update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6577d3caf2dfad168da2a61b78bf2bc26e5d361

1 files changed, 80 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/fur/xmlsecurity/messages.po b/source/fur/xmlsecurity/messages.po
index 994cc76fb6f..97244bf0c8a 100644
--- a/source/fur/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/fur/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-23 13:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: tmtfx <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/fur/>\n"
@@ -222,8 +222,32 @@ msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Cifre"
 
-#. FSe5D
+#. CiuBD
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:66
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_base"
+msgid "Certificates are loaded from:\n"
+msgstr ""
+
+#. hjY6w
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_openpgp_gpg"
+msgid "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
+msgstr ""
+
+#. x7bmA
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_mscrypt"
+msgid "Windows Certificate Manager / CertMgr (X.509)"
+msgstr ""
+
+#. 4YPYc
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:69
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_nss"
+msgid "NSS Certificate DB in the Mozilla Profile (X.509) at:\n"
+msgstr ""
+
+#. FSe5D
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA"
 msgid ""
 "Macro security problem!\n"
@@ -235,13 +259,13 @@ msgstr ""
 "Dâts dal certificât ruvinâts: %{data}"
 
 #. 5xizi
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_RELOAD_FILE_WARNING"
 msgid "Reload the file to apply the new macro security level"
 msgstr ""
 
 #. AeZzq
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_TRUST_UNTRUSTED_PUBKEY"
 msgid ""
 "Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted:\n"
@@ -396,6 +420,12 @@ msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Valit fin ai:"
 
+#. 9jjfR
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:250
+msgctxt "certgeneral|type"
+msgid "Key type: "
+msgstr ""
+
 #. EFAWt
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33
 msgctxt "certpage|label1"
@@ -457,121 +487,115 @@ msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr "I firmataris dal contignût dal document a son: "
 
 #. GwzVw
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:133
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:134
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr "Firmât di "
 
 #. MHrgG
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:146
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:147
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr "ID digjitâl dât fûr di "
 
 #. DSCb7
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:159
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:160
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. bwK7p
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:172
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:173
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizion"
 
 #. E6Ypi
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:185
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:186
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr "Gjenar di firme"
 
 #. kAb39
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:197
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures"
 msgid "Lists the digital signatures for the current document."
 msgstr ""
 
 #. GAMdr
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:218
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Visualize certificât..."
 
 #. sTgVK
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:222
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:224
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|view"
 msgid "Opens the View Certificate dialog."
 msgstr ""
 
 #. uM8mn
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:234
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:236
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Firme document..."
 
 #. FsG4K
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:243
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign"
 msgid "Opens the Select Certificate dialog."
 msgstr ""
 
 #. hFd4m
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:255
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Gjave"
 
 #. 5DxsA
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:259
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:261
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove"
 msgid "Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF."
 msgstr ""
 
-#. yQ9ju
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:271
+#. ScGTp
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:273
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
-msgid "Start Certificate Manager..."
-msgstr "Invie il gjestôr di certificâts..."
+msgid "GPG Certificate Manager"
+msgstr ""
 
 #. rRYC3
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:358
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:362
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "I firmataris de macro dal document a son:"
 
-#. tYDsR
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:370
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
-msgid "The following have signed this package:"
-msgstr "I firmataris de chest pachet a son:"
-
 #. VwmFn
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:389
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:385
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Lis firmis di chest document a son validis"
 
 #. KKLGw
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:413
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:409
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Lis firmis di chest document no son validis"
 
 #. xN5UF
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:426
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:422
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "At least one signature has problems: the document is only partially signed."
 msgstr ""
 
 #. wn85z
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:439
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:435
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated."
 msgstr ""
 
 #. znY8A
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:504
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:501
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates."
 msgstr ""
@@ -583,13 +607,13 @@ msgid "Macro Security"
 msgstr "Sigurece des macro"
 
 #. oqjbB
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:138
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:111
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivel di sigurece"
 
 #. S9vgm
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:185
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:134
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Sorzints atendibilis"
@@ -781,98 +805,98 @@ msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Selezione certificât"
 
-#. 5iWSE
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:102
+#. K2Apq
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:100
 msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
-msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr "Selezione il certificât di doprâ pe firme:"
+msgid "Select the certificate you want to use for signing."
+msgstr ""
 
 #. jcCAA
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:113
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:115
 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
 msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
 msgstr "Selezione il certificât di doprâ pe cifradure:"
 
 #. 69438
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:145
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:165
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Dât fûr a"
 
 #. qiZ9B
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:160
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:180
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Dât fûr di"
 
 #. 7GEah
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:175
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:195
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Gjenar"
 
 #. BCy3f
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:190
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:210
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Scjadince"
 
 #. MtTXb
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:205
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:225
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
 msgstr "Ûs dal certificât"
 
 #. ANyft
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:218
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:238
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|signatures"
 msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
 msgstr ""
 
 #. 5imAy
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:238
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:259
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|searchbox"
 msgid "Search for certificate by issuer name or email."
 msgstr ""
 
 #. dbgmP
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:256
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:278
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizion:"
 
 #. LbnAV
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:272
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:294
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|description"
 msgid "Type a purpose for the signature."
 msgstr ""
 
 #. uwjMQ
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:296
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:319
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Visualize certificât..."
 
 #. zqWDZ
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:303
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:326
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert"
 msgid "Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate."
 msgstr ""
 
 #. VhBN9
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:315
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:338
 msgctxt "selectcertificatedialog|reloadcert"
 msgid "Reload Certificates"
 msgstr ""
 
 #. AGWLN
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:322
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:345
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|reloadcert"
 msgid "Reload the list of certificates."
 msgstr ""
 
 #. snAQh
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:354
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:378
 msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."
 msgstr ""
@@ -884,19 +908,19 @@ msgid "View Certificate"
 msgstr "Visualize certificât"
 
 #. egPCd
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:111
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:84
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Gjenerâl"
 
 #. A9Dfz
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:158
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:107
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Detais"
 
 #. DEXmc
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:206
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:131
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr ""