update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 28 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9137aeb22bc..597def3b1e7 100644
--- a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-15 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-28 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542312270.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1543433259.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8896,8 +8896,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Zoom & Pan"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr "Zoomen & skowe (CTRL om út te zoomen, SHIFT om te skowen)"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17202,15 +17211,6 @@ msgstr "Diagram ynfoegje"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Chart from File..."
-msgstr "Diagram út triem..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22881,15 +22881,6 @@ msgstr "Bewurkje mei ekstern ark"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "3D Model..."
-msgstr "3D Model..."
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25909,7 +25900,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Brûk it avansearre kontekst menu om fluch in kop-/fuottekst te meitsjen"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28816,7 +28807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale kolom breedte"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28843,7 +28834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale rige hichte"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29419,7 +29410,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "~Teken"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29428,7 +29419,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Alinea"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29437,7 +29428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "~Nûmering en opsommingstekens"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30229,7 +30220,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Standert styl"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30238,7 +30229,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "Akademysk"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30247,7 +30238,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegant"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30256,7 +30247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansjeel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30265,7 +30256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blauwe list"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30274,7 +30265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "Griene list"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30283,7 +30274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "Reade list"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30292,7 +30283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Giele list"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""