update tranlsations for 7.2.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4085e00477a4ab1849ac9ec349582f2006a76fe5

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/fy/sfx2/messages.po b/source/fy/sfx2/messages.po
index 58b26af581f..4e967158045 100644
--- a/source/fy/sfx2/messages.po
+++ b/source/fy/sfx2/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-01 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-26 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sfx2messages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "_Underwerp:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr "_Kaaiwurden:"
+msgstr "_Stekwurden:"
 
 #. Nayo4
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Fier in ûnderwerp foar it dokumint yn. Jo kinne in ûnderwerp brûke om
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:113
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords"
 msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons."
-msgstr "Fier de wurden yn dy;t brûke wolle om de ynhâld fan jo dokumint te yndeksearjen. Kaaiwurden moatte skieden wurden troch in komma. In kaaiwurd mei tekens foar wytromte of punt-komma's befetsje."
+msgstr "Fier de wurden yn dy;t brûke wolle om de ynhâld fan jo dokumint te yndeksearjen. Stekwurden moatte skieden wurden troch in komma. In stekwurd mei tekens foar wytromte of punt-komma's befetsje."
 
 #. bo2q7
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:137
@@ -3012,147 +3012,147 @@ msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr "Befettet beskriuwende ynformaasje oer it dokumint."
 
 #. tC2rt
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:96
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:117
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip"
 msgid "Current Selection In Document"
 msgstr ""
 
 #. Po2S3
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:118
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle"
 msgid "Current Selection"
 msgstr ""
 
 #. eB6NR
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:109
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:130
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button-tooltip"
 msgid "Refresh Document Model Tree View"
 msgstr ""
 
 #. FD2yt
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:110
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:131
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button"
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #. qVgcX
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:155
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:418
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:176
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:441
 msgctxt "developmenttool|object"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
 #. x6GLB
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:203
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:224
 msgctxt "developmenttool|tooltip-back"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. SinPk
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:204
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:225
 msgctxt "developmenttool|back"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. 4CBb3
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:238
 msgctxt "developmenttool|tooltip-inspect"
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
 #. vCciB
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:218
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:239
 msgctxt "developmenttool|inspect"
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
 #. nFMXe
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:252
 msgctxt "developmenttool|tooltip-refresh"
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #. CFuvW
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:232
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:253
 msgctxt "developmenttool|refresh"
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #. 6gFmn
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:256
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:277
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
 msgstr ""
 
 #. a9j7f
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:319
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:364
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:340
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:386
 msgctxt "developmenttool|name"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. VFqAa
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:338
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:360
 msgctxt "developmenttool|interfaces"
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #. iCdWe
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:386
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:409
 msgctxt "developmenttool|services"
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #. H7pYE
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:432
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:456
 msgctxt "developmenttool|value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. Jjkqh
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:446
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:470
 msgctxt "developmenttool|type"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. zpXuY
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:460
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:484
 msgctxt "developmenttool|info"
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #. AUktw
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:511
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:535
 msgctxt "developmenttool|properties"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. wGJtn
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:538
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:562
 msgctxt "developmenttool|method"
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
 #. EnGfg
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:552
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:577
 msgctxt "developmenttool|returntype"
 msgid "Return Type"
 msgstr ""
 
 #. AKnSa
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:566
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:591
 msgctxt "developmenttool|parameters"
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #. tmttq
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:580
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:605
 msgctxt "developmenttool|implementation_class"
 msgid "Implementation Class"
 msgstr ""
 
 #. Q2CBK
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:602
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:627
 msgctxt "developmenttool|methods"
 msgid "Methods"
 msgstr ""