update translations for 5.1.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8fa30939ade929e75d8037bfaf64880fec2d4701

3 files changed, 13 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/fr/formula/source/core/resource.po b/source/fr/formula/source/core/resource.po
index 2e4e0d3b54f..dd91b680ce3 100644
--- a/source/fr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fr/formula/source/core/resource.po
@@ -3,19 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
-"Language-Team: ll.org\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457408613.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -939,15 +935,6 @@ msgstr "TYPE.ERREUR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
-"string.text"
-msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr "TYPE.ERREUR"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "FORMULA"
diff --git a/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
index 645f68974da..ed50a3f9391 100644
--- a/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-04 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455168437.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459765407.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inherit from:"
-msgstr "Héritée de :"
+msgstr "Hérité de :"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sw/source/ui/utlui.po b/source/fr/sw/source/ui/utlui.po
index 7f1b98412b6..0ee1068b4b9 100644
--- a/source/fr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/fr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,19 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
-"Language-Team: ll.org\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457422176.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1221,14 +1217,6 @@ msgstr "Sous-titre"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE\n"
-"string.text"
-msgid "Quotations"
-msgstr "Citation"
-
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
 "string.text"
 msgid "Preformatted Text"