update translations for 7.0.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I314290cd25631469a2b47add402af55244cd4bfd

6 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/fy/filter/messages.po b/source/fy/filter/messages.po
index fe201349e38..29c0d51c012 100644
--- a/source/fy/filter/messages.po
+++ b/source/fy/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-10 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/filtermessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562265400.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "_Hege resolúsje"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr "Printe"
+msgstr "Printsje"
 
 #. C6BHs
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:378
diff --git a/source/fy/sd/messages.po b/source/fy/sd/messages.po
index 251215228b7..7dd3324e90b 100644
--- a/source/fy/sd/messages.po
+++ b/source/fy/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-10 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sdmessages/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sdmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562265790.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Dia's wiskje"
 #: sd/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "IT dokumint formaat koe net ynsteld wurde foar de oantsjutte printer."
+msgstr "It dokumint formaat koe net ynsteld wurde foar de oantsjutte printer."
 
 #. s6Pco
 #: sd/inc/strings.hrc:113
diff --git a/source/fy/setup_native/source/mac.po b/source/fy/setup_native/source/mac.po
index 395a7532cf7..9746de9d398 100644
--- a/source/fy/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/fy/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-13 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/setup_nativesourcemac/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1514903994.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language."
-msgstr "Gean nei Ark - Opsjes - Taal ynstellingen - Talen om de taal fan de brûkers ynterfaasje te feroarjen."
+msgstr "Gean nei Ark - Opsjes - Taal ynstellingen - Talen om de taal fan de brûkersynterfaasje te feroarjen."
 
 #. kAZvs
 #: macinstall.ulf
diff --git a/source/fy/sfx2/messages.po b/source/fy/sfx2/messages.po
index 1080aef8200..47f0f86a45b 100644
--- a/source/fy/sfx2/messages.po
+++ b/source/fy/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-10 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559761062.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
 "Gjin standert printer fûn.\n"
-"Kies in printer en besykje nochris."
+"Selektearje in printer en besykje nochris."
 
 #. a3NTu
 #: include/sfx2/strings.hrc:251
diff --git a/source/fy/svtools/messages.po b/source/fy/svtools/messages.po
index e39d24689d4..3c760a213c6 100644
--- a/source/fy/svtools/messages.po
+++ b/source/fy/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-10 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559761085.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Ferwurkjen"
 #: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
-msgstr "Printe"
+msgstr "Printsjen"
 
 #. BMWJx
 #: include/svtools/strings.hrc:213
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
-msgstr ""
+msgstr "It útfieren fan makro's is útskeakele. Makro's binne ûndertekene, mar it dokumint (mei dokumint barren) is net ûndertekene."
 
 #. 24FhM
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:123
diff --git a/source/fy/sw/messages.po b/source/fy/sw/messages.po
index e9b07ed013c..e1b7103ec4d 100644
--- a/source/fy/sw/messages.po
+++ b/source/fy/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/fy/>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/fy/>\n"
 "Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562265656.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgstr "Yndieling"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:267
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
-msgstr "Getal notaasje"
+msgstr "Getal yndieling"
 
 #. 6jMct
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:282
@@ -17181,7 +17181,7 @@ msgstr "_Nûmer werkenning"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:182
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
 msgid "N_umber format recognition"
-msgstr "Wer_kenning getal notaasje"
+msgstr "Wer_kenning getal yndieling"
 
 #. b6GGr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:198