update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 8 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index dbe866b65bc..dffaa5af1b7 100644
--- a/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 15:25+0100\n"
+"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,18 +15,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. t:A9
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "Nom de p~age"
+msgstr "Nom de page"
 
-#. F{!(
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -36,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#. l}n)
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -46,9 +42,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenu"
 
-#. W_;l
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -57,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Taille d'origine"
 
-#. V(Mp
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -67,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Niveaux de gris"
 
-#. [/`:
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -77,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "Noir et blanc"
 
-#. qs:9
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -87,9 +78,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#. *)rS
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
@@ -98,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Taille d'origine"
 
-#. R^us
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Adapter à la page imprimable"
 
-#. b;_7
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -118,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Répartir sur plusieurs feuilles de papier"
 
-#. m9dD
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -128,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Juxtaposer des diapos répétées sur la feuille de papier"
 
-#. @JjI
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
diff --git a/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index ff4cab349bf..1f9a7c2682d 100644
--- a/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/fr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 15:30+0100\n"
+"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,18 +15,15 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. )\!a
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "~Nom de la diapo"
+msgstr "Nom de la diapo"
 
-#. ?xmk
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -36,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#. po8_
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Pages masquées"
 
-#. T/?|
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -56,9 +51,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenu"
 
-#. bnU?
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -67,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Taille d'origine"
 
-#. b/,E
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -77,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Niveaux de gris"
 
-#. R2=x
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "Noir et blanc"
 
-#. TH}r
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -97,9 +87,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#. T^nQ
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Taille d'origine"
 
-#. bq@C
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -118,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Adapter à la page imprimable"
 
-#. Ja/A
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -128,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Répartir sur plusieurs feuilles de papier"
 
-#. h.._
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -138,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Juxtaposer des diapos répétées sur la feuille de papier"
 
-#. 9u\x
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"