update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 25 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ga/android/sdremote/res/values.po b/source/ga/android/sdremote/res/values.po
index 5da84453498..7f5437b348e 100644
--- a/source/ga/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/ga/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "presentation_ui_resizehandle\n"
 "string.text"
 msgid "Handle to resize view."
-msgstr ""
+msgstr "Hanla chun an mhéid a athrú."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Diúltaigh glaonna isteach go huathoibríoch."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching\n"
 "string.text"
 msgid "Volume Switching"
-msgstr ""
+msgstr "Athrú Airde"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "options_volumeswitching_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides using volume buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Athraigh sleamhnáin leis an gcnaipe airde"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "options_enablewifi_descripton\n"
 "string.text"
 msgid "Try to connect to the computer over wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Déan iarracht ceangal leis an ríomhaire gan sreang"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "options_switchcomputer\n"
 "string.text"
 msgid "Switch computer"
-msgstr ""
+msgstr "Athraigh ríomhairí"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "blankscreen_return\n"
 "string.text"
 msgid "Return to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Fill ar Shleamhnán"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connecting\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to connect to {0}…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag iarraidh ceangal le {0}…"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "selector_dialog_connectionfailed\n"
 "string.text"
 msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir an cianrialtán Impress a cheangal le {0}."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "pairing_instructions_1\n"
 "string.text"
 msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
+msgstr "In Impress, cliceáil an roghchlár \"Taispeántas Sleamhnán\" agus roghnaigh \"Cianrialtán Impress\"."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "startpresentation_instruction\n"
 "string.text"
 msgid "No presentation is currently running."
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon láithreoireacht ar siúl faoi láthair."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "about_versionstring\n"
 "string.text"
 msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
-msgstr ""
+msgstr "Leagan: {0} (Aitheantas Tógála: {1})"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "about_licence\n"
 "string.text"
 msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
-msgstr ""
+msgstr "Cuirtear an feidhmchlár seo ar fáil faoin Mozilla Public License, v. 2.0."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -348,6 +348,13 @@ msgid ""
 "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
 "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
 msgstr ""
+"Úsáideann an feidhmchlár seo android-coverflow\n"
+"\tCóipcheart © 2011, Polidea\n"
+"\tGach ceart ar cosaint.\n"
+"\n"
+"Úsáideann an feidhmchlár seo ActionBarSherlock:\n"
+"\tCóipcheart 2012 Jake Wharton\n"
+"\tCeadúnas: Apache License, Leagan 2.0 (an \"License\")"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -371,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Server address as IP or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh an fhreastalaí, mar IP nó óstainm:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -379,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this server next time"
-msgstr ""
+msgstr "Meabhraigh an freastalaí seo"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -403,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description1\n"
 "string.text"
 msgid "Your connection has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Cailleadh do cheangal"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -411,4 +418,4 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr ""
+msgstr "Ag iarraidh ceangal arís…"