update translations for 7.2.0 beta1 libreoffice-7-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/fr/sd/messages.po b/source/fr/sd/messages.po
index 2bf41419e7e..753ad8c1264 100644
--- a/source/fr/sd/messages.po
+++ b/source/fr/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-26 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/fr/>\n"
@@ -7985,109 +7985,109 @@ msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "_Tabulations :"
 
 #. WQBqF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:349
 msgctxt "extended_tip|metricFields"
 msgid "Defines the spacing between tab stops."
 msgstr "Définit l'espacement entre les tabulations."
 
 #. oSmuC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:367
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:366
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Objets toujours déplaçables"
 
 #. cXLAT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:374
 msgctxt "extended_tip|objalwymov"
 msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
 msgstr "Indique que l'outil Rotation est activé lors du déplacement d'un objet. Si la case Objets toujours déplaçables n'est pas cochée, l'outil Rotation permet uniquement de faire pivoter un objet."
 
 #. 8cyDE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:385
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Ne pas distordre les objets en courbe"
 
 #. TDrpy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:401
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:400
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Utiliser le cache d'arrière-plan"
 
 #. Di3Vo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:409
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:408
 msgctxt "extended_tip|backgroundback"
 msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
 msgstr "Indique si le cache doit être utilisé pour afficher les objets sur la diapo maîtresse."
 
 #. psubE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:425
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:424
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
 #. JGppH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:456
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:455
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Permettre l'édition rapide"
 
 #. vmsrU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:464
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:463
 msgctxt "extended_tip|qickedit"
 msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
 msgstr "Si activé, vous pouvez éditer le texte imédiatement après avoir cliqué sur un objet texte. Si désactivé, vous devez double-cliquer pour éditer le texte."
 
 #. dn7AQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:475
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:474
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
 msgstr "Seule la zone de texte peut être sélectionnée"
 
 #. EQqRZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:484
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:483
 msgctxt "extended_tip|textselected"
 msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
 msgstr "Indique si une zone de texte est sélectionnée en cliquant sur le texte."
 
 #. 9SB2g
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:499
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:498
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Objets de texte"
 
 #. CrRmE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:533
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:532
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "Échelle de _dessin :"
 
 #. j7n3M
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:547
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:546
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "_Largeur de page :"
 
 #. Aay7y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:561
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:560
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "_Hauteur de page :"
 
 #. HVKhs
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:670
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:669
 msgctxt "extended_tip|scaleBox"
 msgid "Determines the drawing scale on the rulers."
 msgstr "Définit l'espacement entre les tabulations."
 
 #. E2cEn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:691
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:690
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Échelle"
 
 #. 67gzU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:705
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:704
 msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
 msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
 msgstr "Définit les options générales pour les documents de dessin ou de présentation."