diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-07-13 15:59:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-07-13 16:13:42 +0200 |
| commit | 09580786c1190b9ac378ba3077785d046afb88af (patch) | |
| tree | 0892dec86a2512b0995beb2d078161c1d2fb9503 /source/fr/sfx2 | |
| parent | cae548d4c0456d970b8deb8f2639f30c9fabe98f (diff) | |
update translations for master/7.0
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15
Diffstat (limited to 'source/fr/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/fr/sfx2/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fr/sfx2/messages.po b/source/fr/sfx2/messages.po index 44658b9a8bb..37cdf81bf60 100644 --- a/source/fr/sfx2/messages.po +++ b/source/fr/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-05 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-12 18:33+0000\n" "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559854158.000000\n" #. bHbFE @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'une nouvelle cible. Veuillez #: include/sfx2/strings.hrc:211 msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING" msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly." -msgstr "" +msgstr "Le module Draw est nécessaire pour le caviardage. Veuillez vous assurer que LibreOffice Draw est installé et fonctionne correctement." #. FQ9kN #: include/sfx2/strings.hrc:213 @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "" "\n" "Error code is $1" msgstr "" -"Une erreur est survenue lors de l'envoie du message. Les erreurs possibles peuvent provenir d'un compte utilisateur manquant ou d'un paramétrage défectueux.\n" +"Une erreur est survenue lors de l'envoi du message. Les erreurs possibles peuvent provenir d'un compte utilisateur manquant ou d'un paramétrage défectueux.\n" "\n" "Le code d'erreur est $1" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:261 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER" msgid "Error sending mail" -msgstr "Erreur lors de l'envoie du message." +msgstr "Erreur lors de l'envoi du message." #. QVS2D #: include/sfx2/strings.hrc:262 @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "(utilisé par : %STYLELIST)" #: include/sfx2/strings.hrc:350 msgctxt "STR_PERSONALDESC" msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use." -msgstr "" +msgstr "La « Personal Edition » est soutenue par des bénévoles et destinée à un usage individuel." #. F5rSU #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27 |