
 msgstr "PxAchVte"
 
+#. ZCFif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7703,6 +8587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiceCharge"
 msgstr "CoûtService"
 
+#. j295L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7712,6 +8597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiChrge"
 msgstr "CoûtServ"
 
+#. jnDTy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7721,6 +8607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Imposable"
 
+#. FPVLK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7730,6 +8617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Imposable"
 
+#. MAeFN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7739,6 +8627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. GLFq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7748,6 +8637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. NuF4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7757,6 +8647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tâches"
 
+#. ePPjE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7766,6 +8657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "RéfTâche"
 
+#. AbABE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7775,6 +8667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "RéfTâche"
 
+#. fXrDb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7784,6 +8677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7793,6 +8687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Description"
 
+#. JFfXA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7802,6 +8697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "DateDébut"
 
+#. kcZoK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7811,6 +8707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "DateDébut"
 
+#. 5uy5A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7820,6 +8717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DateFin"
 
+#. XbQoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7829,6 +8727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "DateFin"
 
+#. A64yh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7838,6 +8737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. DAGXG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7847,6 +8747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7856,6 +8757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeesTasks"
 msgstr "TâchesEmployés"
 
+#. 8QoH2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7865,6 +8767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeTaskID"
 msgstr "RéfTâcheEmployé"
 
+#. PCawS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7874,6 +8777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmplTaskID"
 msgstr "RfTchEmpl"
 
+#. MMaRL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7883,6 +8787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. iHRDD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7892,6 +8797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "RéfEmployé"
 
+#. x83gG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7901,6 +8807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "RéfTâche"
 
+#. KjmBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7910,6 +8817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "RéfTâche"
 
+#. TvG6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7919,6 +8827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
+#. 5EuB9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7928,6 +8837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
+#. xXA68
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7937,6 +8847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. 8gWzE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7946,6 +8857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. xtBLn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7955,6 +8867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "NomCatégorie"
 
+#. z63pH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7964,6 +8877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "NomCatég"
 
+#. j8c7b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7973,6 +8887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresses"
 
+#. gB8f4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7982,6 +8897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "RéfAdresse"
 
+#. hDV3X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7991,6 +8907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "RéfAdresse"
 
+#. 6cMXP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8000,6 +8917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. dV44B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8009,6 +8927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. qjHe3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8018,6 +8937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. hyxKi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8027,6 +8947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. nR9MD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8036,6 +8957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8045,6 +8967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8054,6 +8977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. cMBgC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8063,6 +8987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#. fHkKv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8072,6 +8997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. fhAem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8081,6 +9007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. ZAzFd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8090,6 +9017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. fkJuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8099,6 +9027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "CodePostal"
 
+#. P6hgT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8108,6 +9037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "État/Province"
 
+#. LfFya
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8117,6 +9047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "État/Prov"
 
+#. 7AFVw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8126,6 +9057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Pays/Région"
 
+#. DyUE4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8135,6 +9067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Pays/Rég"
 
+#. bieQa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8144,6 +9077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NuméroTéléphone"
 
+#. hxCCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8153,6 +9087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "NoTél"
 
+#. k8hR6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8162,6 +9097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "NuméroFax"
 
+#. qihaY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8171,6 +9107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "NoFax"
 
+#. vi58V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8180,6 +9117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "NuméroPortable"
 
+#. CA36T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8189,6 +9127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "NoPortab"
 
+#. v9ftm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8198,6 +9137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "AdresseE-mail"
 
+#. geXZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8207,6 +9147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "AdrE-mail"
 
+#. VPPve
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8216,6 +9157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutations"
 
+#. G33PU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8225,6 +9167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutations"
 
+#. csfjk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8234,6 +9177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. tQEhY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8243,6 +9187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. XmKRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8252,6 +9197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "EnvoiCarte"
 
+#. k6HDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8261,6 +9207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "EnvoiCarte"
 
+#. QJHD8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8270,6 +9217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "SituationFamille"
 
+#. BDoid
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8279,6 +9227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "SitFamill"
 
+#. 3GC99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8288,6 +9237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NomConjoint"
 
+#. NKDQn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8297,6 +9247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "NomConjoint"
 
+#. oJop5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8306,6 +9257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Surnom"
 
+#. Jag7V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8315,6 +9267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Surnom"
 
+#. 7ZEsD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8324,6 +9277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Loisirs"
 
+#. 3ydkD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8333,6 +9287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Loisirs"
 
+#. TK5Hi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8342,6 +9297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "NomsEnfants"
 
+#. 8nXA5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8351,6 +9307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "NomEnfant"
 
+#. 5WKfX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8360,6 +9317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. gxSSo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8369,6 +9327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. dUr3P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8378,6 +9337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. LdYDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8387,6 +9347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. UWEgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8396,6 +9357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "DateMiseÀJour"
 
