update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

2 files changed, 37 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/ga/basctl/source/dlged.po b/source/ga/basctl/source/dlged.po
index a9524491f0d..56ef0a5f982 100644
--- a/source/ga/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/ga/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -49,37 +49,7 @@ msgstr ""
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
-"RID_STR_DELETE\n"
-"string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr ""
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr ""
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
-"\n"
-"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
-"Tá tú ar tí na hacmhainní do (na) teanga(cha) roghnaithe a scriosadh. Scriosfar gach teaghrán comhéadain úsáideora don(a) teanga(cha) seo.\n"
-"\n"
-"An bhfuil fonn ort i ndáiríre na hacmhainní seo a scriosadh?"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.title"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "Scrios Acmhainní Teanga"
diff --git a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 3e6cc0c7eeb..2637629876a 100644
--- a/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgctxt ""
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Existing macros in:"
-msgstr "Macraí atá i:"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -92,8 +92,8 @@ msgctxt ""
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro from"
-msgstr "Macra ó"
+msgid "Macro From"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -101,8 +101,8 @@ msgctxt ""
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save macro in"
-msgstr "Sábháil macra i"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -110,8 +110,8 @@ msgctxt ""
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro name"
-msgstr "Ainm macra"
+msgid "Macro Name"
+msgstr ""
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -167,6 +167,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr ""
 
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr ""
+
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"