update translations for 7.1.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5cbaffa0b102e88fc4a075332f18b72e32cf5855

3 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/fy/cui/messages.po b/source/fy/cui/messages.po
index 18e2b61d1f1..70c7d0cd976 100644
--- a/source/fy/cui/messages.po
+++ b/source/fy/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563478856.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -14439,7 +14439,7 @@ msgstr "Gegevens brûkme fersamelje en stjoer it nei The Dokument Foudation ta"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:367
 msgctxt "extended_tip | collectusageinfo"
 msgid "Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability."
-msgstr ""
+msgstr "Stjoer brûkers gegevens om The Document Foundation te helpen mei it ferbetterjen fan de brûkberens fan dizze software."
 
 #. pRnqG
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:378
@@ -14487,7 +14487,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME triem assosjaasjes"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:533
 msgctxt "extended_tip | OptGeneralPage"
 msgid "Specifies the general settings for %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Tsjut de algemiene ynstellingen oan foar %PRODUCTNAME."
 
 #. FsiDE
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:90
@@ -14499,7 +14499,7 @@ msgstr "Grutte _7:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:107
 msgctxt "extended_tip|size7"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Brûk de draaiknoppen teken grutte 1 oan't 7 om de respektiflike teken grutten foar de HTML tags <font size=1> oan't<font size=7> tags fêst te stellen."
 
 #. SfHVG
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:120
diff --git a/source/fy/filter/messages.po b/source/fy/filter/messages.po
index 6696069ea24..12ccd203575 100644
--- a/source/fy/filter/messages.po
+++ b/source/fy/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: vancha <tjipke@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtermessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562265400.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "_Alle"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:57
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|all"
 msgid "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportearret alle fêststelde print berikken. As der gjin print berik fêststeld is, wurdt it hiele dokumint eksportearre."
 
 #. NXztB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:69
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "_Siden:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:84
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|range"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportearret de siden dy jo yn dit fak ynfiere."
 
 #. WTSeS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:95
@@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "_Seleksje"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:106
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|selection"
 msgid "Exports the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuele seleksje eksportearje."
 
 #. qQrdx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:128
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportearret de siden dy jo yn dit fak ynfiere."
 
 #. tFeCH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:142
@@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "_Ferliesfrije kompresje"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:230
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Ferliesfrije kompresje selektearje foar ôfbyldingen. Alle piksels bliuwe bewarre."
 
 #. ZTNFs
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:242
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "Reduce ima_ge resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ofbylding resolúsje ferminderje"
 
 #. bAtCV
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:255
@@ -429,13 +429,13 @@ msgstr "75 DPI"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:289
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|resolution"
 msgid "Select the target resolution for the images."
-msgstr ""
+msgstr "Winsklike resolúsje foar ofbyldingen selektearje."
 
 #. mEbKx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:313
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|quality"
 msgid "Enter the quality level for JPEG compression."
-msgstr ""
+msgstr "Fier it kwaliteit nivo foar JPEG kompresje yn."
 
 #. FP56V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:335
diff --git a/source/fy/sw/messages.po b/source/fy/sw/messages.po
index 9927534ae81..0649fd29d79 100644
--- a/source/fy/sw/messages.po
+++ b/source/fy/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 03:39+0000\n"
+"Last-Translator: vancha <tjipke@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21709,7 +21709,7 @@ msgstr "Styl bewurkje"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:175
 msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
 msgid "Edit the properties of the selected numbering style."
-msgstr ""
+msgstr "Bewurkje de eigenskippen fan'e selektearre nûmering styl."
 
 #. ckwd7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:201
@@ -22605,7 +22605,7 @@ msgstr "_Op fersyk"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:158
 msgctxt "extended_tip|onrequest"
 msgid "Updates links only on request while loading a document."
-msgstr ""
+msgstr "Fernij keppelingen allinich op fersyk wylst in dokumint iepene wurdt."
 
 #. sbk3q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:169
@@ -22617,7 +22617,7 @@ msgstr "_Nea"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:179
 msgctxt "extended_tip|never"
 msgid "Links are never updated while loading a document."
-msgstr ""
+msgstr "Keppelingen wurde nea fernijd wylst in dokumint iepene wurd."
 
 #. 7WCku
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:196
@@ -22953,7 +22953,7 @@ msgstr "Feroare rigels"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:590
 msgctxt "extended_tip|OptRedLinePage"
 msgid "Defines the appearance of changes in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Beskaat it úterlyk fan feroaringen yn it dokumint."
 
 #. yqco2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:65