+#. crjiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8405,6 +9367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatUpdated"
 msgstr "DateMàJ"
 
+#. W9TU3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8414,6 +9377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HouseholdInventory"
 msgstr "InventaireBiens"
 
+#. Di94P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8423,6 +9387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventoryID"
 msgstr "RéfInventaire"
 
+#. oD2Bj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8432,6 +9397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventryID"
 msgstr "RéfInvent"
 
+#. SsgJq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8441,6 +9407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. cS7Fp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8450,6 +9417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "RéfCatégorie"
 
+#. 2vHUF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8459,6 +9427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "RéfSalle"
 
+#. 9vVuT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8468,6 +9437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "RéfSalle"
 
+#. 8ZdMh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8477,6 +9447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
+#. rtArA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8486,6 +9457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
+#. Li2DB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8495,6 +9467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "TypeArticle"
 
+#. Hui7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8504,6 +9477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "TypeArticle"
 
+#. eprhK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8513,6 +9487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8522,6 +9497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Description"
 
+#. bMGRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8531,6 +9507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Fabricant"
 
+#. hQi4X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8540,6 +9517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufactur"
 msgstr "Fabricant"
 
+#. XifRy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8549,6 +9527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
+#. oX2xF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8558,6 +9537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
+#. aCeGg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8567,6 +9547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "NuméroModèle"
 
+#. G9Leu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8576,6 +9557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "NoModèle"
 
+#. xwRrm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8585,6 +9567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "NuméroSérie"
 
+#. Yibgg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8594,6 +9577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "NoSérie"
 
+#. UDBrR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8603,6 +9587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DateAchat"
 
+#. GVCU2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8612,6 +9597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DateAch"
 
+#. bxNEc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8621,6 +9607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "LieuAchat"
 
+#. gAqTG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8630,6 +9617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "LieuAchat"
 
+#. mMqaX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8639,6 +9627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrixAchat"
 
+#. EuvBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8648,6 +9637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PxAchat"
 
+#. wG7ZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8657,6 +9647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisedValue"
 msgstr "ValeurEstimée"
 
+#. znwBd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8666,6 +9657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisVal"
 msgstr "ValEstim"
 
+#. tTWeP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8675,6 +9667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Assurance"
 
+#. sLrs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8684,6 +9677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Assurance"
 
+#. GEnZf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8693,6 +9687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. fohjF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8702,6 +9697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. P6NQR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8711,6 +9707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recettes"
 
+#. WLTDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8720,6 +9717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "RéfRecette"
 
+#. USYLJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8729,6 +9727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "RéfRecette"
 
+#. 4kLGc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8738,6 +9737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#. F8jrM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8747,6 +9747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+#. GF2du
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8756,6 +9757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8765,6 +9767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Description"
 
+#. Er4ar
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8774,6 +9777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
+#. NhyAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8783,6 +9787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
+#. tBJEC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8792,6 +9797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuelPlat"
 
+#. EFmpK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8801,6 +9807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuelPlat"
 
+#. ZtHFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8810,6 +9817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Végétarien"
 
+#. aCrju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8819,6 +9827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Végétarien"
 
+#. J3T4Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8828,6 +9837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeToPrepare"
 msgstr "TempsPréparation"
 
+#. ynhLz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8837,6 +9847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimePrepar"
 msgstr "TempsPrép"
 
+#. CG4TE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8846,6 +9857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofServings"
 msgstr "NombreDePersonnes"
 
+#. BjqSe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8855,6 +9867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofServng"
 msgstr "NbrePers"
 
+#. ZoGu9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8864,6 +9877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesPerServing"
 msgstr "CaloriesParPersonne"
 
+#. wiGCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8873,6 +9887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalPerServ"
 msgstr "CalPrPers"
 
+#. V9ckn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8882,6 +9897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutritionalInformation"
 msgstr "InformationsNutritionnelles"
 
+#. advub
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8891,6 +9907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutriInfo"
 msgstr "InfosNutr"
 
+#. KACuG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8900,6 +9917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingrédients"
 
+#. EGguM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8909,6 +9927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredient"
 msgstr "Ingrdient"
 
+#. yGUsy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8918,6 +9937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructions"
 
+#. DA3qo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8927,6 +9947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instruction"
 msgstr "Instruction"
 
+#. BDbAj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8936,6 +9957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Ustensiles"
 
+#. DA8aw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8945,6 +9967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Ustensiles"
 
+#. 8v2kB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8954,6 +9977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. crsCV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8963,6 +9987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. ccpCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8972,6 +9997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plants"
 msgstr "Plantes"
 
+#. LqKDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8981,6 +10007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "RéfPlante"
 
+#. MDDDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8990,6 +10017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "RéfPlante"
 
