update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

13 files changed, 227 insertions, 227 deletions

diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po
index 677442cc932..4dcfe3f4447 100644
--- a/source/fr/cui/messages.po
+++ b/source/fr/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-08 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561878931.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562576624.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "LibreOffice est basé sur OpenOffice.org"
 #: cui/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME est dérivé de LibreOffice qui est basé sur OpenOffice.org"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "aboutdialog|locale"
@@ -1777,22 +1777,22 @@ msgstr "Locale : $LOCALE"
 #: cui/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI-Language: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Langue IHM : $LOCALE"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "~Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Notes de version"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "~Website"
-msgstr ""
+msgstr "Site ~Web"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre~dits"
-msgstr ""
+msgstr "Cré~dits"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:45
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Créez différentes pages maîtresses dans un modèle de présentation :
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:133
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Page/Slide > Properties > 'Fit object to paper format' in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez Page/Diapo > Propriétés >\"Adapter l'objet au format de papier\" dans Draw / Impress pour redimensionner les objets afin qu'ils s'adaptent au format du papier de votre choix."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:134
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Vous créez souvent un document à partir d'un autre ? Avez-vous envisag
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:193
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "New versions do not bring that new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, put yourself updated!"
-msgstr "Les nouvelles versions n'apportent pas seulement des nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs. Ils comprennent également des correctifs de sécurité. Soyez prudent, mettez-vous à jour !"
+msgstr "Les nouvelles versions n'apportent pas seulement de nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs. Elles comprennent également des correctifs de sécurité. Soyez prudent, mettez-les à jour !"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:194
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Vous voulez sélectionner une large gamme de cellules sans défilement ?
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."
-msgstr ""
+msgstr "Vous voulez centrer des cellules sur une page imprimée dans Calc ? Format > Page, Page > Paramètres de mise en page > Alignement du tableau."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:201
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Pour supprimer le numéro de page de votre table des matières, allez da
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"
-msgstr ""
+msgstr "La boîte de dialogue Numérotation des chapitres vous permet de définir le texte à afficher avant le numéro de chapitre. Par exemple, tapez \"Chapitre \" pour afficher \"Chapitre 1\"."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
diff --git a/source/fr/dbaccess/messages.po b/source/fr/dbaccess/messages.po
index 01041a09f98..9c6f5193869 100644
--- a/source/fr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/fr/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556480778.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562266832.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "P_lus tard"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:61
 msgctxt "migrationwarndialog|link"
 msgid "Click for important information about migration."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez ici pour obtenir des informations importantes sur la migration."
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:47
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
diff --git a/source/fr/filter/messages.po b/source/fr/filter/messages.po
index a6733f37d52..b3d347b7d88 100644
--- a/source/fr/filter/messages.po
+++ b/source/fr/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556480931.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562266888.000000\n"
 
 #: filter/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Exporter seulement les pages de _notes"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:710
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive (P_DF/A, ISO 19005)"
-msgstr ""
+msgstr "Archive P_DF/A, (ISO 19005)"
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:714
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
@@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "Crée un fichier PDF conforme à ISO 19005-2, idéal pour la conservatio
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:732
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "PDF/A-2b"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-2b"
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:746
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "PDF/A-1b"
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-1b"
 
