update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id394cdfeec287ffc3faa0c1c738ae4d3f8587e69
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-05-17 15:44:11 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-05-17 15:48:40 +0200
commit: ae42bcbf34f4674bcdb9eaee2117bea67b1dc5cd (patch)
tree: 665a92a83090795e62caf6b2905a618f7bb25801 /source/fr
parent: bcbd9a46cf90c4fe2357c3b256e21e8f83f9a282 (diff)
12 files changed, 1028 insertions, 742 deletions
diff --git a/source/fr/cui/messages.po b/source/fr/cui/messages.po
index e9aaf3c3908..3fe7b24a62b 100644
--- a/source/fr/cui/messages.po
+++ b/source/fr/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-11 11:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fr/>\n"
@@ -2177,15 +2177,21 @@ msgctxt "RID_CUISTR_SAVED"
 msgid "The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!"
 msgstr "Les résultats ont été enregistrés avec succès dans le fichier « GraphicTestResults.zip » !"
 
+#. vsprc
+#: cui/inc/strings.hrc:407
+msgctxt "RID_CUISTR_OPT_READONLY"
+msgid "This property is locked for editing."
+msgstr ""
+
 #. RAA72
-#: cui/inc/strings.hrc:408
+#: cui/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
 msgid "Leave this field empty to use the free version"
 msgstr "Laissez ce champ vide pour utiliser la version gratuite"
 
 #. FoBUc
 #. Translatable names of color schemes
-#: cui/inc/strings.hrc:411
+#: cui/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
@@ -4234,79 +4240,79 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Autres caractères..."
 
 #. YjEAy
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Configuration avancée"
 
 #. GBiPy
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:56
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 #. Z7SA5
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:62
 msgctxt "extended_tip|edit"
 msgid "Opens a dialog to edit the preference."
 msgstr "Ouvre une boîte de dialogue pour éditer la préférence."
 
 #. 2uM3W
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:74
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
 #. 95seU
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:80
 msgctxt "extended_tip|reset"
 msgid "Undo changes done so far in this dialog."
 msgstr "Annuler les modifications effectuées jusqu'à présent dans cette boîte de dialogue."
 
 #. j4Avi
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:162
 msgctxt "extended_tip|searchEntry"
 msgid "Type the preference you want to display in the text area"
 msgstr "Saisissez dans la zone de texte la préférence que vous voulez voir afficher"
 
 #. EhpWF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:174
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "_Rechercher"
 
 #. nmtBr
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:183
 msgctxt "extended_tip|searchButton"
 msgid "Click to search your preference text in the Preferences tree."
 msgstr "Cliquez pour rechercher votre chaîne de texte dans l'arborescence des préférences."
 
 #. BMohC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:226
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Nom de préférence"
 
 #. PiV9t
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:247
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
 #. g6RFE
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:262
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. BYBgx
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:277
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #. A9J9F
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:290
 msgctxt "extended_tip|preferences"
 msgid "List the preferences organized hierarchically in a tree layout."
 msgstr "Liste les préférences organisées hiérarchiquement sous forme d'arborescence."
@@ -17493,18 +17499,18 @@ msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
-msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
-msgid "Requires restart"
-msgstr "Redémarrage nécessaire"
-
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Utiliser l'accélération _matérielle"
 
+#. zAzHY
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428
+msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
+msgid "Requires restart"
+msgstr ""
+
 #. qw73y
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
@@ -17517,92 +17523,110 @@ msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Utiliser le lissa_ge"
 
+#. iGxUy
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:449
+msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
+msgid "Requires restart"
+msgstr ""
+
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:455
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr "Lorsque pris en charge, vous pouvez activer ou désactiver le lissage des images. Avec le lissage activé, l'affichage de la plupart des objets graphiques parait plus lisse et avec moins d'artefacts."
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:466
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr "Utiliser Skia pour tous les rendus"
 
+#. 9uMBG
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
+msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
+msgid "Requires restart"
+msgstr ""
+
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:479
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr "Forcer le rendu du logiciel avec Skia"
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:483
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:485
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr "Redémarrage nécessaire. L'activation de cette fonction empêchera l'utilisation de pilotes graphiques."
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:499
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "Skia est actuellement activé."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:514
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr "Skia est actuellement désactivé."
 
+#. ubxXW
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
+msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
+msgid "Copy skia.log"
+msgstr ""
+
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Rendu des images"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:571
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "_Afficher l'aperçu des polices"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:580
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr "Affiche les noms des polices sélectionnables dans la police correspondante, par exemple dans la zone Police de la barre de formatage."
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "_Lisser la police d'écran"
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:600
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr "Sélectionnez cette option pour lisser l'apparence du texte à l'écran."
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:607
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:621
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "à _partir de :"
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:639
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr "Saisissez la plus petite taille de police à laquelle appliquer l'anticrénelage."
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:646
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:660
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Listes des polices"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:660
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:674
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr "Exécuter les tests graphiques"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 09c2dcbe830..b3af05218f3 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-16 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -41585,7 +41585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149507\n"
 "help.text"
 msgid "< (Less than)"
-msgstr "> (Inférieur à)"
+msgstr "< (Inférieur à)"
 
 #. vKBrR
 #: 04060199.xhp
@@ -56770,14 +56770,14 @@ msgctxt ""
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VALEUR !"
 
-#. rBEnM
+#. RCwmP
 #: func_aggregate.xhp
 msgctxt ""
 "func_aggregate.xhp\n"
 "par_id230920152006414\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type=\"input\">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511."
-msgstr "<item type=\"input\">=AGREGAT(4;2;A2:A9)</item><br/>Renvoie la valeur maximum de la plage A2:A9 = 34, alors que <item type=\"input\">=MAX(A2:A9)</item> renvoie l'erreur Err:511."
+msgid "<item type=\"input\">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34."
+msgstr ""
 
 #. Tx8Vx
 #: func_aggregate.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 74afeaaf8b6..1a421052ef8 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-11 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563716506.000000\n"
 
@@ -14921,14 +14921,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
 msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph> ou dans la barre <emph>Données de la table</emph>, cliquez sur"
 
-#. EZEUn
+#. AwFxC
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/sc_undo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/lc_undo.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon Undo</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QzA62
 #: edit_menu.xhp
@@ -14957,14 +14957,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph>, cliquez sur"
 
-#. GpeZx
+#. 4UACs
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/sc_redo.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/lc_redo.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon Redo</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. F99gF
 #: edit_menu.xhp
@@ -15011,14 +15011,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph>, cliquez sur"
 
-#. zH2jz
+#. zCT5V
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/lc_cut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon Cut</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. b2BCg
 #: edit_menu.xhp
@@ -15056,14 +15056,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph>, cliquez sur"
 
-#. GNpF7
+#. BEKcn
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_copy.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon Copy</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Ezjwz
 #: edit_menu.xhp
@@ -15101,14 +15101,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph>, cliquez sur"
 
-#. 4ZWcQ
+#. HZLPq
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/sc_paste.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/lc_paste.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon Paste</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ZtHb2
 #: edit_menu.xhp
@@ -15236,14 +15236,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
 
-#. Fmcad
+#. gXMsj
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/sc_selectall.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/lc_selectall.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon Select All</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 8xMiC
 #: edit_menu.xhp
@@ -15407,14 +15407,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph>, cliquez sur"
 
-#. BdmCn
+#. vsGEm
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jRcHP
 #: edit_menu.xhp
@@ -15443,14 +15443,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"suchenformat\">Choisissez le menu puis le bouton <menuitem>Édition - Rechercher & Remplacer - Format</menuitem>.</variable>"
 
-#. 6929F
+#. 4zFwJ
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id781602175775847\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Icône Rechercher</alt></image> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
+msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. CNnsD
 #: edit_menu.xhp
@@ -15461,14 +15461,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view)."
 msgstr "Dans la barre <emph>Données de la table</emph>, cliquez sur l'icône <emph>Rechercher</emph>, activez la case à cocher <emph>Rechercher des similarités</emph> et cliquez sur le bouton <emph>Similarités</emph> (vue de la table de base de données)."
 
-#. PGzfH
+#. phNMi
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id551602176159965\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/sc_recsearch.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Icône Rechercher</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 8FD2j
 #: edit_menu.xhp
@@ -15497,23 +15497,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>."
 msgstr "Choissez <menuitem>Affichage - Navigateur</menuitem>."
 
