update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/fy/cui/messages.po b/source/fy/cui/messages.po
index 3f85d14310b..7f1813005c4 100644
--- a/source/fy/cui/messages.po
+++ b/source/fy/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 06:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Arktip"
 #: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL"
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Eksperiminteel"
 
 #. 3FZFt
 #: cui/inc/strings.hrc:385
@@ -5907,9 +5907,9 @@ msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#. ccHCD
+#. 2GPJ3
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:279
-msgctxt "bulletandposition|entended_tip|numfmtlb"
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”."
 msgstr ""
 
@@ -5929,7 +5929,7 @@ msgstr "1"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:314
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|startat"
 msgid "For ordered lists, select the value of first item of the list."
-msgstr ""
+msgstr "Foar oardere listen, selektearje de wearde fan it earste item op de list."
 
 #. Jtk6d
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:327
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Selektearje..."
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:345
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bullet"
 msgid "Select the character for the unordered list."
-msgstr ""
+msgstr "Selektearje it teken foar de net oardere list."
 
 #. oJgFH
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:356
@@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr "Ofbydling selektearje..."
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:368
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bitmap"
 msgid "Select a graphic bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Selektearje in grafyske opsommingsteken."
 
 #. Cv7BZ
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:381
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "Kleur:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:403
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|color"
 msgid "Select the color of the list characters for ordered and unordered lists."
-msgstr ""
+msgstr "Selektearje de klear fan de teken list foar oardere en net oardere listen."
 
 #. jxFmf
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:428
@@ -5995,13 +5995,13 @@ msgstr "Nei:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:492
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter the text to display after the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Fier de tekst yn om wer te jaan nei de nûmering."
 
 #. u9Bhq
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:509
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|prefix"
 msgid "Enter the text to display before the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Fier de tekst yn om wer te jaan foar de nûmering."
 
 #. GAS5v
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:524
@@ -6025,13 +6025,13 @@ msgstr "Hichte:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:602
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|widthmf"
 msgid " Enter the width of the graphic bullet character. "
-msgstr ""
+msgstr " Fier de breedte fan de grafyske opsommingsteken yn. "
 
 #. twiWp
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:621
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|heightmf"
 msgid " Enter the height of the graphic bullet character. "
-msgstr ""
+msgstr " Fier de hichte fan de grafyske opsommingsteken yn. "
 
 #. vqDku
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:655
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "100"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:661
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|relsize"
 msgid "For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the Before and After text as well."
-msgstr ""
+msgstr "Foar  it teken fan net oardere en oardere listen, set de relative grutte fan de teken list. De relative grutte is ek foar de foar en nei tekst."
 
 #. pGXFi
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:674
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr "Ferhâlding behâlde"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:700
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
 msgid "Check this box to preserve the height to width ratio of the graphic bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Dit selektearje om de hichte en breedte ferhâlding fan de grafyske opsommingsteken fêst te setten."
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:732
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "0,00"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:799
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|indentmf"
 msgid "Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Fier de ôfstân yn fan de linker râne fan de ynsletten objekt yn nei de start fan alle rigels yn de list."
 
 #. eeDkR
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:813
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "0,00"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:819
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numberingwidthmf"
 msgid " Enter or select the width of the list element. "
-msgstr ""
+msgstr " Ynfiere of selektearje de breedte fan de list elemint. "
 
 #. CRdNb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:830
@@ -6177,10 +6177,10 @@ msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr "Op haadside tapasse"
 
-#. cM2TD
+#. vr8Gu
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1010
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|applytomaster"
-msgid "Click to apply the the modification to all slides that use the current master slide."
+msgid "Click to apply the modification to all slides that use the current master slide."
 msgstr ""
 
 #. DiEaB