diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 09:46:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 10:16:49 +0200 |
| commit | de5d1bf0aa459e78c73782b5f9b5f2f7da5734c5 (patch) | |
| tree | 82a17d43751dc6ae7f8db7a56ce7c0915cc9930b /source/fr/svx | |
| parent | 47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I9be47adaed943a986a8b636909aa62cfd6fc1d89
Diffstat (limited to 'source/fr/svx')
| -rw-r--r-- | source/fr/svx/source/dialog.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/fr/svx/source/tbxctrls.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/fr/svx/uiconfig/ui.po | 8 |
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/fr/svx/source/dialog.po b/source/fr/svx/source/dialog.po index 607caecfcbd..beb86d8b1a1 100644 --- a/source/fr/svx/source/dialog.po +++ b/source/fr/svx/source/dialog.po @@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT47\n" "string.text" msgid "Radial Green" -msgstr "Radial vert" +msgstr "Vert radial" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT48\n" "string.text" msgid "Radial Orange" -msgstr "Radial orange" +msgstr "Orange radial" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT49\n" "string.text" msgid "Radial Red" -msgstr "Radial rouge" +msgstr "Rouge radial" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT50\n" "string.text" msgid "Radial Turquoise" -msgstr "Radial turquoise" +msgstr "Turquoise radial" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT51\n" "string.text" msgid "Radial Violet" -msgstr "Radial violet" +msgstr "Violet radial" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1\n" "string.text" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" -msgstr "1 Vert (vouleur principale LibreOffice)" +msgstr "1 Vert (couleur principale LibreOffice)" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -6200,7 +6200,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" +msgstr "Symboles d'hexagramme Yijing" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/fr/svx/source/tbxctrls.po b/source/fr/svx/source/tbxctrls.po index 822e89f82b1..ba357edb26a 100644 --- a/source/fr/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/fr/svx/source/tbxctrls.po @@ -753,4 +753,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n" "string.text" msgid "Match Case" -msgstr "" +msgstr "Respecter la casse" diff --git a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po index c03aa430ebe..98858f805df 100644 --- a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reject" -msgstr "_Refuser" +msgstr "_Rejeter" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_eject All" -msgstr "Tout r_efuser" +msgstr "Tout r_ejeter" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "É_diter..." #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Position" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" |