-#. mXj7f
+#. sJJtL
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id941683841117366\n"
+"help.text"
+msgid "Press <keycode>F5</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. CcEAC
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Dans la barre <emph>Standard</emph>, cliquez sur"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or the <emph>Sidebar</emph>, click"
+msgstr ""
 
-#. QfrGQ
+#. iwE8Q
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3159183\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/lc_navigator.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Navigator On/Off</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DFjLG
 #: edit_menu.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0e1a6593a1d..fc68fd4ea53 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-03 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: jumbo444 <laurent.balland@mailo.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/fr/>\n"
@@ -7451,14 +7451,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#. PSGBG
+#. qB8aE
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Insère des commentaires qui sont attachés à des cellules. Si vous souhaitez ajouter les commentaires au contenu de cellule existant, sélectionnez l'opération \"Addition\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments that are attached to cells.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. BVEu4
 #: 02070000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 2a8f2045a95..bbbbb252986 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-11 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911077.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -529,59 +529,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Menu"
 msgstr "Menu Insertion"
 
-#. aJf3t
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3155064\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choisissez <emph>Insertion - Dupliquer la diapo</emph></variable>"
-
-#. jgiAE
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3153711\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">Choisissez <emph>Insertion - Pages à partir du plan</emph></variable>"
-
-#. EB7uY
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3154254\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"uebersicht\">Choisissez <emph>Insertion - Page de résumé</emph></variable>"
-
-#. DGgU7
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3147002\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>"
-msgstr "Choisissez <menuitem>Insérer - Couche</menuitem>"
-
-#. FBCVR
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3150363\n"
-"help.text"
-msgid "Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>"
-msgstr "Ouvrez le menu contextuel d'un onglet de couche - choisissez <menuitem>Insérer - Couche</menuitem>"
-
-#. j8G6i
+#. Fixhu
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155376\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)"
-msgstr "Choisissez <emph>Insérer un point/une ligne de capture</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw uniquement)"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Snap Point/Line</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only)."
+msgstr ""
 
 #. YA4wU
 #: 00000404.xhp
@@ -655,14 +610,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Dans la barre d'outils d'<emph>insertion</emph>, cliquez sur"
 
-#. DARhB
+#. UFeU7
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icône</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon Insert Slide from File</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. PTcaY
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index e44821a0ddc..105d65df0d4 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-27 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559911552.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -1663,32 +1663,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Do one of the following to get existing gluepoints visible for all elements:"
 msgstr "Effectuez l'une des opérations suivantes pour rendre les points de collage visibles pour tous les éléments :"
 
-#. YAFf7
+#. fmcxK
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041082\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Gluepoints</emph> icon on the Drawing toolbar; or"
-msgstr "Cliquez sur l'icône <emph>Points de collage</emph> dans la barre d'outils Dessin ; ou"
+msgid "Click the <emph>Gluepoints</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar; or"
+msgstr ""
 
-#. R7Yw9
+#. GePmb
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041186\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Gluepoints</item>."
-msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Éditer - Points de collage</item>."
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Gluepoints</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. bdm6Q
+#. PKDuL
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
 "gluepoints.xhp\n"
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
-msgstr "Cliquez sur l'icône <emph>Insérer un point de collage</emph> dans la barre d'outils Points de collage."
+msgid "Click the <emph>Insert Gluepoint</emph> icon on the <menuitem>Gluepoints</menuitem> toolbar."
+msgstr ""
 
 #. CEpWX
 #: gluepoints.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4ab4c1d6e2c..cda481ae787 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/fr/>\n"
@@ -683,32 +683,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigator</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigateur</link></variable>"
 
-#. GjdMp
+#. dY8Wi
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche ou masque le Navigateur, à partir duquel vous pouvez accéder rapidement aux différents éléments du document. Le Navigateur permet aussi d'insérer des éléments provenant du document actif ou d'un autre document ouvert, et d'organiser des documents maîtres.</ahelp> Pour éditer un élément dans le Navigateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément en question, puis choisissez une commande dans le menu contextuel. Vous pouvez <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">ancrer</link> le Navigateur au bord de la zone de travail."
+msgid "Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document."
+msgstr ""
 
-#. 3Bt3V
+#. 7LGoz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154475\n"
+"par_id381683893440519\n"
+"help.text"
+msgid "Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents."
+msgstr ""
+
+#. cwzrh
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id461683893449872\n"
+"help.text"
+msgid "To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu."
+msgstr ""
+
+#. B6b7G
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id261683893475316\n"
+"help.text"
+msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
+msgstr ""
+
+#. 38NwD
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id31683893560323\n"
 "help.text"
-msgid "To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator."
-msgstr "Pour ouvrir le Navigateur, choisissez <menuitem>Affichage - Navigateur</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). Pour déplacer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre. Pour ancrer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre à la droite, au bas ou à la gauche de l'espace de travail. Pour détacher le Navigateur, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et double-cliquez sur une partie grise du Navigateur."
+msgid "To move the Navigator, drag its title bar."
+msgstr ""
 
-#. yfEGn
+#. rCpDc
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id361683893571693\n"
+"help.text"
+msgid "To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator."
+msgstr ""
+
+#. qR2xo
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149490\n"
 "help.text"
-msgid "Click the expander icon next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
-msgstr "Pour afficher les éléments d'une catégorie dans le Navigateur, cliquez sur le signe plus (+) en regard de la catégorie. Pour afficher le nombre d'éléments d'une catégorie, placez le pointeur de la souris sur la catégorie correspondante dans le Navigateur. Pour accéder rapidement à un élément dans le document, double-cliquez dessus dans le Navigateur."
+msgid "Click the expander icon (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. Click on an expanded category to collapse it."
+msgstr ""
+
+#. ufK9e
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id611683893638800\n"
+"help.text"
+msgid "To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator."
+msgstr ""
+
+#. 9cSGD
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id941683893643631\n"
+"help.text"
+msgid "To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
+msgstr ""
 
 #. WD2Zz
 #: 02110000.xhp
@@ -719,14 +773,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows."
 msgstr "Pour aller à l'élément précédent ou suivant d'un document, utilisez la zone <emph>Naviguer par</emph> pour sélectionner la catégorie de l'élément, puis cliquez sur les flèches vers le haut ou vers le bas."
 
-#. uDAjZ
+#. S4kDa
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id571655653825780\n"
 "help.text"
-msgid "The navigator shows what corresponds to the editing location in the navigator view. This can be according to different categories: Headings, Tables, Hyperlinks and so on. When the \"Content Navigation View\" button is pressed and headings are selected, the heading belonging to the current editing position is displayed and highlighted in the Navigator. When tables are selected, the associated table is displayed, and so on. If the element is located in a collapsed layer, the required layers above it are automatically expanded and remain expanded afterwards."
-msgstr "Le navigateur affiche ce qui correspond à l'emplacement d'édition dans la vue du navigateur. Il peut s'agir de différentes catégories : titres, tableaux, liens hypertexte, etc. Lorsque le bouton \"Réduire la navigation à ce type de contenu\" est enfoncé et que les en-têtes sont sélectionnés, l'en-tête appartenant à la position d'édition actuelle s'affiche et est mis en surbrillance dans le navigateur. Lorsque des tables sont sélectionnées, la table associée s'affiche, et ainsi de suite. Si l'élément se trouve dans un calque réduit, les calques requis au-dessus de celui-ci sont automatiquement développés et restent développés par la suite."
+msgid "The navigator shows the correspondence between the current document cursor location element and the navigator view, according to different categories: Headings, Tables, Hyperlinks and more. The element is displayed and highlighted in the Navigator content view. If the element is located in a collapsed layer, the required layers above it are automatically expanded and remain expanded afterwards."
+msgstr ""
+
+#. Q8DSJ
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id221683895608399\n"
+"help.text"
+msgid "Document elements are highlighted by inverting their colour on displayed page when hovering their entry name in the Navigator. This allows to draw attention to the element hovered in the Navigator."
+msgstr ""
 
 #. 87cKG
 #: 02110000.xhp
@@ -854,6 +917,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/root\">Bascule entre l'affichage de toutes les catégories du Navigateur et la catégorie sélectionnée.</ahelp>"
 
+#. XtZG9
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3154133\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content Navigation View</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icône Basculer l'affichage du contenu</alt></image>"
+
+#. kHFkW
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3156067\n"
+"help.text"
+msgid "Switch Content Navigation View"
+msgstr "Basculer l'affichage du contenu"
+
 #. jPkHa
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -863,1049 +944,1292 @@ msgctxt ""
 msgid "Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected."
 msgstr "Les menus contextuels utilisent une sélection de commande que vous trouverez sur cette page d'aide. Les commandes d'un menu contextuel varient en fonction de la catégorie ou de l'élément sélectionné."
 
