Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d

3 files changed, 28 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/fr/svx/inc.po b/source/fr/svx/inc.po
index 5cd0a092594..c6965478ff8 100644
--- a/source/fr/svx/inc.po
+++ b/source/fr/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 04:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440541299.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442291722.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EQUALIZEWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Equalize ~Width"
-msgstr ""
+msgstr "Égaliser les ~largeurs"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EQUALIZEHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Equalize ~Height"
-msgstr ""
+msgstr "Égaliser les ~hauteurs"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/source/svdraw.po b/source/fr/svx/source/svdraw.po
index ce8878d8d28..a881846d341 100644
--- a/source/fr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/fr/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440541321.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442291886.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EqualizeWidthMarkedObjects\n"
 "string.text"
 msgid "Equalize Width %1"
-msgstr ""
+msgstr "Égaliser les largeurs %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EqualizeHeightMarkedObjects\n"
 "string.text"
 msgid "Equalize Height %1"
-msgstr ""
+msgstr "Égaliser les hauteurs %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le contenu de la cellule"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
index df7028d4ace..b99af624981 100644
--- a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 04:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440541370.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442292543.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,6 @@ msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Convertir en 3D"
 
 #: docking3deffects.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "tolathe\n"
@@ -4416,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de départ du dégradé."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de départ du dégradé."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient to."
-msgstr ""
+msgstr "Couleur d'arrivée du dégradé."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient to."
-msgstr ""
+msgstr "Couleur d'arrivée du dégradé."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l'angle du gradient."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4614,10 +4613,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient angle."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner l'angle du gradient."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4627,7 +4625,6 @@ msgid "Linear"
 msgstr "Linéaire"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4637,7 +4634,6 @@ msgid "Axial"
 msgstr "Axial"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4647,7 +4643,6 @@ msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4657,7 +4652,6 @@ msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoïde"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4667,7 +4661,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "Quadratique"
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
@@ -4683,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner le style de gradient."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4692,27 +4685,25 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner le style de gradient."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencyslider\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "Spécifiez de 0% pour une opacité complète à 100% pour une transparence complète."
+msgstr "Spécifier de 0% pour une opacité complète à 100% pour une transparence complète."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transparencyslider\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "Spécifiez de 0% pour une opacité complète à 100% pour une transparence complète."
+msgstr "Spécifier de 0% pour une opacité complète à 100% pour une transparence complète."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5846,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activer"
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""
@@ -5855,10 +5846,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "distance\n"
@@ -5868,24 +5858,22 @@ msgid "Distance"
 msgstr "Distance"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "transparency_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency:"
-msgstr "_Transparence :"
+msgstr "Transparence :"
 
 #: sidebarshadow.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarshadow.ui\n"
 "color\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr "_Couleur :"
+msgstr "Couleur :"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""