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:779
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 7ad747215f4..a3f174b0325 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561881346.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562259815.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "N0632\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Display console content/dialog \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Display console content/dialog \"\"\""
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "N0647\n"
 "help.text"
 msgid "Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
-msgstr ""
+msgstr "Observez la méthode <literal> documentEventOccured </literal> mal orthographiée qui hérite d’une faute de frappe de l’API %PRODUCTNAME."
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "N0648\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Start application</literal> and <literal>Close application</literal> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal> events. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"Importing Python Modules\">Importing Python Modules</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Les événements <literal>Start application</literal> et <literal>Close application</literal> peuvent respectivement être utilisés pour définir et désactiver le chemin Python des scripts utilisateur ou %PRODUCTNAME. De la même manière, des bibliothèques ou modules Python basés sur des documents peuvent être chargés et publiés à l'aide des événements <literal>Open document </literal> et <literal>Document closed</literal>. Reportez-vous à <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"Import de modules Python\">Import de modules Python</link> pour plus d'informations."
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "N0649\n"
 "help.text"
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Avec %PRODUCTNAME Basic"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "N0650\n"
 "help.text"
 msgid "The <literal>Onload</literal> script is assigned to <literal>Open document</literal> event using <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module."
-msgstr ""
+msgstr "Le script <literal>Onload</literal> est assigné à l'événement <literal>Open document</literal> en utilisant le menu <menuitem>Outils - Personnaliser...</menuitem> onglet <menuitem>Événement</menuitem>. La surveillance des événements commence à partir du moment où un objet <literal>ConsoleLogger</literal> est instancié et s’arrête lorsque le moteur de base le libère. L'événement <literal>OnLoad</literal> charge les bibliothèques de base nécessaires, tandis que les événements capturés sont signalés à l'aide du module <literal>Access2Base.Trace</literal>."
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "N0651\n"
 "help.text"
 msgid "REM controller.Events module"
-msgstr ""
+msgstr "REM controller.Events module"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "N0653\n"
 "help.text"
 msgid "Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instance Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "N0655\n"
 "help.text"
 msgid "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<"
-msgstr ""
+msgstr "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "N0659\n"
 "help.text"
 msgid "REM controller.ConsoleLogger class module"
-msgstr ""
+msgstr "Module de classe REM controller.ConsoleLogger"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "N0664\n"
 "help.text"
 msgid "' ADAPTER design pattern object to be instantiated in « Open Document » event"
-msgstr ""
+msgstr "'Objet de modèle de conception ADAPTER à instancier dans l'événement « Open Document »"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "N0668\n"
 "help.text"
 msgid "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
-msgstr ""
+msgstr "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "N0674\n"
 "help.text"
 msgid "' MEMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "' MEMBERS"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "N0679\n"
 "help.text"
 msgid "''' System-dependent filename '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' System-dependent filename '''"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "N0686\n"
 "help.text"
 msgid "' METHODS"
-msgstr ""
+msgstr "' METHODS"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "N0688\n"
 "help.text"
 msgid "''' Monitor document events '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Monitor document events '''"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "N0701\n"
 "help.text"
 msgid "''' Initialize document events logging '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Initialize document events logging '''"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "N0706\n"
 "help.text"
 msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events are being logged\", _"
-msgstr ""
+msgstr "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events are being logged\", _"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "N0714\n"
 "help.text"
 msgid "''' Terminate document events logging '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Terminate document events logging '''"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "N0717\n"
 "help.text"
 msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events have been logged\", _"
-msgstr ""
+msgstr "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events have been logged\", _"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "N0723\n"
 "help.text"
 msgid "' Your code for handled events goes here"
-msgstr ""
+msgstr "' Votre code pour gérer les événements vient ici"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "N0724\n"
 "help.text"
 msgid "Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
-msgstr ""
+msgstr "Observez la méthode <literal>_documentEventOccured </literal> mal orthographiée qui hérite d’une faute de frappe de l’API %PRODUCTNAME."
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "N0725\n"
 "help.text"
 msgid "Discovering Documents Events"
-msgstr ""
+msgstr "Découvrir les événements de documents"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "N0726\n"
 "help.text"
 msgid "The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:"
-msgstr ""
+msgstr "L'objet API du diffuseur fournit la liste des événements dont il est responsable :"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "N0727\n"
 "help.text"
 msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Avec Python"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "N0734\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Display document events \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Display document events \"\"\""
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "N0736\n"
 "help.text"
 msgid "adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak"
-msgstr ""
+msgstr "adapté de DisplayAvailableEvents() par A. Pitonyak"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "N0747\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Alternative Python Script Organizer\">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen."
-msgstr ""
+msgstr "L'extension <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Alternative Python Script Organizer\">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> est utilisée pour afficher les informations de l'événement à l'écran"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "N0748\n"
 "help.text"
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Avec %PRODUCTNAME Basic"
 
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "N0750\n"
 "help.text"
 msgid "''' Display document events '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Display document events '''"
 
 #: python_examples.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id20191031405\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Python;exemples</bookmark_value><bookmark_value>Python;shell</bookmark_value><bookmark_value>Python;plateforme</bookmark_value><bookmark_value>Python;session</bookmark_value><bookmark_value>Python;sortie à l'écran</bookmark_value>"
 
 #: python_examples.xhp
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id761543349138561\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>APSO</bookmark_value><bookmark_value>Organiseur de scripts Python alternatifs</bookmark_value><bookmark_value>Python;EDI - environnement de développement intégré</bookmark_value><bookmark_value>Python;éditeur</bookmark_value>"
 
