update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/ga/chart2/messages.po b/source/ga/chart2/messages.po
index 97a699a380c..ce577f7c798 100644
--- a/source/ga/chart2/messages.po
+++ b/source/ga/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Irish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ga/>\n"
+"Language-Team: Irish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551876438.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -43,67 +43,67 @@ msgstr "Pirimid"
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir leis"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir i bhfeidhm é"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Cealaigh"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Dún"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Scrios"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Eagar"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Cabhair"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nua"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Níl"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Tá go maith"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Bain é"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Athshocraigh é"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Tá"
 
 #. v9sqX
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Ionsáigh Ró"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:78
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertRow"
 msgid "Inserts a new row below the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Cuireann sé sraith nua isteach faoin sraith reatha."
 
 #. DDsFz
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:91
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Scrios Ró"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:132
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow"
 msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row."
-msgstr ""
+msgstr "Scriosann sé an tsraith reatha. Ní féidir an tsraith leis an lipéad a scriosadh."
 
 #. JCBmW
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:145
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Lipéid Sonraí ar gach Sraith Sonraí"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:107
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "Luach mar _uimhir"
 
 #. sDLeD
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:115
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:126
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Luach mar _chéatadán"
 
 #. 5Hp8E
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:134
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:145
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "_Catagóir"
 
 #. oJGQF
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:153
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:164
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "_Legend key"
-msgstr ""
+msgstr "_Eochair an eolais"
 
 #. 7WADc
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:172
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Formáid Uimhreach: Céatadán"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:259
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_DATA_SERIES_NAME"
 msgid "_Series name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ainm na sraithe"
 
 #. 8bEui
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:268