update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 260 insertions, 260 deletions

diff --git a/source/fr/sfx2/messages.po b/source/fr/sfx2/messages.po
index 1f118975727..27fcc1d86eb 100644
--- a/source/fr/sfx2/messages.po
+++ b/source/fr/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fr/>\n"
@@ -2233,91 +2233,91 @@ msgid "Add Target"
 msgstr "Ajouter une cible"
 
 #. JC8Vd
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:88
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:89
 msgctxt "addtargetdialog|label_name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 #. LXpbz
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:118
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:119
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
 #. Sy2A7
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:134
 msgctxt "addtargetdialog|label_content"
 msgid "Content:"
 msgstr "Contenu :"
 
 #. e5sY6
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:166
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #. dGQqg
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expression régulière"
 
 #. wgzA4
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Predefined"
 msgstr "Prédéfinie"
 
 #. nGjTR
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:183
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:184
 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
 msgid "Content:"
 msgstr "Contenu :"
 
 #. 7uQgC
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:201
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Credit card numbers"
 msgstr "Numéros de carte de crédit"
 
 #. jze4C
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Email addresses"
 msgstr "Adresses électroniques"
 
 #. wDQAu
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "IP addresses"
 msgstr "Adresses IP"
 
 #. CpoEL
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Dates (Numerical)"
 msgstr "Dates (numérique)"
 
 #. 3Nz2x
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "National Insurance Number (UK)"
 msgstr "Numéro d'assurance national (Royaume-Uni)"
 
 #. jSAay
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Social Security Number (US)"
 msgstr "Numéro de Sécurité Sociale (USA)"
 
 #. kdZJN
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:232
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #. G2u3B
-#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:247
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole words only"
 msgstr ""
@@ -2365,67 +2365,67 @@ msgid "Automatic Redaction"
 msgstr "Caviardage automatique"
 
 #. QCidi
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:121
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Target Name"
 msgstr "Nom de la cible"
 
 #. szYkX
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:134
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
 msgctxt "autoredactdialog|description"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. udcn4
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
 #. BBuAc
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:160
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #. obHtC
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:173
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
 #. 4MVdG
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:201
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
 msgstr "Cibles pour _caviardage"
 
 #. E4GWo
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:221
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:222
 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
 msgid "Load Targets"
 msgstr "Charger des cibles"
 
 #. tpbYA
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:234
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:235
 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets"
 msgid "Save Targets"
 msgstr "Sauvegarder les cibles"
 
 #. TQg85
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:261
 msgctxt "autoredactdialog|add"
 msgid "Add Target"
 msgstr "Ajouter une cible"
 
 #. 4TvHR
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:273
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:274
 msgctxt "autoredactdialog|edit"
 msgid "Edit Target"
 msgstr "Éditer la cible"
 
 #. knEqb
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:286
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:287
 msgctxt "autoredactdialog|delete"
 msgid "Delete Target"
 msgstr "Supprimer la cible"
@@ -2473,13 +2473,13 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
 #. HAe2e
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Récent"
 
 #. BQwCQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:498
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:500
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Plus de caractères…"
@@ -2503,307 +2503,307 @@ msgid "Check-In"
 msgstr "Déposer"
 
 #. ABZKD
-#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:89
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:90
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
 msgid "New major version"
 msgstr "Nouvelle version majeure"
 
 #. PYDWP
-#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:106
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:107
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "Commentaire de version :"
 
 #. CEnTA
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:48
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:49
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. g2yBR
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:63
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:64
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. BWGuL
-#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:79
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:80
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. w2G7M
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:15
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "Ajouter une _propriété"
 
 #. 85KDm
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:23
 msgctxt "custominfopage|extended_tip|add"
 msgid "Click to add a new row to the Properties list."
 msgstr "Cliquez pour ajouter une nouvelle ligne à liste des propriétés."
 
