update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/fur/connectivity/messages.po b/source/fur/connectivity/messages.po
index 6e3fffd0d1b..2c3d9e20185 100644
--- a/source/fur/connectivity/messages.po
+++ b/source/fur/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-10 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: tmtfx <f.t.public@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Friulian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/fur/>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535975469.000000\n"
 
 #. 9LXDp
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"
 msgid "An error occurred while executing the query."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificât un erôr dilunc la esecuzion de ricercje."
 
 #. 7yRgf
 #: connectivity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
-msgstr ""
+msgstr "Impussibil eseguî la ricercje. E à bisugne di almancul une tabele."
 
 #. aBhA8
 #: connectivity/inc/strings.hrc:28
@@ -39,50 +39,50 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr ""
+msgstr "Chest driver di base di dâts nol supuarte chest gjenar di declarazion."
 
 #. KodDj
 #: connectivity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificât un erôr no cognossût."
 
 #. 2CZNZ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificât un erôr intant che si inzornave la rie atuâl."
 
 #. DJhQp
 #: connectivity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificât un erôr intant che si otignive la rie atuâl."
 
 #. s9ves
 #: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
-msgstr ""
+msgstr "Impussibil eseguî la interogazion. 'IS NULL' al pues jessi doprât dome cuntun non di colone."
 
 #. kLhAy
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificât un moviment dal cursôr no permetût."
 
 #. vGtCJ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr ""
+msgstr "Assegne la rie '$position$'  prime di inzornâ lis riis o inserî riis gnovis."
 
 #. 9KHB8
 #. = common strings
 #: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "No connection to the database exists."
-msgstr ""
+msgstr "No esist nissune conession cu la base di dâts."
 
 #. 5BYEX
 #: connectivity/inc/strings.hrc:38