-#. XtZG9
+#. SMFgG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154133\n"
+"par_id3155136\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content Navigation View</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icône Basculer l'affichage du contenu</alt></image>"
+msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes."
+msgstr "Dans le Navigateur, les sections masquées d'un document sont en gris et affichent le texte \"caché\" lorsque vous placez le pointeur de la souris dessus. Il en va de même pour le contenu des en-têtes ou pieds de page avec des styles de page non utilisés dans le document et pour le contenu masqué des tableaux, cadres, images, objets OLE et index."
 
-#. kHFkW
+#. G9U2S
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3156067\n"
+"hd_id3149176\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Content Navigation View"
-msgstr "Basculer l'affichage du contenu"
+msgid "Toggle Master View"
+msgstr "Basculer sur la vue document maître"
 
-#. VkGBD
+#. eY3J5
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id531603287134620\n"
+"par_id3155917\n"
 "help.text"
-msgid "Icon"
-msgstr "Icône"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\">master document</link> is open."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bascule entre le mode Masque et le mode Normal, si un document maître est ouvert.</ahelp> Bascule entre le <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">mode Masque</link> et le mode Normal si un <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\">document maître</link> est ouvert."
 
-#. FpEuq
+#. Tutfu
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id911603287134620\n"
+"par_id3150689\n"
 "help.text"
-msgid "Category"
-msgstr "Catégorie"
+msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icône Basculer sur la vue document maître</alt></image>"
 
-#. Ja23j
+#. 9STbB
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id31603287134620\n"
+"par_id3149568\n"
 "help.text"
-msgid "Context Menu"
-msgstr "Menu contextuel"
+msgid "Toggle Master View"
+msgstr "Basculer sur la vue document maître"
 
-#. EHe8u
+#. 7kk6X
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id721603290925895\n"
+"hd_id3153070\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"sw/res/nc20000.svg\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Headings Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"sw/res/nc20000.svg\" id=\"img_id1001603290925895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id591603290925895\">Icône Titres</alt></image>"
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
 
-#. KF8gH
+#. XtE89
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id581603287134620\n"
+"par_id3159242\n"
 "help.text"
-msgid "Headings"
-msgstr "Titres"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Déplace le curseur dans l'en-tête ou de l'en-tête dans la zone de texte du document.</ahelp>"
+
+#. Vq7Aq
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3153900\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icône En-tête</alt></image>"
+
+#. SPDHG
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3147104\n"
+"help.text"
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
+
+#. CE8ED
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id3147120\n"
+"help.text"
+msgid "Footer"
+msgstr "Pied de page"
+
+#. DhLrc
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3147137\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Déplace le curseur dans le pied de page ou du pied de page dans la zone de texte du document.</ahelp>"
+
+#. ZCu8N
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3150217\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon Footer</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icône Pied de page</alt></image>"
+
+#. DxkG4
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3145220\n"
+"help.text"
+msgid "Footer"
+msgstr "Pied de page"
+
+#. FRJBa
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id3145237\n"
+"help.text"
+msgid "Anchor <-> Text"
+msgstr "Ancre <-> Texte"
 
-#. JzEBd
+#. Ac8o3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id431603287134620\n"
+"par_id3150314\n"
 "help.text"
-msgid "Collapse/Expand All, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\">Send Outline to Clipboard</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\">Outline Folding</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Outline Level</link>"
-msgstr "Tout réduire/étendre, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\">Envoyer le plan vers le presse-papiers</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\">Visibilité du contenu du plan</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\">Suivi du plan</link><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Niveau de plan</link>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Saute du texte de la note de bas de page à l'ancre de la note de bas de page.</ahelp>"
 
-#. uH7Av
+#. GVbtG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id151603291732283\n"
+"par_id3153100\n"
 "help.text"
-msgid "Heading item"
-msgstr "Élément de titre"
+msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icône Ancre <-> Texte</alt></image>"
 
-#. YGzxm
+#. DnZEQ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id611603291783875\n"
+"par_id3150650\n"
 "help.text"
-msgid "Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\">Move Chapter Up</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\">Move Chapter Down</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\">Promote Outline Level</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\">Demote Outline Level</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\">Outline Content Visibility</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Show Up to Outline Level</link>"
+msgid "Anchor <-> Text"
+msgstr "Ancre <-> Texte"
+
+#. zsieD
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id3155381\n"
+"help.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr "Définir un pense-bête"
+
+#. eDZZh
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3153011\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cliquez sur cette icône pour définir un pense-bête à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez définir jusqu'à cinq pense-bêtes différents. Pour atteindre un pense-bête particulier, cliquez sur l'icône <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link>, puis cliquez sur l'icône <emph>Pense-bête</emph> dans la fenêtre <emph>Navigation</emph> et enfin sur le bouton <emph>Suivant</emph> ou <emph>Précédent</emph>.</ahelp> Cliquez sur cette icône pour définir un pense-bête à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez définir jusqu'à cinq pense-bêtes différents. Pour atteindre un pense-bête particulier, cliquez sur l'icône <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation</link>, puis cliquez sur l'icône Pense-bête dans la fenêtre Navigation et enfin sur le bouton Suivant ou Précédent."
+
+#. j2jDL
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3154608\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon Set Reminder</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icône Définir un pense-bête</alt></image>"
+
+#. 5ArS8
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3153054\n"
+"help.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr "Définir un pense-bête"
+
+#. GpFmn
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3495381\n"
+"help.text"
+msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed."
+msgstr "La navigation des aide-mémoires se fait dans l'ordre dans lequel ils ont été définis. Les aide-mémoires ne sont pas enregistrés lorsque le document est fermé."
+
+#. FAACB
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id3150507\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"outlinelvl\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Show Up to Outline Level</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. bdbZB
+#. z6hTe
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id721603287623090\n"
+"par_id3150529\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_inserttable.svg\" id=\"img_id301603287623090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603287623090\">Tables Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_inserttable.svg\" id=\"img_id301603287623090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603287623090\">Icône Tableaux</alt></image>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings\">Click the icon at the top of Navigator or right-click a heading in the Navigator window, then choose how many levels of headings to show in the <emph>Headings</emph> section of the Navigator window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. jAnQW
+#. p82Ci
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id611603290378376\n"
+"par_id3148826\n"
 "help.text"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tableaux"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">For example, choose <emph>1</emph> to only show headings with outline level 1. Choose <emph>3</emph> to show headings up to outline level 3; choose <emph>10</emph> to show all headings.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. hiFCt
+#. rFyGM
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id531603530756147\n"
+"par_id3153588\n"
 "help.text"
-msgid "Table items"
-msgstr "Élément du tableau"
+msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Kj4pw
+#. mmCK3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id291603290382271\n"
+"par_id3145554\n"
 "help.text"
-msgid "Go to, Select, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Aller à, Sélectionner, Éditer, Supprimer, Renommer"
+msgid "Show Up to Outline Level"
+msgstr ""
 
-#. raARd
+#. M5VFF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id771603291076318\n"
+"hd_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertframe.svg\" id=\"img_id861603291076318\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603291076318\">Frames icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertframe.svg\" id=\"img_id861603291076318\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861603291076318\">Icône Cadres</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"ListBoxh1\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\">List Box</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. HakR3
+#. bkwZ7
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id191603290368002\n"
+"par_id3155325\n"
 "help.text"
-msgid "Frames"
-msgstr "Cadres"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. qDEB2
+#. ys6tB
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id801603532799021\n"
+"par_id3154949\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" id=\"img_id1001603532799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Images Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" id=\"img_id1001603532799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Icône Images</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon List box on/off</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icône (Dés)Activer la zone de liste</alt></image>"
 
-#. 4Zuo5
+#. 8uyJF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id581603532733359\n"
+"par_id3146874\n"
 "help.text"
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
+msgid "List box on/off"
+msgstr "Afficher/masquer la zone de liste"
 
-#. s8NFi
+#. eyqJm
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id8016035394621021\n"
+"hd_id3151338\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertobject.svg\" id=\"img_id1001603543299021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">OLE Objects Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertobject.svg\" id=\"img_id1001603543299021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Icône Objets OLE</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"promotelevel\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\">Promote Outline Level</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. DF7be
+#. YBbij
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id581603532723769\n"
+"par_id3151354\n"
 "help.text"
-msgid "OLE Objects"
-msgstr "Objets OLE"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Augmente d'un niveau le niveau de plan du titre sélectionné et les titres qui suivent en-dessous de ce titre. Pour augmenter uniquement le niveau du titre sélectionné, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+
+#. 6ApAp
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3155414\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote Outline Level</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. gY9hD
+#. ABsjJ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id801636822799021\n"
+"par_id3153697\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertbookmark.svg\" id=\"img_id1001660982799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Bookmarks Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertbookmark.svg\" id=\"img_id1001660982799021\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171603532799021\">Icône Marque-page</alt></image>"
+msgid "Promote Outline Level"
+msgstr ""
 