 #. aB3bA
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:42
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. Ja2JC
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:54
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:55
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. WxjS6
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:67
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:68
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #. kSFdB
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:115
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:116
 msgctxt "custominfopage|extended_tip|properties"
 msgid "Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats."
 msgstr "Saisissez un contenu personnalisé. Vous pouvez changer le nom, le type et le contenu de chaque ligne. Vous pouvez ajouter ou supprimer des lignes. Les éléments seront exportés comme des méta données dans les autres formats de fichiers."
 
 #. au5jH
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:138
 msgctxt "custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage"
 msgid "Allows you to assign custom information fields to your document."
 msgstr "Permet d'assigner des champs d'informations personnalisées au document."
 
 #. pxEPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:17
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titre :"
 
 #. HqzQo
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:31
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Sujet :"
 
 #. gEGPn
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:45
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_Mots-clés :"
 
 #. Nayo4
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Commentaires :"
 
 #. qw238
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:77
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:78
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|title"
 msgid "Enter a title for the document."
 msgstr "Saisissez un titre pour le document."
 
 #. rvZHi
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:93
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:94
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|subject"
 msgid "Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents."
 msgstr "Saisissez un sujet pour le document. Vous pouvez utiliser un sujet permettant de grouper les documents dont le contenu est similaire."
 
 #. FoxGh
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:109
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:110
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords"
 msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons."
 msgstr "Saisissez les mots que vous souhaitez utiliser pour indexer le contenu de votre document. Les mots clés doivent être séparés par des virgules. Un mot clé peut contenir des caractères d'espacement ou deux points."
 
 #. bo2q7
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:134
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|comments"
 msgid "Enter comments to help identify the document."
 msgstr "Saisissez des commentaires permettant d'identifier le document."
 
 #. sGW3Z
-#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:146
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:147
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
 msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr "Contient des informations descriptives sur le document."
 
 #. zjFgn
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:30
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:31
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "_Incorporer les polices dans le document"
 
 #. FzuRv
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:39
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:40
 msgctxt "documentfontspage|extended_tip|embedFonts"
 msgid "Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems."
 msgstr "Cocher cette case pour incorporer les polices utilisées par le document dans son fichier et assurer sa portabilité entre différents systèmes."
 
 #. 6rfon
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:51
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:52
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
 msgstr "_Incorporer seulement les polices qui sont utilisées dans les documents"
 
 #. V8E5f
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:74
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
 msgstr ""
 
 #. Gip6V
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:104
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:105
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
 msgstr "Polices _latines"
 
 #. nFM92
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:120
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:121
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
 msgstr "Polices _asiatiques"
 
 #. nSg9b
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:136
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:137
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
 msgstr "Polices _complexes"
 
 #. EFytK
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:159
 msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
 msgid "Font scripts to embed"
 msgstr "Scripts de police à incorporer"
 
 #. izc2Y
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:173
 msgctxt "documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage"
 msgid "Embed document fonts in the current file."
 msgstr "Incorporer les polices du document dans le fichier courant."
 
 #. CCxGn
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:19
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
 msgstr "_Créé :"
 
 #. EZKmF
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:33
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
 msgstr "_Modifié :"
 
 #. 4GLKx
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:47
 msgctxt "documentinfopage|label15"
 msgid "_Digitally signed:"
 msgstr "_Signé numériquement :"
 
 #. gJwUC
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:61
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
 msgstr "_Dernière impression :"
 
 #. drz3P
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:74
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:75
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
 msgstr "Durée _totale d'édition :"
 
 #. MEzSr
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:88
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:89
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
 msgstr "Numéro de ré_vision :"
 
 #. BgTqU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:130
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr "Document signé plusieurs fois"
 
 #. sGFJQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:182
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:183
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_Utiliser les données d'identité"
 
 #. WzBG6
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:191
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:192
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|userdatacb"
 msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data."
 msgstr "Enregistre le nom complet de l'utilisateur avec le fichier. Vous pouvez éditer le nom en choisissant Outils - Options - %PRODUCTNAME - Données d'identité."
 
