update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/fr/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/fr/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 7891ef52a3c..b16008987af 100644
--- a/source/fr/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/fr/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr "ETENDRE"
+msgstr "ÉTENDRE"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "left"
-msgstr "vers la gauche"
+msgstr "gauche"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr "vers la droite"
+msgstr "droite"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "centrer"
+msgstr "centre"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Convertir des pages existantes en pages de titre"
+msgstr "Convertion des pages existantes en pages de titre"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numéro_série"
+msgstr "Numéro"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr "parge 7"
+msgstr "page 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/vcl/source/edit.po b/source/fr/vcl/source/edit.po
index c1e8fb27d67..31a10d42d54 100644
--- a/source/fr/vcl/source/edit.po
+++ b/source/fr/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:44+0100\n"
 "Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/source/fr/vcl/source/src.po b/source/fr/vcl/source/src.po
index 440166eec3e..50cce639817 100644
--- a/source/fr/vcl/source/src.po
+++ b/source/fr/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java Access Bridge 1.0.3 ou version ultérieure pour le support d'accessibilité."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java Access Bridge 1.0.3 ou une version ultérieure pour la prise en charge de l'accessibilité."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "Cliquez sur '%OK' pour démarrer %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sans support d'accessibilité, ou sur '%CANCEL' pour quitter %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
+msgstr "Cliquez sur '%OK' pour démarrer %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION prise en charge d'accessibilité, ou sur '%CANCEL' pour quitter %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java 1.4.0_02 ou version ultérieure pour le support d'accessibilité."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java 1.4.0_02 ou version ultérieure pour la prise en charge de l'accessibilité."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po
index 942e8c0b116..3a1f47986f8 100644
--- a/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"