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 565d8867535..78ff7f60090 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-03 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-05 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1562178225.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562340649.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -36311,7 +36311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841548420006137\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Début</emph> : requis. Un nombre entier définissant la valeur inférieure de la plage de nombres"
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36319,7 +36319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781548420012105\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fin</emph> : requis. Un nombre entier définissant la valeur supérieure de la plage."
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,7 +36327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371548420017250\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Intervalle</emph> : requis. Un nombre entier qui spécifie la taille des partitions entre les plages de nombres (entre Début et Fin)."
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36335,7 +36335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561548420541509\n"
 "help.text"
 msgid "print \"20:24  the number 20 occurs in the range: \" & retStr"
-msgstr ""
+msgstr "print \"20:24 le nombre 20 apparaît dans la plage : \" & retStr"
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36343,7 +36343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161548420558523\n"
 "help.text"
 msgid "print \" 20: 20 the number 20 occurs in the range: \" & retStr"
-msgstr ""
+msgstr "print \"20: 20 le nombre 20 apparaît dans la plage : \" & retStr"
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36351,7 +36351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561548420579525\n"
 "help.text"
 msgid "print  \"100:  the number 120 occurs in the range: \" & retStr"
-msgstr ""
+msgstr "print \"100: le nombre 120 apparaît dans la plage : \" & retStr"
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36359,7 +36359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921548420596118\n"
 "help.text"
 msgid "print \"   : -1 the number -5 occurs in the range: \" & retStr"
-msgstr ""
+msgstr "print \"   : -1 le nombre -5 apparaît dans la plage : \" & retStr"
 
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
@@ -36367,7 +36367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861548420616153\n"
 "help.text"
 msgid "print \" 2: 3 the number 2 occurs in the range: \" & retStr"
-msgstr ""
+msgstr "print \" 2: 3 le nombre 2 apparaît dans la plage : \"& retStr"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36375,7 +36375,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Replace Function"
-msgstr ""
+msgstr "Fonction Remplacer"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36383,7 +36383,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id721552551162491\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Replace function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fonction Remplacer</bookmark_value>"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36391,7 +36391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id781552551013521\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/replace.xhp\" name=\"Replace Function\">Replace Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/replace.xhp\" name=\"Replace Function\">Fonction Remplacer</link>"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36399,7 +36399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291552551013522\n"
 "help.text"
 msgid "Replaces some string by another."
-msgstr ""
+msgstr "Remplace une chaîne par une autre."
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36407,7 +36407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931552552227310\n"
 "help.text"
 msgid "Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as long [, Compare As Boolean]]]"
-msgstr ""
+msgstr "Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as long [, Compare As Boolean]]]"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36415,7 +36415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911552552252024\n"
 "help.text"
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36423,7 +36423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721552552263062\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text :</emph> expression au format chaîne de caractères à modifier."
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36431,7 +36431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901552552269836\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SearchStr:</emph> Any string expression that shall be searched for."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SearchStr:</emph> expression de chaîne à rechercher."
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36439,7 +36439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791552552275383\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ReplStr:</emph> Toute expression de chaîne qui doit remplacer la chaîne trouvée."
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36447,7 +36447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111552552283060\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position within the string where the search shall begin. The maximum allowed value is 65535."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Start : </emph>expression numérique indiquant la position des caractères dans la chaîne où la recherche doit commencer. La valeur maximale autorisée est 65535."
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36455,7 +36455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921552552289833\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count:</emph> The maximal number of times the replace shall be performed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Count:</emph> Le nombre maximum de fois où le remplacement doit être réalisé. "
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36463,7 +36463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891552552302894\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be TRUE or FALSE. The default value of TRUE specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of FALSE specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of FALSE or 1 instead of TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Compare :</emph> expression numérique facultative définissant le type de comparaison. La valeur de ce paramètre peut être VRAI ou FAUX. La valeur par défaut VRAI spécifie une comparaison de texte qui ne tient pas compte de la casse. La valeur FAUX spécifie une comparaison binaire sensible à la casse. Vous pouvez également utiliser 0 à la place de FAUX et 1 à la place de VRAI."
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36471,7 +36471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991552552420717\n"
 "help.text"
 msgid "msgbox replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, FALSE)'returns \"aB$cnnbnn\""
-msgstr ""
+msgstr "msgbox replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, FALSE)' renvoi \"aB$cnnbnn\""
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36479,7 +36479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321552552440672\n"
 "help.text"
 msgid "REM meaning: \"b\" should be replaced, but"
-msgstr ""
+msgstr "REM meaning: \"b\" doit être remplacé, mais"
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36487,7 +36487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571552552467647\n"
 "help.text"
 msgid "REM * only when lowercase (parameter 6), hence second occurrence of \"b\""
-msgstr ""
+msgstr "REM * uniquement en minuscule (paramètre 6), d'où la seconde occurrence de \"b\""
 
