update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I20e94552ba33d500d4c949a919dd3f1648d70715

1 files changed, 20 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/fr/sc/messages.po b/source/fr/sc/messages.po
index 13e3172887f..d94dbe6bb7c 100644
--- a/source/fr/sc/messages.po
+++ b/source/fr/sc/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-18 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Guillou <stephane.guillou@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Éditer le style de page"
 #: sc/inc/globstr.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_EDITGRAPHICSTYLE"
 msgid "Edit Drawing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer le style de dessin"
 
 #. vMyjF
 #: sc/inc/globstr.hrc:88
@@ -22617,7 +22617,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:679
 msgctxt "drawtemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alignement"
 
 #. Bh59e
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/drawtemplatedialog.ui:727
@@ -23639,6 +23639,18 @@ msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Affiche les fonctions disponibles."
 
+#. SFuAq
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:155
+msgctxt "functionpanel|search"
+msgid "Search all functions"
+msgstr ""
+
+#. 4m78Y
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:158
+msgctxt "functionpanel|accessiblename|search"
+msgid "Search all functions"
+msgstr ""
+
 #. dmA3u
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:8
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
@@ -31325,11 +31337,11 @@ msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
 
-#. a9F7t
+#. NX5Li
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:551
 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
-msgid "Line width:"
-msgstr "Épaisseur de trait :"
+msgid "Line thickness:"
+msgstr ""
 
 #. ofAyv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:566