update translations for 5.1.0 beta2

and force-fix erros using pocheck

Change-Id: I1b2faba1d02fc0d683d8d50c77fd8d0dba4c8abf

3 files changed, 10 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/fr/sw/source/ui/app.po b/source/fr/sw/source/ui/app.po
index 1fd0d83fd82..1183811c75f 100644
--- a/source/fr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/fr/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1442810287.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448525436.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHAPE_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forme"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sw/source/uibase/lingu.po b/source/fr/sw/source/uibase/lingu.po
index 872d8dc6a6f..c488d0a776f 100644
--- a/source/fr/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/fr/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418483579.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448525585.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -45,14 +45,13 @@ msgid "~Add to Dictionary"
 msgstr "~Ajouter au dictionnaire"
 
 #: olmenu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "olmenu.src\n"
 "MN_SPELL_POPUP\n"
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Always correct ~to"
-msgstr "Toujours corriger en"
+msgstr "~Toujours corriger en"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sw/source/uibase/utlui.po b/source/fr/sw/source/uibase/utlui.po
index 192e6e20e67..95c42bd8957 100644
--- a/source/fr/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/fr/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432390295.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448525902.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1690,6 @@ msgid "Content View"
 msgstr "Affichage du contenu"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_OUTLINE_LEVEL\n"
@@ -1699,7 +1698,6 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr "Niveau de plan"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_DRAGMODE\n"
@@ -1708,7 +1706,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Mode Glisser"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_HYPERLINK\n"
@@ -1717,7 +1714,6 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Insérer comme hyperlien"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_LINK_REGION\n"
@@ -1726,7 +1722,6 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "Insérer comme lien"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_COPY_REGION\n"
@@ -1735,7 +1730,6 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Insérer comme copie"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_DISPLAY\n"
@@ -1744,7 +1738,6 @@ msgid "Display"
 msgstr "Afficher"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACTIVE_VIEW\n"
@@ -1753,7 +1746,6 @@ msgid "Active Window"
 msgstr "Fenêtre active"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_HIDDEN\n"
@@ -1762,7 +1754,6 @@ msgid "hidden"
 msgstr "masqué"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_ACTIVE\n"
@@ -1771,7 +1762,6 @@ msgid "active"
 msgstr "actif"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_INACTIVE\n"
@@ -1780,7 +1770,6 @@ msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_EDIT_ENTRY\n"
@@ -1789,7 +1778,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Éditer..."
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_UPDATE\n"
@@ -1798,7 +1786,6 @@ msgid "~Update"
 msgstr "~Actualiser"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_EDIT_CONTENT\n"
@@ -1807,7 +1794,6 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_EDIT_LINK\n"
@@ -1816,7 +1802,6 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "Éditer le lien"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_EDIT_INSERT\n"
@@ -1825,7 +1810,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Insérer"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_INDEX\n"
@@ -1834,7 +1818,6 @@ msgid "~Index"
 msgstr "~Index"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_FILE\n"
@@ -1843,7 +1826,6 @@ msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_NEW_FILE\n"
@@ -1852,7 +1834,6 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Nouveau document"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_INSERT_TEXT\n"
@@ -1861,7 +1842,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_DELETE\n"
@@ -1870,7 +1850,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_DELETE_ENTRY\n"
@@ -1879,7 +1858,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Supprimer"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_UPDATE_SEL\n"
@@ -1888,7 +1866,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_UPDATE_INDEX\n"
@@ -1897,7 +1874,6 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Index"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_UPDATE_LINK\n"
@@ -1906,7 +1882,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "Liens"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_UPDATE_ALL\n"
@@ -1915,7 +1890,6 @@ msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_REMOVE_INDEX\n"
@@ -1924,16 +1898,14 @@ msgid "~Remove Index"
 msgstr "~Supprimer l'index"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Unprotect"
-msgstr "~Annuler la protection"
+msgstr "Ann~uler la protection"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_INVISIBLE\n"
@@ -1942,16 +1914,14 @@ msgid "hidden"
 msgstr "masqué"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_BROKEN_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found: "
-msgstr "Fichier non trouvé : "
+msgstr "Fichier non trouvé  : "
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_RENAME\n"
@@ -1960,7 +1930,6 @@ msgid "~Rename"
 msgstr "~Renommer"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_READONLY_IDX\n"
@@ -1969,7 +1938,6 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "~Lecture seule"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_POSTIT_SHOW\n"
@@ -1978,7 +1946,6 @@ msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_POSTIT_HIDE\n"
@@ -1987,7 +1954,6 @@ msgid "Hide All"
 msgstr "Tout masquer"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "STR_POSTIT_DELETE\n"