 #. LCDUj
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:203
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Enregistrer l'image d'aperçu avec ce document"
 
 #. JFxmP
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:218
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:219
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Réinitialiser les propriétés"
 
 #. HrN2U
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:225
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:226
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|reset"
 msgid "Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted."
 msgstr "Remet la durée d'édition à zéro, assigne la date et l'heure actuelles comme date et heure de création et attribue le numéro de version 1. Les dates de modification et d'impression sont en outre supprimées."
 
 #. qeWvU
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:238
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "Si_gnatures numériques..."
 
 #. rEEgJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:256
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:257
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Taille :"
 
 #. WNFYB
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:269
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:270
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
 #. EgtLE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:284
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:285
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Emplacement :"
 
 #. 9xhwo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:315
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:316
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type :"
 
 #. ZLmAo
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:338
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:339
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Modifier le _mot de passe"
 
 #. oqAZE
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:356
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:357
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Modèle :"
 
 #. 5pXPV
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:404
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:406
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|nameed"
 msgid "Displays the file name."
 msgstr "Affiche le nom du fichier."
 
 #. VWjRu
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:430
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:432
 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage"
 msgid "Contains basic information about the current file."
 msgstr "Contient des informations de base concernant le fichier actif."
@@ -2815,31 +2815,31 @@ msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "Propriétés de « %1 »"
 
 #. iTECQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:134
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:135
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Général "
 
 #. Vggig
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:180
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:182
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. HTaxP
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:227
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:230
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Propriétés personnalisées"
 
 #. DccDw
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:274
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:278
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "Propriétés CMIS"
 
 #. q9i7y
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:321
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:326
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
@@ -2881,55 +2881,55 @@ msgid "Edit Duration"
 msgstr "Éditer la durée"
 
 #. 66AnB
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:135
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:136
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
 msgstr "_Négatif"
 
 #. LeAmz
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:153
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:154
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
 msgid "_Years:"
 msgstr "_Années :"
 
 #. kFDdM
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:168
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
 msgstr "_Mois :"
 
 #. CHLhB
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:181
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:182
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
 msgstr "_Jours :"
 
 #. 2w5Dd
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:195
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:196
 msgctxt "editdurationdialog|label4"
 msgid "H_ours:"
 msgstr "_Heures :"
 
 #. TtWAW
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:209
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:210
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
 msgstr "Min_utes :"
 
 #. TieWF
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:223
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:224
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
 msgstr "_Secondes :"
 
 #. GxEZZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:238
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
 msgstr "Millise_condes :"
 
 #. FLFW8
-#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:339
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:340
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
@@ -2959,49 +2959,49 @@ msgid "Record Macro"
 msgstr "Enregistrer une macro"
 
 #. Fa63R
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:31
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:32
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marque-pages"
 
 #. kZqGE
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:82
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:83
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Afficher"
 
 #. S7ppr
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:76
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:77
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenu"
 
 #. vxPLh
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:124
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:126
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
 #. HdGQi
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:173
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:176
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. 7fapN
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:222
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:226
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Repères de texte"
 
 #. UQL8A
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:29
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:30
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Afficher"
 
 #. 4MkAM
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:121
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search Term"
 msgstr ""
@@ -3037,25 +3037,25 @@ msgid "Do not show this dialog again"
 msgstr "Ne plus afficher cette boîte de dialogue"
 
 #. 8FjCk
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:29
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:30
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Afficher"
 
 #. JDsn3
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:45
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:46
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Rechercher le terme"
 
 #. ZiE8A
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:138
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:140
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr "_Uniquement les mots entiers"
 
 #. vzqdb
-#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:153
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:155
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr "_Rechercher uniquement dans les titres"
@@ -3097,13 +3097,13 @@ msgid "Find on this Page"
 msgstr "Rechercher dans cette page"
 
 #. VnXxR
-#: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65
+#: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:66
 msgctxt "infobar|close|tooltip_text"
 msgid "Close Infobar"
 msgstr ""
 
 #. DpXCY
-#: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
+#: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:87
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hauteur :"
@@ -3145,25 +3145,25 @@ msgstr ""
 "Ce produit a été créé par %OOOVENDOR, basé sur OpenOffice.org, qui est Copyright 2000, 2011 Oracle et/ou ses filiales. %OOOVENDOR remercie tous les membres de la communauté, veuillez consulter http://www.libreoffice.org/ pour plus de détails."
 
