update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

1 files changed, 220 insertions, 215 deletions

diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po
index 0662659238e..8a99de7e3d3 100644
--- a/source/fr/sw/messages.po
+++ b/source/fr/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fr/>\n"
@@ -7444,262 +7444,268 @@ msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Page %1 de %2 (Page %3)"
 
+#. a7tDc
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
+msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
+msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
+msgstr ""
+
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraphe"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objet OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Cadre"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Ligne de tableau"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Cellule de tableau"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "En-tête"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
 #. Xq4ai
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #. uAp9i
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document HTML"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Séparateur"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Niveau "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier \"%1\" sur le chemin \"%2\"."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Index personnalisé"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<aucun>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<aucun>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "IC"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "DH"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "FH"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Numéro de chapitre"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrée"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulation"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Numéro de page"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Information sur le chapitre"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Début d'hyperlien"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Fin d'hyperlien"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Entrée de bibliographie : "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Style de caractères : "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Structurer le texte"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Appuyez sur Ctrl+Alt+A pour déplacer le focus sur des opérations supplémentaires"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Appuyez sur les flèches droite ou gauche pour choisir les contrôles de structure"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Appuyez sur Ctrl+A+B pour déplacer le focus et revenir au contrôle de structure actif"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Fichier de sélection pour l'index lexical (*.sdi)"
@@ -7708,295 +7714,283 @@ msgstr "Fichier de sélection pour l'index lexical (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Ligne de base en ~haut"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Ligne de base en ~bas"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Ligne de base ~centrée"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Insérer un objet"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Éditer l'objet"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (modèle : "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordures"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière-plan"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Style de paragraphe : "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Les numéros de page ne peuvent pas être appliqués à la page active. Les numéros pairs peuvent être utilisés sur les pages gauches, les numéros impairs sur les pages droites."
 
 #. RuYrM
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
 msgstr "Document maître"
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document maître"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Une connexion de fichier va supprimer le contenu de la section active. Se connecter de toute façon ?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Le mot de passe saisi est incorrect."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Le mot de passe n'a pas été défini."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "La coupure des mots est terminée"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Aucune (ne pas vérifier l'orthographe)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Rétablir la langue par défaut"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Plus..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorer"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Explications..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Vérifier les zones spéciales est désactiver. Vérifier quand même ?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Impossible de fusionner les documents."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Le composant %PRODUCTNAME Base est absent, mais est requis pour le publipostage (mailing)."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "La source ne peut pas être chargée."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Aucune imprimante fax n'a été définie sous Outils/Options/%1/Impression."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Document HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Document texte"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Source non spécifiée."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Niveau "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Plan "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Éditer les notes de bas de page/notes de fin"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Terme recherché remplacé XX fois."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Ligne"
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Colonne"
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Exporter la source..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Exporter une copie de la source..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Continuer"
 
-#. 6CWUk
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
-msgctxt "ST_TASK"
-msgid "Task"
-msgstr "Tâche"
-
-#. kmsqT
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
-msgctxt "ST_STATUS"
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Envoi à : %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Envoyé avec succès"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "L'envoi a échoué"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Formule texte"
 
 #. y63Nw
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Zoom"
 
 #. YzA5m
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "Vers le ~haut"
 
 #. M9SMe
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "~Vers le bas"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Aucun élément spécifié"
@@ -8005,7 +7999,7 @@ msgstr "Aucun élément spécifié"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "La classification du document a été modifiée parce que le niveau de classification du paragraphe est supérieur."
@@ -8014,115 +8008,115 @@ msgstr "La classification du document a été modifiée parce que le niveau de c
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Correct"
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Incorrect"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Signature incorrecte"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Signé-par"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Signature de paragraphe"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Cartes de visite"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Paramètres de courriel"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Insérer"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributs"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Rechercher le terme"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Entrée alternative"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1ère clé"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2ème clé"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Respecter la casse"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Mot uniquement"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -8356,7 +8350,7 @@ msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. Personnali_sez les salutations"
 
 #. HQ7GB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:392
 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
 msgid "Remove from address"
 msgstr "Supprimer de l'adresse"
@@ -8854,13 +8848,13 @@ msgid "Shortcut:"
 msgstr "Raccourci :"
 