+#. C8oo8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8999,6 +10027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "NomCommun"
 
+#. 23DVu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9008,6 +10037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "NomCommun"
 
+#. QEn6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9017,6 +10047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Genre"
 
+#. CXnXB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9026,6 +10057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Genre"
 
+#. BkugM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9035,6 +10067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Espèces"
 
+#. eaFry
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9044,6 +10077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Espèces"
 
+#. T69A2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9053,6 +10087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Floraison"
 
+#. vrMgY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9062,6 +10097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Floraison"
 
+#. GceFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9071,6 +10107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPreference"
 msgstr "ExpositionLumière"
 
+#. tpzsQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9080,6 +10117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPref"
 msgstr "ExpoLum"
 
+#. 8BPEY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9089,6 +10127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TemperaturePreference"
 msgstr "ExpositionTempérature"
 
+#. BBrGn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9098,6 +10137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TempPref"
 msgstr "ExpoTemp"
 
+#. vYL3g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9107,6 +10147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilizeFrequency"
 msgstr "FréquenceFertilisation"
 
+#. mgEW7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9116,6 +10157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilFreq"
 msgstr "FréqFerti"
 
+#. c7ErK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9125,6 +10167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WateringFrequency"
 msgstr "FréquenceArrosage"
 
+#. ErJPR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9134,6 +10177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaterFreq"
 msgstr "FréqArros"
 
+#. UCk9t
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9143,6 +10187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DateAchat"
 
+#. SbgFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9152,6 +10197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DateAch"
 
+#. kiCoe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9161,6 +10207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "LieuAchat"
 
+#. ACAvm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9170,6 +10217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "LieuAchat"
 
+#. BoJie
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9179,6 +10227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePlanted"
 msgstr "DatePlantation"
 
+#. YN9SY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9188,6 +10237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatPlanted"
 msgstr "DtePlanta"
 
+#. kC4UA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9197,6 +10247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateRepotted"
 msgstr "DateRempotage"
 
+#. NPYHS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9206,6 +10257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatRepottd"
 msgstr "DteRempot"
 
+#. FNFMG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9215,6 +10267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "DateÉlagage"
 
+#. HuwLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9224,6 +10277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "DateÉlagage"
 
+#. ybAx6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9233,6 +10287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWatered"
 msgstr "DateArrosage"
 
+#. BwY4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9242,6 +10297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWaterd"
 msgstr "DteArrosa"
 
+#. umvLP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9251,6 +10307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. RCFzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9260,6 +10317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. EoPoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9269,6 +10327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. d89m4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9278,6 +10337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. zpauP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9287,6 +10347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photographs"
 msgstr "Photographies"
 
+#. ngYau
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9296,6 +10357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "RéfPhoto"
 
+#. Ss3mj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9305,6 +10367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "RéfPhoto"
 
+#. nBVgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9314,6 +10377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "RéfPelli"
 
+#. g6jFv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9323,6 +10387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "RéfPelli"
 
+#. ucPDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9332,6 +10397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "DatePhoto"
 
+#. DQuYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9341,6 +10407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "DatePhoto"
 
+#. NThsC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9350,6 +10417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "HeureDePrise"
 
+#. Rrfs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9359,6 +10427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "HeureDePrise"
 
+#. PQayn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9368,6 +10437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "LieuPhotographié"
 
+#. ziMFk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9377,6 +10447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "LieuPhotographié"
 
+#. 2KDjp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9386,6 +10457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "ObjectifUtilisé"
 
+#. khCut
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9395,6 +10467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "ObjectifUtilisé"
 
+#. nbqna
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9404,6 +10477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Ouverture"
 
+#. 9NJaC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9413,6 +10487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Ouverture"
 
+#. fEB48
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9422,6 +10497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpeed"
 msgstr "VitesseObturation"
 
+#. g32fd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9431,6 +10507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpd"
 msgstr "VitObtura"
 
+#. wYWcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9440,6 +10517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "FiltreUtilisé"
 
+#. Yi4Ek
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9449,6 +10527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "FiltreUtilisé"
 
+#. gaNKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9458,6 +10537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
+#. 8yEFx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9467,6 +10547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
+#. C5cDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9476,6 +10557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "TailleImpression"
 
+#. JFtN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9485,6 +10567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "TailleImpression"
 
+#. NTgCV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9494,6 +10577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9503,6 +10587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9512,6 +10597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "PelliculesFormatRéduit"
 
+#. WqGBN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9521,6 +10607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "RéfPelli"
 
+#. kTBDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9530,6 +10617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "RéfPelli"
 
+#. FiijC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9539,6 +10627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Créer"
 
+#. d4AD2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9548,6 +10637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Créer"
 
+#. 8Yf9C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9557,6 +10647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensitivity"
 msgstr "Photosensibilité"
 
+#. FVCVN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9566,6 +10657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensi"
 msgstr "Phtosensi"
 
+#. ktABn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9575,6 +10667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberOfPhotos"
 msgstr "NombrePhotos"
 
+#. QGRqD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9584,6 +10677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumPhotos"
 msgstr "NbrPhotos"
 
+#. YX7D7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9593,6 +10687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "PelliculeCouleur"
 
+#. aU8uu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9602,6 +10697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "PelliculeCouleur"
 
+#. pSE2y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9611,6 +10707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmExpirationDate"
 msgstr "DateExpirationPellicule"
 
+#. G2igR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9620,6 +10717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FlmExpDate"
 msgstr "DteExpPel"
 
+#. ZPdtC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9629,6 +10727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDeveloped"
 msgstr "DéveloppéeLe"
 
+#. twHgL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9638,6 +10737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDevelp"
 msgstr "DévelopLe"
 
+#. yHQfy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9647,6 +10747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopedBy"
 msgstr "DéveloppéePar"
 
+#. EvfKh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9656,6 +10757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopdBy"
 msgstr "DévlopPar"
 
+#. 2inGe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9665,6 +10767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "AppareilPhoto"
 
+#. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9674,6 +10777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "AppareilPhoto"
 
+#. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9683,6 +10787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9692,6 +10797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9701,6 +10807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVD-Collection"
 msgstr "Collection-DVD"
 
+#. o52oP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9710,6 +10817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "IDcollection"
 
+#. YtzPT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9719,6 +10827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "IDcollectn"
 
+#. FikLW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9728,6 +10837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "TitreFilm"
 
+#. edszQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9737,6 +10847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "TitreFilm"
 
+#. gCkg7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9746,6 +10857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
+#. GQS7y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9755,6 +10867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
+#. bsLJR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9764,6 +10877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Acteur"
 
+#. BHVDp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9773,6 +10887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Acteur"
 
+#. dDjLa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9782,6 +10897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Directeur"
 
+#. jnPgj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9791,6 +10907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Directeur"
 
+#. NdxmM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9800,6 +10917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
+#. LbFHV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9809,6 +10927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
+#. LWGMS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9818,6 +10937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "AnnéeSortie"
 
+#. 4FHn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9827,6 +10947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "AnnSortie"
 
+#. mFDKc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9836,6 +10957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
+#. o27uk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9845,6 +10967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
+#. qvgAk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9854,6 +10977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
+#. A4gDf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9863,6 +10987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
+#. hHKFK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9872,6 +10997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Longueur"
 
+#. EFLqu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9881,6 +11007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Longueur"
 
+#. tyUoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9890,6 +11017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "DateAcquisition"
 
+#. Azwoc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9899,6 +11027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "DteAcquis"
 
+#. XtLap
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9908,6 +11037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "AchetéÀ"
 
+#. MtwpC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9917,6 +11047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "AchatÀ"
 
+#. buKBv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9926,6 +11057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrixAchat"
 
+#. rgihL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9935,6 +11067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PxAchat"
 
+#. uEcGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9944,6 +11077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Critique"
 
+#. bVPRt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9953,6 +11087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Critique"
 
+#. vSPaa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9962,6 +11097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9971,6 +11107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. DENB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9980,6 +11117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CD-Collection"
 msgstr "Collection-CD"
 
+#. qWR5N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9989,6 +11127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "IDcollection"
 
+#. xPHuv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9998,6 +11137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "IDcollectn"
 
+#. EDApm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10007,6 +11147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "TitreAlbum"
 
+#. gn42Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10016,6 +11157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "TitreAlbum"
 
+#. YkrJa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10025,6 +11167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
+#. EH8Rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10034,6 +11177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
+#. M77rf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10043,6 +11187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCategoryID"
 msgstr "RéfCatégorieMusicale"
 
+#. 4mckL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10052,6 +11197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCatID"
 msgstr "RéfCatMus"
 
+#. TbLJE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10061,6 +11207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabel"
 msgstr "LabelMusical"
 
+#. 4FsG7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10070,6 +11217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabl"
 msgstr "LabelMus"
 
+#. VVkAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10079,6 +11227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
+#. GxQFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10088,6 +11237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
+#. vDKBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10097,6 +11247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "AnnéeSortie"
 
+#. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10106,6 +11257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "AnnSortie"
 
+#. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10115,6 +11267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
+#. U6F6y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10124,6 +11277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
+#. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10133,6 +11287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10142,6 +11297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10151,6 +11307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofTracks"
 msgstr "NombreDePistes"
 
+#. PCEWn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10160,6 +11317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofTracks"
 msgstr "NbrPistes"
 
+#. Eahug
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10169,6 +11327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DateAchat"
 
