another set of translation updates for 6.0 beta1 libreoffice-6-0-branch-point

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/fr/sc/messages.po b/source/fr/sc/messages.po
index d3cec88f860..0aae30204ba 100644
--- a/source/fr/sc/messages.po
+++ b/source/fr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-22 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510434334.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511387318.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -4626,12 +4626,12 @@ msgstr "Facteur. Le taux de l'amortissement dégressif. F = 2 signifie amortisse
 #: scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "NoSwitch"
 
 #: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
-msgstr ""
+msgstr "NoSwitch = 0 signifie changer pour un amortissement linéaire, NoSwitch = 1 pas de changement."
 
 #: scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
@@ -16635,17 +16635,17 @@ msgstr "Flux source"
 #: dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL :"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID :"
 
 #: dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Fournisseur de données :"
 
 #: datastreams.ui:9
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
@@ -17790,7 +17790,7 @@ msgstr "_Séparateur de champ :"
 #: imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Séparateur de chaîne de caractères :"
 
 #: imoptdialog.ui:135
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
@@ -20905,12 +20905,12 @@ msgstr "_Hauteur en pages :"
 #: sheetprintpage.ui:486
 msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth"
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Non spécifié"
 
 #: sheetprintpage.ui:499
 msgctxt "sheetprintpage|unsetheight"
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Non spécifié"
 
 #: sheetprintpage.ui:526
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
@@ -21700,17 +21700,17 @@ msgstr "Astuce : la plage de tri peut être détectée automatiquement. Placez l
 #: splitcolumnentry.ui:21
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
-msgstr ""
+msgstr "Fractionnement de colonne"
 
 #: splitcolumnentry.ui:37
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Séparateur :"
 
 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de colonnes"
 
 #: standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
@@ -22355,7 +22355,7 @@ msgstr "Autre"
 #: textimportcsv.ui:428
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Séparateur de _chaîne de caractères :"
 
 #: textimportcsv.ui:479
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
@@ -22365,7 +22365,7 @@ msgstr "Options de séparateur"
 #: textimportcsv.ui:513
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormater les champs entre guillemets comme texte"
 
 #: textimportcsv.ui:529
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"