update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/fur/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/fur/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 61c69326f80..91dd3903b89 100644
--- a/source/fur/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/fur/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: tmtfx <f.t.public@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Friulian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/fur/>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1479246975.000000\n"
 
 #. XpeLj
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzions"
 
 #. GfZUJ
 #: Options.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0503200917110375_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Risolvidôr di problemis no-lineârs;Opzions</bookmark_value>"
 
 #. FCECT
 #: Options.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0503200917103593\n"
 "help.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzions gjenerâls"
 
 #. ZkCEe
 #: Options.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… al definìs il numar di individuis che a partecipin al procès di aprendiment. Ogni individui al cjate lis sôs soluzions e al contribuìs ae cognossince complessive."
 
 #. zReEK
 #: Options.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclis di aprendiment"
 
 #. mDzwh
 #: Options.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103720\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "… al definìs il numar di iterazions che l'algoritmi al varès di eseguî. Par ogni iterazion ducj i individuis a cirin di induvinâ la miôr soluzion e a condividin lis lôr cognossincis."
 
 #. SWBAK
 #: Options.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103732\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Stime dai limits des variabilis"
 
 #. 86AX8
 #: Options.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050320091710378\n"
 "help.text"
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "Se ativade (impostazion predefinide), l'algoritmi al cîr di induvinâ i limits des variabilis cjalant i lôr valôrs iniziâls."
 
 #. 7tnqA
 #: Options.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103740\n"
 "help.text"
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "Dopre comparadôr ACR"
 
 #. eVij6
 #: Options.xhp