update translations for master / 7.1.0.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic49ef021112516a473dac6df957ca8e4c27d2369

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/fur/readlicense_oo/docs.po b/source/fur/readlicense_oo/docs.po
index be27e369332..4dd88a3d37f 100644
--- a/source/fur/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/fur/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: tmtfx <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/fur/>\n"
@@ -223,14 +223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "FreeType version 2.8.0 or higher;"
 msgstr "FreeType version 2.8.0 o plui resint;"
 
-#. sJ48T
+#. biUGt
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s256we\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "GTK version 3.18 or higher;"
-msgstr "GTK version 3.18 o plui resint;"
+msgid "GTK version 3.20 or higher;"
+msgstr ""
 
 #. nA9h9
 #: readme.xrm
@@ -385,14 +385,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
 msgstr "Fâs clic cul pulsant diestri dal mouse dentri te cartele e sielç \"Vierç tal terminâl\". Si vierzarà un barcon di terminâl. De rie di comant dal barcon, scrîf chest comant (par eseguî il comant, al vignarà domandât di scrivi la password di aministradôr):"
 
-#. 5Uuky
+#. DSXFr
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall5\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr "Pai sistemis basâts su Fedora: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgid "For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm"
+msgstr ""
 
 #. BwvxR
 #: readme.xrm
@@ -520,14 +520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb"
 msgstr "Pai sistemis basâts su Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb"
 
-#. QMHS2
+#. qhEUW
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'"
-msgstr "Pai sistemis basâts su Fedora: su -c 'yum install *.rpm'"
+msgid "For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'"
+msgstr ""
 
 #. nrFRB
 #: readme.xrm
@@ -709,23 +709,23 @@ msgctxt ""
 msgid "By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help."
 msgstr ""
 
-#. DkrMU
+#. bbgfk
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gfh6w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
-msgstr "Problemis tal spedî di ${PRODUCTNAME} documents come e-mail"
+msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
+msgstr ""
 
-#. bwauK
+#. 2yRMH
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "A puedin capitâ problemis (il program al colasse o si bloche) inviant un document cun 'File - Invie - Document come E-mail' o 'Document come zonte PDF'. Il motîf si pues cjatâ tal file di sisteme di MS Windows \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) che in cualchi version nol lavore ben; pecjât che nol sedi pussibil identificâ cun precision cualis di chestis a sedin chês incriminadis. Par vê plui informazions cîr \"mapi dll\" tal Microsoft Knowledge Base ae direzion <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a>."
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr ""
 
 #. a426D
 #: readme.xrm