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
@@ -36495,7 +36495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71552552474769\n"
 "help.text"
 msgid "REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)"
-msgstr ""
+msgstr "REM * uniquement la première occurrence (respectant la casse) (paramètre 5)"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36519,7 +36519,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id051820170313205718\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exclusivevba\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exclusivevba\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">Fonctions et instructions exclusivement VBA</link></variable>"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36527,7 +36527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051820170314436068\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Basic ajoute cet ensemble de fonctions quand la prise en charge de VBA est activée</ahelp>"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36543,7 +36543,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id71543455697570\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Instructions VBA</bookmark_value>"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36551,7 +36551,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31543446449360\n"
 "help.text"
 msgid "VBA Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Instructions VBA"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36591,7 +36591,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id051920170358102074\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fonctions VBA;fonctions de date et d'heure</bookmark_value>"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36623,7 +36623,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id051920170358346963\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fonctions VBA;fonctions mathématiques</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions VBA;formatage des nombres</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions VBA;partitionnement des nombres</bookmark_value>"
 
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -36655,7 +36655,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "StarDesktop"
-msgstr ""
+msgstr "StarDesktop"
 
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
@@ -36663,7 +36663,7 @@ msgctxt ""
 "N0089\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>"
 
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
@@ -36671,7 +36671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401544551916353\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\" name=\"StarDesktop\">StarDesktop</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\" name=\"StarDesktop\">StarDesktop</link>"
 
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
@@ -36679,7 +36679,7 @@ msgctxt ""
 "N0091\n"
 "help.text"
 msgid "The StarDesktop object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via StarDesktop."
-msgstr ""
+msgstr "L'objet StarDesktop représente une application %PRODUCTNAME. Certaines routines ou objets d'interface utilisateur tels la fenêtre active peuvent être utilisés via StarDesktop."
 
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
@@ -36687,7 +36687,7 @@ msgctxt ""
 "N0092\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple :"
 
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -36695,7 +36695,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "UNO Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets UNO"
 
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -36703,7 +36703,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id171544787218331\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Programmation;objets UNO</bookmark_value><bookmark_value>Objets UNO</bookmark_value><bookmark_value>Fonctions UNO</bookmark_value>"
 
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -36711,7 +36711,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "UNO Objects, Functions and Services"
-msgstr ""
+msgstr "Objets, fonctions et services UNO"
 
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -36719,7 +36719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153312\n"
 "help.text"
 msgid "Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO)."
-msgstr ""
+msgstr "Objets, fonctions et services de Unified Network Objects (UNO)."
 
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 8f00154d06d..9bbe9428231 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-04 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1562257607.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562257671.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -8407,7 +8407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155909\n"
 "help.text"
 msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab."
-msgstr ""
+msgstr "Pour abaisser d'un niveau de chapitre un paragraphe numéroté ou à puces, cliquez devant le paragraphe et appuyez sur la touche Tab."
 
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -8415,7 +8415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155859\n"
 "help.text"
 msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab."
-msgstr ""
+msgstr "Pour hausser d'un niveau de chapitre un paragraphe numéroté ou à puces, cliquez devant le paragraphe et appuyez sur les touches Maj+Tab."
 
 #: insert_tab_innumbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153403\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
-msgstr ""
+msgstr "Pour insérer une tabulation entre le numéro ou la puce et le texte du paragraphe, cliquez au début du paragraphe et appuyez ensuite sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab."
 
