update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 126 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/fy/basctl/messages.po b/source/fy/basctl/messages.po
index 92dba1d4370..0605b776545 100644
--- a/source/fy/basctl/messages.po
+++ b/source/fy/basctl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555147406.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -677,47 +677,53 @@ msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nij"
 
+#. GN5Ft
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:415
+msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
+msgid "Creates a new library."
+msgstr ""
+
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:422
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:427
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Beheare..."
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:429
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:434
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Iepenet it makro's beheare dialoochskerm, wêryn jo besteande makro modulen, dialoochskermen, en biblioteken taheakje, bewurkje of wiskje kinne"
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:441
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:446
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nije biblioteek"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:448
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:453
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Bewarret de opname makro yn in nije biblioteek."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:460
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:465
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Nije module"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:467
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:472
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Bewarret de opname makro yn in nije module."
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:515
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:520
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
-msgstr ""
+msgstr "Iepenet in dialoochskerm foar it behearen fan makro's."
 
 #. MDBgX
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
@@ -725,18 +731,36 @@ msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Brekpunten beheare..."
 
+#. 2ZNKn
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:15
+msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|manage"
+msgid "Specifies the options for breakpoints."
+msgstr ""
+
 #. faXzj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:28
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
 msgstr "_Aktive"
 
+#. GD2Yz
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:32
+msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|active"
+msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
+msgstr ""
+
 #. FhiYE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:47
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Eigenskippen..."
 
+#. GEknG
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:51
+msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|properties"
+msgid "Specifies the options for breakpoints."
+msgstr ""
+
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -801,13 +825,13 @@ msgstr "Dialoochskerm:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:92
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Wisket it selektearre elemint of eleminten (nei befêstiging)."
 
 #. jAkNt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:126
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Iepenet de %PRODUCTNAME Basic bewurker sadat jo de selektearre biblioteek feroarje kinne."
 
 #. n9VLU
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:138
@@ -819,7 +843,7 @@ msgstr "_Nij..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:145
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Iepenet de bewurker en makket in nije module."
 
 #. kBzSW
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
@@ -831,7 +855,7 @@ msgstr "_Nij..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:181
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Wisket it selektearre elemint of eleminten sûnder dat befêstiging fereaske is."
 
 #. k64f4
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:194
@@ -843,7 +867,7 @@ msgstr "_Wachtwurd..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:201
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Sil it wachtwurd foar de selektearre biblioteek tawize of bewurkje."
 
 #. sHS7f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:213
@@ -855,7 +879,7 @@ msgstr "_Ymportearje..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:220
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Sykje de %PRODUCTNAME Basic biblioteek dy't jo taheakje wolle oan de aktive list, en klik dan op Iepenje."
 
 #. ubE5G
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:232
@@ -867,7 +891,7 @@ msgstr "_Eksportearje..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:258
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Lit de besteande modulen of dialoochskermen sjen."
 
 #. EGyCn
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
@@ -933,7 +957,7 @@ msgstr "As ferwizing ynfoegje (allinne-lêzen)"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:125
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
 msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Set de selektearre biblioteek as in Allinne-lêze triem. De biblioteek wurdt ferfarske elke kear as jo mei %PRODUCTNAME úteinsette."
 
 #. B9N7w
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:136
@@ -945,7 +969,7 @@ msgstr "Besteande biblioteken ferfange"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:145
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces a library that has the same name with the current library."
-msgstr ""
+msgstr "Ferfangt in biblioteek dy deselde namme hat, troch de aktive biblioteek."
 
 #. GGb7Q
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:162
@@ -957,7 +981,7 @@ msgstr "Opsjes"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:277
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
 msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Fier in namme of it paad nei de biblioteek yn dy't jo tawize wolle. Jo kinne ek in biblioteek út de list selektearje."
 
 #. XdZ7e
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:41
@@ -969,7 +993,7 @@ msgstr "L_okaasje:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:58
 msgctxt "libpage|extended_tip|location"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Selektearje it programma of it dokumint dy de makro biblioteken befetsje dy't jo organisearje wolle."
 
