update translations for 24.8.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4b5ce2fc1e1b566a06b4c9a508cdb864d7f3e74e

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a9c70f2bb94..c48171b7191 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950199.000000\n"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer les commentaires"
 
 #. jKn8k
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scheme..."
-msgstr ""
+msgstr "Jeu de couleurs..."
 
 #. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer des lignes (pour les cellules non protégées)"
 
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notes Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Panneau des notes"
 
 #. q5YwD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la couche"
 
 #. M2Z3P
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9645,7 +9645,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Move to Layer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Aller à la couche..."
 
 #. HyFtG
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9655,7 +9655,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open a dialog to change the layer of the object"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir une boîte de dialogue pour changer la couche de l'objet"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11445,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Aller à la page..."
 
 #. DGj8t
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11455,7 +11455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Aller à la diapo..."
 
 #. ZuWF5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -17055,7 +17055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "Pentagone"
 
 #. cDmJi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17115,7 +17115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sinusoid"
-msgstr ""
+msgstr "Sinusoïde"
 
 #. 4t7wU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17135,7 +17135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cuboid"
-msgstr ""
+msgstr "Pavé droit"
 
 #. QGfck
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18385,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dark Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode sombre"
 
 #. Y5sjy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18395,7 +18395,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle between dark and light modes"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer entre les modes sombre et clair"
 
 #. TszTz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22197,7 +22197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text along Path"
-msgstr ""
+msgstr "Texte le long d'une trajectoire"
 
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27037,7 +27037,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer des ~colonnes (pour les cellules non protégées)"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29607,7 +29607,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
@@ -30147,7 +30147,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Quick Find"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche rapide"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -31567,7 +31567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special F~ootnote/Endnote..."
-msgstr ""
+msgstr "Insérer une note de pied de page / de fin spéciale..."
 
 #. tAWA5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32357,7 +32357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "~Date (fixe)"
 
 #. AruEv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32387,7 +32387,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "~Heure (fixe)"
 
 #. GBv7F
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33127,7 +33127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres des notes de bas de page / de ~fin..."
 
 #. ZPvDo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35617,7 +35617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No Break"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun saut"
 
 #. ngTBv
 #: WriterCommands.xcu