 #. QuVoN
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:56
 msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "Supprimer la propriété"
 
 #. 8gPai
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:144
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:145
 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. x4Fjd
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:180
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:181
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. mJFyB
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:196
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:197
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -3175,43 +3175,43 @@ msgid "Modify DDE Link"
 msgstr "Modifier le lien DDE"
 
 #. CZn3G
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:112
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:113
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Application :"
 
 #. GZsEX
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:126
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:127
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fichier :"
 
 #. 6Fx6h
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:140
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:141
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Catégorie :"
 
 #. hNqRS
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:153
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:154
 msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|app"
 msgid "Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice."
 msgstr "Liste l'application qui a enregistré le fichier source la dernière fois. Les application %PRODUCTNAME ont le nom du serveur soffice."
 
 #. cj9do
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:170
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:171
 msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|file"
 msgid "Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://."
 msgstr "Chemin vers le fichier source. Les chemins relatifs doivent être exprimés par une URI complète, par exemple file://."
 
 #. cMPNq
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:187
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:188
 msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|category"
 msgid "Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here."
 msgstr "Liste la section ou l'objet auquel le lien fait référence dans le fichier source. Vous pouvez saisir une nouvelle section ou un nouvel objet ici."
 
 #. hiapi
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:208
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:209
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Modifier le lien"
@@ -3235,163 +3235,163 @@ msgid "Locate the file containing the styles that you want to load, and then cli
 msgstr "Recherchez le fichier contenant les styles que vous souhaitez charger, puis cliquez sur Ouvrir."
 
 #. YCguC
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:166
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:170
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|categories"
 msgid "Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list."
 msgstr "Répertorie toutes les catégories de modèle disponibles. Cliquez sur la catégorie pour afficher son contenu dans la liste Modèles."
 
 #. PZS7L
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:179
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:183
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 #. hkGaT
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:238
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:243
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|templates"
 msgid "Lists the available templates for the selected category."
 msgstr "Répertorie les modèles disponibles pour la catégorie sélectionnée."
 
 #. hryGV
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:251
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:256
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Modèles"
 
 #. Bm4Mx
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:272
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:278
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_xte"
 
 #. VLWfZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:281
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:287
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|text"
 msgid "Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document."
 msgstr "Charge dans le document actif les styles de paragraphes et de caractères à partir du document sélectionné."
 
 #. d2q55
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:292
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:298
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "_Cadre"
 
 #. 4ZF6u
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:301
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:307
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|frame"
 msgid "Loads the frame styles from the selected document into the current document."
 msgstr "Charge dans le document actif les styles de cadre du document sélectionné."
 
 #. GZchA
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:318
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Pages"
 
 #. o2C8c
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:321
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:327
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|pages"
 msgid "Loads the page styles from the selected document into the current document."
 msgstr "Charge dans le document actif les styles de page du document sélectionné."
 
 #. Fc8cn
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:332
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:338
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "_Numérotation"
 
 #. HMyK2
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:341
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:347
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|numbering"
 msgid "Loads the numbering styles from the selected document into the current document."
 msgstr "Charge dans le document actif les styles de numérotation à partir du document sélectionné."
 
 #. VWzsG
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:352
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:358
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "É_craser"
 
 #. A9ogA
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:361
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:367
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite"
 msgid "Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading."
 msgstr "Remplace les styles du document ouvert portant le même nom que les styles que vous chargez."
 
 #. YrYis
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:384
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:390
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Charger les styles"
 
 #. X5Pi5
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:420
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:427
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "_Aperçu"
 
 #. hR7cK
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:426
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:433
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|expander"
 msgid "Shows or hides a preview of a selected template."
 msgstr "Affiche ou masque un aperçu du modèle sélectionné."
 