-#. FABsh
+#. JMQZN
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id581603532733956\n"
+"hd_id3153714\n"
 "help.text"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marque-pages"
+msgid "<variable id=\"demotelevel\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\">Demote Outline Level</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Vk58Q
+#. 62CNE
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id411603531074035\n"
+"par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items"
-msgstr "Éléments Cadre, Image, Objets OLE, Marque-page"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Diminue d'un niveau le niveau de plan du titre sélectionné et les titres qui suivent en-dessous de ce titre. Pour diminuer uniquement le niveau du titre sélectionné, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+
+#. BPZWh
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3148414\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote Outline Level</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. ZqgVB
+#. Kk8ib
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id611603290373033\n"
+"par_id3147324\n"
 "help.text"
-msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Aller à, Éditer, Supprimer, Renommer"
+msgid "Demote Outline Level"
+msgstr ""
 
-#. wRDwv
+#. 9k5Qg
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id741603570764762\n"
+"hd_id3145571\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" id=\"img_id641603570764762\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821603570764762\">Sections Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" id=\"img_id641603570764762\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id821603570764762\">Icône Sections</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"promotechap\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\">Move Chapter Up</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. SLmBP
+#. M92CK
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id621603570764762\n"
+"par_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "Sections"
-msgstr "Sections"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Déplace le titre sélectionné et le texte en-dessous du titre d'une position de titre vers le haut dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné et non le text associé avec le titre, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
 
-#. EQFyT
+#. wFAiM
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id111603570764762\n"
+"par_id3153268\n"
 "help.text"
-msgid "Section items"
-msgstr "Éléments de section"
+msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Move Chapter Up</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. ZFCBK
+#. 3bgXj
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id291694280382271\n"
+"par_id3149147\n"
 "help.text"
-msgid "Go to, Select, Edit, Rename"
-msgstr "Aller à, Sélectionner, Éditer, Renommer"
+msgid "Move Chapter Up"
+msgstr ""
 
-#. RTDr9
+#. eh2NA
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id461603570542532\n"
+"hd_id3154424\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_inserthyperlink.svg\" id=\"img_id721603570542532\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911603570542532\">Hyperlinks Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_inserthyperlink.svg\" id=\"img_id721603570542532\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911603570542532\">Icône Hyperliens</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"demotechap\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\">Move Chapter Down</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. yve5A
+#. b84qh
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id801603570516284\n"
+"par_id3154440\n"
 "help.text"
-msgid "Hyperlinks"
-msgstr "Hyperliens"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Déplace le titre sélectionné et le texte en-dessous du titre d'une position de titre vers le bas dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné et non le text associé avec le titre, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
 
-#. YCGxB
+#. b7CEr
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id81603570505590\n"
+"par_id3153768\n"
 "help.text"
-msgid "Hyperlink items"
-msgstr "Éléments d'hyperlien"
+msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Move Chapter Down</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. RT7Pi
+#. AQBpQ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id961603570483539\n"
+"par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Aller à, Éditer, Supprimer, Renommer"
+msgid "Move Chapter Down"
+msgstr ""
 
-#. MmCsC
+#. R8cwF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id901603571492300\n"
+"par_id3155932\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">References Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">Icône Références</alt></image>"
+msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents."
+msgstr "Pour trier rapidement les titres et le texte associé dans le document, sélectionnez la catégorie \"Titres\" dans la liste, puis cliquez sur l'icône <emph>Affichage du contenu</emph>. Vous pouvez désormais utiliser la fonction de glisser-déposer pour réorganiser le contenu."
 
-#. iDyLx
+#. DjLW2
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id91603571492300\n"
+"hd_id3154292\n"
 "help.text"
-msgid "References"
-msgstr "Références"
+msgid "<variable id=\"dragmode\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\">Drag Mode</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. AdAzM
+#. G5FvJ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id121603573019324\n"
+"par_id3155828\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_insertindexesentry.svg\" id=\"img_id901603573019324\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id341603573019324\">Indexes Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertindexesentry.svg\" id=\"img_id901603573019324\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id341603573019324\">Icône Index</alt></image>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Définit les options de glisser et dépose pour les éléments insérés à partir du Navigateur dans le document, par exemple, comme un hyperlien. Cliquez sur cette icône, puis choisissez l'option que vous souhaitez utiliser.</ahelp>"
 
-#. DJW2V
+#. Lzao9
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id591603573019324\n"
+"par_id3155120\n"
 "help.text"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Index"
+msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icône Mode glisser</alt></image>"
 
-#. SpEBB
+#. zDXiV
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id911603571492300\n"
+"par_id3147042\n"
 "help.text"
-msgid "References, Indexes items"
-msgstr "Éléments de références et d'index"
+msgid "Drag mode"
+msgstr "Mode Glisser"
 
-#. JJh5o
+#. aB6Ex
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id29160996782271\n"
+"hd_id3150938\n"
 "help.text"
-msgid "Go to"
-msgstr "Aller à"
+msgid "<variable id=\"insertashyperlink\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\">Insert As Hyperlink</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. DY5cm
+#. 8BVxG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id741603572161942\n"
+"par_id3150954\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id521603572161942\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521603572161942\">Comments Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id521603572161942\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521603572161942\">Icône Commentaires</alt></image>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Crée un hyperlien à l'endroit où vous faites glisser et déposez un élément dans le document actif. Cliquez sur l'hyperlien dans le document pour accéder à l'élément auquel cet hyperlien renvoie.</ahelp>"
 
-#. BRGDd
+#. WVwBR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id41603572161942\n"
+"hd_id3154354\n"
 "help.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
+msgid "<variable id=\"insertaslink\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\">Insert As Link</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. Q8EAG
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3154371\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Insère l'élément sélectionné comme un lien à l'endroit où vous le faites glisser et le déposez dans le document actif. Le texte est inséré sous forme de section protégée. Le contenu du lien est automatiquement actualisé lorsque la source est modifiée. Pour actualiser manuellement les liens dans un document, choisissez <emph>Outils - Actualiser - Liens</emph>. Vous ne pouvez pas créer de liens pour les images, les objets OLE, les références et les index.</ahelp>"
 
-#. XJRCd
+#. SGQ9j
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id711603572473016\n"
+"hd_id3155572\n"
 "help.text"
-msgid "Show All, Hide All, Delete All"
-msgstr "Tout afficher, Tout masquer, Tout supprimer"
+msgid "<variable id=\"insertascopy\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\">Insert As Copy</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. WMdde
+#. GFSCB
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id751603572161943\n"
+"par_id3155589\n"
 "help.text"
-msgid "Comments items"
-msgstr "Éléments de commentaires"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Insère une copie de l'élément sélectionné à l'endroit où vous faites glisser et déposez l'élément dans le document actif. La fonction de glisser-déposer ne permet pas de créer des copies d'images, d'objets OLE, de références ou d'index.</ahelp>"
 
-#. VzhmF
+#. cnNrm
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id291604453382271\n"
+"hd_id3147340\n"
 "help.text"
-msgid "Go to, Edit, Delete"
-msgstr "Aller à, Éditer, Supprimer"
+msgid "<variable id=\"opendocuments\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#opendocuments\">Open Documents</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. yiuQL
+#. rZmAa
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id951603571856944\n"
+"par_id3148999\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Drawing objects Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" id=\"img_id221603571856944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751603571856944\">Icône Objets de dessin</alt></image>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Liste les noms de tous les documents texte actuellement ouverts. Pour afficher le contenu d'un document dans le Navigateur, sélectionnez le nom du document dans la liste. Dans cette liste, le nom de document qui est suivi du mot \"actif\" correspond au document actuellement affiché dans le Navigateur.</ahelp>"
 
-#. apAFN
+#. 4n7a5
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id351603571856944\n"
+"hd_id541603882412689\n"
 "help.text"
-msgid "Drawing objects"
-msgstr "Objets de dessin"
+msgid "<variable id=\"outlinetracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\">Outline Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. PnfNJ
+#. nrCtR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id461603571856945\n"
+"par_id501603882441409\n"
 "help.text"
-msgid "Drawing objects items"
-msgstr "Éléments d'objets de dessin"
+msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
+msgstr "Définir le mode de suivi du plan du Navigateur. Cette fonctionnalité s'applique aux entrées du plan sous <menuitem>Titres</menuitem> dans le cadre de l'affichage du contenu du Navigateur. Pour voir, activer ou modifier le mode, faites un clic avec le bouton droit sur <menuitem>Titres</menuitem> ou un élément sous Titres et choisissez <menuitem>Suivi du plan</menuitem>. Le mode sélectionné est appliqué à tout le document."
 