 #. C4mjh
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:85
@@ -981,13 +1005,13 @@ msgstr "_Biblioteek:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:149
 msgctxt "libpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Wisket it selektearre elemint of eleminten (nei befêstiging)."
 
 #. ARGtS
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:183
 msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Iepenet de %PRODUCTNAME Basic bewurker sadat jo de selektearre biblioteek feroarje kinne."
 
 #. AjENj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
@@ -999,7 +1023,7 @@ msgstr "_Wachtwurd..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:202
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Sil it wachtwurd foar de selektearre biblioteek tawize of bewurkje."
 
 #. bzX6x
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:214
@@ -1011,7 +1035,7 @@ msgstr "_Nij..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:221
 msgctxt "libpage|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
-msgstr ""
+msgstr "Makket in nije biblioteek."
 
 #. EBVPe
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:234
@@ -1023,7 +1047,7 @@ msgstr "_Ymportearje..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:241
 msgctxt "libpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Sykje de %PRODUCTNAME Basic biblioteek dy't jo taheakje wolle oan de aktive list, en klik dan op Iepenje."
 
 #. GhHRH
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:254
@@ -1035,13 +1059,13 @@ msgstr "_Eksportearje..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:277
 msgctxt "libpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Wisket it selektearre elemint of eleminten sûnder dat befêstiging fereaske is."
 
 #. dfZKj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:303
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Selektearje it programma of it dokumint dy de makro biblioteken befetsje dy't jo organisearje wolle."
 
 #. zrJTt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -1049,24 +1073,60 @@ msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Brekpunten beheare"
 
+#. TvBmF
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|new"
+msgid "Creates a breakpoint on the line number specified."
+msgstr ""
+
+#. CCDEi
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete"
+msgid "Deletes the selected breakpoint."
+msgstr ""
+
 #. PcuyN
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:139
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:146
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktyf"
 
+#. fqCCT
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:155
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
+msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
+msgstr ""
+
+#. MUMSv
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:218
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"
+msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
+msgstr ""
+
+#. RVBS5
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
+msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
+msgstr ""
+
 #. VDCwR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Trochgong:"
 
 #. 5dExG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:260
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:281
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Brekpunten"
 
+#. FGsQQ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:308
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
+msgid "Specifies the options for breakpoints."
+msgstr ""
+
 #. M2Sx2
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
@@ -1107,13 +1167,13 @@ msgstr "M_odule:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:92
 msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
 msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Lit de besteande makro biblioteken foar it aktive programma en iepen dokuminten sjen."
 
 #. hBRpM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:126
 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Iepenet de %PRODUCTNAME Basic bewurker sadat jo de selektearre biblioteek feroarje kinne."
 
 #. KjBGM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:138
@@ -1125,7 +1185,7 @@ msgstr "_Nij..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:145
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Iepenet de bewurker en makket in nije module."
 
 #. RakoP
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
@@ -1133,53 +1193,71 @@ msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nij..."
 
+#. AvaAy
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:165
+msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
+msgid "Lets you manage the macro libraries."
+msgstr ""
+
+#. LeigB
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:186
+msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
+msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
+msgstr ""
+
 #. 5FC8g
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:199
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Wachtwurd..."
 
 #. apZrB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:196
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:206
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Sil it wachtwurd foar de selektearre biblioteek tawize of bewurkje."
 
 #. EgCDE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:208
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:218
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Ymportearje..."
 
 #. qCXgD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:215
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:225
 msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Sykje de %PRODUCTNAME Basic biblioteek dy't jo taheakje wolle oan de aktive list, en klik dan op Iepenje."
 
 #. GAYBh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:227
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:237
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Eksportearje..."
 
 #. 9Z2WP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:253
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:263
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
+msgstr "Lit de besteande modulen of dialoochskermen sjen."
+
+#. rCNTN
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
+msgctxt "newlibdialog|extended_tip|ok"
+msgid "Runs or saves the current macro."
 msgstr ""
 
 #. Skwd5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:91
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Namme:"
 
 #. FWXXE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:126
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:131
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr ""
+msgstr "Fier in namme foar de nije biblioteek of module yn."
 
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8