 #. CRcca
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:456
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:463
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog"
 msgid "Imports formatting styles from another document or template into the current document."
 msgstr "Permet d'importer dans le document actif des styles de formatage provenant d'un autre document ou modèle."
 
 #. EAhup
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:37
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:38
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nom :"
 
 #. VroAG
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:51
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr "_Style de suite :"
 
 #. mJYgm
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:65
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:66
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr "Hérité de :"
 
 #. 9pGL9
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:79
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:80
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Catégorie :"
 
 #. MMhJQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:104
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Éditer le style"
 
 #. 7XGEs
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:128
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Éditer le style"
 
 #. cKjrA
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:151
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:152
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "Actualisation _automatique"
 
 #. oTXJz
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:198
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:199
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
 #. NXG9o
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:239
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:240
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contient"
@@ -3403,325 +3403,325 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "Créer un style"
 
 #. v9veF
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:159
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:160
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nom du style"
 
 #. R3JAg
-#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:176
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:177
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Nom du style"
 
 #. R6zJz
-#: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 #. QAUXF
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:37
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:39
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "Im_primante"
 
 #. PUG9y
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:47
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:49
 msgctxt "extended_tip|printer"
 msgid "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file."
 msgstr "Spécifie si les paramètres d'impression s'appliquent à l'impression directe ou à l'impression dans un fichier."
 
 #. Eyv8g
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:58
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:60
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr "Imprimer dans un _fichier"
 
 #. TMHvE
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:68
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:70
 msgctxt "extended_tip|file"
 msgid "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file."
 msgstr "Spécifie si les paramètres d'impression s'appliquent à l'impression directe ou à l'impression dans un fichier."
 
 #. C8jvp
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:85
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:87
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for"
 msgstr "Paramètres pour"
 
 #. 2T5Af
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:118
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:121
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr "_Taille du papier"
 
 #. yj4DA
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:127
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:130
 msgctxt "extended_tip|papersize"
 msgid "Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document."
 msgstr "Marquez cette case à cocher si une certaine taille de papier est nécessaire pour l'impression du document actif."
 
 #. stDFq
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:138
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:141
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr "_Orientation du papier"
 
 #. FdFNk
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:150
 msgctxt "extended_tip|paperorient"
 msgid "Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document."
 msgstr "Marquez cette case à cocher si une certaine orientation de papier est nécessaire pour l'impression du document actif."
 
 #. L6rtF
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:161
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "_Transparence"
 
 #. F6nF9
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:170
 msgctxt "extended_tip|trans"
 msgid "Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document."
 msgstr "Marquez cette case à cocher si vous voulez toujours être avertis lorsque le document contient des objets transparents."
 
 #. C5jZN
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:187
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
 
 #. PJFLE
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:215
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:219
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr "Réduire le _dégradé"
 
 #. GC8dk
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:224
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:228
 msgctxt "extended_tip|reducegrad"
 msgid "If this field is marked, gradients are printed with reduced quality."
 msgstr "Si ce champ est marqué, les dégradés sont imprimés avec une qualité réduite."
 
 #. skDME
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:256
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr "_Bandes de dégradés :"
 
 #. k8zh7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:266
 msgctxt "extended_tip|reducegradstripes"
 msgid "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing."
 msgstr "Spécifie le nombre maximum de bandes de dégradés pour l'impression."
 
 #. 5HCxT
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:277
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:283
 msgctxt "extended_tip|reducegradstep"
 msgid "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing."
 msgstr "Spécifie le nombre maximum de bandes de dégradés pour l'impression."
 
 #. W8LE7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:294
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:300
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr "Couleur _intermédiaire"
 
 #. TUbxx
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:304
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:310
 msgctxt "extended_tip|reducegradcolor"
 msgid "Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color."
 msgstr "Spécifie que les dégradés sont imprimés uniquement avec une seule couleur intermédiaire."
 
 #. myMLR
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:329
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:335
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Gradient"
 msgstr "Réduire le dégradé"
 
 #. abbre
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:337
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:343
 msgctxt "extended_tip|frame2"
 msgid "Defines which warnings appear before printing begins."
 msgstr "Définit les avertissements qui apparaissent avant que l'impression commence."
 
 #. qF2KM
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:375
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:383
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "Qualité d'impression _standard"
 
 #. i5T3j
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:385
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:393
 msgctxt "extended_tip|reducebitmapnormal"
 msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
 msgstr "Une impression haute qualité correspond à la résolution de 300dpi. Une impression de qualité normale correspond à une résolution de 200dpi. "
 
 #. EZGK5
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:401
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:410
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr "_Résolution :"
 
 #. q3aJL
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:411
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:420
 msgctxt "extended_tip|reducebitmapresol"
 msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased."
 msgstr "Spécifie la qualité d'impression maximum en dpi. La résolution peut seulement être réduite et non augmentée."
 
 #. 6ALtE
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:425
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:434
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr "72 DPI"
 
 #. FgpJ3
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:426
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:435
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr "96 DPI"
 
 #. d7BqR
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:427
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:436
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr "150 DPI (Fax)"
 
 #. 46imh
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:428
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:437
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr "200 DPI (par défaut)"
 
 #. AsLSp
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:429
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:438
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
 #. qZJg5
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:430
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:439
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
 #. 8KFUc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:434
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:443
 msgctxt "extended_tip|reducebitmapdpi"
 msgid "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased."
 msgstr "Spécifie la qualité d'impression maximum en dpi. La résolution peut seulement être réduite et non augmentée."
 
 #. YXTXc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:451
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:460
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr "Qualité d'impression _optimale"
 
 #. BdCpv
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:461
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:470
 msgctxt "extended_tip|reducebitmapoptimal"
 msgid "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
 msgstr "Une impression haute qualité correspond à la résolution de 300dpi. Une impression de qualité normale correspond à une résolution de 200dpi. "
 
 #. ySmQe
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:480
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:489
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "Réduire les _bitmaps"
 
 #. nNjfk
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:489
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:498
 msgctxt "extended_tip|reducebitmap"
 msgid "Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased."
 msgstr "Spécifie que les bitmaps sont imprimés avec une qualité réduite. La résolution peut seulement être réduite et non augmentée."
 
 #. YxX2s
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:506
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:515
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Bitmaps"
 msgstr "Réduire les bitmaps"
 
 #. B4C76
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:547
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:558
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr "Auto_matiquement"
 
 #. ehRjn
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:557
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:568
 msgctxt "extended_tip|reducetransauto"
 msgid "Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page."
 msgstr "Spécifie que la transparence est imprimée uniquement si la zone transparente couvre moins d'un quart de la page entière."
 
 #. K7P4C
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:568
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:579
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Aucune trans_parence"
 
 #. ZuLVY
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:578
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:589
 msgctxt "extended_tip|reducetransnone"
 msgid "With this option transparency is never printed."
 msgstr "Avec cette option la transparence n'est jamais imprimée."
 
 #. 5qQBR
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:597
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:608
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr "_Réduire la transparence"
 
 #. yDstT
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:606
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:617
 msgctxt "extended_tip|reducetrans"
 msgid "If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons."
 msgstr "Si vous activez cette case à cocher, les objets transparents seront imprimés comme des objets non transparents normaux, en fonction du bouton radio sélectionné."
 
 #. B5Cpd
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:623
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:634
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Transparency"
 msgstr "Réduire la transparence"
 
 #. GAFzh
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:654
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:666
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr "_PDF comme tâches d'impression standard"
 
 #. wm7C7
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:669
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:681
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "Con_vertir les couleurs en niveaux de gris"
 
 #. UNSqH
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:678
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:690
 msgctxt "extended_tip|converttogray"
 msgid "Specifies that all colors are printed only as grayscale."
 msgstr "Spécifie que toutes les couleurs sont imprimées uniquement en niveaux de gris."
 
 #. CrFLq
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:689
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:701
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr "Inclure les objets transparents"
 
 #. FFAFJ
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:698
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:710
 msgctxt "extended_tip|reducebitmaptrans"
 msgid "If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects."
 msgstr "Si ce champ est marqué, la réduction de la qualité d'impression en bitmaps s'applique aussi aux zones transparentes des objets."
 