+#. GhBUc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10178,6 +11337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DateAch"
 
+#. 4CDU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10187,6 +11347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "AchetéÀ"
 
+#. gxpDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10196,6 +11357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "AchatÀ"
 
+#. NyCdE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10205,6 +11367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrixAchat"
 
+#. QueuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10214,6 +11377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PxAchat"
 
+#. a9bYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10223,6 +11387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Critique"
 
+#. xZFTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10232,6 +11397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Critique"
 
+#. BiGKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10241,6 +11407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10250,6 +11417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10259,6 +11427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
 
+#. tuhEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10268,6 +11437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "RéfLivre"
 
+#. hzEDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10277,6 +11447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "RéfLivre"
 
+#. cCB4M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10286,6 +11457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. thk4t
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10295,6 +11467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. qpehG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10304,6 +11477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
+#. 4hAzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10313,6 +11487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
+#. 2m5VJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10322,6 +11497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "RéfAuteur"
 
+#. AG5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10331,6 +11507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "RéfAuteur"
 
+#. rFruZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10340,6 +11517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CopyrightYear"
 msgstr "AnnéeCopyright"
 
+#. GBAev
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10349,6 +11527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CpyrightYr"
 msgstr "AnnCopyr"
 
+#. 6fSz2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10358,6 +11537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "NuméroISBN"
 
+#. 8G2AX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10367,6 +11547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "NuméroISBN"
 
+#. A3KFc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10376,6 +11557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
+#. B7Vun
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10385,6 +11567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
+#. qMseC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10394,6 +11577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
+#. TG46g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10403,6 +11587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Classement"
 
+#. yGVQB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10412,6 +11597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Traducteur"
 
+#. VRREm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10421,6 +11607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Traducteur"
 
+#. zqBqB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10430,6 +11617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
+#. W3VeG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10439,6 +11627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
+#. hB7pS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10448,6 +11637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "DateAchat"
 
+#. fEkFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10457,6 +11647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "DateAch"
 
+#. oT97C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10466,6 +11657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "AchetéÀ"
 
+#. D8R2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10475,6 +11667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "AchatÀ"
 
+#. x7uYL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10484,6 +11677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrixAchat"
 
+#. vxyCR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10493,6 +11687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "PxAchat"
 
+#. Wscu7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10502,6 +11697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "TypeCouverture"
 
+#. ZzR35
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10511,6 +11707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "TypeCouverture"
 
+#. Ge5FX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10520,6 +11717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNumber"
 msgstr "NuméroÉdition"
 
+#. beBBb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10529,6 +11727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNo"
 msgstr "NoÉdition"
 
+#. ohTLB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10538,6 +11737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. mmdxH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10547,6 +11747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10556,6 +11757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
+#. Fp9uD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10565,6 +11767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "RéfAuteur"
 
+#. diKYf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10574,6 +11777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "RéfAuteur"
 
+#. A9ZG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10583,6 +11787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. Ac8Hy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10592,6 +11797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Prénom"
 
+#. cYKDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10601,6 +11807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. TFspR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10610,6 +11817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Nom"
 
+#. LGZss
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10619,6 +11827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalité"
 
+#. R5Sfa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10628,6 +11837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalité"
 
+#. yMBMf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10637,6 +11847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. 2HAuD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10646,6 +11857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "DateNaissance"
 
+#. bRu4G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10655,6 +11867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "LieuNaissance"
 
+#. jBw8e
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10664,6 +11877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "LieuNaissance"
 
+#. tgPTP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10673,6 +11887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateofDeath"
 msgstr "DateDécès"
 
+#. tCgGF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10682,6 +11897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatofDeath"
 msgstr "DateDécès"
 
+#. dkGCG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10691,6 +11907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrainingLocation"
 msgstr "LieuFormation"
 
+#. rj7yq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10700,6 +11917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TraininLoc"
 msgstr "LieuForm"
 
+#. BpvXK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10709,6 +11927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajorInfluences"
 msgstr "InfluencesPrincipales"
 
+#. qYBcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10718,6 +11937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajrInflue"
 msgstr "InflPrinc"
 
+#. Em8Dt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10727,6 +11947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. wDHms
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10736,6 +11957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
+#. UoYV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10745,6 +11967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. A7Bzb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10754,6 +11977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. wRMs7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10763,6 +11987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
+#. DEd9R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10772,6 +11997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "RéfCompte"
 
+#. JNUcT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10781,6 +12007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "RéfCompte"
 
+#. uLnqV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10790,6 +12017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNumber"
 msgstr "NuméroCompte"
 
+#. jotNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10799,6 +12027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNo"
 msgstr "NoCompte"
 
+#. dBWr3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10808,6 +12037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountName"
 msgstr "NomCompte"
 
+#. XTACT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10817,6 +12047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AcountName"
 msgstr "NomCompte"
 
