diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-01-26 14:10:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-01-26 14:14:11 +0100 |
| commit | 59aa6716126252d64cbd897153f231389c05ac2d (patch) | |
| tree | 473bc82f30665dca85de9ac19b443a2759648aa9 /source/fr/svtools | |
| parent | 87e0eb58bfcb1cdfe04f26833376827a09c1e241 (diff) | |
update translations for 7.3.0 rc3
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d
Diffstat (limited to 'source/fr/svtools')
| -rw-r--r-- | source/fr/svtools/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/fr/svtools/messages.po b/source/fr/svtools/messages.po index 8fc9493075e..e117f6ddb5e 100644 --- a/source/fr/svtools/messages.po +++ b/source/fr/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-19 07:30+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/fr/>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Arabe (Tunisie)" #: svtools/inc/langtab.hrc:58 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Arabic (UAE)" -msgstr "Arabe (EAU)" +msgstr "Arabe (Émirats arabes unis)" #. f7D5o #: svtools/inc/langtab.hrc:59 @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Néerlandais (Belgique)" #: svtools/inc/langtab.hrc:82 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (USA)" -msgstr "Anglais (U.S.A.)" +msgstr "Anglais (États-Unis d'Amérique)" #. aCBBC #: svtools/inc/langtab.hrc:83 @@ -3328,13 +3328,13 @@ msgstr "Serbe latin (Serbie)" #: svtools/inc/langtab.hrc:156 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" -msgstr "Serbe cyrillique (Montenegro)" +msgstr "Serbe cyrillique (Monténégro)" #. AHpmF #: svtools/inc/langtab.hrc:157 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" -msgstr "Serbe latin (Montenegro)" +msgstr "Serbe latin (Monténégro)" #. JcJT4 #: svtools/inc/langtab.hrc:158 @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Espagnol (République Dominicaine)" #: svtools/inc/langtab.hrc:170 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "Espagnol (Venezuela)" +msgstr "Espagnol (Vénézuéla)" #. H4CHi #: svtools/inc/langtab.hrc:171 @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "Espagnol (Bolivie)" #: svtools/inc/langtab.hrc:179 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Spanish (El Salvador)" -msgstr "Espagnol (El Salvador)" +msgstr "Espagnol (Salvador)" #. HoGhs #: svtools/inc/langtab.hrc:180 @@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr "Birman" #: svtools/inc/langtab.hrc:257 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Hausa (Nigeria)" -msgstr "Haoussa (Nigeria)" +msgstr "Haoussa (Nigéria)" #. JXCmu #: svtools/inc/langtab.hrc:258 @@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "Kabyle latin" #: svtools/inc/langtab.hrc:319 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Yiddish (USA)" -msgstr "Yiddish (USA)" +msgstr "Yiddish (États-Unis d'Amérique)" #. uYMRX #: svtools/inc/langtab.hrc:320 @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "Anglais (Sri Lanka)" #: svtools/inc/langtab.hrc:423 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (Nigeria)" -msgstr "Anglais (Nigeria)" +msgstr "Anglais (Nigéria)" #. Up6ab #: svtools/inc/langtab.hrc:424 @@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "_Renommer" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog" msgid "%1 Options" -msgstr "%1 Options" +msgstr "Options du format %1" #. C3C7t #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:141 |