 #. bWPko
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:715
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:727
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Par défaut"
 
 #. mMKbc
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:737
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:749
 msgctxt "extended_tip|OptPrintPage"
 msgid "Specifies the print setting options."
 msgstr "Spécifie les options des paramètres d'impression."
@@ -3733,73 +3733,73 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "Saisir le mot de passe"
 
 #. gATKy
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:105
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:106
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr "Utilisateur :"
 
 #. FRqiZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:120
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
 #. HE8mc
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:134
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmer :"
 
 #. EFJRk
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:166
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #. yVorz
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:166
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:167
 msgctxt "password|extended_tip|pass1ed"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Saisissez un mot de passe. Un mot de passe est sensible à la casse."
 
 #. kEcVk
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:186
 msgctxt "password|extended_tip|confirm1ed"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr "Ressaisir le mot de passe."
 
 #. JBCUB
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:203
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #. zDBUt
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:239
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
 #. 8RcEw
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:251
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:253
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmer :"
 
 #. EkHiq
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:271
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:273
 msgctxt "password|extended_tip|pass2ed"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Saisissez un mot de passe. Un mot de passe est sensible à la casse."
 
 #. c4nGS
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:292
 msgctxt "password|extended_tip|confirm2ed"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr "Ressaisir le mot de passe."
 
 #. mCxpj
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:307
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:309
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr "Second mot de passe"
@@ -3859,43 +3859,43 @@ msgid "Save As Template"
 msgstr "Enregistrer comme modèle"
 
 #. DExAh
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:101
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:102
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr "_Nom du modèle"
 
 #. Xo6BH
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:123
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:124
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry"
 msgid "Enter a name for the template."
 msgstr "Saisissez un nom pour le modèle."
 
 #. izWnA
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:151
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:152
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr "_Catégorie de modèle"
 
 #. JBPKb
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:199
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:200
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb"
 msgid "Select a category in which to save the new template."
 msgstr "Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouveau modèle."
 
 #. wpZGc
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:219
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:220
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr "_Définir comme modèle par défaut"
 
 #. syB4y
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:228
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:229
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb"
 msgid "The new template will be used as the default template."
 msgstr "Le nouveau modèle sera utilisé comme modèle par défaut."
 
 #. gH8PB
-#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:256
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:257
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Saves the current document as a template."
 msgstr "Enregistre le document actif en tant que modèle."
@@ -3913,91 +3913,91 @@ msgid "_Find"
 msgstr "_Rechercher"
 
 #. G5Qc9
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Rechercher :"
 
 #. TY5bL
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:122
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:124
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Respecter la _casse"
 
 #. B2ksn
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:139
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Mots entiers uni_quement"
 
 #. ycWSx
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:152
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:154
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "Vers le _haut"
 
 #. C7fSt
-#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:167
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:169
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "Recherche _circulaire"
 
 #. onEmh
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:24
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:25
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "_Ouvrir le fichier en lecture seule"
 
 #. HCEUE
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:34
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:35
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|readonly"
 msgid "Select to allow this document to be opened in read-only mode only."
 msgstr "Sélectionnez l'option pour permettre l'ouverture en mode lecture seule uniquement de ce document."
 
 #. GvCw9
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:45
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:46
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "En_registrer les modifications"
 
 #. pNhop
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:54
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:55
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|recordchanges"
 msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record."
 msgstr "Sélectionnez l'option pour enregistrer les modifications. C'est identique à Édition - Suivi des modifications - Enregistrer."
 
 #. Nv8rA
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:70
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:71
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Protéger..."
 
 #. 6T6ZP
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:76
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:77
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|protect"
 msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
 msgstr "Protège l'enregistrement des modifications par un mot de passe. Si l'enregistrement des modifications est protégé pour le document actif le bouton est appelé Déprotéger. Cliquez sur Déprotéger et saisissez le mot de passe exact pour désactiver la protection."
 
