update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

2 files changed, 13 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/fy/connectivity/messages.po b/source/fy/connectivity/messages.po
index f885991ac2d..2c54a7ab874 100644
--- a/source/fy/connectivity/messages.po
+++ b/source/fy/connectivity/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-29 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1532850263.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538070302.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "De formule foar TypeInfoSettings is ferkeard!"
 #: connectivity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr "De tekenrige '$string$' is grutter dan de maksimum lingte fan $maxlen$ tekens wannear dizze oersetten wurde nei it doel tekenset '$charset$'."
+msgstr "De tekenrige '$string$' is grutter dan de maksimum lingte fan $maxlen$ tekens wannear dizze omsetten wurde nei it doel tekenset '$charset$'."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
 msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
-msgstr "De tekenrige '$string$' kin net oersetten wurde mei de kodearring '$charset$'."
+msgstr "De tekenrige '$string$' kin net omsetten wurde mei de kodearring '$charset$'."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
-msgstr "It type koe net oerset wurde."
+msgstr "It type koe net omset wurde."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "De yndeks koe net oanmakke wurde. Der barde in ûnbekende flater."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
-msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
+msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
 msgstr "De yndeks koe net oanmakke wurde. De triem '$filename$' wurdt brûkt troch in oare yndeks."
 
 #: connectivity/inc/strings.hrc:81
diff --git a/source/fy/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/fy/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 879ef725702..3be674ecbb9 100644
--- a/source/fy/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/fy/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#. extracted from connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess
+#. extracted from connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -14,25 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452544653.000000\n"
-
-#: Drivers.xcu
-msgctxt ""
-"Drivers.xcu\n"
-".Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:*\n"
-"DriverTypeDisplayName\n"
-"value.text"
-msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr "MySQL (JDBC)"
-
-#: Drivers.xcu
-msgctxt ""
-"Drivers.xcu\n"
-".Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:*\n"
-"DriverTypeDisplayName\n"
-"value.text"
-msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr "MySQL (ODBC)"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536341026.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,5 +22,5 @@ msgctxt ""
 ".Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "MySQL (Native)"
-msgstr "MySQL (self)"
+msgid "MySQL Connector"
+msgstr ""