-#. DDAda
+#. XxJB2
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id291603347382271\n"
+"par_id161603966072360\n"
 "help.text"
-msgid "Go to, Delete, Rename"
-msgstr "Aller à, Supprimer, Renommer"
+msgid "In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document."
+msgstr "Dans le mode <menuitem>Par défaut</menuitem> et <menuitem>Focalisation</menuitem>, la Navigateur sélectionnera automatiquement le titre le plus proche avant la position active du curseur dans le document."
 
-#. vGwzZ
+#. 85sNR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id781603291428300\n"
+"par_id571603887044019\n"
 "help.text"
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
+msgid "In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected."
+msgstr "Dans le mode <menuitem>Par défaut</menuitem>, l'affichage des entrées du plan dans le Navigateur n'est jamais modifié, seule une entrée de plan est sélectionnée."
 
-#. WjFHL
+#. GoL6Y
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id711603291482148\n"
+"par_id201603965501777\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\">Drag Mode</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#display\">Display</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\">Mode Glisser</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#display\">Afficher</link>"
+msgid "In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed."
+msgstr "Dans le mode <menuitem>Focalisation</menuitem>, le Navigateur affiche uniquement les titres du niveau de plan sélectionné, par rapport au niveau hiérarchique supérieur suivant. Par exemple, si un en-tête de niveau 2 est sélectionné, tous les titres de niveau 2 sous le même titre de niveau 1 sont affichés, tandis que tous les titres de niveau 3 à 10 (sous le même titre de niveau 1) sont réduits. D'autres titres, n'appartenant pas au même titre de niveau 1, sont également réduits."
 
-#. SMFgG
+#. aehES
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155136\n"
+"par_id81603965538425\n"
 "help.text"
-msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes."
-msgstr "Dans le Navigateur, les sections masquées d'un document sont en gris et affichent le texte \"caché\" lorsque vous placez le pointeur de la souris dessus. Il en va de même pour le contenu des en-têtes ou pieds de page avec des styles de page non utilisés dans le document et pour le contenu masqué des tableaux, cadres, images, objets OLE et index."
+msgid "Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking."
+msgstr "Choisissez <menuitem>Désactiver</menuitem> pour désactiver le suivi du plan"
 
-#. G9U2S
+#. 4xFFC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3149176\n"
+"hd_id911683912584456\n"
 "help.text"
-msgid "Toggle Master View"
-msgstr "Basculer sur la vue document maître"
+msgid "<variable id=\"copychapter\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#copychapter\">Copy</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. eY3J5
+#. 9ipGr
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155917\n"
+"par_id921683912738232\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\">master document</link> is open."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bascule entre le mode Masque et le mode Normal, si un document maître est ouvert.</ahelp> Bascule entre le <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">mode Masque</link> et le mode Normal si un <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\">document maître</link> est ouvert."
+msgid "Copies the heading and all contents that belongs to the chapter, including level-less contents and headings with levels above the copied heading level. Sibling headings, with same heading level, are not copied. You can paste the contents in another place in the document."
+msgstr ""
 
-#. Tutfu
+#. MbZVf
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150689\n"
+"hd_id771683910814918\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icône Basculer sur la vue document maître</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"deletechapter\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletechapter\">Delete Chapter</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 9STbB
+#. sjZqR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3149568\n"
+"par_id611683911156747\n"
 "help.text"
-msgid "Toggle Master View"
-msgstr "Basculer sur la vue document maître"
+msgid "Deletes the heading and all contents that belongs to the chapter, including level-less contents and headings with levels above the deleted heading level. Sibling headings, with same heading level, are not deleted."
+msgstr ""
 
-#. 7kk6X
+#. RjyMk
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3153070\n"
+"hd_id941683913330764\n"
 "help.text"
-msgid "Header"
-msgstr "En-tête"
+msgid "<variable id=\"select\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#select\">Select</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. XtE89
+#. BbQzD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3159242\n"
+"par_id541683913384922\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/header\">Déplace le curseur dans l'en-tête ou de l'en-tête dans la zone de texte du document.</ahelp>"
+msgid "Selects the heading and all contents that belongs to the chapter, including level-less contents and headings with levels above the selected heading level. Sibling headings, with same heading level, are not selected."
+msgstr ""
 
-#. Vq7Aq
+#. Fy2er
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153900\n"
+"hd_id501683914222249\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icon Header</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/res/sc20179.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153911\">Icône En-tête</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"display\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#display\">Display</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. SPDHG
+#. FpYGX
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3147104\n"
+"par_id3149025\n"
 "help.text"
-msgid "Header"
-msgstr "En-tête"
+msgid "Select the document that you want to view."
+msgstr ""
 
-#. CE8ED
+#. sBGsH
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3147120\n"
+"hd_id11683919143308\n"
 "help.text"
-msgid "Footer"
-msgstr "Pied de page"
+msgid "<variable id=\"edit\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#edit\">Edit</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. DhLrc
+#. ck62e
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3147137\n"
+"par_id821683919186741\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer\">Déplace le curseur dans le pied de page ou du pied de page dans la zone de texte du document.</ahelp>"
+msgid "Edit the properties of the selected object."
+msgstr ""
 
-#. ZCu8N
+#. YSEEW
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150217\n"
+"hd_id151683919484583\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icon Footer</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/res/sc20177.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150224\">Icône Pied de page</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"rename\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#rename\">Rename</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. DxkG4
+#. DcJLx
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3145220\n"
+"par_id231683919638264\n"
 "help.text"
-msgid "Footer"
-msgstr "Pied de page"
+msgid "Renames the selected object. At object creation time, %PRODUCTNAME assigns a unique name to the object within the document."
+msgstr ""
 
-#. FRJBa
+#. k2Xii
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3145237\n"
+"hd_id481683919951849\n"
 "help.text"
-msgid "Anchor <-> Text"
-msgstr "Ancre <-> Texte"
+msgid "<variable id=\"deletetable\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletetable\">Delete Table</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Ac8o3
+#. q2sXA
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150314\n"
+"par_id241683919972627\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor\">Saute du texte de la note de bas de page à l'ancre de la note de bas de page.</ahelp>"
+msgid "Deletes the selected table."
+msgstr ""
 
-#. GVbtG
+#. X6A9S
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153100\n"
+"hd_id431683844186701\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icon Anchor <-> Text</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/res/sc20182.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153108\">Icône Ancre <-> Texte</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"tabletracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#tabletracking\">Table Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. DnZEQ
+#. J74q5
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150650\n"
+"par_id161683980423914\n"
 "help.text"
-msgid "Anchor <-> Text"
-msgstr "Ancre <-> Texte"
+msgid "Mark this checkbox to include tables when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. zsieD
+#. vAcyy
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3155381\n"
+"hd_id641683980142337\n"
 "help.text"
-msgid "Set Reminder"
-msgstr "Définir un pense-bête"
+msgid "<variable id=\"deleteframe\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteframe\">Delete Frame</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. eDZZh
+#. mESeG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153011\n"
+"par_id391683980193867\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cliquez sur cette icône pour définir un pense-bête à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez définir jusqu'à cinq pense-bêtes différents. Pour atteindre un pense-bête particulier, cliquez sur l'icône <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link>, puis cliquez sur l'icône <emph>Pense-bête</emph> dans la fenêtre <emph>Navigation</emph> et enfin sur le bouton <emph>Suivant</emph> ou <emph>Précédent</emph>.</ahelp> Cliquez sur cette icône pour définir un pense-bête à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez définir jusqu'à cinq pense-bêtes différents. Pour atteindre un pense-bête particulier, cliquez sur l'icône <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigation</link>, puis cliquez sur l'icône Pense-bête dans la fenêtre Navigation et enfin sur le bouton Suivant ou Précédent."
+msgid "Deletes the frame and all its contents."
+msgstr ""
 
-#. j2jDL
+#. 9PCbd
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154608\n"
+"hd_id811683844136624\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icon Set Reminder</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/res/sr20014.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154904\">Icône Définir un pense-bête</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"frametracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#frametracking\">Frame Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 5ArS8
+#. eJujg
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153054\n"
+"par_id921683980417895\n"
 "help.text"
-msgid "Set Reminder"
-msgstr "Définir un pense-bête"
+msgid "Mark this checkbox to include frames when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. GpFmn
+#. QT77R
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3495381\n"
+"hd_id941683843035521\n"
 "help.text"
-msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed."
-msgstr "La navigation des aide-mémoires se fait dans l'ordre dans lequel ils ont été définis. Les aide-mémoires ne sont pas enregistrés lorsque le document est fermé."
+msgid "<variable id=\"sectiontracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#sectiontracking\">Section Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. JcUcB
+#. y9XC5
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3150507\n"
+"par_id911683980109402\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"outlinelvl\">Show Up to Outline Level</variable>"
+msgid "Mark this checkbox to include sections when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
 msgstr ""
 
