update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

5 files changed, 172 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/ga/cui/source/customize.po b/source/ga/cui/source/customize.po
index 0c631be1245..d58572b8638 100644
--- a/source/ga/cui/source/customize.po
+++ b/source/ga/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/source/ga/cui/source/dialogs.po b/source/ga/cui/source/dialogs.po
index bb51708b23e..db283bb6758 100644
--- a/source/ga/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ga/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NEWLIB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Enter the name for the new library."
-msgstr "Iontráil ainm ar an leabharlann nua."
+msgstr "Cuir ainm ar an leabharlann nua."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FT_NEWMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new macro."
-msgstr "Iontráil ainm ar an macro nua."
+msgstr "Cuir ainm ar an macro nua."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FT_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr "Iontráil ainm nua ar an réad roghnaithe."
+msgstr "Cuir ainm nua ar an réad roghnaithe."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Enter Title"
-msgstr "Iontráil Teideal"
+msgstr "Cuir Teideal Isteach"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
+msgstr "Is cnuasach soláimhsithe ríomhchlár táirgiúlachta, bunaithe ar fhoinse oscailte, é %PRODUCTNAME um próiseáil focal, scarbhileoga, cur i láthair agus tuilleadh a chur i gcrích."
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PASSWD_TO_MODIFY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr "Iontráil an focal faire chun é chur in eagar"
+msgstr "Cuir an focal faire isteach chun é chur in eagar"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "Iontráil focal faire chun é a oscailt nó a athrú, nó cuir tic leis an rogha inléite amháin chun dul ar aghaidh."
+msgstr "Cuir focal faire isteach chun é a oscailt nó a athrú, nó cuir tic leis an rogha inléite amháin chun dul ar aghaidh."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr "Iontráil ainm bailí ar an gcomhad le do thoil."
+msgstr "Cuir ainm bailí ar an gcomhad le do thoil."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/cui/source/options.po b/source/ga/cui/source/options.po
index e01ff20252a..95e8ba9c41c 100644
--- a/source/ga/cui/source/options.po
+++ b/source/ga/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2598,8 +2598,8 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "11\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Cuma"
+msgid "Personalization"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2607,8 +2607,8 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "12\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Inrochtaineacht"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2616,8 +2616,8 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "13\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Casta"
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2625,8 +2625,17 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "14\n"
 "itemlist.text"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"15\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr "Nuashonrú Ar Líne"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghanna (éagobhsaí) roghnacha"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -4250,7 +4259,7 @@ msgid ""
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
 "Tá an t-ainm sonraithe ann cheana.\n"
-"Iontráil ainm nua le do thoil."
+"Cuir ainm nua isteach le do thoil."
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4402,7 +4411,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CHG_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr "MathType go %PRODUCTNAME Math nó %PRODUCTNAME Math go MathType"
+msgstr "MathType go %PRODUCTNAME Math nó droim ar ais"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4411,7 +4420,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CHG_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr "WinWord go %PRODUCTNAME Writer nó %PRODUCTNAME Writer go WinWord"
+msgstr "WinWord go %PRODUCTNAME Writer nó droim ar ais"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4420,7 +4429,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CHG_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr "Excel go %PRODUCTNAME Calc nó %PRODUCTNAME Calc go hExcel"
+msgstr "Excel go %PRODUCTNAME Calc nó droim ar ais"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4429,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CHG_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr "PowerPoint go %PRODUCTNAME Impress nó %PRODUCTNAME Impress go PowerPoint"
+msgstr "PowerPoint go %PRODUCTNAME Impress nó droim ar ais"
 
 #: optmemory.src
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "FI_SEC_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh an comhad Teastas Sheirbhísí Slándála Líonra cuí le húsáid do shínithe digiteacha."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5135,15 +5144,6 @@ msgstr "Ú~sáid dialóga %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "optgdlg.src\n"
 "OFA_TP_MISC\n"
-"CB_ODMADLG\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
-msgstr "Taispeáin dialóga ODMA DMS ar dtús"
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_MISC\n"
 "FL_PRINTDLG\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Print dialogs"
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATEPATTERNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr ""
+msgstr "~Patrúin inghlactha dátaí"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeái~n gnéithe den chomheádan úsáideora do scríbhneoireacht Áiseach Thoir."
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeá~in gnéithe den chomheádan úsáideora do scríbhneoireacht dhéthreoch."
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh nó cruthaigh an comhad Teastas Seirbhísí Slándála Líonra cuí le húsáid do shínithe digiteacha:"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/cui/source/tabpages.po b/source/ga/cui/source/tabpages.po
index bfcf5e0e16b..2eb8bd3ffaa 100644
--- a/source/ga/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ga/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr "Iontráil ainm ar an mhapa giotáin seachtrach:"
+msgstr "Cuir ainm ar an mhapa giotáin seachtrach:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr "Iontráil ainm ar an stíl líne:"
+msgstr "Cuir ainm ar an stíl líne:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_HATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr "Iontráil ainm ar an haisteáil, le do thoil:"
+msgstr "Cuir ainm ar an haisteáil, le do thoil:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr "Iontráil ainm ar an dath nua le do thoil:"
+msgstr "Cuir ainm ar an dath nua le do thoil:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr "Iontráil an t-ainm ar an cheann saighde nua:"
+msgstr "Cuir an t-ainm ar an cheann saighde nua:"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -7669,7 +7669,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTBY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "by"
-msgstr "le"
+msgstr ""
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
index 2a615ee534d..7965eebfd87 100644
--- a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,96 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"no_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No background image"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"default_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default background image"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"own_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Own image"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"select_background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Backround Image"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background Image"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"no_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Do not use Persona"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"default_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use default Persona"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"own_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use own Persona"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"select_persona\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select Persona"
+msgstr ""
+
+#: personalization_tab.ui
+msgctxt ""
+"personalization_tab.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Firefox Personas"
+msgstr ""
+
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -1175,6 +1265,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Tonn Dhúbailte"
 
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr ""
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"visit_personas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Visit Firefox Personas"
+msgstr ""
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
+msgstr ""
+
+#: select_persona_dialog.ui
+msgctxt ""
+"select_persona_dialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Persona URL:"
+msgstr ""
+
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"