+#. BorCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10826,6 +12057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTypeID"
 msgstr "RéfTypeCompte"
 
+#. uFFJF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10835,6 +12067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccTypeID"
 msgstr "RéfTypCpt"
 
+#. VdCEQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10844,6 +12077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountType"
 msgstr "TypeCompte"
 
+#. 2xenD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10853,6 +12087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTyp"
 msgstr "TypeCmpte"
 
+#. Adhyr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10862,6 +12097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10871,6 +12107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Description"
 
+#. DPkFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10880,6 +12117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10889,6 +12127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10898,6 +12137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Investments"
 msgstr "Investissements"
 
+#. 2R3BC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10907,6 +12147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmentID"
 msgstr "RéfInvestissement"
 
+#. BByrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10916,6 +12157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmtID"
 msgstr "RéfInvest"
 
+#. L8FJZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10925,6 +12167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "RéfCompte"
 
+#. kRv7G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10934,6 +12177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "RéfCompte"
 
+#. 6gsFi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10943,6 +12187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityName"
 msgstr "NomSécurité"
 
+#. x8pFC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10952,6 +12197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriName"
 msgstr "NomSécur"
 
+#. smQkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10961,6 +12207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuritySymbol"
 msgstr "SymboleSécurité"
 
+#. hedqG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10970,6 +12217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriSymb"
 msgstr "SymbSécur"
 
+#. zGFGj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10979,6 +12227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityType"
 msgstr "TypeSécurité"
 
+#. T3Mfu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10988,6 +12237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriType"
 msgstr "TypeSécur"
 
+#. gCji7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10997,6 +12247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SharesOwned"
 msgstr "PartsDétenues"
 
+#. FGZ8Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11006,6 +12257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShareOwned"
 msgstr "PartDéten"
 
+#. 6RRio
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11015,6 +12267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. GFAwo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11024,6 +12277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. CSr4y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11033,6 +12287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseLog"
 msgstr "JournalExercices"
 
+#. Q7wCk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11042,6 +12297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDjournal"
 
+#. tMHZh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11051,6 +12307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDjournal"
 
+#. 7RHzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11060,6 +12317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "RéfPersonne"
 
+#. cgrEk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11069,6 +12327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "RéfPersonne"
 
+#. Gxxed
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11078,6 +12337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
+#. df5HC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11087,6 +12347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
+#. mjBQ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11096,6 +12357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDate"
 msgstr "DateEntraînement"
 
+#. BfGbQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11105,6 +12367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDat"
 msgstr "DteEntraî"
 
+#. d2jYj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11114,6 +12377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseType"
 msgstr "TypeExcercice"
 
+#. Te98H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11123,6 +12387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExercisTyp"
 msgstr "TypeExer"
 
+#. nvikC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11132,6 +12397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExercised"
 msgstr "DuréeExercice"
 
+#. g6WyN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11141,6 +12407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExerci"
 msgstr "DuréeExer"
 
+#. nTuBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11150,6 +12417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistanceTraveled"
 msgstr "DistanceParcourue"
 
+#. PLhTS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11159,6 +12427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistTravel"
 msgstr "DistParc"
 
+#. BYM3G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11168,6 +12437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestingPulse"
 msgstr "PoulsRepos"
 
+#. cATE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11177,6 +12447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestngPuls"
 msgstr "PoulsRepo"
 
+#. AwFPw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11186,6 +12457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaximumPulse"
 msgstr "PoulsMax"
 
+#. ZJWM7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11195,6 +12467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaxPulse"
 msgstr "PoulsMax"
 
+#. 4UC3D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11204,6 +12477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesBurned"
 msgstr "CaloriesBrûlées"
 
+#. WohFj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11213,6 +12487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalsBurned"
 msgstr "CalosBrûl"
 
+#. E4iAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11222,6 +12497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "HeuresSommeil"
 
+#. Ep9GY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11231,6 +12507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "HeuresSommeil"
 
+#. PNkU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11240,6 +12517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11249,6 +12527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11258,6 +12537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietLog"
 msgstr "JournalRégime"
 
+#. cxGYH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11267,6 +12547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDjournal"
 
+#. YE6An
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11276,6 +12557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "IDjournal"
 
+#. Fny89
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11285,6 +12567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "RéfPersonne"
 
+#. qkXDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11294,6 +12577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "RéfPersonne"
 
+#. JSnZ7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11303,6 +12587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "TypeRégime"
 
+#. uxDkB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11312,6 +12597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "TypeRégime"
 
+#. ymHzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11321,6 +12607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "DateAcquisition"
 
+#. GWu3Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11330,6 +12617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "DteAcquis"
 
+#. VLPG6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11339,6 +12627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuelPlat"
 