-#. z6hTe
+#. CrHCD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150529\n"
+"hd_id231683980306706\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings\">Click the icon at the top of Navigator or right-click a heading in the Navigator window, then choose how many levels of headings to show in the <emph>Headings</emph> section of the Navigator window.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"deleteimage\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteimage\">Delete Image</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. p82Ci
+#. 9rBrF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3148826\n"
+"par_id101683980385919\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\">For example, choose <emph>1</emph> to only show headings with outline level 1. Choose <emph>3</emph> to show headings up to outline level 3; choose <emph>10</emph> to show all headings.</ahelp>"
+msgid "Deletes the image."
 msgstr ""
 
-#. rFyGM
+#. pRa7R
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153588\n"
+"hd_id661683841618002\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Show Up to Outline Level</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"imagetracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#imagetracking\">Image Tracking</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. mmCK3
+#. gyVf8
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3145554\n"
+"par_id321683980405779\n"
 "help.text"
-msgid "Show Up to Outline Level"
+msgid "Mark this checkbox to include images when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
 msgstr ""
 
-#. 9F58k
+#. 6CGEt
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3155308\n"
+"hd_id181683980526476\n"
 "help.text"
-msgid "List Box"
-msgstr "Zone de liste"
+msgid "<variable id=\"deleteoleobject\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteoleobject\">Delete OLE Object</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. XtCA4
+#. WwCii
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155325\n"
+"par_id881683980540620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Affiche ou masque la liste du <emph>Navigateur</emph>.</ahelp>"
+msgid "Deletes the OLE object."
+msgstr ""
 
-#. ys6tB
+#. J7vvC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154949\n"
+"hd_id741683841759790\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icon List box on/off</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154955\">Icône (Dés)Activer la zone de liste</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"oleobjecttracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#oleobjecttracking\">OLE Object Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 8uyJF
+#. Gf6fQ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3146874\n"
+"par_id791683980556734\n"
 "help.text"
-msgid "List box on/off"
-msgstr "Afficher/masquer la zone de liste"
+msgid "Mark this checkbox to include OLE objects when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. FkJhi
+#. CXoT2
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3151338\n"
+"hd_id901683980594188\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"promotelevel\">Promote Outline Level</variable>"
+msgid "<variable id=\"deletebookmark\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletebookmark\">Delete Bookmark</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. YBbij
+#. uAwPx
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3151354\n"
+"par_id971683980619549\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote\">Augmente d'un niveau le niveau de plan du titre sélectionné et les titres qui suivent en-dessous de ce titre. Pour augmenter uniquement le niveau du titre sélectionné, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "Deletes the bookmark."
+msgstr ""
 
-#. 6ApAp
+#. dYAKz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155414\n"
+"hd_id281683841874228\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/res/sc20172.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155420\">Icon Promote Outline Level</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"bookmarktracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#bookmarktracking\">Bookmark Tracking</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. ABsjJ
+#. yrrn5
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153697\n"
+"par_id611683980630793\n"
 "help.text"
-msgid "Promote Outline Level"
+msgid "Mark this checkbox to include bookmarks when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
 msgstr ""
 
-#. LVXsF
+#. b6PkP
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3153714\n"
+"hd_id441683980662728\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"demotelevel\">Demote Outline Level</variable>"
+msgid "<variable id=\"deletehyperlink\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletehyperlink\">Delete Hyperlink</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. 62CNE
+#. vYQN9
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150707\n"
+"par_id801683980678191\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote\">Diminue d'un niveau le niveau de plan du titre sélectionné et les titres qui suivent en-dessous de ce titre. Pour diminuer uniquement le niveau du titre sélectionné, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "Deletes the hyperlink."
+msgstr ""
 
-#. BPZWh
+#. CHAwA
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3148414\n"
+"hd_id661683841940372\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/res/sc20173.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148420\">Icon Demote Outline Level</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"hyperlinktracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#hyperlinktracking\">Hyperlink Tracking</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. Kk8ib
+#. SCUad
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3147324\n"
+"par_id601683980778762\n"
 "help.text"
-msgid "Demote Outline Level"
+msgid "Mark this checkbox to include hyperlinks when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
 msgstr ""
 
-#. E3eFs
+#. Rc3hr
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3145571\n"
+"hd_id661683980806096\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"promotechap\">Move Chapter Up</variable>"
+msgid "<variable id=\"deletereference\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletereference\">Delete Reference</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. M92CK
+#. RwhWz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3145587\n"
+"par_id91683980841097\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Déplace le titre sélectionné et le texte en-dessous du titre d'une position de titre vers le haut dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné et non le text associé avec le titre, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "Deletes the reference."
+msgstr ""
 
-#. wFAiM
+#. BomPF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153268\n"
+"hd_id981683842091029\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153275\">Icon Move Chapter Up</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"referencetracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#referencetracking\">Reference Tracking</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. 3bgXj
+#. 7Dyaj
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3149147\n"
+"par_id661683980846185\n"
 "help.text"
-msgid "Move Chapter Up"
+msgid "Mark this checkbox to include references when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
 msgstr ""
 
-#. xsP5C
+#. YDzVT
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3154424\n"
+"hd_id521683981584628\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"demotechap\">Move Chapter Down</variable>"
+msgid "<variable id=\"update\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#update\">Update</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. b84qh
+#. D3Zo9
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154440\n"
+"par_id271683981607144\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown\">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup\">Déplace le titre sélectionné et le texte en-dessous du titre d'une position de titre vers le bas dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné et non le text associé avec le titre, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> et cliquez sur cette icône.</ahelp>"
+msgid "Updates the index."
+msgstr ""
 
-#. b7CEr
+#. rHKXT
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3153768\n"
+"hd_id881683981367691\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150828\">Icon Move Chapter Down</alt></image>"
+msgid "<variable id=\"remove\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#remove\">Remove</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. AQBpQ
+#. 9u74U
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150870\n"
+"par_id631683981385011\n"
 "help.text"
-msgid "Move Chapter Down"
+msgid "Removes the index. The contents of the index is not deleted but is not treated as an index anymore."
 msgstr ""
 
-#. R8cwF
+#. EGpKW
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155932\n"
+"hd_id231683981439746\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the \"Headings\" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents."
-msgstr "Pour trier rapidement les titres et le texte associé dans le document, sélectionnez la catégorie \"Titres\" dans la liste, puis cliquez sur l'icône <emph>Affichage du contenu</emph>. Vous pouvez désormais utiliser la fonction de glisser-déposer pour réorganiser le contenu."
+msgid "<variable id=\"readonly\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#readonly\">Read only</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. B4TCG
+#. paepm
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3154292\n"
+"par_id581683981540942\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dragmode\">Drag Mode</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dragmode\">Mode Glisser</variable>"
+msgid "Mark this checkbox to prevent manual edition of contents of the index."
+msgstr ""
 
-#. G5FvJ
+#. X6So9
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155828\n"
+"hd_id971683980909048\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode\">Définit les options de glisser et dépose pour les éléments insérés à partir du Navigateur dans le document, par exemple, comme un hyperlien. Cliquez sur cette icône, puis choisissez l'option que vous souhaitez utiliser.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"deleteindex\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deleteindex\">Delete Index</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Lzao9
+#. Xwre3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155120\n"
+"par_id701683980930568\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icon Drag mode</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155126\" src=\"sw/res/sc20235.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155126\">Icône Mode glisser</alt></image>"
+msgid "Deletes the index."
+msgstr ""
 
-#. zDXiV
+#. EzESp
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3147042\n"
+"hd_id711683842157471\n"
 "help.text"
-msgid "Drag mode"
-msgstr "Mode Glisser"
+msgid "<variable id=\"indextracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#indextracking\">Index Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. LNQkF
+#. CFm7E
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3150938\n"
+"par_id361683981640655\n"
 "help.text"
-msgid "Insert As Hyperlink"
-msgstr "Insérer comme hyperlien"
+msgid "Mark this checkbox to include indexes when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. 8BVxG
+#. JGqPk
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3150954\n"
+"hd_id221683981711133\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\">Crée un hyperlien à l'endroit où vous faites glisser et déposez un élément dans le document actif. Cliquez sur l'hyperlien dans le document pour accéder à l'élément auquel cet hyperlien renvoie.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"deletecomment\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletecomment\">Delete Comment</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 2RFUX
+#. iCU7z
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3154354\n"
+"par_id321683981750977\n"
 "help.text"
-msgid "Insert As Link"
-msgstr "Insérer comme lien"
+msgid "Deletes the comment."
+msgstr ""
 