 #: join_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/fr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 99976e40714..09731fcf285 100644
--- a/source/fr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/fr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-17 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1555535690.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562273029.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Modifier le dossier de destination actuel"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{80}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{80}"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Informations sur l'utilisateur"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{50}"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Configuration personnalisée"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Conseils d'installation personnalisés"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Dossier de destination"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Besoins en espace disque"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Fichiers en cours d'utilisation"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Modifier le dossier de destination actuel"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Contrat de licence"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Maintenance du programme"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Espace disque saturé"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Bienvenue sur le correctif de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Prêt pour la modification du programme"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Prêt pour la réparation du programme"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Prêt pour l'installation du programme"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Supprimer le programme"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}L'assistant d'installation a terminé"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}L'assistant d'installation a terminé"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}L'assistant d'installation a terminé"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Installation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Désinstallation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Reprendre l'assistant d'installation de [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Type d'installation"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Type de fichier"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Fichiers en cours d'utilisation"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fb19b7523ec..1b8e838dbce 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-28 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561700315.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562266897.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25658,7 +25658,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets compacts"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sc/messages.po b/source/fr/sc/messages.po
index 81663fc5eb4..ebc0909e287 100644
--- a/source/fr/sc/messages.po
+++ b/source/fr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-01 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559380128.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562267285.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -19038,7 +19038,7 @@ msgstr "~Dessin"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13435
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13735
 msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
@@ -19098,7 +19098,7 @@ msgstr "_Fichier"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2897
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichier"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2969
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgstr "Spécifier les bordures des cellules sélectionnées."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4513
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Origine"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4565
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
@@ -19129,7 +19129,7 @@ msgstr "_Champ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5590
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Insertion"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6225
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
@@ -19139,7 +19139,7 @@ msgstr "Pag_e"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6277
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mise en page"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6323
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
@@ -19154,7 +19154,7 @@ msgstr "_Statistiques"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7253
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Données"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7970
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
@@ -19164,7 +19164,7 @@ msgstr "_Révision"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8003
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Révision"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8685
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
@@ -19174,17 +19174,17 @@ msgstr "_Afficher"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8737
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Affichage"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10146
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_age"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10179
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Ima~ge"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11592
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
@@ -19194,7 +19194,7 @@ msgstr "Dessine_r"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11644
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Dessiner"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12622
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
@@ -19204,37 +19204,37 @@ msgstr "Objet"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12674
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ob~jet"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13394
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Média"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13447
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Média"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14021
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14073
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~Imprimer"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15428
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulaire"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15480
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulaire"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15530
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
@@ -19244,7 +19244,7 @@ msgstr "_Outils"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16568
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Outils"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3282
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
@@ -19370,7 +19370,7 @@ msgstr "_Grille"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7476
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_age"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8148
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
@@ -19535,7 +19535,7 @@ msgstr "_Afficher"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5762
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_age"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6114
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
diff --git a/source/fr/sd/messages.po b/source/fr/sd/messages.po
index 3652be571d2..67d00e4902e 100644
--- a/source/fr/sd/messages.po
+++ b/source/fr/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559339336.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562267569.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "~Média"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15410
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulaire"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16299
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "_Masque"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17897
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Masque"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17930
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "~Média"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15171
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulaire"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16060
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
@@ -4925,32 +4925,32 @@ msgstr "Fo~rmulaire"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16091
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Masque"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16957
 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Masque"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16988
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Affichage"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17870
 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
 msgid "~Outline"
-msgstr ""
+msgstr "~Plan"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17901
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_d"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18793
 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~d"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18824
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -4965,167 +4965,167 @@ msgstr "~Outils"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:2611
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichier"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3244
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichier"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3292
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Origine"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4710
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Origine"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5284
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Champ"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5841
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Insertion"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5892
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Insertion"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6696
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en page"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6748
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mise en page"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7297
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Diaporama"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7349
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Diaporama"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7895
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Révision"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7928
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Révision"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8779
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Affichage"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8831
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Affichage"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8955
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_ableau"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10701
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tableau"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10753
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:12181
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Ima~ge"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14012
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dessine_r"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14067
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Dessiner"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15095
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15151
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ob~jet"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16327
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Média"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16381
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Média"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17659
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulaire"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17714
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulaire"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18483
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Masque"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18535
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Masque"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19523
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_d"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19578
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~d"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19628
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Outils"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20666
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Outils"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2269
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
diff --git a/source/fr/starmath/messages.po b/source/fr/starmath/messages.po
index 3d239edd2ae..eeffd81bdc9 100644
--- a/source/fr/starmath/messages.po
+++ b/source/fr/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559338625.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562266946.000000\n"
 
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Flèche vectorielle"
 #: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
 msgid "Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Harpon"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Flèche vectorielle large"
 #: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Grand harpon"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po
index 06dc10daa51..c21702de8bf 100644
--- a/source/fr/sw/messages.po
+++ b/source/fr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559854137.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562266972.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Masquer tous les commenta~ires de $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Chapter Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numérotation des chapitres"
 
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
 #. e.g. Selected: 1 word, 2 characters
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgstr "~Tableau"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11698
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_age"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11732
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12573,7 +12573,7 @@ msgstr "_Afficher"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16260
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulaire"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
diff --git a/source/fr/vcl/messages.po b/source/fr/vcl/messages.po
index 0335ae5d2e6..e5fa29fb3ba 100644
--- a/source/fr/vcl/messages.po
+++ b/source/fr/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-25 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-04 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1558782573.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562266983.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Slashed Zero"
 #: vcl/uiconfig/ui/aboutbox.ui:73
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
-msgstr ""
+msgstr "Voir le journal : $GITHASH"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:8
 msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"