update translations for master/7.1 beta1 libreoffice-7-1-branch-point

and force-fix errrors using pocheck

Change-Id: I49194db93ce2e8f542ac404235d38113ea0d3e54

1 files changed, 24 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/fy/sc/messages.po b/source/fy/sc/messages.po
index 77e4be943c4..5d61831b3e8 100644
--- a/source/fy/sc/messages.po
+++ b/source/fy/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr "Notysje ferbergje"
 #: sc/inc/globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr "Alle taljochtingen sjen litte"
+msgstr "Alle notysjes sjen litte"
 
 #. hcrJZ
 #: sc/inc/globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr "Alle taljochtingen ferbergje"
+msgstr "Alle notysjes ferbergje"
 
 #. Ngfbt
 #: sc/inc/globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Taljochting bewurkje"
+msgstr "Notysje bewurkje"
 
 #. DoizQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:109
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "(fereaske)"
 #: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr "Taljochtingen"
+msgstr "Notysjes"
 
 #. GfDDe
 #: sc/inc/globstr.hrc:264
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Dif ymport"
 #: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standert"
 
 #. TG9pD
 #: sc/inc/globstr.hrc:273
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Links nei rjochts"
 #: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
-msgstr "Taljochtingen"
+msgstr "Notysjes"
 
 #. ZhGSA
 #: sc/inc/globstr.hrc:326
@@ -17208,7 +17208,7 @@ msgstr "OLE objekten"
 #: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
-msgstr "Taljochtingen"
+msgstr "Notysjes"
 
 #. 5UcFo
 #: sc/inc/strings.hrc:155
@@ -28624,38 +28624,44 @@ msgctxt "extended_tip|replwarncb"
 msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
 msgstr ""
 
-#. LFenu
+#. H477x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:375
+msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
+msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
+msgstr ""
+
+#. LFenu
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:391
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Printer ôfmjittingen foar tekst opmaak brûke"
 
 #. ECUd7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:399
 msgctxt "extended_tip|textfmtcb"
 msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen."
 msgstr ""
 
 #. zW9SZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:411
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "Markearje sele_ksje yn kolom-/rige kopteksten"
 
 #. payBv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:420
 msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
 msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
 msgstr ""
 
 #. KGWyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:432
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Ferwizingen fernije by sortearjen fan it berik fan de sellen"
 
 #. M9G8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:453
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Ynfier ynstellingen"
@@ -29030,7 +29036,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:278
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Taljochtingen"
+msgstr "_Notysjes"
 
 #. UJ7Js
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:287
@@ -30164,7 +30170,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:112
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
-msgstr "Grins kolom(en) ynslette dy't allinne taljochtingen befetsje"
+msgstr "Grins kolom(en) ynslette dy't allinne notysjes befetsje"
 
 #. NJ69D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:127
@@ -31628,7 +31634,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:75
 msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
-msgstr "_Taljochting oantsjutter"
+msgstr "_Notysje oantsjutter"
 
 #. gbz6Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:84