-#. Q8EAG
+#. fPEME
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154371\n"
+"hd_id81683842235974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\">Insère l'élément sélectionné comme un lien à l'endroit où vous le faites glisser et le déposez dans le document actif. Le texte est inséré sous forme de section protégée. Le contenu du lien est automatiquement actualisé lorsque la source est modifiée. Pour actualiser manuellement les liens dans un document, choisissez <emph>Outils - Actualiser - Liens</emph>. Vous ne pouvez pas créer de liens pour les images, les objets OLE, les références et les index.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"commenttracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#commenttracking\">Comment Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. d5wYa
+#. aCAVw
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3155572\n"
+"par_id921683982231094\n"
 "help.text"
-msgid "Insert As Copy"
-msgstr "Insérer comme copie"
+msgid "Mark this checkbox to include comments when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. GFSCB
+#. mZWbo
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155589\n"
+"hd_id151683981799154\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\">Insère une copie de l'élément sélectionné à l'endroit où vous faites glisser et déposez l'élément dans le document actif. La fonction de glisser-déposer ne permet pas de créer des copies d'images, d'objets OLE, de références ou d'index.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"deletedrawingobject\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletedrawingobject\">Delete Drawing Object</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. NC4jc
+#. KBBpG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3147340\n"
+"par_id31683981815246\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"display\">Open Documents</variable>"
-msgstr "<variable id=\"display\">Ouvrir des documents</variable>"
+msgid "Deletes the drawing object."
+msgstr ""
 
-#. rZmAa
+#. nhnFF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3148999\n"
+"hd_id401683842309527\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word \"active\" after its name in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\">Liste les noms de tous les documents texte actuellement ouverts. Pour afficher le contenu d'un document dans le Navigateur, sélectionnez le nom du document dans la liste. Dans cette liste, le nom de document qui est suivi du mot \"actif\" correspond au document actuellement affiché dans le Navigateur.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"drawingobjecttracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#drawingobjecttracking\">Drawing Object Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Ux2S3
+#. RDohw
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3149025\n"
+"par_id911683981959147\n"
 "help.text"
-msgid "You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view."
-msgstr "Pour afficher un document, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un élément dans le Navigateur, puis choisir <emph>Affichage</emph> et cliquer sur le document souhaité."
+msgid "Mark this checkbox to include drawing objects when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. rAdKH
+#. drtyC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id541603882412689\n"
+"hd_id971683981891629\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"outlinetracking\">Outline Tracking</variable>"
-msgstr "<variable id=\"outlinetracking\">Suivi du plan</variable>"
+msgid "<variable id=\"deletefield\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletefield\">Delete Field</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. nrCtR
+#. mQuAi
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id501603882441409\n"
+"par_id21683981906703\n"
 "help.text"
-msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
-msgstr "Définir le mode de suivi du plan du Navigateur. Cette fonctionnalité s'applique aux entrées du plan sous <menuitem>Titres</menuitem> dans le cadre de l'affichage du contenu du Navigateur. Pour voir, activer ou modifier le mode, faites un clic avec le bouton droit sur <menuitem>Titres</menuitem> ou un élément sous Titres et choisissez <menuitem>Suivi du plan</menuitem>. Le mode sélectionné est appliqué à tout le document."
+msgid "Deletes the field."
+msgstr ""
 
-#. XxJB2
+#. i2qFg
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id161603966072360\n"
+"hd_id181683842409756\n"
 "help.text"
-msgid "In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document."
-msgstr "Dans le mode <menuitem>Par défaut</menuitem> et <menuitem>Focalisation</menuitem>, la Navigateur sélectionnera automatiquement le titre le plus proche avant la position active du curseur dans le document."
+msgid "<variable id=\"fieldtracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#fieldtracking\">Field Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 85sNR
+#. 9nF3C
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id571603887044019\n"
+"par_id961683981952501\n"
 "help.text"
-msgid "In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected."
-msgstr "Dans le mode <menuitem>Par défaut</menuitem>, l'affichage des entrées du plan dans le Navigateur n'est jamais modifié, seule une entrée de plan est sélectionnée."
+msgid "Mark this checkbox to include fields when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
 
-#. GoL6Y
+#. PcXCz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id201603965501777\n"
+"hd_id951683981944526\n"
 "help.text"
-msgid "In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed."
-msgstr "Dans le mode <menuitem>Focalisation</menuitem>, le Navigateur affiche uniquement les titres du niveau de plan sélectionné, par rapport au niveau hiérarchique supérieur suivant. Par exemple, si un en-tête de niveau 2 est sélectionné, tous les titres de niveau 2 sous le même titre de niveau 1 sont affichés, tandis que tous les titres de niveau 3 à 10 (sous le même titre de niveau 1) sont réduits. D'autres titres, n'appartenant pas au même titre de niveau 1, sont également réduits."
+msgid "<variable id=\"deletefootnote\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#deletefootnote\">Delete Footnote</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. aehES
+#. X6DQC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id81603965538425\n"
+"par_id201683982301451\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking."
-msgstr "Choisissez <menuitem>Désactiver</menuitem> pour désactiver le suivi du plan"
+msgid "Deletes the footnote."
+msgstr ""
+
+#. egHVc
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id211683842933055\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"footnotetracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footnotetracking\">Footnote Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. w34Gd
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id601683981978185\n"
+"help.text"
+msgid "Mark this checkbox to include footnotes when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
+
+#. sSnki
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id651683982009645\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"delete endnote\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#delete endnote\">Delete Endnote</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. wAUMF
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id361683982023583\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes the endnote."
+msgstr ""
+
+#. uyXQ7
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id711683842984566\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"endnotetracking\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#endnotetracking\">Endnote Tracking</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. BXCZb
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id431683982034349\n"
+"help.text"
+msgid "Mark this checkbox to include endnotes when <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">tracking changes</link>."
+msgstr ""
+
+#. FR9xw
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id941683843031521\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SortAlphabeticallyh1\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#SortAlphabeticallyh1\">Sort Alphabetically</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 73b7k
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id741683843331039\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"collapseallcategories\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#collapseallcategories\">Expand or Collapse All Categories</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DWNTq
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id331683911879531\n"
+"help.text"
+msgid "Expands or collapse the display of objects under the selected category. Document objects names are displayed under the category entry. Click on an entry to jump to the object in the document."
+msgstr ""
+
+#. NpBf6
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"hd_id441683844937009\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"goto\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#goto\">Go to</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FTwAE
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id521683983453125\n"
+"help.text"
+msgid "Jumps to the selected object in the document."
+msgstr ""
 
 #. HH4Rj
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 140ff6ec956..f2184bd7b83 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-11 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562257671.000000\n"
 
@@ -17828,14 +17828,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting, Editing, and Linking Frames"
 msgstr "Insertion, édition et enchaînement de cadres"
 
-#. 5QyBg
+#. LErsa
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "bm_id3149487\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Cadres;insertion/édition/lien</bookmark_value><bookmark_value>Édition;cadres</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;cadres</bookmark_value><bookmark_value>Redimensionnement;cadres, à la souris</bookmark_value><bookmark_value>Mise à l'échelle;cadres, à la souris</bookmark_value><bookmark_value>Liens;cadres</bookmark_value><bookmark_value>Enchaînements;de cadre à cadre</bookmark_value><bookmark_value>Cadres;liens</bookmark_value><bookmark_value>Impression;masquer les cadres à l'impression</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. rwmMJ
 #: text_frame.xhp
@@ -17873,14 +17873,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the text that you want to include in the frame."
 msgstr "Sélectionnez le texte à inclure dans le cadre."
 
-#. yvTV2
+#. DBHM9
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3149602\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK."
-msgstr "Choisissez <emph>Insertion - Cadre</emph> et cliquez sur OK."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. TDcUM
 #: text_frame.xhp
@@ -17900,23 +17900,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want."
 msgstr "Pour éditer le contenu d'un cadre, cliquez dans le cadre et apportez les modifications appropriées."
 
-#. jjneJ
+#. ut7cF
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3156239\n"
 "help.text"
-msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>."
-msgstr "Pour éditer un cadre, sélectionnez le cadre, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez une option de formatage. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le cadre sélectionné, puis choisissez <emph>Cadre</emph>."
+msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <menuitem>Frame</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. 4xw7Q
+#. tNEw2
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3156261\n"
 "help.text"
-msgid "To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame."
-msgstr "Pour redimensionner un cadre, cliquez sur un bord du cadre et faites glisser l'un des bords ou angles de ce cadre. Maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le bord ou l'angle afin de conserver les proportions du cadre."
+msgid "To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag to maintain the proportion of the frame."
+msgstr ""
 
 #. buehC
 #: text_frame.xhp
@@ -17945,23 +17945,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the frame (you see the eight handles)."
 msgstr "Sélectionnez le cadre (les huit poignées s'affichent)."
 
