update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

2 files changed, 35 insertions, 238 deletions

diff --git a/source/ga/basctl/source/basicide.po b/source/ga/basctl/source/basicide.po
index 1c9af12ec21..b77290073fd 100644
--- a/source/ga/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ga/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467665484.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480608553.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -67,50 +67,6 @@ msgstr "Focal Faire Mícheart"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_OPEN\n"
-"string.text"
-msgid "Load"
-msgstr "Luchtaigh"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Sábháil"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_SOURCETOBIG\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
-"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
-msgstr ""
-"Tá an téacs foinseach rómhór agus ní féidir é a thiomsú nó a shábháil.\n"
-"Scrios cuid de na nótaí tráchta nó bog roinnt mhodhanna go modúl eile."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
-"string.text"
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Earráid agus comhad á oscailt"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_ERROROPENLIB\n"
-"string.text"
-msgid "Error loading library"
-msgstr "Earráid agus leabharlann á luchtú"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
@@ -207,14 +163,6 @@ msgstr "Tá réad leis an ainm seo ann cheana"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_FILEEXISTS\n"
-"string.text"
-msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "Tá comhad 'XX' ann cheana"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_CANNOTRUNMACRO\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -229,14 +177,6 @@ msgstr ""
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
-"string.text"
-msgid "Runtime Error: #"
-msgstr "Earráid le linn rite: #"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
@@ -285,22 +225,6 @@ msgstr "Ní féidir ainm na leabharlainne réamhshocraithe a athrú."
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
-"string.text"
-msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "Ní féidir an t-ainm ar leabharlann thagartha a athrú."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
-"string.text"
-msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "Ní féidir an leabharlann réamhshocraithe a dhíghníomhachtú"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_GENERATESOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Generating source"
@@ -365,14 +289,6 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort modúl XX a scriosadh?"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_OBJNOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Object or method not found"
-msgstr "Réad nó modh gan aimsiú"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC"
@@ -397,14 +313,6 @@ msgstr "Col"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_DOC\n"
-"string.text"
-msgid "Document"
-msgstr "Cáipéis"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Bar"
@@ -477,22 +385,6 @@ msgstr "Cruach Glao"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_INITIDE\n"
-"string.text"
-msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "Túsú BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_STDMODULENAME\n"
-"string.text"
-msgid "Module"
-msgstr "Modúl"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
@@ -501,14 +393,6 @@ msgstr "Dialóg"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_STDLIBNAME\n"
-"string.text"
-msgid "Library"
-msgstr "Leabharlann"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_NEWLIB\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
@@ -549,14 +433,6 @@ msgstr "Leathanach"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_MACRONAMEREQ\n"
-"string.text"
-msgid "A name must be entered."
-msgstr "Caithfidh tú ainm a iontráil."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_WILLSTOPPRG\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -641,112 +517,6 @@ msgstr "Macraí agus Dialóga %PRODUCTNAME"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"RID_ACTIV\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Active"
-msgstr "Gníomhach"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"RID_BRKPROPS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Airíonna..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"menu.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Airíonna"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKDLG\n"
-"RID_BRKDLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Bainistigh Brisphointí..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKDLG\n"
-"menu.text"
-msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Bainistigh Brisphointí"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n"
-"SID_BASICIDE_NEWMODULE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "BASIC Module"
-msgstr "Modúl BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n"
-"SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "BASIC Dialog"
-msgstr "Dialóg BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"RID_INSERT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ionsáigh"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Scrios"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Athainmnigh"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_HIDECURPAGE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Hide"
-msgstr "Folaigh"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Modules..."
-msgstr "Modúil..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_REMOVEWATCHTIP\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Watch"
diff --git a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 2c65be929ad..492bd809732 100644
--- a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431435458.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462141177.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -115,6 +115,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Ainm an Mhacra"
 
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"manage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"active\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Active"
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"properties\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Properties..."
+msgstr ""
+
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"