 #. NBAos
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:442
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
 #. gxCjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:477
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
@@ -9136,61 +9130,61 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr "Options de légende"
 
 #. 2h7sy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:133
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Level:"
 msgstr "Ni_veau :"
 
 #. 3istp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:147
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "_Séparateur :"
 
 #. ycswr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:165
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Numérotation des légendes par chapitre"
 
 #. dCyRP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:202
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Style de caractères :"
 
 #. cwobC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:225
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Appliquer des bordures et des ombres"
 
 #. 2Fy5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:248
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Catégorie et format de cadre"
 
 #. 3aLfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:285
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Ordre des légendes :"
 
 #. CKCuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:301
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Category first"
 msgstr "Catégorie en premier"
 
 #. gETja
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:302
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Numérotation en premier"
 
 #. cET3M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:318
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Légende"
@@ -9274,25 +9268,25 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "Copier vers"
 
 #. AHAbG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:105
 msgctxt "ccdialog|label2"
 msgid "_Cc:"
 msgstr "_Cc :"
 
 #. LKsro
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:119
 msgctxt "ccdialog|label3"
 msgid "_Bcc:"
 msgstr "_Cci :"
 
 #. VBFED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:133
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate email addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Remarque : séparez les adresses courriel par un point-virgule (;)."
 
 #. P3CcW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:175
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Envoyer une copie de ce mail à..."
@@ -9388,25 +9382,25 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourir..."
 
 #. CQvaG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:183
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlien"
 
 #. FCyhD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:218
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Liens visités :"
 
 #. EvDaT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:232
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Liens non visités :"
 
 #. 43fvG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:270
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Styles de caractères"
@@ -9790,91 +9784,91 @@ msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Convertir le tableau en texte"
 
 #. iArsw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:115
 msgctxt "converttexttable|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulations"
 
 #. uPkEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:132
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "Point-virgule"
 
 #. fucq3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:149
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraphe"
 
 #. zN6Mx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:165
 msgctxt "converttexttable|other"
 msgid "Other:"
 msgstr "Autre :"
 
 #. GQnda
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:190
 msgctxt "converttexttable|othered"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. rmBim
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:196
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbole"
 
 #. apGyF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:207
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Largeur identique pour toutes les colonnes"
 
 #. UbhJY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:229
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "Séparer le texte à"
 
 #. VDaHH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:262
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "En-tête"
 
 #. XqGoL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:277
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Répéter l'en-tête"
 
 #. URvME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:294
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "Ne pas scinder le tableau"
 
 #. XaNbS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:318
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "Le premier"
 
 #. iXL3d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:331
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "lignes"
 
 #. C9QkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:361
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "AutoFormat..."
 
 #. Jsmkz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:378
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -9922,25 +9916,25 @@ msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. hPwMj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:311
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nouveau"
 
 #. jt8fG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:325
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Supprimer"
 
 #. TDMA8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:339
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Rechercher..."
 
 #. rTdBt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:353
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "_Personnaliser..."
@@ -10096,25 +10090,25 @@ msgid "Drop-down Form Field"
 msgstr "Champ de formulaire liste déroulante"
 
 #. N2ZFM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:98
 msgctxt "dropdownformfielddialog|item_label"
 msgid "Item"
 msgstr "Élément"
 
 #. PXnt4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:149
 msgctxt "dropdownformfielddialog|listitem_label"
 msgid "Items on list"
 msgstr "Éléments de la liste"
 
 #. mrXBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:221
 msgctxt "dropdownformfielddialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Déplacer vers le haut"
 
 #. HADbD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:235
 msgctxt "dropdownformfielddialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
@@ -13808,49 +13802,49 @@ msgid "General salutation"
 msgstr "Salutations générales"
 
 #. FbDGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:219
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "Champ de liste d'adresses indiquant un destinataire féminin"
 
 #. CGRhM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:232
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Femme"
 
 #. AsBWM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:246
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Homme"
 
 #. bXB8d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:260
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Nom de champ"
 
 #. 4z8EE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:273
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Valeur de champ"
 
 #. BNLQL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:284
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nouveau..."
 