+#. poC95
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11348,6 +12637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuelPlat"
 
+#. BA9KY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11357,6 +12647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsCarbohydrates"
 msgstr "Glucides(grammes)"
 
+#. TFssR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11366,6 +12657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrCarbohyd"
 msgstr "Gluci.(g)"
 
+#. Ahdsc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11375,6 +12667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsProtein"
 msgstr "Protéines(grammes)"
 
+#. 2N4UV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11384,6 +12677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrsProtein"
 msgstr "Proté.(g)"
 
+#. QhAVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11393,6 +12687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "Lipides(grammes)"
 
+#. tc3cF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11402,6 +12697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "Lipides(grammes)"
 
+#. LzUVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11411,6 +12707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCalories"
 msgstr "NombreTotalCalories"
 
+#. btnGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11420,6 +12717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCals"
 msgstr "TotalCal"
 
+#. Z5dmz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11429,6 +12727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligramsSodium"
 msgstr "Sodium(milligrammes)"
 
+#. Do34L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11438,6 +12737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligrSod"
 msgstr "Sdium(mg)"
 
+#. vEyGA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11447,6 +12747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitamines"
 
+#. ogDZX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11456,6 +12757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitamines"
 
+#. t65Lj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11465,6 +12767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. bhymB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11474,6 +12777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
+#. yTC5S
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11483,6 +12787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text documents"
 msgstr "Documents texte"
 
+#. kbKMe
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11492,6 +12797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Classeurs"
 
+#. MUhBD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11501,6 +12807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentations"
 msgstr "Présentations"
 
+#. JRCUA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11510,6 +12817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "Dessins"
 
+#. 3ZArq
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11519,6 +12827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web pages"
 msgstr "Pages Web"
 
+#. sCUFD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11528,6 +12837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master documents"
 msgstr "Documents maîtres"
 
+#. AhpLM
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11537,6 +12847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formules"
 
+#. aNApB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11546,6 +12857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database documents"
 msgstr "Documents de base de données"
 
+#. v4FZa
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11555,6 +12867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
+#. 7K9bP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11564,6 +12877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. D5ASv
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11573,6 +12887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Modèles"
 
+#. QFbii
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11582,6 +12897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
 msgstr "Texte (StarWriter/Web)"
 
+#. jHUUN
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11591,6 +12907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 
+#. UN9vV
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11600,6 +12917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mrs. <2>,"
 msgstr "Chère Madame <2>,"
 
+#. fbaah
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11609,6 +12927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mr. <2>,"
 msgstr "Cher M. <2>,"
 
+#. jkFF3
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11618,6 +12937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
 msgstr "À qui de droit,;Chers amis,;Madame, Monsieur,;Salut,"
 
+#. cmV82
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11627,6 +12947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
+#. EHEGG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11636,6 +12957,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. zhsvg
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11645,6 +12967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
+#. qsGfA
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11654,6 +12977,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. HAx7t
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11663,6 +12987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. AeYiD
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11672,6 +12997,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. GUCsX
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11681,6 +13007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. vwmAk
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11690,6 +13017,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. MCiSj
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11699,6 +13027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. 3Qg2A
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11708,6 +13037,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. GG6xE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11717,6 +13047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. VGCfe
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11726,6 +13057,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. uzBVm
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11735,6 +13067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. Benoc
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11744,6 +13077,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. ij7wE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11753,6 +13087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. GV7QS
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11762,6 +13097,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. F7SiP
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11771,6 +13107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. de8tG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11780,6 +13117,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
+#. 2C9Dy
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11789,6 +13127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustration"
 
+#. EML7A
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 42d4769b5bd..a3066ecc126 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-04 20:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: ll.org\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3527,15 +3527,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Tri croissant"
 
-#. GPTkY
+#. ZPTh6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "Ren~ommer la feuille..."
+msgid "Rename S~heet..."
+msgstr "Renommer la ~feuille..."
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sheet"
-msgstr "~Feuille"
+msgstr "Fe~uille"
 
 #. 4hCcZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5145,7 +5145,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Courbes et polygones"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes et flèches"
 
 #. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Masque des diapos"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Consolider le texte"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8985,7 +8985,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionne les fragments de texte des objets sélectionnés dans une nouvelle zone de texte"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Connecteurs"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter l'interaction..."
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11705,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes et flèches"
 
 #. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11865,7 +11865,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Courbes et polygones"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -13427,6 +13427,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Whip"
 msgstr "Fouet"
 
+#. Rk5DX
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#. 67NmF
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#. gt2QU
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform Line"
+msgstr ""
+
 #. B9Gox
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16015,7 +16045,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de ~base"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16025,7 +16055,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de base"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16045,7 +16075,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes des ~symboles"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16125,7 +16155,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Flèches ~pleines"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16135,7 +16165,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Flèches pleines"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16175,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "~Légendes"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16195,7 +16225,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "É~toiles et bannières"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16205,7 +16235,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Étoiles et bannières"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17985,7 +18015,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Soulignage : désactivé"
 
