update translations for 7.2/master

and force-fix errors using pocheck

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/fy/sw/messages.po b/source/fy/sw/messages.po
index ca97e172e80..1163c79ce11 100644
--- a/source/fy/sw/messages.po
+++ b/source/fy/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-02 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Net bewarre feroaringen by dizze ljepper wurde tebek setten."
 #: sw/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_RESET_EXTENDEDTIP"
 msgid "Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”."
-msgstr ""
+msgstr "Set alle feroaringen dy oanbrocht binne op de aktive ljepper werom nei de ynstellingen dy oanwêzich wiene doe't dit dialoochskerm iepene wurde, of nei it lêste brûkme fan \"Tapasse\""
 
 #. Lv4Ua
 #: sw/inc/strings.hrc:33
@@ -2321,20 +2321,20 @@ msgstr "Tapasse"
 #: sw/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_APPLY_TOOLTIP"
 msgid "Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset."
-msgstr ""
+msgstr "Sil alle feroaringen op alle ljeppers tapasse sûnder it dialoochskerm te sluten. Kin net weromset wurde mei Werstelle."
 
 #. FbPXG
 #: sw/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_APPLY_EXTENDEDTIP"
 msgid "Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset."
-msgstr ""
+msgstr "Sil alle feroaringen tapasse sûnder it dialoochskerm te sluten. Wearden wurde bewarre en kinne me Werstelle net weromset wurde."
 
 #. FezFo
 #. Format names
 #: sw/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD"
 msgid "No Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gjin teken styl"
 
 #. iVg2a
 #: sw/inc/strings.hrc:39
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Lizzend"
 #: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NOLIST"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Gjin list"
 
 #. mGZHb
 #: sw/inc/strings.hrc:215
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Tekenobjekten"
 #: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Fjilden"
 
 #. KRE4o
 #: sw/inc/strings.hrc:374
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Tekenobjekt"
 #: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Fjild"
 
 #. jThGW
 #: sw/inc/strings.hrc:403
@@ -4440,25 +4440,25 @@ msgstr "Ynstallearje it wurdôfbrekking pakket foar lokale taal \"%1\""
 #: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Feroaringen byhâlde"
 
 #. DcXvE
 #: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL"
 msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumint befettet byhâlden feroaringen en byhâlden is ynskeakele."
 
 #. zxuEu
 #: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2"
 msgid "Recording of changes is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "It byhâlden fan feroaringen is ynskeakele."
 
 #. BH7Ud
 #: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3"
 msgid "Document contains tracked changes."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumint befettet byhâlden feroaringen."
 
 #. MEN2d
 #. Undo
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr "Siden"
 #: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "List"
 
 #. NydLs
 #: sw/inc/strings.hrc:615
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgstr "Ut"
 #: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Klik om it útfâldzjen fan in oersicht te wikseljen"
 
 #. 44jEc
 #: sw/inc/strings.hrc:665
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "rjochts klik om sub nivo's mei te nimmen"
 #: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Klik om it útfâldzjen fan in oersicht te wikseljen"
 
 #. rkD8H
 #: sw/inc/strings.hrc:667
@@ -5942,7 +5942,7 @@ msgstr "rjochts klik om sub nivo's mei te nimmen"
 #: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Utfâldzjen fan in oersicht"
 
 #. oBH6y
 #: sw/inc/strings.hrc:669
@@ -5954,13 +5954,13 @@ msgstr "Wikselje"
 #: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles útfâldzjen"
 
 #. Cj4js
 #: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles ynfâldzje"
 
 #. 9Fipd
 #: sw/inc/strings.hrc:673
@@ -8246,13 +8246,13 @@ msgstr "oan alinea"
 #: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
-msgstr ""
+msgstr "as teken"
 
 #. Uszmm
 #: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
 msgid "to character"
-msgstr ""
+msgstr "oan teken"
 
 #. hDUSa
 #: sw/inc/strings.hrc:1115
@@ -8678,13 +8678,13 @@ msgstr "Resintens"
 #: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Fjild"
 
 #. LYuHA
 #: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
-msgstr ""
+msgstr "Fjild neffens type"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
@@ -8919,25 +8919,25 @@ msgstr "Gean foarút"
 #: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
-msgstr ""
+msgstr "Foarich fjild"
 
 #. bQ33Z
 #: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
-msgstr ""
+msgstr "Folgjend fjild"
 
 #. bhUaK
 #: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
 msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
-msgstr ""
+msgstr "Foarich '%FIELDTYPE' fjild"
 
 #. A8HWi
 #: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
 msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
-msgstr ""
+msgstr "Folgjend '%FIELDTYPE' fjild"
 
 #. hSYa3
 #: sw/inc/strings.hrc:1232
@@ -11018,13 +11018,13 @@ msgstr "Hjirmei kinne jo AutoTekst meitsje, bewurkje of ynfoegje. Jo kinne opmak
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:45
 msgctxt "bibliofragment|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Sneupe..."
 
 #. ni4Mj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:68
 msgctxt "bibliofragment|pagecb"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Side"
 
 #. bBcSd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
@@ -14862,7 +14862,7 @@ msgstr "Lebels syngronisearje"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Settings of Footnotes and Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ynstellingen fan fuotnoaten en einnoaten"
 
 #. hBdgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:135
@@ -17694,7 +17694,7 @@ msgstr "Ynsprong"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:181
 msgctxt "insertsectiondialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Gebiet"
 
 #. Kt5QB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:205
@@ -20112,13 +20112,13 @@ msgstr "Iepenet in dialoochskerm om in sjabloan te selektearjen."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:190
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning"
 msgid "Data source of the current document is not registered. Please exchange database."
-msgstr ""
+msgstr "De gegevens boarnen fan it aktive dokumint binne net registrearre. Wikselje de gegevensbank."
 
 #. QcsgV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:199
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase"
 msgid "Exchange Database..."
-msgstr ""
+msgstr "Gegevensbank wikselje..."
 
 #. 8ESAz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:217
@@ -20310,7 +20310,7 @@ msgstr "Alles wiskje"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Fâldzje fan in oersicht"
 
 #. EBK2E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
@@ -22069,7 +22069,7 @@ msgstr "Tawiisde list styl"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Gjin list"
 
 #. hRgAM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:151