 #. iDifX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:298
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "Nou_veau..."
 
 #. K6a9E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:381
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Insérer des salutations personnalisées"
@@ -13916,79 +13910,79 @@ msgid "S_ubject"
 msgstr "_Sujet"
 
 #. DRHXR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:182
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
 msgstr "Envo_yer comme"
 
 #. FUKtT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:198
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Texte OpenDocument"
 
 #. MUQ4h
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:199
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr "Document Adobe PDF"
 
 #. LpGGz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:200
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Document Microsoft Word"
 
 #. xSrmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:201
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
 msgstr "Message HTML"
 
 #. eCCZz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:202
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Texte brut"
 
 #. A25u6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:212
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "_Propriétés..."
 
 #. Z6zpg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:258
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
 msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr "Nom du fichier _joint"
 
 #. xx2Kz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "Email options"
 msgstr "Options de courrier électronique"
 
 #. kCBDz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:310
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
 msgstr "_Envoyer tous les documents"
 
 #. EN8Jh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:332
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_De"
 
 #. S2Qdz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:351
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:353
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "_À"
 
 #. kTAEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:406
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send records"
 msgstr "Envoyer les enregistrements"
@@ -14234,55 +14228,67 @@ msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Sélectionner le document de base pour le mailing"
 
 #. CDQgx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:22
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
 msgid "Sending Email messages"
 msgstr "Envoyer des courriels"
 
 #. SAQKs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:42
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
 #. DNMAX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:102
 msgctxt "mmsendmails|label3"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
 msgstr "La connexion au serveur sortant a été établie"
 
 #. riE4F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:113
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection status"
 msgstr "Statut de la connexion"
 
 #. s8CDU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:162
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 emails sent"
 msgstr "%1 courriel(s) sur %2 envoyé(s)"
 
 #. 6VN4T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:178
 msgctxt "mmsendmails|paused"
 msgid "Sending paused"
 msgstr "Envoi suspendu"
 
 #. 7xjc3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:213
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "Emails not sent: %1"
 msgstr "Courriel(s) non envoyé(s) : %1"
 
+#. 2CxFG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:259
+msgctxt "mmsendmails|nameft"
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. oohKd
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:270
+msgctxt "mmsendmails|statusft"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 #. kEpcV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:287
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
 #. xbUsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:306
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer status"
 msgstr "Statut du transfert"
@@ -18345,13 +18351,13 @@ msgid "Rename object: "
 msgstr "Renommer l'objet : "
 
 #. HBbjR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:106
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name"
 msgstr "Nouveau nom"
 
 #. Yffi5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:136
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
 msgstr "Modifier le nom"
@@ -18399,19 +18405,19 @@ msgid "Save Label Format"
 msgstr "Enregistrer le format d'étiquette"
 
 #. PkJVz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:102
 msgctxt "savelabeldialog|label2"
 msgid "Brand"
 msgstr "Marque"
 
 #. AwGvc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:115
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
 msgstr "T_ype"
 
 #. vtbE3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:162
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -18663,7 +18669,7 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "_Inclure le pays/la région uniquement s'il ne s'agit pas de :"
 
 #. masP6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:249
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
 msgstr "Paramètres du bloc d'adresses"
@@ -20787,67 +20793,67 @@ msgid "_Tooltips on tracked changes"
 msgstr "Infobulles pour le suivi des _modifications"
 
 #. ZPSpD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:205
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
 #. Fs7Ah
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:238
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "Te_xte masqué"
 
 #. Mbfk7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:253
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
 msgstr "P_aragraphes masqués"
 
 #. sTXty
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:274
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display fields"
 msgstr "Champs d'affichage"
 
 #. YD6TK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:318
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "Dé_filement doux"
 
 #. Eehog
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:338
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Règle _verticale"
 
 #. P2W3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:373
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Aligné à droite"
 
 #. d327U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:392
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "Règle hori_zontale"
 
 #. me2R7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:419
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:416
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Affichage"
 
 #. Jx8xH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:460
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Unité de mesure"
 
 #. 3ES7A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:475
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
@@ -21086,4 +21092,3 @@ msgstr ""
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
-