 #. 84BUf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17995,7 +18025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Soulignage simple"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18015,7 +18045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Soulignage en pointillé"
 
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19307,7 +19337,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Insérer un commentaire"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19609,6 +19639,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Status"
 msgstr "Statut de la langue"
 
+#. A3gYL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. qgNxD
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "IgnoreAll"
+msgstr ""
+
+#. Z8CTY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Suggestion"
+msgstr ""
+
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20487,7 +20547,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Hyperlien"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20497,7 +20557,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Éditer l'hyperlien..."
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20507,7 +20567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Copier l'adresse de l'hyperlien"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22807,7 +22867,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Courbes et polygones"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23107,26 +23167,26 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "As~tuce du jour"
 
-#. aKvQP
+#. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Tip-Of-The-Day"
+msgid "Show Tip of the Day"
 msgstr ""
 
-#. 89AEA
+#. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog"
+msgid "Show the Tip of the Day dialog"
 msgstr ""
 
 #. GjCU6
@@ -23377,7 +23437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Caviardage automatique"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23387,7 +23447,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Caviardage automatique"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23397,7 +23457,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Caviardage automatique du document"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23677,7 +23737,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Basic..."
 
 #. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24209,16 +24269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Date"
 msgstr "Date active"
 
-#. PKEa7
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Item Browser On/Off"
-msgstr "(Dés)activer le navigateur d'élément"
-
 #. dQC5Y
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25147,7 +25197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Résolu"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25267,7 +25317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle contenu de sélecteur de date"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25457,7 +25507,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Données"
+msgstr "Donnée~s"
 
 #. gJ4rS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25957,7 +26007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des macros Basic..."
 
 #. ahLAz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26157,7 +26207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~QR code..."
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26167,7 +26217,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~Éditer le QR code..."
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26197,7 +26247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer le diagramme"
 
 #. YbZ74
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26207,6 +26257,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
+msgstr "~Supprimer l'hyperlien"
+
+#. KmJBw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Chart"
 msgstr ""
 
 #. uaVMn
@@ -26517,7 +26577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes et flèches"
 
 #. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26687,7 +26747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Courbes et polygones"
 
 #. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28477,6 +28537,16 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
+msgstr "Tableau"
+
+#. fEcBG
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Chart Type"
 msgstr ""
 
 #. CDJWW
@@ -28727,7 +28797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Contextuel compact"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28779,16 +28849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Groupedbar Compact"
 msgstr "Barre groupée compacte"
 
-#. d5b6f
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar"
-msgstr "Barre groupée"
-
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -29207,7 +29267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter et aller à la suivante"
 
 #. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29217,7 +29277,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter la modification et sélectionner la suivante"
 
 #. 4EvCQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29287,7 +29347,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter et aller à la suivante"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29297,7 +29357,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter la modification et sélectionner la suivante"
 
 #. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29609,6 +29669,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Insérer un repère de texte"
 
+#. npNpZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
+#. n2p7v
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
 #. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30767,7 +30847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Style de ~page..."
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31269,6 +31349,66 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options..."
 msgstr "~Plus d'options..."
 
+#. V36RP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Nested Table"
+msgstr "Coller comme tableaux emboîtés"
+
+#. E2BRL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Nested Table"
+msgstr "Tableaux ~emboîtés"
+
+#. jWjL7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Rows Above"
+msgstr "Coller comme lignes au-dessus"
+
+#. eG4dp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr "Lignes ~au-dessus"
+
+#. fmNGn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Columns Before"
+msgstr "Coller comme colonnes avant"
+
+#. kQfFH
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr "Colonnes a~vant"
+
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31297,7 +31437,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les lignes sélectionnées"
 
 #. WGcRm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31327,7 +31467,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les colonnes sélectionnées"
 
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31357,7 +31497,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le tableau"
 
 #. f2Fpk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31497,7 +31637,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner une cellule"
 
 #. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31567,7 +31707,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner le tableau"
 
 #. wzPFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33047,7 +33187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show resolved comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les commentaires résolus"
 
 #. R3huy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33057,7 +33197,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires résolus"
 
 #. vAGUB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33509,6 +33649,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Word Count..."
 msgstr "~Nombre de mots..."
 
+#. x6iDR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Accessibility Check..."
+msgstr ""
+
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -36637,7 +36787,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Courbes et polygones"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -36647,7 +36797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Lignes et flèches"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-01-22 14:28:02 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-01-22 14:53:24 +0100
commit	37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
tree	e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/fr/officecfg
parent	6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)