 #. jgWP4
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:88
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:89
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Annuler la protection..."
 
 #. UEdGx
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:95
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:96
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|unprotect"
 msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
 msgstr "Protège l'enregistrement des modifications par un mot de passe. Si l'enregistrement des modifications est protégé pour le document actif le bouton est appelé Déprotéger. Cliquez sur Déprotéger et saisissez le mot de passe exact pour désactiver la protection."
 
 #. JNezG
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:120
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Options de partage de fichier"
 
 #. VXrJ5
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:127
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:128
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage"
 msgid "Sets password options for the current document."
 msgstr "Définit les options de mot de passe du document actif."
@@ -4171,13 +4171,13 @@ msgid "Select Category"
 msgstr "Choisir une catégorie"
 
 #. HXfot
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:107
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:108
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr "Choisir parmi les catégories existantes"
 
 #. 7eShP
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:177
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:178
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "ou créer une nouvelle catégorie"
@@ -4327,37 +4327,37 @@ msgid "Move Templates"
 msgstr "Déplacer des modèles"
 
 #. pm89q
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:135
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Mode Remplir"
 
 #. GLRFT
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:148
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Nouveau style à partir de la sélection"
 
 #. tAdD9
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:161
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
 msgstr "Actions sur les styles"
 
 #. Xk5tD
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:174
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
 msgstr "Actualiser le style"
 
 #. irBvi
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:231 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:277
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Liste des styles"
 
 #. FHud7
-#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:291
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
 msgstr "Afficher les aperçus"
@@ -4369,19 +4369,19 @@ msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Insérer un commentaire de version"
 
 #. CPwta
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:102
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Date et heure : "
 
 #. 2mDfC
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "Enregistré par : "
 
 #. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:163
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:164
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
 msgstr "Saisissez ici un commentaire lorsque vous enregistrez une nouvelle version. Si vous avez cliqué sur Afficher pour ouvrir cette boîte de dialogue, vous ne pouvez pas éditer le commentaire."
@@ -4399,25 +4399,25 @@ msgid "_Show..."
 msgstr "_Afficher..."
 
 #. gRBJa
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:183
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:185
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
 #. 3VLw3
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:196
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:198
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Enregistrée par"
 
 #. FzBeT
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:209
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:211
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #. c2cVg
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:234
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:236
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Versions existantes"
@@ -4465,67 +4465,67 @@ msgid "Opens the selected version in a read-only window."
 msgstr "Ouvre la version sélectionnée dans une fenêtre en lecture seule."
 
 #. qKnKv
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:187
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:189
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr "Enregistrer une _nouvelle version"
 
 #. gTR6x
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:194
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:196
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|save"
 msgid "Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version."
 msgstr "Enregistre l'état actuel du document comme nouvelle version. Si vous le souhaitez, vous pouvez également saisir des commentaires dans la boîte de dialogue Saisie du commentaire de version (facultatif) avant d'enregistrer la nouvelle version."
 
 #. aCeEr
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:207
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "_Toujours enregistrer une nouvelle version à la fermeture"
 
 #. GCMVZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:214
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:216
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|always"
 msgid "If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document."
 msgstr "Si vous avez apporté des modifications au document, %PRODUCTNAME enregistre automatiquement une nouvelle version lorsque vous le refermez."
 
 #. vuHjH
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:233
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr "Nouvelles versions"
 
 #. nDGNv
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:290
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:293
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
 #. MBoBZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:303
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:306
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Enregistrée par"
 
 #. kqEcm
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:316
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:319
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #. GLD85
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:327
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:330
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|versions"
 msgid "Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments."
 msgstr "Liste les versions existantes du document actif, la date et l'heure de leur création, leur auteur et les commentaires associés."
 
 #. EbijK
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:346
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:349
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Versions existantes"
 
 #. 5BdCA
-#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:381
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:384
 msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog"
 msgid "Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions."
 msgstr "Enregistre et organise plusieurs versions du document actif dans le même fichier. Vous pouvez également ouvrir, supprimer et comparer des versions précédentes."