-#. eamsW
+#. bzvoA
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3155875\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph>."
-msgstr "Choisissez <emph>Format - Cadre et objet - Propriétés - Options</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Options</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. 6PAq9
+#. LPGwG
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3155899\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Dans la zone <emph>Propriétés</emph>, désactivez la case à cocher <emph>Imprimer</emph> et cliquez sur <emph>OK</emph>."
+msgid "In the <emph>Properties</emph> area, uncheck the <emph>Print</emph> check box and click <widget>OK</widget>."
+msgstr ""
 
 #. 85fLs
 #: text_frame.xhp
@@ -17990,14 +17990,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame."
 msgstr "Cliquez sur le bord d'un cadre à lier. Des poignées de sélection s'affichent sur les bords du cadre."
 
-#. aBJGi
+#. XmHZE
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3150223\n"
 "help.text"
-msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon<image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>."
-msgstr "Dans la barre <item type=\"menuitem\">Cadre</item>, cliquez sur l'icône <item type=\"menuitem\">Lier les cadres</item> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icône</alt></image>."
+msgid "On the <menuitem>Frame</menuitem> bar, click the <menuitem>Link Frames</menuitem> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3148968\">Link Frames icon</alt></image> icon."
+msgstr ""
 
 #. vEBwD
 #: text_frame.xhp
@@ -18413,14 +18413,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotating Text"
 msgstr "Rotation du texte"
 
-#. dq39t
+#. hEAwy
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
 "text_rotate.xhp\n"
 "bm_id3155911\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Texte;rotation</bookmark_value><bookmark_value>Rotation;texte</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotating text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. eEvt6
 #: text_rotate.xhp
@@ -18431,32 +18431,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\">Rotating Text</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\">Rotation de texte</link></variable>"
 
-#. gUDU7
+#. qMSR3
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
 "text_rotate.xhp\n"
 "par_id3147410\n"
 "help.text"
-msgid "You can only rotate text that is contained in a drawing object."
-msgstr "Vous pouvez uniquement faire pivoter le texte qui se trouve dans un objet de dessin."
+msgid "You can only rotate text that is contained in a <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">drawing object</link>."
+msgstr ""
+
+#. vNTy3
+#: text_rotate.xhp
+msgctxt ""
+"text_rotate.xhp\n"
+"S900001\n"
+"help.text"
+msgid "To illustrate this functionality we choose a text box in the example below."
+msgstr ""
+
+#. gmY6A
+#: text_rotate.xhp
+msgctxt ""
+"text_rotate.xhp\n"
+"S900002\n"
+"help.text"
+msgid "You can choose whatever <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">drawing object</link> fits your need from the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar."
+msgstr ""
 
-#. LUWva
+#. NAFsL
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
 "text_rotate.xhp\n"
 "par_id3153130\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type=\"menuitem\">Drawing</item> toolbar."
-msgstr "Choisissez <item type=\"menuitem\">Affichage - Barre d'outils - Dessin</item> pour ouvrir la barre d'outils <item type=\"menuitem\">Dessin</item>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Drawing</menuitem> to open the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar."
+msgstr ""
 
-#. Br5PG
+#. mLEni
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
 "text_rotate.xhp\n"
 "par_id3149866\n"
 "help.text"
-msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"><item type=\"menuitem\">Text</item></link> icon <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon</alt></image>."
-msgstr "Sélectionnez l'icône <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"><item type=\"menuitem\">Texte</item></link> icône <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icône</alt></image>."
+msgid "Select the <menuitem>Insert Text Box</menuitem> <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon Insert Text Box</alt></image> icon."
+msgstr ""
 
 #. ov8Th
 #: text_rotate.xhp
@@ -18467,14 +18485,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag in your document to draw the text object, and then type your text."
 msgstr "Faites glisser le curseur de la souris dans le document pour y dessiner l'objet texte, puis saisissez le texte approprié."
 
-#. kNu8U
+#. arNC9
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
 "text_rotate.xhp\n"
 "par_id3154415\n"
 "help.text"
-msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><item type=\"menuitem\">Rotate</item></link> icon <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> on the <item type=\"menuitem\">Drawing Object Properties</item> toolbar."
-msgstr "Cliquez en dehors de l'objet, puis cliquez sur le texte que vous avez saisi. Cliquez sur l'icône <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><item type=\"menuitem\">Rotation</item></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icône</alt></image> dans la barre d'outils <item type=\"menuitem\">Propriétés de l'objet de dessin</item>."
+msgid "Click outside of the object to close the text box."
+msgstr ""
+
+#. ozxdT
+#: text_rotate.xhp
+msgctxt ""
+"text_rotate.xhp\n"
+"S900003\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the text you entered."
+msgstr ""
+
+#. csEKP
+#: text_rotate.xhp
+msgctxt ""
+"text_rotate.xhp\n"
+"S900004\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar."
+msgstr ""
 
 #. txAbL
 #: text_rotate.xhp
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 04d962b28fe..15a7ce2392f 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-03 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
@@ -32809,6 +32809,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit F~ields..."
 msgstr "Éd~iter les champs..."
 
+#. JrCr9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateSelectedField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Update Selected Field"
+msgstr ""
+
 #. U9LvE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -36079,35 +36089,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
 msgstr "Style de paragraphe de texte pré-formaté"
 
-#. fQ4qE
+#. G7oT7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Corps de texte"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
-#. D88SE
+#. jRjpR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Corps de texte"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
-#. Y6D9h
+#. UkAWw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Text Body Paragraph Style"
-msgstr "Style de paragraphe de corps de texte"
+msgid "Body Text Paragraph Style"
+msgstr ""
 
 #. 3LYMu
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/fr/sc/messages.po b/source/fr/sc/messages.po
index da179644b97..fb5ef3d0e88 100644
--- a/source/fr/sc/messages.po
+++ b/source/fr/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-11 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-29 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fr/>\n"
@@ -30683,24 +30683,6 @@ msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Référence de cellule"
 
-#. kugmw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:597
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. PJJBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. br9qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
 #. zEFNz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
 msgctxt "solverdlg|op1list"
@@ -30719,24 +30701,6 @@ msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Opérateur"
 
-#. B5xAm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:619
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. SkKCD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. B8JEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
 #. F8mFP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
 msgctxt "solverdlg|op2list"
@@ -30755,24 +30719,6 @@ msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Opérateur"
 
-#. h7Qty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:641
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. nNApc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:642
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. n6rxy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
 #. CTQdS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
 msgctxt "solverdlg|op3list"
@@ -30791,24 +30737,6 @@ msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Opérateur"
 
-#. GUgdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:663
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. t7LRh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:664
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. ET9ho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:665
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
 #. mJFHw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:666
 msgctxt "solverdlg|op4list"
diff --git a/source/fr/sfx2/messages.po b/source/fr/sfx2/messages.po
index 36dd6a81c28..42fa889e0df 100644
--- a/source/fr/sfx2/messages.po
+++ b/source/fr/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559854158.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -731,11 +731,11 @@ msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
 msgstr "Ouvrir un document..."
 
-#. wecTF
+#. fUMWY
 #: include/sfx2/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
-msgid "From Template..."
-msgstr "À partir d'un modèle..."
+msgid "Template Manager..."
+msgstr ""
 
 #. FzJCj
 #: include/sfx2/strings.hrc:140
diff --git a/source/fr/sw/messages.po b/source/fr/sw/messages.po
index 9a4376a0712..cdcd7aad274 100644
--- a/source/fr/sw/messages.po
+++ b/source/fr/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fr/>\n"
@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562266972.000000\n"
 
-#. DqGwU
+#. C33zA
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
-msgid "No alt text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
+msgid "No alt or description text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
 msgstr ""
 
 #. aPeze
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr "Style de paragraphe par défaut"
 
-#. AGD4Q
+#. kFXFD
 #: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Corps de texte"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
 #. BthAg
 #: sw/inc/strings.hrc:77
@@ -2627,11 +2627,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Alinéa négatif"
 
-#. nJ6xz
+#. AUKNc
 #: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
-msgid "Text Body Indent"
-msgstr "Retrait de corps de texte"
+msgid "Body Text, Indented"
+msgstr ""
 
 #. DDwDx
 #: sw/inc/strings.hrc:80
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-05-17 15:44:11 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-05-17 15:48:40 +0200
commit	ae42bcbf34f4674bcdb9eaee2117bea67b1dc5cd (patch)
tree	665a92a83090795e62caf6b2905a618f7bb25801 /source/fr
parent	bcbd9a46cf90c4fe2357c3b256e21e8f83f9a282 (diff)