update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 91 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/fy/formula/messages.po b/source/fy/formula/messages.po
index 4351bbfdee6..899ae07c21d 100644
--- a/source/fy/formula/messages.po
+++ b/source/fy/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-17 20:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 17:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -482,6 +482,11 @@ msgstr "UNEVEN"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
+msgstr "STANDNORMFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "STAND.NORM.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2358
@@ -517,6 +522,11 @@ msgstr "GAMMALN.PRECISE"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
+msgstr "FLATERTYPE"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "FLATER.TYPE"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2366
@@ -812,16 +822,31 @@ msgstr "B"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
+msgstr "NORMFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORM.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
+msgstr "EKSPONFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EKSPON.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
+msgstr "BINOMIALEFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOMIALE.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2430
@@ -1062,18 +1087,33 @@ msgstr "TAL.LEGE.SELLEN"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr "TAL.AS"
+msgstr "TALAS"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
-msgstr "SOM.AS"
+msgstr "SOMAS"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
+msgstr "GEMIDDELDEAS"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SUMIFS"
+msgstr "SOM.AS"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "GEMIDDELDE.AS"
 
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "COUNTIFS"
+msgstr "TALLEN.AS"
+
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
@@ -1129,7 +1169,7 @@ msgstr "FEST"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
-msgstr "ALLES.SYKJE"
+msgstr "FINE"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1264,23 +1304,38 @@ msgstr "DOEL.SYKJE"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
+msgstr "HYPERGEOFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HYPERGEO.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
-msgstr "LOG.NORM.FERD"
+msgstr "LOGNORMFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "LOGNORM.DIST"
+msgstr "LOGNORM.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
-msgstr "T.FERD"
+msgstr "TFERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "T.FERD.2T"
 
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "T.DIST"
+msgstr "T.FERD"
+
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
@@ -1289,6 +1344,11 @@ msgstr "T.FERD.RJOCHTS"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
+msgstr "FFERDIELING"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "F.DIST"
 msgstr "F.FERDIELING"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2531
@@ -1319,6 +1379,11 @@ msgstr "WEIBULL.FERD"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
+msgstr "NEGBINOMFERD"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEG.BINOM.FERD"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2538
@@ -1409,6 +1474,11 @@ msgstr "AGGREGEARJE"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
+msgstr "TTEST"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "T.TEST"
 msgstr "T.TEST"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2557
@@ -1489,6 +1559,11 @@ msgstr "KWARTIEL"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
+msgstr "NORMYNF"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.YNF"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2574
@@ -1649,6 +1724,11 @@ msgstr "CHISQ.YNF.RT"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
+msgstr "GAMMADIST"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMA.DIST"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2607
@@ -1978,6 +2058,11 @@ msgstr "OFRUNJE.SIG"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2680
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
+msgstr "FINEB"
+
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SEARCHB"
 msgstr "SYKJEB"
 
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2682