update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/ga/chart2/messages.po b/source/ga/chart2/messages.po
index 8eac0b93846..338c8c4de2a 100644
--- a/source/ga/chart2/messages.po
+++ b/source/ga/chart2/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-06 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <sociardhuain@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\\n\";\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551876438.000000\n"
@@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "Catagóirí"
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "Sraitheanna"
 
 #. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Series%NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Sraitheanna%NUMBER"
 
 #. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Líne nua"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:253
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tréimhse"
 
 #. FDBQW
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:278
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Ar Chlé"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:167
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_no_overlay"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin an eochair gan forluí ar an gcairt"
 
 #. UVbZR
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:189
@@ -2166,25 +2166,25 @@ msgstr "Sraith sonraí '%1'"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:81
 msgctxt "sidebartype|3dlook"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "Cuma _3T"
 
 #. mjrkY
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:101
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Diúid"
 
 #. urfc7
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:102
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Réalaíoch"
 
 #. gYXXE
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:123
 msgctxt "sidebartype|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "Cr_uth"
 
 #. B6KS5
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:184
@@ -2196,61 +2196,61 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:208
 msgctxt "sidebartype|ontop"
 msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "Ar barr"
 
 #. f2J43
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
 msgctxt "sidebartype|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Faoin gcéad"
 
 #. iDSaa
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:238
 msgctxt "sidebartype|deep"
 msgid "Deep"
-msgstr ""
+msgstr "Domhan"
 
 #. KaS7Z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:268
 msgctxt "sidebartype|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál _líne"
 
 #. Hqc3N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:283
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Díreach"
 
 #. EB58Z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:284
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #. qLn3k
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:285
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Céimithe"
 
 #. jKDXh
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:295
 msgctxt "sidebartype|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Airíonna..."
 
 #. xW9CQ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:313
 msgctxt "sidebartype|sort"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "_Sortáil de réir X luachanna"
 
 #. thu3G
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:335
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_Líon na línte"
 
 #. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
@@ -2348,44 +2348,44 @@ msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Treoshuíomh Téacs"
 
+#. CDDxo
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:20
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
+msgid "Sche_me"
+msgstr "Scéi_m"
+
 #. 4uCgf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:36
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simplí"
 
 #. uVRvv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:37
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Réadúil"
 
 #. tFKjs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:38
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "Saincheaptha"
 
-#. CDDxo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
-msgid "Sche_me"
-msgstr "Scéi_m"
-
 #. EyGsf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:73
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "_Scáthlíniú"
 
 #. SMFrD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:89
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "_Imlínte réada"
 
 #. CpWRj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:105
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "_Ciumhaiseanna cuara"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Líne nua"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:182
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tréimhse"
 
 #. 2MNGz
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:207
@@ -3000,13 +3000,13 @@ msgstr "Rothlaigh Téacs"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:41
 msgctxt "tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
-msgstr ""
+msgstr "Folaigh an iontráil scríbhinne"
 
 #. DUQwA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:62
 msgctxt "tp_DataPointOption|label1"
 msgid "Legend Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Iontráil scríbhinne"
 
 #. A2dFx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
@@ -3258,13 +3258,13 @@ msgstr "Treoshuíomh Téacs"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:196
 msgctxt "tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY"
 msgid "Show the legend without overlapping the chart"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin an eochair gan forluí ar an gcairt"
 
 #. 82yue
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:218
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
 msgid "Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Forluigh"
 
 #. 8783D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:30