aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fr/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-11-10 22:03:02 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-11-10 22:16:00 +0100
commit4be4ef1047744aefb76f714402c34956429ad4f0 (patch)
tree8595b0a175f4a51bd90d83ce029d44599cbfd588 /source/fr/svx
parentb29df8cb3000f603cfedccd11de4ae5ad1373eed (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9
Diffstat (limited to 'source/fr/svx')
-rw-r--r--source/fr/svx/source/dialog.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/fr/svx/source/dialog.po b/source/fr/svx/source/dialog.po
index 56290bec86e..9830fbe8165 100644
--- a/source/fr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fr/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 04:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435034676.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447003766.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgctxt ""
"STR_REL_PG_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Entire page"
-msgstr "Page entière"
+msgstr "Bord de la feuille"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
"STR_REL_PG_PRTAREA\n"
"string.text"
msgid "Page text area"
-msgstr "Zone de texte de page"
+msgstr "Zone de délimitation du texte"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
"STR_REL_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Margin"
-msgstr "Marge"
+msgstr "Texte du paragraphe + espacements"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
"STR_REL_PRTAREA\n"
"string.text"
msgid "Paragraph text area"
-msgstr "Zone de texte de paragraphe"
+msgstr "Texte du paragraphe"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""